Rozpustilý roztocký masopust

Transkript

1 MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 3/2017 Rozpustiý roztocký masopust Dvacet et roztockého masopustu (str. 9) Pastva pro oči (str. 20) Za Ivem Svobodou (str. 22)

2

3 ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Fenomén J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Dvě rady a jedno zastupitestvo proběhy v únoru M. Šancarová 4 Jednání o parkovišti u nádraží T. Novotný 5 Prague Airport Region PAR a Roztoky T. Novotný 6 Vážení spouobčané R. Reváková 6 Předškoní vzděávání a povinnosti vypývající ze škoského zákona 6 Vítání dětí v Roztokách D. Vyšehradská 7 Budete etos savit zatou nebo diamantovou svatbu? D. Vyšehradská 7 Opakovaná výzva Dejte o sobě vědět! 7 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 7 TÉMA MĚSÍCE foto: Jan Hromádko Fenomén Jubiejní dvacátý ročník roztockého masopustu zaznamena návštěvnický rekord pořadateé hovoří až o osmi tisících hav. Bya to názorná ukázka toho, co znamená rčení hava na havě. Věhas této akce dávno překroči hranice města i regionu. Mezi návštěvníky byo dokonce zhusta možno syšet řadu cizích jazyků, pro mnohé cizince je tato ukázka českých idových tradic vemi atraktivní. Popisu a zhodnocení masopustu se budeme široce věnovat na daších stránkách Odrazu. Zde bych se chtě dopustit spíše obecné úvahy. Jestiže se úspěšná akce stane tradicí a pokud je stáe připravována s týmž nasazením, nadšením a umem, její kvaita stáe stoupá. Zákad je vytvořen, pořadateé již vědí, co se osvědčio, co by šo efektivněji nebo čeho se napříště mají vyvarovat, a mohou se tak věnovat vymýšení nových nápadů a vyepšení. Sami sobě tak zvyšují aťku a kadou před sebe nové probémy v případě roztockého masopustu nepochybně napříkad probém dopravních a prostorových kapacit. Dochází tak k paradoxnímu jevu úspěch od určité hranice generuje probémy. Ba hůř. Jestiže akce nabude obřímích rozměrů, začne ohrožovat svou původní podstatu, začne tak trochu ubižovat sama sobě. Tu pomysnou aťku neze zvyšovat donekonečna. Řešení existuje je třeba naézt novou kvaitu, případně se vrátit ke kvaitě původní, pokud se trochu ztratia pod nánosem vedejších efektů. Každopádně by to měo být na úkor kvantity. Roztocký masopust je fenomén. Dnes se již masopustní průvod koná v řadě měst a obcí, ae máokterý má tak douhou novodobou tradici jako ten roztocký. Před organizátory je třeba v úctě a obdivu smeknout a popřát jim hodně si a invence do daších ročníků. Jarosav Drda Dvacet et roztockého masopustu Z. Šrůmová 9 Masopust nad jiné! T. Novotný 11 HISTORIE MĚSTA Roztocký uičník 4. část S. Booňský 12 ROZHOVOR MĚSÍCE Necvičte ve stáří jen svůj jazyk V. Drdová 14 NÁZORY A KOMENTÁŘE Kondice a zdraví v seniorském věku V. Drdová 15 Rok existence spoku Svatá Ludmia 1100 et N. Weissová 15 ODS žádá snížení vodného o 1,67 Kč R. Jandík 15 Radost stavět aneb jak si někdo mastí kapsu T. Šaamon 16 Jandík persona non grata R. Jandík 17 V roce 2016 se investovat nedařio R. Jandík 17 Nový pot na škoní zahradě P. Schi 17 ŽIVOT VE MĚSTĚ Skauti tentokrát roztančii Žaov L. Hejduk 19 Svaz postižených civiizačními chorobami ZO Roztoky V. Drdová 19 Pozvánka J. Pařízková 20 BŘEZEN 2017 Humanitární sbírka šatstva v Husově sboru J. Kučerová 20 Pastva pro oči 20 Okrašovací spoek Roztoky Jsme tu! J. Macák 22 Za Ivem Svobodou S. Booňský 22 KULTURA Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy vás zve na výstavy E. Koktová 23 Rosa Coei v březnu a dubnu V. Pavík 24 Městská knihovna informuje M. Špaček 24 Kuturní kaendárium březen duben 25 Jarní sonáta pro house a kavír. Jarosav Šonský a Syvaine Wiart M. Fiaková 25 Rosa Coei přiveza v zimě do Roztok výtečné verše a skvěou hudbu T. Novotný 26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 27 Léto v Lexiku L. Červenková 27 Zimní radovánky v Pohádce J. Buštová 29 SPORT Fotba v Roztokách, jaro 2017 T. Novotný 29 Tenisové okénko J. Šrámek 30 STROLLERING Závody kočárků v Horoměřicích 30 SOUKROMÁ INZERCE 31 MÚ nabízí zaměstnání MÚ Roztoky přijme technika pro reaizaci staveb. Požadujeme středoškoské vzděání technického, nejépe stavebního směru. Zájemci se mohou hásit na e-maiové adrese drda@roztoky.cz. č. 3 vychází , uzávěrka tohoto čísa , uzávěrka dašího čísa Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Vometačka, foto: Vít Švajcr Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

4 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, za minuý měsíc se v našem městě udáo hodně zajímavého a o mnohém se čie diskutuje. Proto mi dovote, abych se k nejdůežitějším věcem vyjádři. Reguační pán Tiché údoí Po douhých etech úsií se podařio schváit reguační pán pro Tiché údoí. Troufnu si tvrdit, že se pro Roztoky jedná o udáost vskutku historickou. Díky reguačnímu pánu máme jasně daná pravida, která je nezbytné dodržet při budoucí výstavbě či rozšiřování současných staveb. Tato pravida samozřejmě respektují charakter a mimořádný význam území Tichého údoí. Dobrou zprávou je to pro všechny, protože se jedná o záruku, že o jeden z roztockých kenotů díky nepatřičné výstavbě nepřijdeme. Je to dobrá zpráva i pro obyvatee Tichého údoí, protože skončí stavební uzávěra a budou moci své domovy v souadu s reguačním pánem zveebovat. Součástí reguačního pánu je i okaita Maxmiiánky. V tomto případě jsme dospěi ke kompromisu se soukromým vastníkem. Bohuže Maxmiiánka jako taková zachována nebude. Na druhou stranu vastník zde chtě původně postavit obrovský bytový dům s desítkami bytových jednotek, což by pro Tiché údoí nepochybně znamenao zkázu. Kompromis spočívá v tom, že zde v budoucnu vyrostou tři viy, které budou svým charakterem odpovídat okoní výstavbě. Vodné a stočné Praha oproti tomu, co od ní byo avizováno, nezvýšia od prvního edna cenu dodávané vody o 1,67 Kč za kubík. V prosinci oňského roku však roztocké zastupitestvo schváio cenu vodného a stočného na etošní rok, v němž byo toto navýšení započítáno. Vznikou situaci jsme musei řešit a rozhodi jsme se výši vodného zachovat. Vedy nás k tomu zejména dva důvody. Prvním z nich je nejistá situace v Praze. Bohuže nevíme, zda bude či nebude cena vody zvýšena za měsíc nebo až za rok (voni bya navýšena od dubna, s čímž jsme se vyrovnai v rámci koncesního řízení, a proto jsme nemusei cenu vodného v průběhu roku zvyšovat). Druhým důvodem je skutečnost, že v příštích měsících a etech hodáme do vodohospodářské infrastruktury významně investovat. V nejbižší době se jedná především o úpravu takových pásem v Žaově (investice koem 8 miionů Kč), což nepochybně ocení všichni Žaovští. V horizontu dvou až tří et bychom rádi kompexně opravii vodovodní řad v Tichém údoí. Čeká nás také vemi nákadná intenzifikace čistírny odpadních vod. Pokud by cena vody v průběhu roku navýšena přece jen nebya, na vodném by město získao přibižně Kč, které chceme (ze zákona i musíme) investovat do výše zmíněných projektů. Věřím, že tyto racionání důvody pochopíte, a to i navzdory snaze jednoho opozičního zastupitee, který se pokusí tohoto tématu popuisticky zneužít. Parkovací dům u nádraží Již více než před rokem jsme přejai dobrý nápad roztockých Zeených na zvýšení počtu parkovacích stání u roztockého nádraží formou parkovacího domu. Násedně jsme započai potřebná jednání zejména se Správou žeezničních dopravních cest, která je vastníkem pozemků, na nichž parkoviště je. V tuto chvíi již máme jejich vyjádření, na zákadě kterého můžeme nechat zpracovat různé varianty provedení. Mezitím byy v Praze 6 zavedeny nechvaně známé modré parkovací zóny. Proto jsme veši v jednání s Prahou 6 i pražským magistrátem. Náměstek primátorky Doínek nám přisíbi pomoc, a to i finanční. V tuto chvíi bude zpracována studie, s jejímiž závěry Vás samozřejmě seznámíme. Na zákadě této studie se rozhodneme, zda a jak budeme v projektu pokračovat. Podotýkám, že záměr s rozšířením kapacity vzeše z Roztok, a to dávno před tím, než se k němu přihásia Praha, která na něj chce přispět. Kvůi šířícím se fámám bych ještě rád zdůrazni, že jsme nikdy nepánovai a nikdy nedopustíme, aby v případném parkovacím domě byo běžné parkování jakkoi zpopatněno. Masopust Letošní již dvacátý roztocký masopust by opravdu zcea výjimečný nejen svéráznou kráovnou masopustu, ae zejména mimořádným počtem účastníků, bohatým programem a krásným počasím. Rád bych všem, kteří se na organizaci etošního masopustu podíei, v čee s Roztočem, vemi moc poděkova. S upřímným pozdravem Jan Jakob starosta města Roztoky Dvě rady a jedno zastupitestvo proběhy v únoru Před únorovým zastupitestvem bya svoána mimořádná rada, jejímž cíem byo odsouhasení Dohody o ukončení spoupráce se správcovskou firmou Miva. Jak už to ae bývá, s bížícím se termínem přibývay daší a daší body, a tak v krátkém čase stihi radní projednat hned někoik důežitých záežitostí. Vede rozhodnutí o vystěhování archivu z půdy městského úřadu se radní dohodi také na setkání s odbornou veřejností a zastupitei, na kterém se bude prezentovat a diskutovat pánovaná výstavba nové budovy zákadní škoy v Žaově. 4 Stěhování archivu z půdních prostor městského úřadu Půdní prostory radnice jsou již po desetietí využívány k archivaci dokumentů. Jeikož je nutné provést rekonstrukci s díčí opravou krovů a střechy, radní rozhodi o převezení archivu na jiné místo. Z důvodu nedostatku nebytových prostor v majetku města bude archiv přestěhován do bývaé pizzerie v Nádražní uici. Po vykizení prostor započnou opravy. Město převzao správu bytového fondu do svých rukou Dao by se říci, že radostnou udáostí byo uzavření Dohody o ukončení spoupráce se spoečností Miva. Po třech etech spoupráce s touto firmou vzao město správu bytových i nebytových prostor do svých rukou. Zástupci Mivy předávají dokumenty z předešých et pracovníkům úřadu. Pevně věřím, že zajišťování sužeb ze strany města povede ke spokojenosti našich nájemníků. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

5 INFORMACE Z RADNICE Po skončení mimořádné rady byo už v zasedačce městského úřadu vše nachystáno a moho začít jednání zastupitestva. Reguační pán Tiché údoí Po více než šesti etech přípravy přišo na program schváení nového reguačního pánu okaity Tiché údoí. Původní reguační pán z roku 2010 by zrušen rozhodnutím soudu a o novém pořízení rozhodo zastupitestvo v květnu Jeho havním přínosem pro město a především obyvatee této významné okaity je koordinovaná přiměřená výstavba, vemi umírněné a povedené řešení území Maxmiiánky včetně dopravní obsužnosti a umístění parkovacích míst pro návštěvníky. Souhas s čenstvím Roztok v Asociaci měst pro cykisty Středočeský kraj svoa v ednu jednání, jehož cíem byo nastartovat vytvoření Koncepce rozvoje cykistiky ve Středočeském kraji na období Pode dekarovaného záměru vybraného zpracovatee by do konce dubna tohoto roku mě být hotov první akční pán na násedující dva roky, pode kterého by se již měy začít konkrétní vyprojektované a schváené cykostezky budovat. Cíem Roztok je usiovat o to, aby by do koncepce zahrnut i projekt cykostezky z Roztok do Prahy Sedce. Zkušenost Libčic, které mají na projekt cykostezky z Libčic do Úhoiček vydané patné územní rozhodnutí již od roku 2011, ae dosud nezačay stavět, také přispěa k rozhodnutí zastupitestva akceptovat nabídku Asociace měst pro cykisty ( stát se čenem tohoto sdružení. Roční příspěvek je korun. A co nového přineso městu řádné jednání únorové rady? Kimatizace ve škoe zpříjemní učiteům i žákům horké dny Radní schváii zadávací podmínky na stavební práce na vybudování kimatizace v knihovně, zasedací místnosti a přiehé kanceáři v přízemí zákadní škoy. S ohedem na vemi živý chod naší škoy budou práce provedeny o veikonočních prázdninách, tedy mezi 13. až 16. dubnem. Víc bešáků, víc radosti v našem městě Radní podpořii žádost pořadateky roztockého bešáku Zuzany Šrůmové a přidai termíny pro konání této obíbené akce. Vzhedem k obrovskému zájmu se vede červnové a zářijové soboty na Tyršově náměstí budou moci roztočtí i přesponí obyvateé setkat, nakoupit potřebné či prodat již nepotřebné ve vybranou sobotu v květnu, v červenci a v říjnu na ouce před městským úřadem. Rekonstrukce čtyř žaovských uic začnou v dubnu Radní schváii zadávací podmínky pro rekonstrukci uic Piařova, Krásného, Mühbergerova a Příčná. Rekonstrukce by měy začít v dubnu tohoto roku a dokončeny budou v květnu příštího roku. V zimě 2017/18 dojde k přerušení prací. Marie Šancarová místostarostka Jednání o parkovišti u nádraží První březnový den navštívi roztocký městský úřad náměstek pražské primátorky Petr Doínek. Téma rozhovoru, ke kterému zasedi z pomysné druhé strany jednacího stou starosta, místostarosta a radní Z. Richter, byo jediné, totiž výstavba parkovacího domu u nádraží, v prostorách dnešního parkoviště. Připomeňme, že v étě proběha teevizní debata Doínek Novotný, ve které pan náměstek přisíbi finanční podporu tomuto projektu. Při březnové schůzce, která se nesa v přáteském duchu, potvrdi Petr Doínek ochotu magistrátu finančně přispět na náročný projekt. Roztočtí radní ho seznámii s dosavadním jednáním se Správou žeezniční a dopravní cesty, která daa projektu zeenou, ovšem po spnění mnoha kritérií a podmínek. Prubířským kamenem ochoty Prahy bude úhrada nákadů na studii parkoviště. Její odhadovaná výše činí Kč a náš úřad ji pánuje zadat v dohedné době. Na stejné téma probíhao jednání také den předem, tentokrát mezi náměstkem starosty Prahy 6 Jaromírem Vacuíkem a roztockým místostarostou Tomášem Novotným. BŘEZEN 2017 Pan Vacuík odkáza na závazek magistrátu, který by mě obcím postiženým zavedením parkovacích zón pomoci. Konstatova ae, že ani městská část se nebrání přispět. Jednání na šestce mohou pokračovat v okamžiku, kdy bude vypracována projektová dokumentace a úmys zbudovat vícepatrové parkoviště postoupí. V debatě s oběma komunáními poitiky jsme se dotki také toho, zda je Praha (Praha 6) připravena vybudovat záchytná parkoviště na svém území. Je, ae Ae znamená to někde změnu územního pánu a mnoho, mnoho jednání, tím pádem je to běh na douhou trať. Místostarosta šestky je ve věci větší optimista, pan Doínek menší. Závěrem zprávy o jednáních, kterých jsem se uja jako koordinátor, bych chtě napsat, že vnímám kritické gosy a obavy některých spouobčanů z toho, aby se po vybudování parkoviště z našeho města nestao obíbené místo pro odkádání (ještě více) přesponích aut, než je tomu dosud. Sám takový pesimista nejsem. Bavi jsem se o tom s koegy, představenými obcí sdružených koem etiště. Mají hrubou představu, kdo využívá Roztoky jako přestupní stanici a kdo u nás parkuje. Shodi jsme se na tom, že je to opravdu jen menšina motoristů z okoních obcí, jejichž vozy každý den ráno pní parkoviště. Parkoviště musí pomoci majoritně nám, Roztokům. Situace, kdy je čím dá větší část doních Roztok v okoí nádraží a zámku obežena auty, by v daších etech neměa pokračovat. Mysím ae, že by byo vhodné se o tématu pobavit na zastupitestvu, ať už březnovém či dubnovém, které je samo sebou otevřeno veřejnosti. Věc technicky posouvají koegové zastupiteé Richter a Fek přimouva bych se, aby jejich argumenty zazněy třeba i v některém z daších Odrazů. Tomáš Novotný místostarosta 5

6 INFORMACE Z RADNICE Prague Airport Region PAR a Roztoky Roztoky jsou sdruženy ve svazku obcí s poněkud honosným názvem PAR Prague Airport Region. Je to tak trochu eufemismus, neboť jsme spou s cca desítkou okoních obcí provozem ruzyňského etiště Vácava Hava zasaženi, ba pode reakcí některých spouobčanů, postiženi. Minuý Odraz přines informaci o veřejné prezentaci etiště i o tom, že nejpozději do konce éta zadá naše město měření huku, který občany v části Roztok zejména v etních měsících obtěžuje. Je ovšem také poctivé napsat, že náš občas hučný soused, největší české etiště, se sídy ve svém okoí korektně komunikuje a že financuje někoik aktivit prospěšných okoním obcím. Mezi ně patří zcea jistě studie bezmotorové dopravy, kterou sdružení obcí objednao a kterou etiště hradí. Její zpracovate Ing. Tomáš Cach nabízí vizi, jak na některých místech našeho regionu protkaného sinicemi a dánicemi, při jejichž stavbě projektanti či zadavateé nemysei na pohyb chodců či cykistů, těm dvěma posedně jmenovaným uevit. Studie je k vidění na našich webových stránkách a případné podněty k ní můžete do konce března směrovat na e-maiovou adresu pana Cacha tomascach@gmai.com. Na únorové schůzi PAR představi šéf sdružení, únětický starosta V. Vytiska, i daší drobný bonus, kterým se snaží etiště aespoň částečně kompenzovat hukovou nepohodu. Zmiňuji se o tom proto, že Roztoky patřiy k iniciátorům tohoto programu (pro pořádek je třeba napsat, že jsem podnět koegy zastupitee Martina Matase před časem tumoči jako návrh Vadimíru Vytiskovi a on chváyhodně kona ). Nový grantový program podporuje jazykovou vzděanost dětí v zákadních škoách. Dosud ho využívaa jen Praha 6 a je příjemné a spravedivé, že tomu tak bude i v Roztokách a daších obcích. Naše škoa bude mít možnost dosáhnout na příspěvek určený na odměnu ektorům rodiým muvčím, podpořeny budou také jazykově motivované výjezdy do ciziny. O výši finančních prostředků se v těchto dnech jedná, adí se i pravida, za jakých budou peníze uvoňovány. Dobré je, že jde o projekt víceetý, o peníze se bude moci škoa ucházet každý rok. Odhaduji, že naše škoa by se měa etos dočkat v součtu aespoň Kč na obě zmíněné aktivity. O tom, že si s nimi bude umět poradit, ani na vteřinu nepochybuji. Převzetí zapovězeno. Tomáš Novotný místostarosta Vážení spouobčané, rádi bychom vás informovai o tom, že vzhedem k investičnímu záměru rozšířit dětské hřiště v Tichém údoí na ceý areá parku, který by se mě reaizovat v roce 2017, proběho zhodnocení zdravotního stavu předmětných dřevin rostoucích v tomto parku. Hodnoceno byo cca 70 ks dřevin. Některé dřeviny, vzhedem k jejich stáří a kondici, bude třeba odstranit. Z bezpečnostních důvodů je navrženo k odstranění 28 ks dřevin ve špatném zdravotním stavu. Jedná se o Tiia cordata, Acer pseudopatanus, Fraxinus excesior, Robinia pseudoacacia, Betua pendua, Picea abies. Dřeviny jsou označené žutou barvou a město je de architektonické studie nahradí novou výsadbou s ohedem na umístění herních prvků. Ostatní dřeviny budou v jarním období ošetřeny zdravotním řezem. Kácení proběhne v období vegetačního kidu po vydání rozhodnutí o povoení kácení do konce března R. Reváková Město Roztoky odb. referent Předškoní vzděávání a povinnosti vypývající ze škoského zákona Informace pro rodiče předškoáků Od je předškoní vzděávání povinné pro děti, které dosáhnou do pátého roku věku ( 34 odst. 1 zák. č. 561/2004 Sb., škoský zákon ve znění pozdějších předpisů). Povinné předškoní vzděávání se vztahuje na: nstátní občany ČR, kteří pobývají na území ČR dée než 90 dnů; ncizince, kteří pobývají na území ČR trvae nebo přechodně dée než 90 dnů; núčastníky řízení o uděení mezinárodní ochrany. Povinné předškoní vzděávání se nevztahuje na děti s hubokým mentáním postižením. Zákonný zástupce je povinen přihásit dítě k zápisu k předškonímu vzděávání ( 34a odst. 2 škoského zákona), pokud již není dítě umístěno v mateřské škoe. Jiné způsoby povinného předškoního vzděávání: 1. individuání vzděávání dítěte, které se uskutečňuje bez pravidené denní docházky dítěte do mateřské škoy; 2. vzděávání v přípravné třídě zákadní škoy a ve třídě přípravného stupně zákadní škoy speciání (v Roztokách tato varianta není); 3. vzděávání v zahraniční škoe na území České repubiky, ve které ministerstvo povoio pnění povinné škoní docházky. Zákonný zástupce dítěte, které bude pnit povinnost předškoního vzděávání 1. nebo 3. způsobem, je povinen oznámit tuto skutečnost ředitei vybrané spádové mateřské škoy. Oznámení je povinen učinit v den sběru přihášek, popřípadě nejpozději do konce měsíce května Zákonný zástupce dítěte, které je individuáně vzděáváno, je povinen zajistit účast dítěte u ověření úrovně osvojování dovedností v jednotivých obastech, které určuje rámcový vzděávací program pro předškoní vzděávání. Odbor vnitřních a sociáních věcí MÚ Roztoky 6 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

7 INFORMACE Z RADNICE Vítání dětí v Roztokách Vážení rodiče, dne se pod záštitou starosty města Roztok uskuteční savnostní akt vítání dětí, které se narodiy v období od 1. července 2016 do 31. prosince Máte i zájem, aby Vaše děťátko byo v tento den přivítáno mezi občany města Roztok, sděte prosím jméno a příjmení dítěte,datum jeho narození a Vaši adresu na Městský úřad Roztoky, a to buď e maiem na adresu vysehradska@roztoky.cz, osobně u paní Vyšehradské, nebo teefonicky na číse , a to nejpozději do Pozvánka s uvedením místa a času konání bude včas zasána. Podmínkou savnostního přivítání je trvaý pobyt dítěte v našem městě. Budete etos savit zatou nebo diamantovou svatbu? Městský úřad Roztoky upozorňuje všechny občany města, kteří v etošním roce budou savit zatou (50 et manžeství) nebo diamantovou (60 et manžeství) svatbu a měi by zájem o uspořádání savnostního aktu, aby kontaktovai matrikářku města Roztoky Dagmar Vyšehradskou, te Opakovaná výzva Dejte o sobě vědět! Nabízíme všem sportovním organizacím ve městě jejich propagaci na stránkách Odrazu. Stačí, aby nám o sobě napsay zákadní informace: jaký sport rozvíjejí, pro koho je vhodný, koik mají čenů, kdo je vede, jaké mají ambice a úspěchy, kde se mohou zájemci hásit atd. Přivítáme samozřejmě i fotografie, případně jiné dokumenty o jejich činnosti. Své příspěvky prosím posíejte na adresu mu@roztoky.cz nejpozději do Dagmar Vyšehradská, matrika Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od do : n Dne oznámena žádost PČR o pomoc prověření poškozených dvířek u transformátoru v uici Rýznerova v obci Únětice výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že k poškození dvířek došo v důsedku provozu motorového vozida (stopy po pneu), které se na místě však již nenacházeo, na místo přivoáni poicisté skupiny dopravních nehod a pracovníci firmy ČEZ. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen poškozený mobiní teefon Samsung uožen na MP, zveřejněno na webových stránkách města Roztoky, MP Roztoky a roztoky.com. n Dne oznámen náez tabuky r. z. na parkovišti u prodejny Tesco naezená tabuka zajištěna, provedenou ustrací zjištěn provozovate vozida, provozovatei BŘEZEN 2017 v násedujících dnech naezená tabuka předána, provozovate by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámen náez sportovní tašky s osobními věcmi v uici Lidická, kterou oznamovate dovez na MP Roztoky naezená taška s věcmi uožena na MP Roztoky, zjištěn majite těchto věcí a naezená taška mu bya předána. n Dne oznámen odcizený pastový odpadkový koš a rozsypané odpadky na rohu uic Hákova a Obránců míru zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, oznámeno ředitei TS Roztoky. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen kíč od vozida s přívěskem Škoda Favorit naezený kíč uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne v rámci hídkové činnosti zadržena hídkou MP Roztoky v prostoru nádraží ČD v Roztokách podezřeá osoba, která proveda posprejování odstavené vakové soupravy na místo přivoána hídka PČR Libčice, která si věc na místě převzaa i s podezřeou osobou. n Dne oznámen náez peněženky s dokady v uici Masarykova naezená peněženka uožena na MP, náez zveřejněn na webových stránkách města Roztoky, MP Roztoky a roztoky.com, násedujícího dne předány naezené věci majitei, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne oznámena ežící osoba v uici Haškova výjezd na místo, na místě 7

8 INFORMACE Z RADNICE zjištěna zraněná osoba po pádu, částečně při vědomí, přivoána rychá ékařská pomoc, zraněná osoba na místě osádkou ošetřena a převezena do nemocničního zařízení, vyrozuměni příbuzní. n Dne oznámen střet vozida ze zvěří na komunikaci sinice II/240 v k. o. Roztoky (směr na Veké Příepy) výjezd na místo, na místě poškozené vozido a mrtvá srna, přivoáni poicisté skupiny dopravních nehod PČR Praha-venkov, kteří si na místě věc převzai, na místo přivoán též čen mysiveckého sdružení, který si převza mrtvou srnu. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen dokad ZTP vyrozuměna majiteka, které by naezený ZTP průkaz předán, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne ve schránce důvěry MP naezena svazek kíčů naezený svazek kíčů uožen na MP, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, roztoky.com a města Roztoky. n Dne v rámci hídkové činnosti v uici Lidická kontroována osoba provedenou ustrací zjištěno, že jde o osobu, která prochází databází jako osoba hedaná poicií, během ustrace se daa kontroovaná osoba na útěk, proběha Tyršovým náměstím do serpentiny a v uici Nádražní bya zadržena ve spoupráci se strážníkem MP Praha (v té době mimo sužbu), vyrozuměna PČR, která si hedanou osobu převzaa. n Dne oznámeno, že v koejišti žeezniční tratě mezi žeezničním přejezdem U Šraněk a žeezniční stanicí Žaov v úrovni pavebních komor se nachází sražený mrtvý srnec výjezd na místo, vyrozuměn čen mysiveckého sdružení, který si mrtvého srnce převza. n Dne oznámen náez svazku kíčů v uici Obrachtova naezený svazek kíčů uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne oznámena krádež zboží v prodejně Rossmann v Lidické uici s tím, že podezřeé osoby odešy z prodejny výjezd na místo, de získaného popisu ze záznamového zařízení prodejny byo provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne oznámeno, že v prostoru benzinové čerpací stanice Pap Oi v Příepské uici se nachází zmatený čověk, který de obsuhy čerpací stanice neví, kde bydí výjezd na místo, na zákadě získaných částečných informací od osoby, která se ztratia, se nakonec podařio zjistit bydiště jeho příbuzných, osoba předána příbuzným, 8 od příbuzných zjištěno, že jde osobu s Azheimerovou chorobou. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezena karta Lítačka kontaktován majite, majitei naezená karta vrácena, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne ve schránce důvěry MP Roztoky naezen průkaz zbraně naezený průkaz odesán přísušnému útvaru PČR, kde je zbraně registrována. n Dne oznámeno znečištění ovzduší kouřem z komína domu v Jiráskově výjezd na místo, na místě zjištěn hustý dráždivý dým, zamořující okoí, zadokumentováno, na zvonění nikdo neotvíra, věc oznámena přísušnému odděení životního prostředí jako podezření z přestupku. n Dne ve večerních hodinách oznámeno posprejování vakové soupravy ČD na nádraží v Roztokách. n Dne oznámeno, že na Škoním náměstí eží na zemi muž výjezd na místo, osoba nekomunikovaa, jeikož nebyo možno vyoučit zranění této osoby, neboť vede ní ežeo na zemi jízdní koo, bya přivoána rychá ékařská pomoc, která převeza osobu do nemocničního zařízení FN Moto, jízdní koo zajištěno na MP. n Dne oznámen voně pobíhající pes na Tyršově náměstí u prodejny Abert s tím, že oznamovateka doveda tohoto psa na MP Roztoky naezený pes umístěn do záchytného kotce MP, zjištěn majite, majitei pes předán v pořádku, přestupek vyřešen domuvou. n Dne ve večerních hodinách oznámeno narušení občanského soužití mezi druhem a družkou v bytě domu v uici Hákova výjezd na místo, na místě již kid, provedeným šetřením byo zjištěno, že došo pouze k verbánímu napadání, věc kvaifikována jako návrhový přestupek proti občanskému soužití. n Dne oznámeno, že na bakoně bytového domu v Masarykově uici se nachází osoba, kterou zaboucho na bakoně dvoueté nezetié dítě a osoba se nemůže dostat přes uzavřené bakonové dveře zpět do bytu výjezd na místo, vyžádáni hasiči, kteří provedi otevření bakonových dveří ve čtvrtém patře tohoto bytového domu, osoba uvězněná na bakoně a dvoueté nezetié dítě v pořádku, využito ustanovení 16 z. č. 553/1991 Sb. (oprávnění otevření bytu). n Dne v rámci hídkové činnosti zjištěny otevřené bakonové dveře opuštěné viy v uici Horova vyrozuměn majite této nemovitosti, provedenou prohídkou nemovitosti se zástupcem majitee zjištěno, že vše je v pořádku. n Dne oznámen voně pobíhající pes v obasti Hoého vrchu s tím, že oznamovateka tohoto psa (rasa včák) doveda na MP Roztoky naezený pes umístěn do kotce, v násedujících dnech zjištěn majite, kterému by pes předán v pořádku, přestupek vyřešen domuvou. n Dne v rámci hídkové činnosti zjištěn v uici Pavido spadý strom přes komunikaci vyrozuměn ředite TS Roztoky a hasiči, kteří provedi odstranění spadého stromu z komunikace. n Dne oznámeno znečištění pozemku domu v uici Šadova výjezd na místo, zjištěno, že nezjištěná osoba přes noc znečistia dažbu na dvorku domu, a to naházeným bahnem, na místě provedeno šetření, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití. n Dne oznámen náez odoženého opuštěného jízdního koa zn. Wetkrone v prostoru ouky u přívozu v uici Vtavská výjezd na místo, naezené jízdní koo zajištěno na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne v nočních hodinách oznámeno rušení nočního kidu hasitou hudbou ze stanu, kde je pořádána akce Masopust 2017 výjezd na místo, vyrozuměn zástupce organizátora, vyzván k ukončení produkce, hudební produkce ukončena, přestupek vyřešen domuvou. n Dne oznámeno poškození opocení domu na Tyršově náměstí, a to v důsedku provozu neznámého vozida výjezd na místo, přivoáni poicisté skupiny dopravních nehod PČR Praha-venkov, kteří si věc na místě převzai. n Dne ve večerních hodinách oznámena žádost PČR o součinnost při pátrání po pohřešovaném seniorovi provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, pohřešovaný senior naezen na území h. města Prahy. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te ) nebo na Městskou poicii Roztoky (te nebo , popřípadě na e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

9 TÉMA MĚSÍCE Dvacet et roztockého masopustu Máme za sebou výroční dvacátý roztocký masopust. Dvacet et maškary pod vedením nyní již emeritní kráovny kráčejí Roztokami. A protože to občas máme rádi horké, naděii jsme si k výročí největší zatepené šapito, jaké je v Čechách možné sehnat. Kráovna masopustu Nejsadší Chupatice, David Ramdan (vevo) Smrt Výsedkem by největší a nejvekoepější masopust, jaký Roztoky zažiy. Těžko spočítáme, koik idí se sem za masopustem vydao šest tisíc? Osm? Devět? Jejich množství nám vyrazio dech. A mezi nimi spousta masopustně krásných origináních a nevšedních masek a maškar. Vyzkoušei jsme si toho etos hodně. Stavěi jsme s Berousky jejich obrovské šapito, děai jsme na část nákadů projekt na Hithitu, sháněi do šapito stoy, koberce, naftu, výzdobu, štěpku a mnoho dašího, přes noc po masopustní zábavě jsme ho vykízei a bourai; organizovai jsme průvod mnoha tisíc idí, secvičii jsme korunovační píseň pro výroční kráovnu, Davida Ramdana, i pro kráovny daší. Obéki jsme desítky až stovky idí ze svého fundu a podobné množství jsme naíčii. To vše z veké části dobrovonicky, což je, z našeho pohedu, BŘEZEN 2017 foto: Jan Hromádko Děkujeme! Dvacátý masopust podpořia svou prací neuvěřitená spousta idí s neuvěřiteným nasazením, bez kterého by to prostě nešo, a mnozí daší přispěi hmotnými či finančními dary. naprosto neuvěřitené. Máme mnoho nadšených reakcí a stovky nádherných fotek. Jsme rádi, že jsme si tohe všechno vyzkoušei, a je skvěý pocit vědět, čeho všeho jsme schopní. Těžko bychom možná někomu věřii, že takto veká akce ze děat dobrovonicky... Do masopustních příprav se zapojio zhruba 200 idí, dobrovonických hodin jsme napočítai koem tří tisíc číso naprosto neskutečné. Po dvacet et masopust postupně rost, aniž by ztrati svého ducha, své kouzo a síu, a to právě proto, že je akcí ze své podstaty komunitní. Masopust a jeho přípravy jsou pro nás tím, co nás spojuje a drží dohromady, co tvoří neviditenou, ae důežitou síť mezi námi navzájem a mezi Roztoky a vastně i Úněticemi a Suchdoem A jsme rádi, že tohe pouto s námi mohou sdíet a zažít i mnozí daší. foto: Vít Švajcr Dobrovoníci Sema A Jazairi, Jonas Aich, Lukáš Anton, Eiška Bacerová, Kačenka Bacerová, Renata Baxová, Petra Boháčová, Věra Bohdanecká, Laura Boráros, Miada Boraros, Sziard Boraros, Kára Bryndová, Zina Bumbáková, Dáša Caisová, Jana Čambaová, Eena Damasio, Šimon Dušek, Markéta Duží, Martin Eis, Pave Frydrych, Aice Frydrychová, Petra Frydrychová, Petr Gubisch, Jarosav Hadraba, Beník Hájek, Erika Härteová, Kamia Havíková, Matěj Heinz, Aeš Hendinger, Tadeáš Hendinger, Aena Hendingerová, Natáka Hendingerová, Radka Hendingerová, Bára Havičková, Michae Hošek, Petr Hošek, Lucie Hošková, Maruška Hošková, Štěpán Hump, Monika Humpová, Ráche Humpová, Ea Hyková, Een Chytiová, Bee Jasko, Josef Javůrek, Iva Ježková, Jan Jirak, Gabriea Juhászová, Andua Kaucká, Jindřich Kega, Jiří Kimeš, Jitka Kinkerová, Magdaéna Kinkerová, Vojta Kočí, Adam Koinger, Oxana Koytcheva, Petr Komínek, Eva Komínková, Anežka Konečná, Petr Konečný, Kačka Korychová, Kosmo Nauty, Dorota Krátká, Martina Krátká, Adam Krátký, Jiří Krátký, Hanka Křístková, Jano Kua, Simona Kuhánková, Eva Kuová, Aena Kunová, David Lászó, Viki Lašová, Tereza Lerche, Radek Lhoták, Kára Loukotová, Martina Macurová, Kateřina Machaická, Majda Machaická, Radka Machaická, Jakub Marek, Ondřej Marek, Magdaéna Marková, Pave Měkota, Natanie Miota, Samue Miota, Zdenka Miotová, Jakub Mirovský, Martina Moravcová, Aexandra Narwa, Ama Narwa, Sofie Narwa, Jana Nováková, Petra Novotná, Tomáš Novotný, Tomáš Novotný (TOM), Irena Ošťádová, Romana Packová, Tereza Paasová, Anna Pařízková, Daniea Pařízková, Romana Petřinová, Mirka Pokorná, Martin Poáček, Věra Procházková, David Ramdan, Marce Ramdan, Ema Ramdanová, Jitka Ramdanová, Kate Rogers, Fiip Sedáček, Vojtěch Sedáček, Sára Sedáková, Hana Schoeová s Martou a Martinou, Antonín Skružný, Miuáš Skružný, Zuzana Sancová, Jaromír Séha, Barbora Séhová, Zuzana Séhová, Jan Smutný, Martin Sochor, Jakub Souček, Ažběta Svobodová, Lenka Bráfka Svobodová, Karoína Šípaová, Martin Šmíd, Markéta Šotysová, Zuzana Šrůmová, Jára Štěpánek, Matěj Štěpánek, Ažběta Tichá, Jitka Tichá, Josefína Tichá, Jonáš Tichý, Pave Tichý, Saana Toonen, Veronika Trachtová, Marie Trefná, Anička Tučková, Tomáš Turek, Šárka Turková, Marie Uherková, David Vachař, Jan Vaško, Richard Veeta, Petr Venhauer, Irena Veseá, Pave Vinker, Anna Vítková, Michi Vítková, Zuzanka Vítková, Aena Vítová, Thea Voráčková, Anežka Votavová, Bára Votavová, Dita Votavová, Tomáš Zděbo, Tomáš Zedník, Pave Žert, bubenický soubor Babuburo, děti z kroužku Dramaťák, sbor Loca Voca, soubor Bouffon? Oui Oui!, žongéři Mix Trix, žongéři z žongérského kroužku 9

10 TÉMA MĚSÍCE Partneři masopustu Středočeské muzeum v Roztokách, obec Únětice, městská část Praha-Suchdo, České dráhy dopravní partner Podpořii Město Roztoky, MŠMT, Letiště Praha a.s., Prague Catering, Ing. Petr Komínek, Mgr. Pave Tichý, RS maso CZ, Únětický pivovar, Báha s.r.o., POHL cz, a.s., K2M rekama, s.r.o. Přes hithit.com podpořio stavbu šapito 281 přispěvateů: Libuše Adamczyková, Ridina Ahmedová, Zuzana Antošová, Petr Bacer, Iva Bartizaová, Petra Bartova, Renata Baxová, Katerina Bernova, Radek Bohata, Lukáš Brychta, Hana Čabeková, Tereza Čajková, Jitka Čechová, Kamia Dimova, Aeš Dvořák, Jana Ecksteinová, Baíková Eva, Anna Fasseová, Oga Fiaová, Barbora Fortova, David Franta, Kateřina Frantová, Pavína Freisebenová, Lucie Frejková, Anna Freund Lima, Jana Fridrichovská, Marie Havová, Tomáš Houb, Marcea Horčičková, Lucie Hošková, Eva Hrabaová, Martin Hump, Monika Humpová, David Chumský, Adam Janoušek, Štěpán Kadec, Pavína Kaandrová, Kateřina Kainová, Miosava Kašpárková, Anna Kaucká, Jitka Kinkerová, Petra Konecna, Monika Korychová, Kateřina Korychová, Libor Kramoiš, Pava Kramoišová, Tereza Kratochvíová, Aena Kučerová, Mirosava Kugerová, Ivan Kuka, Zuzana Kuková, Daniea Kupsová, Martin Kusák, Barbora Lahodová, David Lászó, Oga Leuner, Lukáš Liška, Jiri Macak, Lucia Mackovicova, Martina Macurová, Magdaena Machaická, Jana Mandova, František Marčík, Frantisek Marek, Petr Marek, Magdaéna Marková, Sarka Marsikova, Eva Masáková, Vácav Mašek, Jakub Mirovský, Zuzana Moravec, Petr Mudroch, Štěpánka Našincová, Lenka Nosková, Adéa Nováková, Tomas Novotny, Dana Obermajerová, Dana Oejárová, Tomáš Oremus, Petra Oremusová, Ivana Pařenicová, Daniea Pařízková, Zuzana Pávková, Romana Petřinová, Kateřina Phamová, Gabriea Pizova, Ea Pokorná, Světana Pospíšiová, Petra Potůčková, Micha Přikry, Martina Raisrová, Marce Ramdan, Vadimíra Rejová, Jarosav Richter, Kateřina Rodová, Aexandra Roubaová, Heena Rudá, Radek Rýda, Anna Řeháková, Vojtěch Sedáček, Micha Sedáček, Roman Sehak, Jirka Sirovátka, Jarmia Skružná, Jana Saba, Hanka Sadkova, Martin Smid, Jakub Souček, Adeína Starostová, Lenka Sterna, Matus Straznicky, Martin Svášek, Jan Svoboda, Lucie Svobodova, Jitka Svobodová, Ondřej Šejtka, Jan Šimek, Karoína Šípaová, Magdaena Šmídová, Jarosava Špačková, Věra Štěpánková, Micha Tec, Tereza Terezia, Šimon Tesař, Vácav Tichý, Jonáš Tichý, Jakub Tapák, Martin Tocháček, Marie Tomešová, Petra Tresnakova, Daniea Vacuíková, Petr Vaenta, Markéta Vaentová, Richard Veeta, Terézie Veseá, Vojtěch Veseý, Aena Vítová, Katerina Werkman, Lenka Zatníková, Jana Žemičková a daších 118 anonymních přispěvateů Vometačky Drezúra kibny foto: Jan Hromádko Emeritní kráovna masopustu Jitka Tichá foto: Vít Švajcr foto: Vít Švajcr foto: Vít Švajcr Pštros Kvído v akci 10 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

11 TÉMA MĚSÍCE Daší dárci Jan a Magdaena Haovi, Kateřina Vraná, Tomáš Novotný, Libuše Moresová, Martin Větrák Firmy a organizace Caprda foto: Vít Švajcr Lední medvěd foto: Vít Švajcr Lékárna Roztoky paní Svobodová, Perfect cafe, Veterinární ordinace paní Riedová, Agathis s.r.o. Chytiovi, AŽP Cyri Mikyška, Asociace turistických oddíů mádeže, Prokos, s.r.o., Renova, s.r.o., ABC academy, Magdaa, Paspartování paní Chvojková, Restaurace a penzion U Koruny, Papírnictví a hračky Cyrani, Studio Fores paní Koářová, Cafe-bar Eiffe, Kavárna Kofííí, Kafírna ProVás, Restaurace U Šmucrů, Com Restaurace, Veterinární ordinace p. Šavrdy, Mirosav Kazimour, Skenářka meditační centrum, Vasové studio paní Uvarovová, Orbis Food s.r.o., Top one reaity, Forinex service s.r.o. Rynešovi, MH motor, Roztocká Vinotéka, Autodoprava Jiří Fibinger, Brudra s.r.o., Zemtechnika, spo. s r.o., Květiny a chovateské potřeby Husovo náměstí, Kooběžky Roztoky, Eektro domácí potřeby p. Müer, Dary přírody, Chovateské potřeby, Žeezářství p. Gotschak, Cafe de Rio, Stih Štěpánek, MAVO-Marina Vošická, Restaurace Na Vrškách, Academic Hote & Congress Centre a.s., Masáže a fyzioterapie Roztoky, Lékárna Tyršovo náměstí, CA AC, Butik Mariya Haats, Květiny Lidická u., Via Vestra, Obuv Texti Lišáček, MyRaw Café, Parfumerie-hračky, Preciosa, a.s., Preciosa Ornea, a.s., ALDIT s.r.o. foto: Vít Švajcr VŠEM VÁM ZA PODPORU MNOHOKRÁT DĚKUJEME! Zuzana Šrůmová Sdružení Roztoč Tanec průvodů na Hoém vrchu Masopust nad jiné! Dvacátý masopust by vekoepý. Vším: nasazením organizátorů, majoritně organizátorek, z nichž některé by zřejmě po měsících příprav potřebovay nejméně měsíc v ázních. Počasím, které bezvadně vyšo. Datem savio se v den, kdy v osmačtyřicátém uspořádai v Praze boševici úpně jinou, děsivou show. Počtem účastníků. Je hostejné, jesti se do masopustního průvodu a na zámek vaio šest nebo osm tisíc idí. Roztoky měy každopádně bezpochyby jeden z největších a nejskvěejších masopustů v repubice a nepíšu to jen proto, že jsem z něj vidě spou se svými třemi pomocnicemi havně jitrnice, jeita, kobásy, zeí, jitrnice, buřty, hořčici, křen, jeita a zkamané običeje těch, na které se nedostao, když jsme tu snad tisícovku uzenin vyprodai. Novinkou byo šapito. Berouskův stan by krátce po postavení pný, ba našvihnutý. V něm skvěý program od odpoedne do pozdních nočních hodin. To, co čověk může vidět na Letní Letné za veké peníze, přivez v tuzemském, možná vtipnějším (protože bezprostředním) provedení Roztoč za sto padesát kaček do našeho maoměsta. BŘEZEN 2017 Skvěe, teskám, za maé peníze veká zábava. Když k tomu připočteme fakt, že asi pětina obce peka koáče, vyráběa masky a nejrůznější masopustní vochcamprdíky, že se na šapito podařio z veké části vybrat na Hithitu, pokroku nejpokrokovějším teskám znovu. To, že naší obcí ten den zněa angičtina, španěština, francouzština, že se ukázai Rusové to už je jen samozřejmá nadstavba. Nemohu nevzpomenout, s jakou nedůvěrou se před dvaceti ety část zastupiteů i veřejnosti dívaa na první či druhý ročník masopustu, či na to, že tehdejší městská poicie akci tak trochu šikanovaa. Dneska je všechno jinak, chváa pánu. Poicie pomáhá, dnešní starosta zdraví v cyindru davy a občané se na masopust těší. A nemohu nepřipomenout jeden z nejpitomějších roztockých návrhů, který jsem čet či syše před pár ety od někdejšího čena kuturní komise, Všakvyvítekoho. Totiž aby se na masopust děao co rok výběrové řízení, když už do něj dáváme takové obecní peníze. Rány do havy! Masopustu zdar a organizátorům také. Tomáš Novotný 11

12 HISTORIE MĚSTA Roztocký uičník 4. část Tento dí seriáu o roztockých uicích jsem věnova dvěma osobnostem, které sice nepatřiy mezi starousedíky, ae přesto zanechay v naší obci výraznou stopu. Joe Houcha a Barbora M. Eiášová byi vášnivými cestovatei a oba zcea propadi kouzu země vycházejícího sunce. I jejich životní osudy jsou podobné a jeví se přímo fatání, že oba zemřei ve stejném roce 1957, jen dva měsíce po sobě. Štít domu čp. 81, tzv. Maé Sakury, který vastni J. Houcha. foto: Stanisav Booňský Josef (Joe) Houcha ( ) V etošním roce upyne 60 et od smrti muže, jehož životní osudy a romanticky aděné iterární dío svádí ke srovnání s vekým vypravěčem Karem Mayem, jehož indiánky působí tak autenticky, jako kdyby je sepsa skutečný znaec amerického západu, a ne učite z německé strany Krušných hor. Zdá se neuvěřitené, že i sadkoboný příběh o krásné japonské dívce Sakuře, jež si z nešťastné ásky probodne hrdo, který v období et 1905 až 1949 vyše ve 12 vydáních, by autorem zcea vymyšen, možná někde v tichu depozitáře Náprstkova muzea v Praze. Spisovate a orientaista Josef (Joe) Houcha, po němž je v Roztokách pojmenována krátká uička v sousedství Tyršova náměstí, nepoby v našem městečku douho spíše proét jeho historií jako meteorit, avšak zanecha zde jasnou a trvaou stopu. Na zákadě trhové smouvy ze dne 1. dubna 1924 byo voženo právo vastnické domu čp. 81 na Josefa Houchu, spisovatee, v Praze I, Jakubská 6, říká archivní dokument, dokádající koupi domu v Tichém údoí, bývaé viniční usedosti U Zatohávků. Autor úspěšného bestseeru Sakura ve vichřici koupi tento dům od továrníka Oscara Werfea. Houcha, zcea okouzen Japonskem a jeho kuturou, přestavuje tento dům v japonském styu. Vžije se pro něj pojmenování Sakura, s přívastkem maá, neboť v sousedství záhy vyroste uxusní hote v japonském styu stejného názvu (koaudován v roce 1929, dnes éčebna douhodobě nemocných). Pobyt na maoměstě však zřejmě nevyhovova Houchově nekidné povaze, zejména mu kompikovao život dojíždění vakem do pražských podniků. Proto již počátkem roku 1926, ještě před svou druhou cestou do Japonska, prodává svůj roztocký dům Josefu Jirouškovi. Důvody, proč tak učini, však mohy být i hubší. Do Japonska odjíždí pn odhodání najít si zde životní družku, která by napnia jeho romantické představy o křehkých a oddaných japonských ženách. Není proto vyoučeno, že by připraven přesídit do země vycházejícího sunce trvae. Reaita se však ukázaa jako mnohem prozaičtější... Josef Houcha se narodi v údoí Podkováně u Madé Boesavi jako syn místního pivovarského sádka. Už jako kuk si kráti čas psaním povídek. Na gymnáziu se mu dosta do ruky popuární cestopis pro mádež jeho strýce Josefa Kořenského Cesta koem světa. Kapitoa věnovaná Žaponsku rozhoda o jeho ceoživotní záibě. Důežitým krokem k napnění jeho romantického snu byo osobní seznámení se savnými cestovatei té doby J. Kořenským, E. Houbem a E. Stanko Vrázem, poté co rodina přesídia do Prahy, když se otec sta nájemcem maostranského pivovaru U sv. Tomáše. Chodí v té době čistit a pořádat sbírky do Náprstkova muzea a samostudiem získává tak huboké znaosti o Japonsku. Jeho román Sakura ve vichřici, který poprvé vyše v roce 1905, by v té době považován za autentický příběh, zaožený na osobním prožitku autora. Ve skutečnosti šo o stoprocentní fabuaci a až rok po vydání této knihy, v ednu roku 1906, odjíždí Houcha do své vysněné země vycházejícího sunce. Smysem jeho cesty není jen poznání japonských reáií, ae i touha naézt zde ženu svých snů. Jeho představy byy zřejmě sině ovivněny Pucciniho operou Madama Butterfy, pojednávající o tragické ásce patnáctietého motýka Čo-Čo-San, která měa prémiéru v únoru roku Stejně jako iterární postava, námořní důstojník Pinkerton, si Houcha v Japonsku koupí za pouhých 30 jenů od dohazovačky dívku Tama-San (česky Drahokam) a uzavře s ní manžeství na zkoušku. Brzy však dochází k vystřízivění, když se ukáže, že vemi jednoduchá Tama-San není žádným drahokamem a už vůbec ne partnerkou na ceý život. Po třech měsících se rozcházejí a Houcha se vydává do Tokia hedat nové štěstí. Zde potkává dívku jménem Aiko -San (Láska), do níž se skutečně zamiuje. Osud mu však zkříží vypočítavost matky jeho mienky, která vztahu své madičké dcery s Evropanem využije jen jako rekamy k tomu, aby ji uveda na dobře pacenou práci gejši spoečnice a kurtizány... Pozitivním výsedkem této trpké zkušenosti je Houchova novea Moje paní Chrysantéma. Neze v ní nespatřovat podobnost s knihou P. Lotiho Madame Chrisanthéme, v níž tento spisovate popsa svůj pokus o sňatek s japonskou dívkou a to s podobně neúspěšným koncem jako v případě J. Houchy. Zhrzený romantik se vrací do Čech a v nově postaveném paáci Koruna ve Vodičkově uici otevírá se svým bratrem Karem styovou čajovnu Jokohama. V myšenkách je však stáe v daekém Japonsku. V okamžiku, kdy by již připraven na no 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

13 HISTORIE MĚSTA vou cestu, však vypuka 1. světová váka. Na svou druhou cestu do Japonska tak odjíždí až v květnu roku 1926 již jako popuární spisovate a věhasný sběrate Joe Houcha. Seznamuje se zde s Janem Letzeem, architektem známého domu v Hirošimě. Stáe se nevzdává svého cíe najít si v daeké zemi životní ásku. Přestože využi i dipomatických kontaktů, ani tentokrát neuspě. Po tomto neúspěchu, se stoickým kidem vyznavače buddhismu, přijímá údě starého mádence. Na tom zřejmě mnoho nezměnio ani jeho krátké neúspěšné manžeství v etech 1937 až 1939 s herečkou Běou Tringerovou. V roce 1929 již uznávaný orientaista Houcha uspořáda výstavu mimoevropských umění v právě dokončeném pražském Veetržním paáci. Kromě exponátů z Japonska a Číny zde bya vystavena uměecká día z Indočíny, Persie, Oceánie a Afriky. Výstava měa veký ohas, a to nejen mezi širokou veřejností, ae i mezi odborníky. Unikátní sbírku nabíd Houcha státu za 1,5 miionu korun, stát však neprojevi zájem. Zřejmě proto již v násedujícím roce prodává sběrate její část na aukci v Beríně. V roce 1936 vystavuje v pražském Mánesu, kde orientání exponáty tvoří kontrapunkt kubistickým obrazům a pastikám Emia Fiy. Za váky část jeho sbírky přece jen koupí Náprstkovo muzeum. Po komunistickém převratu v roce 1948 mu nezbývá než z existenčních i poitických důvodů darovat svou jedinečnou sbírku státu, který mu za to zajisti sušnou penzi. Josef Houcha umírá téměř zapomenut 13. června 1957 v Praze a je pohřben na Ošanských hřbitovech. Barbora Markéta Eiášová ( ) Po této nevšední ženě jsme uici v Soníkách pojmenovai teprve nedávno a bude to na jaře 60 et, co zemřea. Barbora Markéta Eiášová bya první česká cestovateka, spisovateka a obdivovateka japonské kutury. Svůj pestrý život spojia načas též s Roztoky, podobně jako i Joe Houcha. Mezi osudy obou je pozoruhodné množství parae oba obdivovateé japonské kutury ši životem jako nezávisí sóisté, bezdětní, zemřei osamoceni a téměř zapomenuti, a to ve stejném roce Joe Houcha přeži B. M. Eiášovou o neceé dva měsíce. Barbora M. Eiášová měa vemi těžké dětství. Narodia se v Jiříkovicích u Brna z nemanžeského vztahu. Otce nikdy nepoznaa, její matka bya navíc vážně nemocná a zemřea, když bya Barbora ještě čtyřeté děcko. Po skončení obecné škoy odeša pracovat do továrny v Brně a po večerech se učia německy. Díky tomu získaa místo BŘEZEN 2017 spoečnice v německé rodině, která poséze přesídia do Vídně. Zde se naučia daší cizí jazyky angičtinu a francouzštinu. Když se v jazycích zdokonaia, odjea hedat práci v Praze. Sožia zde státní jazykovou zkoušku z angičtiny, poséze i z němčiny, a začaa učit na vyšší dívčí škoe. Napsaa i někoik učebnic, ae pokidné zaměstnání ji však zcea neuspokojovao chtěa poznat svět. Ve škoním roce 1912/13 si vzaa roční nepacenou dovoenou a vydaa se Dům čp. 213 si dodnes zachova tvář z doby, kdy zde bydea B. M. Eiášová. na svou první cestu osamocené cestovateky (přes Rusko) do daekého Japonska, a to s minimáním finančním zajištěním. Rozhoda se, že v Tokiu nebude žít po evropsku, ae že přijme místní životní sty i způsob obékání. Jeda hůkami, chodia v kimonu, dodržovaa místní zvyky, žia s místními pospoitým životem. Brzy se naučia japonsky a staa se první evropskou absoventkou kurzu ikebany. Učia zde angičtinu a do Čech posíaa své čánky a fotografie, které se později stay zákadem její knihy Rok života mezi Japonci a koem zeměkoue. Po ročním pobytu v Japonsku se vrátia přes USA do vasti. Její daší cestovateské pány zhatia 1. světová váka. Již v roce 1920 však opět vycestovaa do Japonska a nastoupia jako administrativní pracovnice na Českosovenském vevysanectví v Tokiu. Staa se zde vekou propagátorkou nové samostatné repubiky. Práce na naší ambasádě ji však vemi zkamaa, intriky a dusné české poměry jako by se přenesy i do této země na opačném konci zeměkoue (pozn. 1). Své zážitky z této práce opět vtěia do své knížky. Její život po návratu do repubiky napniy desítky přednášek o zemi samurajů. Potřetí odjea do Japonska (přes Afriku, Cejon a Singapur) v roce Dne 1. září tohoto roku však zažia v Jokohamě katastrofání zemětřesení, které si tehdy vyžádao asi idských obětí. Přiša zde úpně o všechno, zachránia jen hoý život. Přes Kanadu se vrátia domů, když mezitím ještě máem přiša o život při žeezničním neštěstí. Čtvrtou cestu koem světa podnika v etech 1925 až 1926, kdy navštívia i Austráii a jižní Afriku. O této cestě napsaa knížku Rok života na jižní pookoui. Její posední veká cesta v roce 1929 veda opět do miovaného Japonska, Mandžuska, Koreje a Ruska. Po návratu do ČSR si zakoupia v Roztokách neveký dům čp. 213 v Jungmannově uici. Přesné souřadnice jejího pobytu v Roztokách nejsou k dispozici. Dům čp. 213 by postaven v roce 1920 a v roce 1939 již mě prokazateně jiného majitee. Až do roku 1939 pracovaa jako překadateka na ministerstvu zahraničí. Vydaa ještě někoik knížek o Japonsku, které byy ve své době vemi popuární. Traduje se, že to bya právě B. M. Eiášová, která začaa vysazovat v Roztokách růžové japonské sakury a zaožia tak tradici, která trvá dosud. Na konci života zůstaa úpně sama, trpěa koubním revmatismem, upoutána na invaidní vozík, odkázána na cizí pomoc. Přes tyto neduhy se dožia 72 et. Pozn. 1) Vzájemné neshody mezi pracovníky našeho zastupiteského úřadu v Japonsku tehdy přerosty v poitický konfikt a vyústiy nakonec v odvoání vevysance K. Pergera z jeho postu. Stanisav Booňský 13 foto: Stanisav Booňský

14 ROZHOVOR MĚSÍCE Necvičte ve stáří jen svůj jazyk Rozhovor s panem Rudofem Šimkem jsem uskutečnia krátce po Novém roce, kdy si mnozí z nás dávají předsevzetí, že etos už opravdu něco uděají se svojí kondicí a s nadbytečnými kiy. To vše s jasným vědomím, že to dopadne stejně jako každý rok. Najdeme si tisíc a jeden důvod, proč nám to nejde a proč nemůžeme. Pojďme se tedy aespoň trochu inspirovat... Rudofe, osavy tvých 80. narozenin v září 2016 se zúčastni i Ing. Ivan Mach, CSc., předseda asociace výživových poradců, aby ti předa pohár časopisu Musce & Fitness. Získa jsi ho jako suverénně nejstarší účastník soutěže ve změně postavy za tři měsíce, který spni její kritéria. Podobný pohár jsi získa již v 77 etech. Proč jsi etos znovu nes svou kůži na trh? Soutěže s mnohem madšími soupeři se zúčastňuji kvůi motivaci. Intenzivně cvičit není v mém věku vždycky zábava. Střídám sice posiování jednotivých svaových skupin s kardiotréninkem, ae ani tak se často nevyhnu únavě, někdy i boesti svaů a koubů. Potěšitené však je, že: nvýsedky jsou vidět, což se před étem hodí; nsníží se mi váha, přičemž se exaktně změřeno zvýší svaová hmota, takže shodím jen tuk (to se mně samotnému zdá téměř neuvěřitené); nsníží se mi krevní tak na normání hodnotu, takže nemusím brát prášky; na navíc mě to baví. A právě to mě udivuje. Jak to, že na sobě dokážeš tak makat, když většina tvých vrstevníků chodí maximáně na procházky? I procházky jsou mnohem epší než nic. O stáří je mnoho vědeckých teorií, které si vzájemně odporují, takže všechny vědecké být nemohou. Snižuje se imunita, pružnost a sía svaů, zvyšuje se procento tuku. Teoreticky napříkad sía svaů nohou dosahuje v 80 etech jen 27 procent síy stejných svaů v mádí. Já jsem na egpressu (přístroji na posiování nohou) cviči v mádí s maximem, tedy s 200 kg, a dnes to ještě dokážu. Běžně však cvičím nejčastěji se 150 kg, abych moh rytmicky dýchat a nezvyšova si krevní tak. Určitě jsem ztrati dynamiku a pružnost, ae pokes síy se dá vhodným cvičením výrazně zpomait. Víš, který sva v těe věkem prakticky nesábne? Jazyk. Máokdo je totiž tak íný, aby přesta jíst a muvit. Naopak ten, kdo ztrati zuby, ho namáhá ještě víc. Jisté je, že existuje kaendářní a bioogický věk, který se může u téhož jedince až o 20 et išit. Mně naměřii bioogický věk o 17 et nižší. Kéž by se tomu dao stoprocentně věřit! Mysím, že je to : npravideným a přiměřeným pohybem; njakž takž dobrou životosprávou; nvemi mírným pitím akohou (maé pivo nebo 2 dc vína denně); na tím, že jsem nekuřák. Mimochodem, žádný z mých spoužáků ani z mých prvních žáků, který kouři, už nežije. Režim, o něm jsi hovoři, dodržuješ po ceý rok? Víceméně ano. Nikomu bych neradi, aby se devět měsíců v roce váe a najednou zača intenzivně makat. Cvičím ceý rok dvakrát až třikrát týdně a v březnu až květnu, v přípravě na soutěž, intenzivně pětkrát týdně. Důežitá je právě soustavnost a přiměřenost. Přiměřenost zátěže je u každého jiná, závisá na zdravotním stavu a předchozí přípravě. To jistě, ae kde k tomu bereš vůi? Lidské těo je vemi přizpůsobivé, do určité míry si zvykne i na jedy. Při konzumaci drog, včetně tabáku a akohou, cítí idé euforii a při jejich absenci mají absťák. Mezi drogy se dají počítat i cukr a výrobky z bíé mouky. Já patřím mezi ty, pro které by ceý život drogou pohyb. Ještě dnes, když jsem dva dny bez pohybu, protože napříkad prší, začnu být nervózní. Tak si pustím teevizi, sednu si na rotoped a za 30 minut už jsem z toho venku a mám chuť vytáhnout zpod avice činky. Máš činky doma, tak proč preferuješ posiování ve fitnesscentru? Roztocká Via Vestra není jen posiovna, ae moderní weness centrum, kde ze pečovat o těo mnoha způsoby. Cvičení ve fitku je vemi efektivní a přitom bezpečné. Posiovací stroje jsou opravdu nesrovnateně bezpečnější než těžké činky, o jiných sportech, které jsem preferova v mádí, ani nemuvě. A mezi dašími cvičenci, často o dvě generace madšími, vždycky omádnu. Už tam patřím k inventáři. Navíc jsem od majiteů dosta jako dárek k osmdesátinám neomezenou permanentku. Tak ji musím pořádně využít, dokud to jde, a nemusím roztahovat činky doma v kuchyni. Vzpomínám přitom na heso mého otce: Všechno v životě, kromě smrti, přichází pozdě! Rozhovor veda Vaďka Drdová INZERCE Reaity nás baví! RE/MAX prodává nejvíce reait na světě Mgr. Fiip Tretiník fiip.tretinik@re-max.cz Mgr. Oga Tretiníková oga.tretinikova@re-max.cz 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

15 NÁZORY A KOMENTÁŘE Kondice a zdraví v seniorském věku Odpovídá náš odborný poradce pan Rudof Šimek Odkdy je čověk seniorem a proč ve stáří toustneme? V průběhu doby se pohed na to, kdy začíná stáří, výrazně změni. Komenský psa o dvou etapách stáří: starý muž 35 až 42 et, kmet od 42 et výše. A ještě když byo básníku Vrchickému 50 et, osovovai ho četní gratuanti veebný kmete. To bychom je dneska hnai! Dnes se používá různé děení, nejčastěji se muví o raném stáří (60 až 74 et), vastním stáří (75 až 89 et) a douhověkosti (90 et a více). Svatá Ludmia měa někoik tváří. Bya světicí, matkou, babičkou a panovnicí. Stejně tak i náš projekt má někoik cest. Svatou Ludmiu uctíváme v projektu jako historickou postavu, světici a jako patronku místní komunity. Věříme, že každý jednotivec si díky našim snahám může naézt tu svou svatou Ludmiu. Nečekáme však na výroční rok 2021 a již od roku 2016 pořádáme díčí kuturní a spoečenské akce. V roce 2016 se nám podařio zorganizovat konferenci pod názvem Kněžna a světice Ludmia: Lokaita region svět, díky spoupráci s farnostmi oživit a sjednotit poutě ke svaté Ludmie na svatoudmiských místech, uspořádat 1. ceosvětový sraz Ludmi a spoečnou akci obyvate Českoipska a Lužickosrbska pod názvem Odkaz kněžny Ludmiy I. a II. či fotografickou výstavu na Praze 2. Projektu byo umožněno díky sponzorům vytvořit ceosvětový geoportá svatoudmiských BŘEZEN 2017 Postupující stáří přináší tři typy funkčních změn: núbytek funkcí na úrovni moekuární, tkáňové, orgánové a systémové; núbytek buněčných rezerv, což se projevuje při reakci organismu na zátěž; nzpomaení většiny funkcí idského těa. Kromě mnoha jiných příznaků stáří dochází v této souvisosti k úbytku svaové hmoty. Již Rok existence spoku Svatá Ludmia 1100 et Rok se s rokem seše a bíží se nám první výročí zaožení spoku Svatá Ludmia 1100 et. Spoek si kade za cí uctít mučednickou památku svaté Ludmiy a vrchoem našich snah má být rok 2021, kdy upyne 1100 et od její smrti. míst na webu projektu. Spoek Svatá Ludmia 1100 et za neceý rok své existence získa i četné institucionání zaštítění. Svou záštitu nám uděia napříkad hejtmanka Středočeského kraje, Ministerstvo kutury, Ministerstvo škoství, Univerzita Karova, Arcibiskupství pražské či Pravosavná církev. Všechny uděené záštity jsou pro nás vekou poctou a zároveň zodpovědností, abychom důvěru nejen výše jmenovaných nezkamai. V roce 2017 pánujeme s naším spokem napříkad zapojení projektu do Noci kosteů, pochod pátera Kara Dvorského ve spoupráci s obcí Svatý Jan pod Skaou, divadení hru o svaté Ludmie, účast na svatoudmiských poutích či daší ze série svatoudmiských konferencí. Ucházíme se o dotaci Středočeského kraje na putovní výstavu po muzeích kraje pod názvem Střední Čechy, koébka národních patronů, jejímž odborným garantem je ODS žádá snížení vodného o 1,67 Kč Cena vodného a stočného patří mezi věcně reguované komodity a jako takovou ji nemůže vyhašovat obecní ponocný prostřednictvím tampače v uicích, ae musí vycházet z kakuace nákadů a přiměřeného zisku pro provozovatee. Kakuace je každoročně schvaována zastupitestvem města. Takto tomu byo i na konci minuého roku, kdy jsme jako zastupiteé na zákadě předoženého materiáu souhasii s cenou vodného 32,15 Kč bez DPH mezi 30. až 60. rokem ztratí muž v průměru 10 kg svaů, žena 8 kg. Tento proces se dá zpomait, případně i na čas zvrátit, pouze zvýšenou těesnou aktivitou. Jak jsme si řeki minue, přijatou energii nemůžeme vydat jinak než udržováním zákadních těesných funkcí a pohybem, který je v důsedku zmíněného úbytku svaů čím dá méně intenzivní. Takže i když si ve stáří udržíte svoji váhu z dospěosti, máte v těe menší podí svaové a větší podí tukové tkáně. A pokud neomezíte kaorický příjem a budete neustáe jen snižovat pohybovou aktivitu, nevyhnete se ani nadváze, ani pohybové nedostatečnosti. Vaďka Drdová PhDr. Zdeněk Kuchyňka, ředite Sádečkova vastivědného muzea v Kadně. Akcí pro tento rok je skutečně mnoho a nutno přiznat, že značná část z nich vzniká tzv. zdoa, tedy díky nadšení a dobrovonické práci místní komunity. Entuziasmus, jež projektu přinášejí dobrovoníci a idé, kteří z vastní iniciativy přinášejí nápady na akce spojené se svatoudmiskou tematikou, jsou pro nás všechny ze spoku tím pravým zdrojem síy a energie pro daší pokračování v projektu. Za spoek Svatá Ludmia 1100 et bych ráda poděkovaa všem, kteří nás podporují, ať aktivně, či pasivně. Ráda bych však také připomněa, že projekt je díem místní komunity, a proto uvítáme nápady či iniciativu od vás všech, kteří máte zájem se do našeho día zapojit. Jste vítáni na jednání spoku, které se koná každý měsíc, či mě můžete kontaktovat prostřednictvím e-maiu nina.weissova@svataudmia.cz. Za spoek Svatá Ludmia 1100 et Nina Weissová projektová manažerka za m 3 a stočného ve výši 31,07 bez DPH za m 3. Z materiáu Změna ceny předané vody projednávaného Radou města vypývá, že kakuace předané vody bya zaožena na předpokadu zvýšení ceny předávané vody o 13,61 procenta, tj. 1,67 Kč za m 3, ke kterému ae nakonec nedošo, protože Praha vyšší cenu neakceptovaa, a tím 15

16 NÁZORY A KOMENTÁŘE nedošo ani ke zvýšení předávané vody v Roztokách. Jak se vypořádat s penězi, které jsou navíc vybírány od občanů města? Rada města přijaa usnesení, kterým si formou pachtovného (nájmu) vyšší výnos ponechává městu, a nesnížia cenu pro koncové uživatee, byť pachtovné je přesně dáno koncesní smouvou. Usnesení RM 48-2/17 ze dne : RM souhasí s tím, aby kakuace ceny předané pitné vody bya přepracována tak, aby odpovídaa současně patné ceně pitné vody přebírané od PVK, a. s., to je 12,24 Kč/m 3 + DPH. RM souhasí s ponecháním výše schváeného vodného s tím, že finanční prostředky, které bude generovat nižší nákupní cena, budou městu odvedeny ve zvýšeném nájemném za vodohospodářskou infrastrukturu. Pro: Chržová, Jakob, Kubečka, Richter, Štifter, Šancarová (6), proti: 0, zdrže se: 0 Tento postup je pode mého názoru nezákonným zdaněním obyvate města Roztoky. Jedná se o možná jen neceý miion korun, tedy cca 300 až 400 Kč na jednu roztockou domácnost, ae svědčí to o směřování roztocké poitiky, o přístupu radních i většiny zastupiteů. Město navíc nedokáže proinvestovat ani finanční prostředky, které už od obyvate na vodohospodářskou infrastrukturu vybírá. V minuém roce město proinvestovao v rámci kapito rozpočtu voda, kanaizace a ČOV pouze 2,46 mi. Kč z pánovaných výdajů ve výši 7,1 mi. Kč, tedy neceých 35 procent z peněz, které byy připraveny v rozpočtu! Ani argument pánované intenzifikace ČOV není reevantní, protože občané města patí už teď více než dost. Stačí pouze odpovědně hospodařit. Jsem přesvědčen, že město nemá na tyto finanční prostředky nárok, proto jsem na únorové jednání zastupitestva předoži materiá a návrh na snížení ceny vodného o 1,67 Kč bez DPH za m 3. K mému návrhu se bohuže kromě zastupiteů za ODS přidai pouze Zeení a tuším ještě jeden zastupite, jehož jméno si teď bohuže nevybavím. Přestože návrh neproše, mám nadáe vážné pochybnosti o zákonnosti zvoeného postupu, proto jsem poda stížnost na město Roztoky k nadřízenému orgánu a budu i nadáe požadovat snížení vodného zpětně od Ing. Roman Jandík zastupite města za ODS předseda Finančního výboru města Roztoky Radost stavět aneb jak si někdo mastí kapsu Město se rozhodo, že jistému podnikateskému subjektu přímo na míru zrekonstruuje část objektu čp. 713 v Havíčkově uici a uděá tam dětské trucstředisko. Jakým způsobem k tomu dochází a jak se jde jedné firmě na ruku, je samostatnou kauzou, o kterou se bude časem asi zajímat někdo jiný. Pro roztockého daňového popatníka je ae určitě tématem vynakádání veřejných peněz. A to je příběh věru nosný. Soutěž na rekonstrukci přísušného objektu vyhráa spoečnost AMIKA FIRST s.r.o., a to za nabídnutou cenu ,50 Kč bez DPH (tj , 20 Kč vč. DPH). Z hediska městského rozpočtu reativně drobné, zdáo by se. Jenže hned vede, dosova ve stejné budově, sídí dětské středisko, které až do oňska provozovaa naše rodina. V roce 2005 se moje maminka rozhoda, že s ohedem na počet pacientů a růst města potřebuje větší prostory, než jaké užívaa do té doby v Jungmannově uici. A naskyt se objekt bývaé autoškoy pana Rambouska. Podotýkám, že šo o minikanceář, strohou učebnu a garáž. Jak asi askavý čtenář uzná, rekonstrukce garáže na dětské středisko s ohedem na veškeré normy a hygienu jistě nebude snazší než rekonstrukce kubovny důchodců, edaže by ji snad důchodci při bujarých mejdanech totáně vybydei, rozsekai paicí a podpáii. Za rekonstrukci našeho střediska jsme zapatii Kč vč. DPH (vede toho daších neceých Kč za vybavení). Jistě, ceny v roce 2017 a v roce 2005 jsou jiné, existuje inface. Pode Indexu cen stavebních dě ČSÚ mezi rokem 2005 a 2015 stoupy ceny staveb o 12,4 procenta. Čerstvější data nejsou, ae nešť, nechme 20 procent. Dnes by to tedy stáo Kč. Jenže rekonstruovaná budova je i menší. V našem případě šo cca o 365 m 3, pode katastráního snímku by měa nová ordinace mít výměru zhruba koem 65 procent vedejší budovy. Nechme vekorysých 75 procent a vycházejí nám srovnatené nákady Kč. Takže to máme více než čtyřikrát dráž! My rekonstruovai za cca 2000 Kč/m 3, město nyní za 8700 Kč/m 3, obé v cenách roku 2017, vč. výměny oken a bez vybavení. Buď jde o úpnou trosku a je nutno jí postavit z gruntu znova. K dokonaosti má ta budova vskutku daeko, ostatně vznika jako dočasná někdy v 70. etech, a jak známo, dočasné záežitosti tehdy trvay dost douho. Nebyo by pak ae hospodárné zamyset se koncepčně a postavit objekt úpně nový (za sumu, troufám si tvrdit, srovnatenou) místo ití prostředků do jedné části totání ruiny? Anebo to někdo nezvád. Pak je otázka, jesti je kompetentní sedět na jedné z vrchoných sesí města s rozpočtem 130 miionů. Navíc, proč by zrovna tohe měo být výjimkou? Jak můžeme vědět, že ostatní stavby, kde je město investorem, se nedějí se stejnou péčí? Jenom do nich není toik vidět. Daší možnost: město staví špatně a draze, protože prostě jinak stavět neumí. My jsme se pochopiteně při výběru dodavateů nemusei zabývat ptákovinami, jako jsou třeba kvaifikační předpokady ve výběrovém řízení. Tím netvrdím, že město nemá postupovat pode zákona. Ae proč když už si to paní doktorka Maá, pro kterou se to ceé děá, nezrekonstruovaa na své nákady a své riziko sama a město jí to násedně neodpouštěo z nájmu, tak jako tomu byo u naší spoečnosti? S vekou pravděpodobností by to zváda za obnos výrazně podobnější tomu našemu. Zato můžeme jistě vyoučit, že na radnici někdo krade. Pravda, pozoruhodných akcí byo posední dobou víc: dětská skupina, obavy budí škoa, škoka za úřadem, která se přesouvá do Paackého za Kaštánek A ta zakázka na optimaizaci takových pásem vodovodů také rozhodně nebya cinká Pro naše nadšené budovatee mám ae tip, kde mohou svůj briantní smys pro business upatnit ještě épe. Hned vede předmětného střediska je škoka, přezdívaná famiiárně Azbesťáček. Je narvaná až po střechu popuárním nehořavým materiáem, jak je vedení radnice už nějakou dobu dobře známo. Bez obav, pro děti je stavba bezpečná a nezávadná, jenom pro zatučení obrázku na zeď je pode norem potřeba protichemický obek. Tohe se rozhodnout zrekonstruovat, panečku, to by bya zakázka! Hodí to někomu aspoň sto mega? Tomáš Šaamon 16 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

17 NÁZORY A KOMENTÁŘE Jandík persona non grata V minuém číse časopisu Odraz jsem zveřejni čánek o tom, jak město organizuje soutěže. Profáko se totiž, že výběrové řízení na projektanta na taková pásma v Žaově za město organizova ten, kdo výběrko později vyhrá, což ve svém vyjádření k mému čánku de facto přiznává i městský úřad abych by přesný, píše mi, že to byo mimořádně a není to běžnou praxí. To mi je hned épe ještě že tak. Čeka jsem trest tradičně v úvodníku pana starosty (to asi ještě přijde) nebo v nějakém čánku pana místostarosty Novotného, který je za výběrová řízení odpovědný. Smeč ae přiša nečekaně od městské rady. Rada města statečně po mém odchodu na závěr jednání přijaa toto usnesení: RM schvauje násedující změnu jednacího řádu RM: v čánku 3 odst. 7 se v 1. větě vypouští sova a předsedům výborů ZM a v č. 4 se vypouští odst. 2, násedující odstavce budou přečísovány. Jako předsedovi finančního výboru mi jednací řád Rady města umožňova navštěvovat jejich jednání coby nehasující přísedící, čehož jsem využíva, abych aspoň nějakým způsobem moh kontroovat to, co se na radnici děje. Vidě jsem koaici do karet, a to jim vadio toik, že mi přístup zapověděi. Až se radniční trio bude zase někde ohánět transparentností, tak já už jim osobně nevěřím ani sovo. Jesti si management radnice mysí, že mě takto umčí, tak se vemi pete. Budu se snažit o to víc. Ing. Roman Jandík zastupite města za ODS předseda Finančního výboru města Roztoky V roce 2016 se investovat nedařio Na konci minuého roku jsem napsa čánek, ve kterém jsem kritizova koaici za nízkou úroveň investic v roce Čísa bya průběžná, a protože Finanční výbor investice roku 2016 projednáva, přijde mi pro čtenáře zajímavé zveřejnit finání čísa za uzavřený rok. Čísa proša i jednáním zastupitestva. V rozpočtu města byo na investice v oňském roce cekem 41 mi. Kč a proinvestovat se podařio 19,4 mi. Kč, což je pouze 47 procent pánu. V případě, že bychom brai v potaz i adresnou rezervu rozpočtu na rekonstrukci viy, byo by procento bohuže ještě nižší. Jaké byo rozožení investic v rámci jednotivých kapito, vidíte v přiožené tabuce, a pro porovnání vidíte i roky předešé. Ing. Roman Jandík zastupite města za ODS předseda Finančního výboru města Roztoky Nový pot na škoní zahradě MÚ informuje občany, že na začátku března byy v areáu ZŠ Roztoky započaty práce související s výstavbou nového opocení mezi škoní zahradou a přiehým pozemkem, který je v soukromém vastnictví. Nutnost výstavby nového opocení vychází z požadavku majiteky tohoto pozemku na odstranění stávajícího potu ze strany Havíčkovy uice tak, aby jí by umožněn BŘEZEN 2017 voný přístup na její pozemek. Jeikož by odstraněním potu vznika díra v opocení škoního areáu a tím by bya ohrožena bezpečnost dětí, museo město přistoupit na toto řešení. Nový pot bude petivový, uchycený na kovových soupcích zabetonovaných v zemi. Práce provádějí Technické sužby města Roztoky. Pro dopnění uvádíme, že se současnou majitekou tohoto pozemku vedo město douhou dobu soudní spor o vastnictví pozemku. Konečný verdikt soudu však předmětný pozemek přiřk současné majitece. Pave Schi referent Odboru správy, rozvoje města a životního prostředí MÚ Roztoky 17

18 DOVOLTE, ABYCHOM VÁM PŘEDSTAVILI NOVOU NABÍDKU POKRMŮ RESTAURACE ACADEMIC. NOVĚ ÚNĚTICKÁ 10 OD SI U NÁS MŮŽETE VYBRAT ZE ZBRUSU NOVÉHO JÍDELNÍHO LÍSTKU, KTERÝM BYCHOM RÁDI POTĚŠILI VŠECHNY Z VÁS, KTEŘÍ MÁTE RÁDI DOBRÉ A KVALITNÍ JÍDLO. NOVĚ NABÍZÍME TAKÉ ÚNĚTICKOU 10, 0,5 L ZA 29 KČ. ZE STÁLÉHO JÍDELNÍHO LÍSTKU MŮŽETE VYBÍRAT KAŽDÝ DEN PO 17. HODINĚ. OD 11 HODIN PODÁVÁME DENNÍ MENU, JEHOŽ AKTUÁLNÍ NABÍDKU NAJDETE NA WEBU. OTEVÍRACÍ DOBA: KAŽDÝ DEN 11:00 22:00 STUDENÉ PŘEDKRMY Hermeín Academic v zavařovací skenici 80 Kč Tatarák z ososa s nakádanou saátovou okurkou a pečenou bagetou 140 Kč Krůtí prsa v sous-vide s hořčicovo-medovou omáčkou a ístky čerstvé rokety 110 Kč POLÉVKY Siný drůbeží vývar s vařenou kuřecí paičkou a kořenovou zeeninou Kuajda s houbami a zastřeným vejcem QUESADILLAS Quesadias se špenátem, kuřecím masem a kozím sýrem Quesadias s tomatovo-oivovou tapenádou, chorizem a chedarem Quesadias s griovanou zeeninou a chedarem 50 Kč 50 Kč 115 Kč 115 Kč 95 Kč SOUS-VIDE MASA Steak z vepřového karé na černé čočce s omáčkou z esních hub Kuřecí supreme s pečenou paprikou, ochuceným meríkem chiským a citronovou omáčkou Steak z ososa s wakame saátem a zázvorovou pěnou Fank steak obaený v pepřové krustě s pečenou bramborou, pněným portobeo a pikantní majonézou 150 Kč 210 Kč 370 Kč 270 Kč ČESKÁ KUCHYNĚ Svíčková na smetaně s houskovým knedíkem a brusinkovým přeivem 150 Kč Smažený vepřový řízek s bramborovou terinou a pečeným citronem 140 Kč SALÁTY Caesar saát s ančovičkami, krutony a zastřeným vejcem Caesar saát s ančovičkami, krutony a kuřecím masem Wakame saát z mořských řas 120 Kč 135 Kč 170 Kč DEZERTY Pudink z kokosového méka s chia semínky a mangovým chutney 75 Kč Paačinka s banánem a čokoádou nebo s mainami a zakysanou smetanou 60 Kč Paačinka s medem a ořechy 60 Kč PŘÍLOHY Pečená brambora Másový kukuřičný kas Hranoky Tatarská omáčka 40 Kč 40 Kč 40 Kč 20 Kč Tyršovo náměstí Roztoky

19 ROZTOCKÉ MATEØSKÉ CENTRUM ŽIVOT VE MĚSTĚ Skauti tentokrát roztančii Žaov Letošní ročník postavi před pořadatee i návštěvníky vekou výzvu. Skautský pes s téměř sedmdesátietou tradicí se kona v nových prostorách v žaovské škoe. Změna přinesa novou výzdobu sáu i prostorové uspořádání. Osvědčené ae zůstao. V programu nechyběo obíbené předtančení, pivní štafeta nebo tomboa pná zajímavých cen. Veké popuaritě se těši fotokoutek, který nabíze množství rekvizit pro tvůrčí vyjádření a originání fotografie s přátei. Na stěně těocvičny si moh každý prohédnout promítané výjevy ze skautských akcí. Stáe více rodičů také využívá naši nabídku hídání dětí. Pokud jste si etos nenechai skautský pes ujít, věříme, že se vám íbi, a těšíme se na setkání zase za rok. Děkujeme všem našim askavým sponzorům a partnerům. Jsou to: ZŠ Roztoky, Únětický pivovar, město Roztoky, Penzion Spáený mýn, Pekara, Warmpeace, Lanové centrum Proud, Čerstvé maso, Maso Koubek, Dary přírody, Dětský kub Pohádka, taneční pár Antonín Vyhňák a Jana Brandejsová, pan Hoas, Autoservis Čermák. Děkujeme také skautkám a skautům, kteří se podíei na přípravách pesu, a v neposední řadě i všem účastníkům. Fotografie z pesu si můžete prohédnout na našich stránkách Lukáš Hejduk foto: Jan Bateka Oznámení! Kub důchodců v Havíčkově uici je vzhedem k rekonstrukci dočasně uzavřen. Přihášky, pacení známek a zájezdů můžete uskutečňovat v zavedených hodinách, tj. každé úterý a čtvrtek od 14 hodin do 16 hodin, v Městské knihovně (paní Manhartová). Svaz postižených civiizačními chorobami ZO Roztoky Aktivity: Rukoděné díny budou probíhat na adrese Masarykova Měření taku a cukru je dočasně přerušeno. Cvičení rukou a nohou je dočasně přerušeno. Cvičení paměti a mozku je dočasně přerušeno. O znovuzahájení provozu Kubu důchodců a našich aktivit vás budeme informovat na vývěsních tabuích a v Odrazu. Vadimíra Drdová předsedkyně ZO SPCCH Roztoky POZVÁNKA Svaz postižených civiizačními chorobami v ČR, z. s., zákadní organizace Roztoky pořádá ČLENSKOU SCHŮZI v úterý 11. dubna 2017 od hodin v jídeně Zákadní škoy Roztoky Program: 1. Zahájení 2. Sovo mají hosté 3. Zpráva čenů výboru o činnosti v roce Pán činnosti na rok 2017, nové a připravované akce 5. Ozdravné pobyty a výety v roce Zpráva o hospodaření za rok 2016 a zpráva kontroní komise 7. Návrh rozpočtu na rok Usnesení 9. Diskuse (návrhy, podněty a připomínky) Účast přisíbii vrchoní představiteé města a pracovnice sociáního odděení MÚ Roztoky. Business & Profesiona Women Praha II Zveme vás na semináø , od 18 do hod. Fungující životopis aneb jak se dostat na pohovor Jak životopis pøipravit pro personaisty. Zmìòte svùj životopis, mùžete zmìnit svùj život. Vstup zdarma Pøednášející: Kamia Rottová Místo konání: Mìstská knihovna, Jungmannova 966, Roztoky V pøípadì zájmu prosíme o potvrzení úèasti na e-mai: enka.svecova@bpwcr.cz Za výbor SPCCH Roztoky vás k účasti zve Vadimíra Drdová předsedkyně SPCCH Roztoky Spoupracujeme s: MÌSTO ROZTOKY BŘEZEN

20 ŽIVOT VE MĚSTĚ Pozvánka ZO SPCCH v Roztokách zve své čeny na zájezd do zámku a jízdárny v Tachově, který se bude konat dne , cena 400 Kč, prodej dne od do hod. v kubu důchodců. Přihásit se můžete u pí. Pařízkové na te Seznam zájezdů pro rok 2017 bude ze zdravotních důvodů do konce března vyvěšen ve vývěskách a uveřejněn v příštím číse časopisu Odraz. Děkuji za pochopení. J. Pařízková Humanitární sbírka šatstva v Husově sboru Církev českosovenská husitská v Roztokách Husitská diakonie organizuje v pátek 17. března od 15 do 17 hod. sbírku šatstva, obuvi, hygienických a drogistických potřeb, dek, povečení, ručníků apod. pro humanitární pomoc (Domov pro seniory, Dětský domov na Ukrajině) a pro Diakonii Broumov. Prosíme, noste věci čisté, použitené, v pytích či krabicích. Děkuji vám všem, kdo jste přispěi v oňském roce do našich sbírek, že jste se rozděii a mysei na ty, kteří zažívají těžké životní situace a chvíe. Bůh vám za to žehnej! Jarmia Kučerová farářka CČSH Pastva pro oči První pupeny odstartovay jarní závod o prostor v přírodě. Závod, kde sinější rostiny převácují ty sabší a zarostou, co se dá. Ty nejcennější potřebují pomoc, aby vůbec v naší krajině zůstay. V dubnu proto vyrazí na pastvu v okoí Roztok maé stádo ovcí, aby poskyto ohroženým druhům nějakou tu konkurenční výhodu. Za úko má kosit trávy na stepích a podpořit obnovu vřesovišť. Pro některé je pastva stáe trochu nezvyká, a opravdu přináší (zvášť pro pejskaře) jistá omezení. Ta se snažíme co nejvíc omezit paseme po maých pochách, necháváme průchozí cestičky a pěšiny. Na místo, kde se stádo pase, upozorňujeme na facebooku a přímo v terénu informačními tabuemi. Příroda bya k Roztokám opravdu štědrá, krásná krajina by ae bez péče zarosta a mohi bychom se těšit eda z procházek mezi nekonečnými ány řepky a křovinami. S trochou trpěivosti v ní najdeme místo všichni výetníci, pejskaři, vřes i ty ovce. Doufáme, že roztocké stepi, vřesoviště i vás čekají etos dobré vyhídky. Spoek Jestřábník INZERCE Kub žeezničních modeářů, Nádražní 89, Roztoky u Prahy, z.s. VÝSTAVA MODELOVÉ ŽELEZNICE Vysočany v Roztokách Vždy v sobotu od 10 do 17 hodin 18.2., 18.3., 22.4., 8.5., kubovna KŽM žst. inek S4 a S41 - Roztoky u Prahy, druhá nádražní budova kubové koejiště s motivem žst. Praha-Vysočany a okoí ve veikosti H0, ovádání koejiště PC programem Mode JOP (jednotné obsužné pracoviště), vstupné dospěí 50 Kč, děti 6-15 et 25 Kč, daší informace také na: 20 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

21 ŽIVOT VE MĚSTĚ Srdečně vás zveme na dobrovonickou akci V sobotu Ukiďme Roztoky Sraz: 8:00 v nádražní hae roztockého nádraží 8:00-10:00 okrašování okoí Serpentiny Ukiďme Žaov Sraz: 9:00 u hřiště (křižovatka uic U hřiště x Souběžná) 9:00 12:00 pokízení svahů Levého Hradce a pod Řivnáčem Jestřábník, spoek pro ochranu přírody a krajiny Jiří Macák , info@roztoky.cz, Tomáš Zděbo, te: INZERCE ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU 24 et Záruka 36 měsíců! stejné IČ stejná adresa stejný kontakt CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku info@har.cz Po předožení tohoto inzerátu SLEVA 30 % z montáže. BŘEZEN

22 ŽIVOT VE MĚSTĚ Okrašovací spoek Roztoky jsme tu! Když mě v étě roku 2011 život napavi do Roztok, tak jsem si s sebou, z Jíového u Prahy, přines i chuť do pokračování okrašovací činnosti. Postupně jsem tu naše obdobně naaděné duše, s kterými jsem načrt první pány a stanovy a na druhý pokus i úspěšně napni všeijaké požadavky úředního šima. Zrodi se tak Okrašovací spoek Roztoky a my můžeme říci: Jsme tu! Za Ivem Svobodou Některé nekroogy se píší obtížně. Je to v případě, když život zemřeého neby přímočarý a při jeho íčení nevystačíte s černobíým viděním. To by i případ Iva Svobody přesto považuji za svou povinnost na něj vzpomenout, protože ve vztahu k našemu městu mu neze nic vytknout. Ivo Svoboda by absovent Matematicko -fyzikání fakuty UK a k jeho kvaifikaci patřia i znaost jazyků. Kromě němčiny ováda i maďarštinu. Posancem za Občanské fórum Do revoučního dění se zapoji hned v istopadu 1989, kdy ještě nic nebyo jisté. By jedním z řečníků na prvním setkání roztockého Občanského fóra ve škoní jídeně 1. prosince V období od prosince 1989 do února 1990 mě nejčastěji doprováze na pravidených setkáních Koordinačního centra OF v Černošicích, v době, kdy probíhaa kíčová vyjednávání u kuatého stou o předání moci od úrovně obcí, okresů, krajů až po repubiku. Na zákadě těchto dohod by také kooptován do Okresního národního výboru Praha-západ a poséze navržen na kandidáta do ČNR. K tomu se váže humorná historka, na kterou nemohu zapomenout. Na jaře 1990 jsme se oba dostavii na fotografování kandidátů pro voební materiáy. Byo dosti vedro, a tak Ivo na rozdí ode mě přiše jen v košii. Dost jsem mu vyčini, neboť bez saka snímek nepřipada v úvahu. Proto jsem mu půjči své sako, přestože mě nejméně o číso větší veikost. To se ae na fotografii nepoznao, jen byo zváštní, že jsme byi jak bratři v triku. Pode staré pověry mu to přineso štěstí, 22 Na konci roku 2016 se seša naše první ustavující schůze a 4. února 2017 jsme v roztocké knihovně uspořádai první vanou hromadu, na které jsme se shodi, že naší nejpodstatnější okrašovací činností bude obnova kuturního a přírodního dědictví našeho města a péče o něj. A je nás pět! Obracíme se na vás s prosbou o náměty na obnovování a pečování o místa, která si takové okrašování zasouží. Dne 6. března 2017 jsme se v úzkém kruhu pozůstaých ve sboru Církve českosovenské husitské v Roztokách rozoučii s Mgr. Ivem Svobodou, roztockým občanem, bývaým posancem České národní rady a ministrem financí ČR, který zemře ve věku nedožitých 69 et. V období 1990 až 1994 by také čenem našeho městského zastupitestva za Občanské fórum. Ivo Svoboda a St. Booňský na setkání Občanského fóra v roce 1990 na rozdí ode mě ve vobách uspě a získa posanecký mandát. I druhá má vzpomínka na něho je humorná. Na prvním pese OF v Roztokách se strha reguérní hospodská rvačka, do níž se zapojii i místní vašnostové, včetně Iva Svobody. Někteří místní chasníci evidentně toužii dát panu novopečenému posanci na budku. Čenem městského zatupitestva V istopadu 1990 by Ivo Svoboda preferenčními hasy zvoen do zastupitestva našeho města. Po rozpadu OF se sta čenem Občanského hnutí, kde mě na starost finanční záežitosti. Po prohraných vobách v červnu 1992, kdy OH propado, se naše poitické cesty rozešy. Ivo záhy vstoupi do sociání demokracie, sta se náměstkem ministra financí ČR, finančním garantem ČSSD a poséze (1997) místopředsedou ČSSD. Jeho poitická hvězda stoupaa. Vzestup a pád Když ve vobách v roce 1998 zvítězia ČSSD, sta se ministrem financí ve vádě Mioše Zemana (do pooviny roku 1999, kdy by ze své funkce odvoán). Vím, že v Roztokách již okrašovací spoky nějakou dobu působiy, a to hned dvakrát po sobě. Poprvé někdy po roce 1900 (1932?) a druhý cekem nedávno, zřejmě od konce roku 2002 pod názvem Roztocký okrašovací spoek. Rád bych se tedy o nich dozvědě více a naše něco, v čem bychom navázai na jejich okrašovací činnost. S přáním šťastných domovů Jiří Macák info@osroztoky.cz V té době už jsme se vídai máo, neb kromě poitické funkce také podnika. A tehdy došo k bodu zomu. Pode pozdějšího rozsudku soudu z roku 2005 se podíe na vyvedení části finančního kapitáu z měnické firmy Liberta do vastní firmy a dosta za to tvrdý nepodmíněný trest 5 et odnětí svobody (po třech etech by podmíněně propuštěn). Nechci a ani nemohu zpochybňovat rozhodnutí soudu, který ovšem Ivo Svoboda vždy považova za nespravedivý. S odstupem času je zřejmé, že ČSSD tehdy potřebovaa exempárně předvést, že to s potíráním korupce a daších nepravostí, které byy pro 90. éta tak typické, mysí upřímně. Zatímco přehmaty jiných byy toerovány, Ivo Svoboda by v rámci akce Čisté ruce použit jako odstrašující případ. Zřejmě opravdu uděa chybu, ae nikdo z těch, kteří ho tačii nahoru, se ho nezasta, naopak. Podaná ruka CČSH Nápravné zařízení Ivo Svobodu spíše zomio, než napravio. Když jsem s ním muvi při jeho vycházkách při výkonu trestu, pozorova jsem, jak se změni. To tam byo jeho sebevědomí, s nímž dáva k dobrému historky o sestavování státního rozpočtu. By najednou úpně na dně. Některé jedince, byť jsou třeba křehké těesné konstituce, kriminá nezomí a vyjdou z něj psychicky sinější. Ivo, přestože by statný muž, se vráti z vězení jako jiný čověk. Pomocnou ruku mu tehdy podao ústředí Církve českosovenské husitské, které mu nabído práci. Jeho zdravotní stav se však zača zhoršovat, odstěhova se z Roztok a ži v ústraní. Teď mi eží na stoe parte, že 23. února 2017 zemře. Jeho životní příběh rozhodně stojí za zamyšení, protože fatání chybu může uděat každý z nás. Jak je psáno v Písmu (1 Kor., 10, 12 ): A proto ten, kdo si mysí, že stojí, ať si dá pozor, aby nepad. Stanisav Booňský ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

23 Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy vás zve na výstavy KULTURA s řadou významných výtvarníků, muzikantů a speakerů. Je proto pro nás vekou ctí být této výstavy součástí, dodává Maria Axamitová. Většinu origináních exponátů půjčii na výstavu sami autoři nebo jejich dědicové, mnohé se dostanou na veřejnost vůbec poprvé. Kobouky HISTORIE I SOUCASNOST MÓDNÍHO DOPLNKU Středočeské muzem v Roztokách u Prahy ˇ ˇ představit také svou sbírku origináních dobových pokrývek havy převážně datovanou obdobím 1. repubiky včetně původních koboukových forem. K výstavě se chystají také dvě komentované prohídky s autorkou a díny pro děti. Pro jejich termíny prosím sedujte webové stránky muzea. BRATŘI V TRIKU 70 Průřez tvorbou nejúspěšnějšího a nejstaršího českého studia kreseného fimu Veká výstavní síň Středočeského muzea v Roztokách u Prahy bude v čase od 24. února do 9. července 2017 (od středy do neděe 10 až 18 hodin) místem setkání nejrůznějších večerníčkových postav. Výstava BRATŘI V TRIKU 70 představí tvorbu nejúspěšnějšího a nejstaršího českého studia kreseného fimu, které od svého vzniku v roce 1945 vytvořio více než 1600 fimů různých výtvarných styů a žánrů Výstava jistě potěší nejen miovníky animovaných českých fimů. Vždyť třeba krteček, Mach a Šebestová, Rákosníček, Bob a Bobek, Křemíek a Vochomůrka nebo vía Amáka ovivnii ceé generace diváků. Prostřednictvím fotografií, scénářů, výtvarných návrhů a modeů se návštěvníci seznámí rovněž s havními osobnostmi studia, kterými jsou např.: Jiří Trnka, Eduard Hofman, Zdeněk Mier, Jiří Brdečka, Zdeněk Smetana, Stanisav Láta, Jiří Šaamoun, Vácav Merg, Petr Poš, Adof Born nebo Pave Koutský. Chceme toho ze zákuisí studia poodhait co nejvíce, říkají autorky výstavy Jana Sommerová a Maria Axamitová. Studio vždy spoupracovao BŘEZEN 2017 Výstava je koncipována do někoika historických momentů studia. Návštěvníci uvidí utrafány (čirá fóie, která se ve fimové technice používá jako podkad pro kresení tituků a v kreseném fimu na zhotovení kreseb jednotivých pohybových fází animace čerpáno z Wikipedie) Jiřího Trnky i původní fáze na pauzovacím papíře od Zdeňka Smetany. Představíme rovněž zakázkovou a programovou tvorbu pro dospěé diváky. Neodmysitenou částí výstavy jsou ukázky z Večerníčků, které studio vyráběo pro Českou teevizi mnoho et. V neposední řadě se mohou návštěvníci seznámit s expozicí, jež představuje jednotivé profese výroby animovaného fimu. Součástí výstavy se stane interaktivní koutek s tvůrčí dínou. V ní si mohou návštěvníci vyzkoušet jednotivé fáze výroby kreseného fimu. KLOBOUKY, HISTORIE I SOUČASNOST MÓDNÍHO DOPLŇKU Maá výstavní síň (zámek) Uchovávání tradice řemesné výroby a originání reaizace autorských nápadů při vytváření kobouků jsou Magdaeně Kopotové vastní, i když se profesně věnuje právnickému povoání. O sbírání kobouků a forem projevia systematický zájem teprve před někoika ety, ae za tu dobu si stačia osvojit profesionání zdatnost a řemesnou zručnost. Na výstavě představuje autorskou koekci dámských spoečenských kobouků v mnoha případech oživenou originání bižuterií. Magdaena Kopotová se rozhoda návštěvníkům ROZTOKY a město Roztoky si Vás dovoují pozvat na tradiční Neděe 9. dubna 2017 od 13 do 17 hod. prostranství u MÚ Roztoky stánky s řemesným zbožím, kytičky, veikonoční věnce, šperky, perníčky, koření, med, medovina, paačinky, petení pomázek, výtvarná dína, maování na običej pro děti překážková Cesta za veikonočním perníčkem Po 14 hodině doprovodný program: Lidové tance - Taneční skupina ZUŠ Roztoky "Hej, hej, koeda!" - veikonoční pásmo - Roztocké děti "Červená karkuka aneb posední vk v Čechách" - představení pro děti - divado Inkognito Vstup voný Akce je podpořena grantem města Roztoky Roztoky, Zámek 1, te , e-mai: muzeum@muzeum-roztoky.cz, Není-i uvedeno jinak, otevřeno ceoročně: st ne hod. V návštěvní době je otevřena kavárnička Pro Vás. Knihovna muzea otevřena: st a hod. Vstupné: Výstavy, Zámek zákadní 50 Kč, snížené 30 Kč, rodinné (2 dospěí + max. 4 děti) 130 Kč. Eva Koktová INZERCE 23

24 KULTURA Rosa Coei v březnu a dubnu Vážení příznivci našich pořadů, sděuji vám podrobnější informaci k programům v příštích měsících: Gaerie Academic, 19 hod. Nokturno s poezií Vadimíra Hoana. S organizačním přispěním Rosa Coei vychází v nakadateství Vyšehrad nový výběr poezie V. Hoana. Kniha má název Být miován, miovat a bude uvedena poprvé v pořadu v Roztokách. V programu zazní výběr z Hoanovy poezie. Účinkují: Michaa Břízová, Rudof Kvíz, Vácav Pavík, M. Křehnáč kytara Vstupné: 100 Kč Ateier Zdenky Braunerové, Středočeské muzeum 10 hod., 14 hod. Pořad z korespondence Zd. Braunerové, J. Zeyera a F. X. Šady v rámci zahájení etošní sezony v Ateieru Z. B. Účinkují: P. Booňská, R. Kvíz, V. Pavík, V. Sodán, Eva Kubrová kavír Vstupné: 100 Kč Rezervace míst nutná na te nebo pokadna@muzeum-roztoky.cz Na setkání s vámi se těší Vácav Pavík Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce února BELETRIE Bauer, J., Evangeium Máří Magdaény Becková, K., Dotknout se duhy Cram, C. M., Toskánské věže Crippa, L., Onnis, M., Fotograf z Osvětimi Chadwick, E., Podzimní trůn DETEKTIVKY Bannaec, J-L., Bretaňská pýcha Grisham, J., Osaměý střeec PRO DĚTI Schwab, V., Můj andě strážný.. Nové začátky Thorpe, K., Víy Nevíy dí Moje pestrá knížka o princeznách. Iustrovaa Stefanie Kassen NAUČNÁ Bárta, J., Maršá Radecký : od vojevůdce k pomníku Běina, P., Generá Laudon : savný vojevůdce a pán na Bečvárech Kuna, M., Počátky raného středověku v Čechách : archeoogický výzkum sídení agomerace kutury pražského typu v Roztokách Zibura, L., 40 dní pěšky do Jeruzaéma: o pouti bez cukrové vaty V BŘEZNU BUDE: n8. 3. Hravé čtení s Adéou ( ) n9. 3. Na co by každá máma měa myset především, seminář z cyku BPW ČR ( ), přihášení na enka. svecova@bpwcr.cz n Hravé čtení s Adéou ( ) Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz. Za městskou knihovnu Mgr. Micha Špaček INZERCE a ROZTOKY uvádějí pohádkový muziká MŇAU! Neděe od 15 hodin Vstupné 80 Kč Hoote Academic, Tyršovo nám., Roztoky Rezervace na te pí Drdová Předprodej v recepci hoteu Akce je podpořena grantem města Roztoky 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

25 KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM BŘEZEN DUBEN Marie Fischerová-Kvěchová tvorba české maířky, iustrátorky, oděvní návrhářky. Středočeské muzeum Roztoky, Gaerie/Kabinet Pá Pá Pá So Ne Ne Čt Pá Ne Ne Pá Pá Ne Ne Čt Ne Ne Pá Výstava Transport smrti Litoměřice-Veešín Bratři v triku 70 unikátní výstava Studia Bratři v triku. Nejúspěšnější a nejstarší české studio kreseného fimu Husitská diakonie organizuje sbírku šatstva. Od: hod. Nokturno s poezií V. Hoana. Od: hod Dobročinný bazárek dětských věcí. Více na Pá: , So: hod. O princi z knížky Dřevěné divado. Od: hod. Pohádkový muziká Mňau. Od: hod. Vernisáž karikaturisty Radovana Rakuse. Od: hod. Hedá se Dory fim pro děti. Od: hod. a hod. Bezva ženská na krku česká komedie s O. Vetchým. Od: hod. Buduínek spoek roztockých outkařů Kvítko. Od: hod. Zdenka Braunerová korespondence Braunerová, Zeyer, Šada. Od: hod, hod. Koncert housového virtuosa Jakuba Junka. Od: hod. Jarní savnost v Rožáku s Beruška Bendem. Od: hod. Sepička a kohoutek a kuře Cupity divado Před branou z Rakovníka. Od: hod. Veikonoční jarmark. Od: hod. Fungující životopis aneb jak se dostat na pohovor seminář. Od: hod. Řemeso má zaté dno díničky, výstavba ptačích krmítek, divadéko, Muzička. Od: hod. 6. ročník ceorepubikových závodů kočárků Stroering v Horoměřicích. Od: hod. Lichožrouti. Od: 15.00, hod. Strnadovi dokument režisérky H. Třeštíkové. Od: hod. Půda Středočeského muzea, Roztoky Středočeské muzeum Roztoky CČSH, Jeronýmova 515, Roztoky Gaerie Academic, Roztoky Ateiér Pechárna, Sdružení Roztoč, Jungmannova 92 TJ Soko, Tyršovo nám., Roztoky Hote Academic, Roztoky Gaerie v domě U Korychů, Veké Příepy CVA kino Veké Příepy TJ Soko, Tyršovo nám., Roztoky Středočeské muzeum, Ateiér Z. Braunerové CVA kino Veké Příepy Mateřské centrum Rožáek, Roztoky Divadéko, CVA Veké Příepy Prostor u budovy MÚ, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Zahrada ZŠ Roztoky Restaurace Choto, u. Bíá, Horoměřice CVA kino Veké Příepy Pá Čarodějnice pro děti bohatý program, soutěže, hudba, páení čarodějnic, občerstvení. Roztoky, Žaov hřiště Jarní sonáta pro house a kavír Jarosav Šonský a Syvaine Wiart Na zámku v Roztokách 29. dubna od vystoupí mezinárodní duo vynikajících hudebníků. V jarně aděném programu přednese día Johannese Brahmse, Ludviga van Beethovena, Antonína Dvořáka a Bohusava Martinů. Jarosav Šonský patří k předním českým housistům, žije již řadu et ve Švédsku, ae má svůj druhý domov opět i v Praze. Jako sóista i vynikající komorní hráč koncertova ve více než 20 zemích ceého světa, také pro švédského kráe nebo při posední zahraniční návštěvě Vácava Hava v Německu. Je nositeem ceny Gratias Agit za douhoetou propagaci české hudby ve světě (uděovanou ministrem zahraničí ČR). Syvaine Wiart je vynikající francouzská pianistka, která miuje české pubikum a ráda u nás koncertuje. Duo spoupracuje již 10 et a jeho nevšední souhru oceňují posuchači i kritiky. Martina Fiaková BŘEZEN

26 KULTURA Rosa Coei přiveza v zimě do Roztok výtečné verše a skvěou hudbu O tom, že Vácav Pavík a jeho sdružení Rosa Coei přivážejí do Roztok umění, psa Odraz již mnohokrát. Vendovi, jak řada přáte Vácavu Pavíkovi říká, se na tomto poi daří a cítí se zde evidentně jako ryba ve vodě, a tak přidává pyn, vystupuje se svými přátei v Samovské iterární kavárně v Praze, v Kraupech, daekých Františkových Lázních či v kavárně Náš bar v Praze 4. Komorní orchestr Dvořákova kraje pod řízením prof. Vácava Mazáčka se sóistou Viktorem Mazáčkem, čenem ČF V istopadu oňského roku jsme se mohi zaposouchat do veršů básníků Českomoravské vysočiny, jmenovitě Haase, Dema či Skácea, vždy v citivém doprovodu hudby Smetanovy, Sukovy či Bohusava Martinů. V ednu vystoupi v Academicu pod havičkou Rosa Coei Richard Kvíz s básníky bízkými jeho srdci, totiž s Hoanem, Shakespearem, Sovou, Demem či Jarosavem Seifertem. foto: Stanisav Booňský Naposedy uspořáda 19. února Vácav Pavík koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje v Historickém sáu našeho zámku. Koncert to by veký a parádní v tom nejepším sova smysu. Kvaita mistrovských dě Vivadiho, Stamice, Teemanna či Brittena se pravda nedá poměřovat počtem přítomných v sáe, ae jména interpretů a dobré jméno, které Komorní orchestr Dvořákova kraje provázejí, to obé zaručio pný, ba přepněný Historický sá, kde pozdní příchozí jen obtížně heda vonou židi a někoik návštěvníků dokonce rádo vysecho koncert vstoje. Ušechtiý podnik proběh pod taktovkou Vácava Mazáčka, k sóistům patřii Anna Mazáčková, Veronika Sedáčková a Viktor Mazáček. Vácav Pavík má dar sdružit koem sebe idi, kteří vysoký kumšt hudební a verše takříkajíc z čítanek přednášejí srozumiteně, s radostí a se zaujetím. Má své stáé pubikum, které si možná stejně jako já říká, že citivý a s obrovským zaujetím nabídnutý přednes iterárních skvostů (a že jich v českých a moravských zemích máme!) se v dnešní eektronické a uspěchané době rovná tak trochu zázraku. Tomáš Novotný INZERCE Posezení u cimbáu s Muzičkou 13. dubna 2017 KDE: Zasedací síň městského úřadu. KDY: Čtvrtek od 15:30. Vstup je voný. Pro seniory je zajištěno maé občerstvení. Voné vstupenky jsou k vyzvednutí na podateně městského úřadu. Přijďte se svými přátei, vnoučaty. Těšit se můžete na moravské písně. Vystoupení je pořádáno za přispění města pro roztocké seniory a jejich doprovod. Jarní savnost v Rožáku s Beruška Bandem Pátek od 15:30 v Rožáku (pod škoní jídenou) Vstup děti 50 Kč, dospěý doprovod zdarma Akce je podpořena grantem města Roztoky 26 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

27 Škoní okénko Zápisy do prvních tříd na škoní rok 2017/2018 Vážení rodiče, ve dnech a se bude konat zápis do prvních tříd. Na zápis se přihašujte v odkazu: zapisy.zsroztoky.cz/ Budova zápisu nemusí být totožná s budovou možného nástupu od K zápisu se přihašujte ceým jménem dítěte na den a hodinu. Možné přihášení je do Formuáře k zápisu naeznete na webové stránce škoy /formuáře ke stažení/, s sebou si přineste rodný ist dítěte a váš OP, kde je uvedeno místo pobytu. Pokud již máte potvrzení potřebná k odkadu škoní docházky /tj. doporučení SVP a odborného ékaře/, doručte do škoy co nejdříve. Dotazy můžete zasíat na e-mai: dita.bechova@zsroztoky.cz. Těšíme se na Vás a na naše budoucí žáky. D. Bechová Brusení a 2. D Ráda bych touto cestou poděkovaa Sokoům za práci a péči o kuziště, které nám všem, havně tedy dětem, děao v mrazivých dnech vekou radost. Po někoika tepých zimách se nám, brusařům, opět zadařio. Proto jsem se radovaa z edu u Sokoa a možnosti ho užít i dopoedne, domuvia se se Sokoy a vyrazia se třídou 2. D na ed. Byi jsme natěšeni a nešo couvnout, i když den předtím notně nasněžio. Děti se těší, tak budeme hrabat, mysea jsem si, ae nezůstai jsme v tom sami, na pomoc nám přiše pan Maý, který nám obětavě pomoh sníh odkidit, veice děkuji. Kuziště jsme si náramně užii, nakonec i odkízení sněhu, brusení, závody, kičkování a honěnou. Děti to mohy prožít všechny spou a to je vždycky větší zábava. Byo to krásné dopoedne. Škoda že už nemrzne, tak snad zase příští zimu. Petra Zwinzová Matematická oympiáda okresní koo ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Úspěšní řešiteé škoního koa matematické oympiády z pátých tříd se dne zúčastnii okresního koa matematické oympiády v Černošicích. Vekým úspěchem se sta výkon Františka Marka, který obsadi 1. místo s pným počtem bodů. Daším úspěchem je umístění Lukáše Franty ze 4. ročníku s třetím nejvyšším počtem dosažených bodů. Je škoda, že okresní koo je pro tuto kategorii vrchoem, kam mohou úspěšní řešiteé postoupit. Všem moc gratuujeme a děkujeme za výbornou reprezentací naší škoy. Pythágoriáda škoní koo Ve dnech a proběho škoní koo matematické soutěže Pythágoriáda pro žáky 5. až 8. ročníků a nadané žáky čtvrtých ročníků. Nejvíce jsme pyšní na výsedky Lukáše Vrány a Eišky Adamczikové z pátých ročníků, kteří obsadii sdíené první místo. Veká gratuace patří také žákyni čtvrtého ročníku Rozáce Tučkové, která ve stejné kategorii získaa 10 bodů a staa se tak úspěšným řešiteem soutěže. Všem zúčastněným děkujeme a vítězům gratuujeme. Tereza Náhovská Okresní koo Oympiády v českém jazyce II. stupeň Hned 1. února jsme vyjei do Doních Břežan na okresní koo Oympiády v českém jazyce. Pěkně mrzo, ae spoje naštěstí jey pode pánu, tak jsme se již po osmé hodině ranní zapisovai do seznamu účastníků, kterých se nakonec sešo 32. Za naši škou se účastniy dvě nejúspěšnější řešiteky škoního koa OČJ z 9. B Kateřina Hykešová a Eiška Panenková. Řešio se 7 úkoů z gramatiky a styistiky a pak násedovaa sohová práce na dané téma. Děvčata si se vším ryche poradia a ve dvě hodiny odpoedne jsme již byi zpět v Roztokách a čekai na výsedky. Jsme vemi rádi, že máme ve škoe tak skvěé a nadějné češtinářky a můžeme gratuovat Kačce Hykešové k nádhernému 2. místu (o 1 bod) a Eišce Panenkové ke 4. místu, kdy jí jen o ½ bodu uniko to třetí. Kateřina Hykešová bya úspěšná i v okresním koe dějepisné oympiády na téma Marie Terezie, kde obsadia 1. místo. Gratuujeme! Věra Zeenková Léto v Lexiku Lexik Letní aktivity v Lexiku začínají před koncem škoního roku a běží až do konce prázdnin a jsou určeny pro děti i dospěé. NOVĚ: DOUČOVÁNÍ PRO DĚTI PŘED KONCEM ŠKOLNÍHO ROKU Po skončení čtvrteční a páteční přípravky z češtiny a matematiky na víceetá gymnázia nabídneme kurz doučování: Čtvrtky: doučování pro 1. st. ZŠ (matematika a čeština) BŘEZEN 2017 Čtvrtky: doučování pro 2. st. ZŠ (matematika a čeština) Začínáme po Veikonocích, tj. 20. dubna Rodiče jsou v práci a škoa ani škoka ještě nezačíná. Ideáním řešením je příměstský tábor pro škoáky či program pro maé potomky. Od rána do odpoedne, od ponděí do pátku. Se spoustou egrace a zajímavých aktivit. LETNÍ NOVINKA: Z POHÁDKY DO POHÁDKY Nově připravujeme ceodenní (nebo půdenní) program pro předškoáky 27

28 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. od 3 do 7 et. Z pohádky do pohádky poběží po dobu tří týdnů v srpnu. Nejedná se o pouhé hídání, ae rozvojový program s profesionáy, který bude zaměřen na rozvoj pozornosti, řeči, grafomotoriky a sociaizace... Začínáme 14. srpna a končíme 1. září 2017, po tři týdny vždy od ponděí do pátku. V týdnech: , , PŘÍMĚSTSKÝ NOVINÁŘSKÝ TÁBOR Letos čeká naše madé novináře opět něco nového. Týdenní novinářský tábor bude odkrývat taje redaktorské práce okoo cestovního ruchu. Opět se podíváme do zákuisí různých míst, budeme pořádat improvizované tiskové konference, budeme fotografovat a děat fotodokumentaci a opět vytvoříme náš Roztocký exikon. Tábor není určen jen pro psavce, ae učí děti vědět více o médiích, aktivně se dívat koem sebe, fotografovat, přemýšet, psát... V týdnu od 21. do 25. srpna ROZJEZDY PŘED ŠKOLOU Koncem prázdnin se bude zkušená pedagožka věnovat nastartování dětí před začátkem škoy. Kurz je určen i pro děti s poruchami učení, pro děti nepozorné či neposedné. Od 21. do 25. srpna 2017, , 1. stupeň ZŠ (matematika, čeština), Od 21. do 25. srpna 2017, od , 2. stupeň ZŠ (matematika, čeština) INTENZIVNÍ NĚMČINA NA CESTY PRO STUDENTY A DOSPĚLÉ Tento kurz je zaměřen na mírně pokročié němčináře, kteří potřebují rychou intenzivní naejvárnu. Od 10. do 14. července 2017, NOVÉ PŘÍPRAVY KE ZKOUŠKÁM A ZKOUŠKY NA PROFESNÍ CHŮVU Březnový běh přípravného kurzu ke zkoušce na rekvaifikaci Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky již zača, opozdici ještě mohou ryche přistoupit. Pro ty, kteří nestíhají nyní, bude od června zahájen daší kurz. Posední zkoušky byy náročné, tak jako jindy. Všichni, kdo podcenii přípravu a neuspěi, se mohou znovu přihásit na červnové zkoušky. Termín je třeba si rezervovat včas, neboť již nyní, ve všech třech termínech, zbývá jen někoik míst. Zkoušky: 10., 17. a 18. června 2017 Na všechny aktivity se můžete hásit již nyní. Více najdete na našem V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo voejte na Těšíme se na vás! Za koektiv Lexiku Mgr. Lenka Červenková INZERCE Rýznerova 1181/4 Praha 6 Suchdo e-mai: ptacata@post.cz Te: ŠKOLIČKA - ROZTOKY Krok za Krokem Krok za Krokem FINANČNĚ DOSTUPNÉ Co škoička nabízí: hídání dětí od 1 5 et dopoední odpoední ceodenní docházka příjemné prostředí v rodinném domě se zahradou individuání přístup každodenní vycházky po ese možnost skupinového pavání maximáně 10 dětí ve škoce ČÁSTEČNÁ VÝUKA V ANGLICKÉM JAZYCE, FORMOU HRY PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ, DĚTSKÉ HŘIŠTĚ A PRIMA KOLEKTIV PŘIJĎTE SI NÁS ZDARMA VYZKOUŠET KAŽDÉ ÚTERÝ A ČTVRTEK DOPOLEDNE VYHOVÍME VAŠIM POŽADAVKŮM U nás se vaše děti budou cítit jako doma 28 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

29 Fotba v Roztokách, jaro 2017 Vážení přáteé, jarní část fotbaové sezony 2016/2017 je tady. SPORT ŠKOLY, ŠKOLKY ETC. Přes zimu se stao někoik zajímavých udáostí Především stáe dopňujeme naší čenskou zákadnu havně o maé fotbaisty. Podařio se nám stabiizovat tým trenérů žáků i přípravek. Všichni trenéři mají trenérskou kvaifikaci, což je zárukou výkonnostního růstu těchto našich madých fotbaistů. Uskutečnia se daší vaná hromada S přibývajícím počtem hráčů je nutno neustáe dopňovat tréninkové pomůcky. Že máme stáe více hráčů, nás nesmírně těší, současně to s sebou přináší jeden veký probém. Tím je nedostatečná kapacita zázemí. Budeme s tím muset do budoucna něco uděat. Daším probémem jsou tréninkové pochy. Na hřišti jsme spou s atetikou Sokoa. Místní Soko se nám snaží vyjít všemožně vstříc a spoupráce s ním je výborná, ae i přesto, hřiště není nafukovací a zejména v zimních měsících by se ještě jedna tréninková pocha hodia. Snad se dočkáme a tento probém brzy vyřešíme. Všechna mužstva se poctivě připravovaa na jarní část, děti formou jednotivých haových turnajů, dospěí spoečně s dorostem absovují tradiční Zimní igu. A vše opět vypukne napno. Chtě bych vás proto pozvat na všechny jarní zápasy našich mužstev. Data jejich konání si můžete přečíst na našich webových stránkách ( na informační tabui v kabinách oddíu nebo na pakátech, které budou pravideně rozmísťovány na pakátovacích pochách MÚ Roztoky. Ing. Tomáš Novotný prezident SK Roztoky Zimní radovánky v Pohádce Letošní sníh si pohádkové děti s nadšením užívay. Havně bobování na naší zahrádce. Týdenní témata tentokrát bya: vesmír, třídění odpadů, dobrodružství s krtkem a sv. Vaentýn (podarovai jsme maminky kytičkou z ásky vyráběnou). Opět jsme úspěšně přespai ve škoce a čeká nás daší spinkání v pátek již s veikonoční tématikou a vynášením Morany. Mohou se zúčastnit i dětičky, které nenavštěvují naši škoku, cena 500 Kč/dítě. Přivítai jsme nové děti, ae ještě někoik míst zbývá. Přijďte se k nám podívat, těšíme se na vás. Janičky z Pohádky. Te. Jana Buštová Tenisová škoa VV ( Tenisový areá Žaov ( a Jan Šrámek (sramek@tenisskoa.cz, ) pro Vás připravii: TENISOVÝ KEMP V RAKOVNÍKU Tradiční akce nejen pro závodní hráče. Až 5 hodin tenisu denně. Koo, beachvoejba a beachtenis, fotba, forba, koupání, bowing. Strava 5x denně. Haste se u Jana Šrámka a na webu TŠ. LETNÍ TÁBOR SE SPORTEM Pro všechny živé děti od 5 et - týden pný zábavy, sportu (tenis, beachvoejba a daší), výetů i tradičních táborových dovedností. Samozřejmostí je ceotáborová hra o ceny. Krásné prostředí na pomezí Českého ráje a Podkrkonoší. Kdy: Kde: Rekreační areá Pecka (u Nové Paky) Informace a přihášky u Jana Šrámka a na webu TŠ LETNÍ INTENZIVNÍ KURZY NA ŽALOVĚ PŘÍMĚSTSKÉ Denně 8:30 16:00. 3x strava, pitný režim, ceodenní program (tenis, daší sporty, odpočinek), bazének, trampoína, zkušení trenéři a instruktoři. Termín 1: kasik Termín 2: kasik Termín 3: koo Termín 4: míčovky Termín 5: kasik Cena: od 2800,- při včasném přihášení (na sourozence seva 10%) Termín 6: kasik Termín 7: forba Termín 8: míčovky Cena za 1 den: 700,- Kč Veškeré informace a přihášky u Jana Šrámka. Těším se na vás! notebooku / tabetu Hedáme TAZATELE na dotazování pomocí notebooku tabetu notebooku / tabetu Požadujeme: internetové připojení, vastní e-mai, věk nad 18 et, čistý trestní rejstřík Nabízíme: douhodobou spoupráci na DPP nebo ŽL zapůjčení notebooku, kompetní zaškoení zdarma, dobré finanční ohodnocení STEM/MARK, a.s., Praha 8 Eva Černá, te , e-mai: cerna@stemmark.cz INZERCE BŘEZEN

30 SPORT Tenisové okénko Zima nám pomau ukazuje svá záda a tím se bíží i konec tenisové haové sezony a s ní spojené zimní turnajové série fináové turnaje všech dětských kategorií i kategorie mužů se uskuteční první dubnový víkend 1. a 2. 4., kdy budou dekorováni i cekoví vítězi. Týden poté sundáváme hau, což je impuz pro všechny, kteří by chtěi od jara s tenisem začít, aby se hásii na sramek@tenis-skoa.cz. V květnu a červnu budou opět probíhat utkání družstev. Letos máme přihášená tři družstva minitenis (ročníky 2010 a madší), babytenis (ročníky 2009 a 2008) a madší žactvo (ročníky ) zápasy probíhají vždy o víkendu, tak můžete přijít zafandit, třeba se skenkou Únětického piva v ruce. Pokud už pánujete svým ratoestem etní prázdniny, tak s námi můžete jako vždy počítat etní tábor 16. až v Pecce, tenisový kemp 6. až v Rakovníku i etní intenzivní příměstské kurzy až na Žaově jsou pro děti připraveny s nabitým programem a stačí se jen přihásit na Jsme tu pro všechny, kteří chtějí aktivně trávit svůj voný čas, zejména pak pro děti, které se snažíme zábavnou formou nadchnout pro jeden z nejkompexnějších sportů a vůbec jim ukázat, že hýbat se může být fajn a že zahrát si s kamarádem napínavý zápas může přinést stejnou dávku adrenainu jako mise v obíbené hře. Tož sportu zdar. Jan Šrámek STROLLERING ZÁVODY KOČÁRKŮ v Horoměřicích 6. ROČNÍK CELOREPUBLIKOVÝCH ZÁVODŮ KOČÁRKŮ VE SPORTOVNÍ CHŮZI V neděi 23. dubna 2017 v 15 hodin (registrace od 14.00) odstartují v Horoměřicích v u. Bíá u restaurace Choto Stroeringové závody závody ve sportovní chůzi s kočárkem. Touto akcí se připojujeme k mezinárodní akci Závody kočárků, která proběhne ve stejný den na cca 50 místech po ceé ČR, na Sovensku a v Posku. Bižší informace o akci také na Cíem akce je motivovat maminky na mateřské dovoené k pravidenému pohybu a sportu. Chceme ukázat, že sportovat ze i s kočárkem, vysvětuje Kristýna Strakošová, instruktorka programu Stroering. Zároveň pravidené sportovní aktivity maminek probouzejí u dětí od raného dětství přirozený vztah ke sportu. Děti se tak od svých rodičů učí, že sport patří ke každodennímu rytmu života, dodává. Podstatou samotných závodů je CHŮZE s kočárkem na cca 100 kroků douhé trati v co nejkratším čase. Na každý rozchod budou dohížet rozhodčí, jejichž úkoem je kontroovat především reguérnost styu chůze, jeikož právě ta je předmětem závodů. Zcea záměrně je kaden důraz na chůzi, neboť sportovní chůze je zákadem každé ekce programu Stroering outdoorového fitness programu pro maminky (a tatínky) na MD. Pro soutěžící jsou připraveny 3 havní kategorie závodů: pro maminky, pro tatínky a pro ceé rodiny, kdy je třeba, aby se dva čenové rodiny držei mada kočárku současně. Výtěžek ze startovného bude předán nemocnému 11etému Vojtovi Procházkovi z Horoměřic, který trpí spastickou kvadruparézou a dašími zdravotními probémy. Peníze použije na dopatek závěsného zvedacího systému a jako příspěvek na operaci, kterou musí pravideně podstupovat a pojišťovna ji v ČR nehradí (cena je Kč). Součástí akce bude také doprovodný program, jehož součástí budou sportovní a taneční vystoupení, ukázka cvičení STRO LLERING fitness program pro maminky s dětmi, soutěže a výtvarné díničky pro děti, maování na običej, maminky se mohou nechat naíčit od profesionáek, tatínci se mohou občerstvit pivem a něčím na zub atd. Účast přisíbia také zpěvačka Jana Rychterová. Zároveň zde budou mít možnost se prezentovat místní podnikateé formou stánků a dárků pro vítěze. Ceou akci Co je to Stroering? Stroering je určen všem ženám, ae i mužům na mateřské či rodičovské dovoené, kterým chybí pravidené sportování, nebaví je každodenní monotónní procházky s kočárkem a rádi by tento čas využii trochu víc pro sebe. Zároveň je úžasnou příežitostí pro maminky sportovkyně, kterým se nabízí možnost absovovat intenzivní dvoudenní škoení a začít pak s vedením vastních ekcí prakticky kdekoi. Právě podpora žen na mateřské dovoené k chuti podnikat, sebevzděávat se a jít si za svým snem je jedním z primárních cíů, kterého chce zakadateka programu Edita Berková prostřednictvím Stroeringu dosáhnout. Když jsem zakádaa Stroering, přáa jsem si v ženách-maminkách probudit ásku k pravidenému pohybu. Přáa jsem si, aby se sta jejich každodenní součástí i v době, kdy na nás samotné nezbývá téměř žádný čas. I dnes je mým cíem motivace žen. Aby věřiy samy sobě, aby měy vastní sny a aby věřiy, že je dokážou uskutečnit. I proto pořádáme Závody kočárků. Chceme maminky přesvědčit, že s dětmi ze děat téměř cokoi. Jenom musíte chtít a věřit tomu, co děáte! bude moderovat hasateka a dramaturgyně Českého rozhasu Eva Kičková, obyvateka Horoměřic. V předchozím ročníku se závodio na 51 místech ČR a 15 místech v Posku, závodů se zúčastnio více než 1500 kočárků. V Horoměřicích závodio přes 60 kočárků a díky všem zúčastněným se podařio vybrat částku Kč na podporu nemocné 5eté Eišky Kamzíkové z Horoměřic, která trpí oboustrannou mozkovou obrnou. Srdečně vás tedy zveme na etošní ročník Závodů kočárků, věříme, že si s námi užijete odpoedne pné zábavy, sportu a nečekaných výkonů, uzavírá tak pozvánku na etošní závody organizátorka Kristýna Strakošová se svým týmem. Horoměřice, únor ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

31 Soukromá inzerce n Koupíme byt v Roztokách a okoí 3+kk/3+1 s bakonem do 4 mi. Te n Pronajmu byt 2+1 v Obrachtově uici, od dubna Te n Prodám rozestavěnou chatu k trvaému bydení s pozemkem 450 m v Roztokách, uice Potoky. Te n Hedám spoehivou a pečivou paní na občasný úkid rodinného domu v Žaově. Te n Prodám motocyk KEN TOYA Twin Cup 50 4T, nový, nepoužívaný, zakoupený v roce 2016 za Kč. Nutné vidět, cena dohodou. Te , n Prodám dětská koa Rock Machine Surge, ve. 24, barva zeeno-stříbrná a fiaovo-bíá (možno i jednotivě). Cena 5000 Kč/ks. Te n Hedám k pronájmu travnatý pozemek k ustájení 2 poníků. Postaráme se i o údržbu pozemku. Nabídky prosím na te nebo e-mai: jantar2002@centrum.cz n Jsme čtyřčenná rodina, která by si v Roztokách u Prahy, nebo na Levém Hradci chtěa koupit pů domku nebo byt v osobním vastnictví, cihový, od 50 m 2, do Kč. Vážné nabídky prosím posíejte na e-mai: faktor.gr@seznam.cz e-shop tisku Omuva V minuém číse se nám podařio otisknout starou verzi inzerátu spoečnosti Powerprint. Váženému inzerentovi se timto huboce omouváme. Redakce INZERCE BŘEZEN

32 LETNÍ PNEU VYBERE SI KAŽDÝ Economic PROGRAM Výběr nejepších pneu za cenu nejevnějších Nabídka etních pneu premiové značky PIRELLI ve vybraných rozměrech za cenu pneumatik BARUM (např. 195 / 65 R 15, 205 / 55 R 16, 225 / 45 R 17) Garance PROGRAM 100 % pojištění pneu V případě nákupu pneumatik PIRELLI - 15 a větší získáváte bonusový program TYRELIFE (bezpatná výměna poškozených pneu). více informací na: Bonus PROGRAM 4 x pneu 17 a větší včetně montáže změření GEOMETRIE - ZDARMA Nakupte 4 ks pneumatik PIRELLI 17 a větší včetně montáže a získáte ZDARMA - změření vašeho vozu na aserové 3D geometrii. Více informací na servisních místech AUTO HOUSER.s.r.o. VÍTĚZ TESTU ADAC 2017 PNEUSERVIS: AUTOSERVIS: PRODEJNA: Prodej pneu a disků za internetové ceny!