Návod k obsluze Benzínový vyžínač
|
|
- Petr Soukup
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze Benzínový vyžínač
2 Pozor! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto prosím pečlivě tento návod k obsluze. Dobře si jej uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předejte s ním i tento návod k obsluze. Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů. 1. Bezpečnostní informace Prosím dodržujte bezpečnostní pokyny obsažené v příručce, která je součástí dodávky. 2. Popis přístroje (obr. 1-14) 1. Spojovací kus vodící tyče 2. Vodící tyč 3. Vodící ruční rukojeť 4. Šňůra startéru 5. Páka sytiče 6. Nádrž na benzin 7. Palivové čerpadlo Primer 8. Kryt skříně vzduchového filtru 9. Přepínač (Zap-Vyp) 10. Zajištění páky plynu 11. Páka plynu 12. Blokovací zařízení páky plynu 13. Cívka s řeznou strunou 14. Ochranný kryt řezné struny 15. Ochranný kryt řezného nože 16. 2x závlačka 17. Přenosný popruh 18. Řezný nůž 19. Držák vodící rukojeti 20. Ovládací šroub M8 21. Ochranný kryt 22. Unášecí kotouč 23. Přítlačná deska 24. Kryt přítlačné desky 25. Matice M10 (levý závit) 26. Plnící láhev 27. Klíč na zapalovací svíčku 28. Vidlicový klíč 8/10mm 29. Inbusový klíč 4 mm 30. Inbusový klíč 5 mm 31. Šroubovák 32. 2x kabelová spojka 33. Opěrná deska 34. 2x šroub 35. Vzduchový filtr
3 36. Konektor pro zapalovací svíčku 37. Ovládací šroub M6 38. Šroub plnícího otvoru oleje 3. Rozsah dodávky Otevřete obal, a opatrně vyndejte přístroj z obalu. Odstraňte obalový materiál, zajištění obalu a přepravní zajištění (pokud tam jsou) Zkontrolujte zda je rozsah dodávky kompletní. Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství na poškození dopravou. Podle možnosti uschovejte obal až do uplynutí záruční doby. POZOR Přístroj ani obalový materiál nejsou žádné hračky pro děti! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky, fóliemi ani s drobnými díly! Hrozí nebezpečí spolknutí a udušení! Benzínová kosa (ruční) Vodící tyč Vodící rukojeť Držák vodící rukojeti 2x závlačka Přenosný popruh Ovládací šroub M8 Ovládací šroub M6 Řezný nůž Cívka s řeznou strunou Unášecí kotouč Přítlačná deska Kryt přítlačné desky Matice M10 (levý závit) Plnící láhev Klíč na zapalovací svíčku Vidlicový klíč 8/10mm Inbusový klíč 4 mm Inbusový klíč 5 mm Ochranný kryt pro řeznou strunu / řezný nůž 2x kabelová spojka Šroubovák Opěrná deska 2x šroub Originál provozního návodu Bezpečnostní pokyny
4 4. Používání podle určeného účelu Motorová kosa (použití řezného nože) je vhodná k řezání lehkých dřevin, silných plevelů a podrostu. Motorový křovinořez (použití cívky řezné struny s řeznými strunami) je vhodný k sekání trávy, travnatých a lehkých plevelů. Předpokladem pro řádné používání přístroje je dodržování návodu k použití přiloženého výrobcem. Každé jiné použití, které není v tomto návodu výslovně povolené, může vést k poškození přístroje a představovat vážné nebezpečí pro uživatele. Bezpodmínečně dodržujte omezení uvedená v bezpečnostních pokynech. Nezapomeňte prosím, že naše přístroje nebyly konstruovány pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových provozech a při podobných činnostech, nepřebíráme žádné ručení. Pozor! Z důvodu fyzického ohrožení uživatele se benzínová motorová kosa nesmí používat k následujícím pracím: k čištění pěšin a jako sekačka/ řezačka k rozkouskování výřezu stromů a živých plotů. Dále se benzínová motorová kosa nesmí používat k zarovnávání vyvýšenin, jako např. krtčích hromádek. Z bezpečnostních důvodů se benzínová motorová kosa nesmí používat jako hnací agregát pro jiné pracovní nástroje a sady nástrojů jakéhokoliv druhu. Stroj se smí používat jen podle jeho určeného účelu. Každé další jiné použití není použitím podle určeného účelu. Za tím způsobené škody nebo úrazy všeho druhu ručí uživatel/obsluha a ne výrobce. 5. Technické údaje Typ motoru 4-taktový motor, chlazený vzduchem Výkon motoru (max.) 1 kw/ 1,36 PS Zdvihový objem 33,5 ccm Volnoběžné otáčky motoru 2800 min -1 Max. otáčky motoru Kosa: Křovinořez: 8500 min min -1 Zapalování elektronicky Pohon odstředivá spojka Hmotnost (prázdná nádrž) 8 kg Ø struny řezného okruhu 46 cm Ø nože řezného okruhu 25,5 cm Délka struny 4,0 m Ø vlákna 2,5 mm Objem palivové nádrže 0,65 l Zapalovací svíčka Torch CMR6A (Champion RY4C) Hlučnost a vibrace Hladina akustického tlaku L pa Nejistota K pa 96 db(a) 3 db
5 Hladina akustického výkonu L WA Nejistota K WA 116 db(a) 3 db Noste ochranu sluchu. Účinek hluku může způsobit ztrátu sluchu. Provoz Hodnota emise kmitů a h = 6,6 m/s 2 Nejistota K = 2,5 m/s 2 Omezte vznik hluku a vibrací na minimum! Používejte jen bezvadné přístroje. Pravidelně přístroj udržujte a čistěte. Přizpůsobte svůj způsob práce přístroji. Nepřetěžujte přístroj. Případně nechte přístroj zkontrolovat. Když přístroj nepoužíváte, vypněte ho. Noste rukavice. 6. Před prvním uvedením do provozu 6.1 Montáž Montáž vodící rukojeti Vodící rukojeť namontujte podle zobrazení na obrázcích 3a-3c. Šrouby pevně utáhněte až po nastavení optimální pracovní polohy s přenosným popruhem. Vodící rukojeť by se měla vyrovnat tak, jak je znázorněno na obrázku 1. Demontáž se provádí v obráceném pořadí Montáž vodící tyče (obr. 4a 4c) Zasuňte ovládací šroub (37) do spojovacího kusu vodící tyče (1) (obr. 4a). Volně zašroubujte ovládací šroub. Nyní vytáhněte aretační páku (A), a opatrně zasuňte vodící tyč (obr. 4b/ pos.2) do spojovacího kusu vodící tyče. Dbejte přitom na to, aby hnací hřídele uvnitř vodící tyče klouzaly do sebe (případně lehce otáčejte hlavou cívky) Nos aretační páky (A) musí zaskočit do díry (B). Nyní utáhněte ovládací šroub jako na obrázku 4c. Po prvním smontování stačí jen povolit regulační šroub a páku, když chcete rozmontovat vodící tyč Montáž ochranného krytu nože Pozor: Při práci s řezným nožem musí být namontovaný ochranný kryt řezného nože. Montáž ochranného krytu řezného nože se provede podle zobrazení na obrázcích 5a-5b Montáž/ Výměna řezného nože Montáž řezného nože je vidět na obrázcích 6a-6h. Demontáž se provádí v obráceném pořadí. Nasuňte unášecí kotouče (22) na ozubený hřídel (obr. 6b)
6 Zajistěte řezný nůž (18) na unášecím kotouči (obr. 6c) Zasuňte přítlačnou desku (23) přes závit ozubeného hřídele (obr. 6d) Nasuňte kryt přítlačné desky (24) (obr. 6e) Najděte vrtání unášecího kotouče, uveďte ho do souladu s pod ním ležící drážkou a zajistěte inbusovým klíčem (29) - který je součástí dodávky, aby se nyní mohla utáhnut matice (25) (obr. 6f/6g). Pozor: Levý závit Vrtáním v hnacím hřídeli protáhněte pojistnou závlačku (16), a ohněte jazýček kolem hřídele - jako na obrázku 6h Montáž ochranného krytu řezné struny na ochranném krytu nože Pozor: Při práci s řeznou strunou se musí navíc namontovat ochranný kryt řezné struny (obr. 7a/pos.14). Montáž ochranného krytu řezné struny se provede podle zobrazení na obrázcích 7a- 7b. Na spodní straně ochranného krytu se nachází nůž (obr. 7a/ pos. F) pro automatickou regulaci délky struny. Ten je zakrytý ochranou (obr. 7a/ pos. G). Před zahájením práce odstraňte tuto ochranu, a po ukončení práce ji zase namontujte zpět Montáž/ Výměna cívky struny Montáž cívky struny je vidět na obrázcích 7c-7d. Demontáž se provádí v obráceném pořadí. Najděte vrtání unášecího kotouče, uveďte do souladu s pod ním ležící drážkou a zajistěte inbusovým klíčem (29) - který je součástí dodávky, aby se nyní mohla cívka struny našroubovat na závit. Pozor: Levý závit 6.2 Nastavení výšky řezu Přiložte přenosný popruh, jak je znázorněno na obrázku 8a-8b. Zahákněte přístroj na přenosném popruhu (obr. 8d). S různými nastavovacími články pásu na přenosném popruhu nastavte optimální pracovní a řeznou polohu (obr. 8de). Nakonec proveďte několik kývavých pohybů bez motoru, abyste určili optimální délku přenosného popruhu (obr. 9a) Přenosný popruh je vybaven mechanismem pro rychlé otevření. V případě potřeby rychle odložit přístroj zatáhněte za spojku popruhu (obr. 8f). Pozor: Používejte popruh vždy, když pracujete s přístrojem. Nasaďte popruh, jakmile budete chtít spustit motor a ten poběží ve volnoběhu. Než popruh sundáte, vypněte motor. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte přístroj: Těsnost palivového systému. Bezvadný stav a úplnost ochranných zařízení a řezného zařízení. Pevný dosed veškerých šroubovaných spojů. Lehký chod všech pohyblivých částí. 6.3 Naplnění paliva Odšroubujte víčko nádrže (obr. 1/ pos. 6), a pomocí plnícího hrdla naplňte do palivové nádrže maximálně 6,65 l bezolovnatého benzínu.
7 Dávejte pozor, aby se nádrž nepřeplnila a nevytékal benzín. Vysušte rozlitý benzín a počkejte, až vyprchají benzínové páry (nebezpečí vzplanutí). Zavřete víko nádrže. 6.4 Naplnění oleje Otevřete šroub plnícího otvoru (obr. 14a/ pos. 38), a naplňte asi 0,1 l motorového oleje (15W40) až k horní značce (Max.) měrky výšky hladiny oleje (obr. 14b). Pozor! Před prvním uvedením do provozu se musí naplnit motorový olej i palivo.
8 7. Obsluha Dodržujte zákonná ustanovení k nařízením na ochranu proti hluku, která mohou být v různých místech rozdílná. Před uvedením do provozu sundejte z řezného nože ochranný kryt (18). 7.1 Start při studeném motoru Naplňte nádrž přiměřeným množstvím benzínu. 1. Postavte přístroj na tvrdou, rovnou plochu x zmáčkněte palivové čerpadlo (Primer) ) (obr. 1/ pos. 7). 3. Uveďte přepínač Zap/Vyp (obr. 1/ pos. 9) do polohy I. 4. Zajistěte páku plynu. K tomu ovládejte blokovací zařízení páky plynu (obr. 1/ pos. 12) a poté páku plynu (obr. 1/ pos. 11), a současným zmáčknutím aretace (obr. 1/ pos. 10) zajistěte páku plynu. 5. Uveďte páku sytiče (obr. 1/ pos. 5) do polohy. 6. Pevně držte přístroj a vytáhněte lanko startéru (obr. 1/ pos. 4) až k prvnímu odporu. Nyní 4x rychle zatáhněte za tažné lanko. Přístroj by měl nastartovat. Pozor: Nenechte lanko startéru vymrštit se zpět. To může vést k poškozením. Když je motor nastartovaný, ihned uveďte páku sytiče do polohy, a nechte běžet motor cca. 10 sek., aby se zahřál. Pozor: Zajištěnou pákou plynu začne pracovat řezný nástroj, při spuštěném motoru. Potom jednoduchým ovládáním odblokujte páku plynu. 7. Pokud by motor nenastartoval, opakujte kroky 4-6. Upozornění: Pokud motor ani po několika pokusech nenaskočí, přečtěte si odstavec Odstranění závad na motoru. Upozornění: Startovací tažné lanko vytahejte vždy rovně. Kdyby se vytahovalo v úhlu, dojde ke tření na vodícím kroužku.. Tímto třením se lanko prodře, a rychle opotřebuje. Když se lanko zase navíjí, držte vždy rukojeť spouštěče. Nikdy nenechávejte lanko navinout se z vytaženého stavu rychle zpět. 7.2 Start při teplém motoru (přístroj byl méně než min. v klidu) 1. Postavte přístroj na tvrdou, rovnou plochu. 2. Uveďte přepínač Zap-Vyp do polohy I. 3. Zajistěte páku plynu (obdobně jako u Start při studeném motoru ). 4. Pevně držte přístroj a vytáhněte lanko startéru až k prvnímu odporu. Nyní rychle zatáhněte za lanko startéru. Přístroj by měl po 1-2 zatáhnutí nastartovat. Pokud by stroj po 6 zataženích stále ještě nenastartoval, opakujte kroky 1-7 pod v odstavci Start při studeném motoru. 7.3 Zastavení motoru Sled kroků při nouzovém vypnutí (Not-Aus): Pokud by bylo nutné stroj okamžitě zastavit, uveďte přepínač Zap-Vyp do polohy Stop, resp. 0. Normální sled kroků: Uvolněte páku plynu, a počkejte až motor přejde do rychlosti chodu naprázdno. Potom uveďte přepínač Zap-Vyp do polohy Stop, resp. "0.
9 7.4 Pracovní pokyny Před použitím přístroje si natrénujte všechny pracovní techniky při vypnutém motoru. Prodloužení řezné struny Varování! V cívce struny nepoužívejte žádný kovový drát nebo kovový drát zapouzdřený do syntetické hmoty jakéhokoliv druhu. To může vést k vážným úrazům uživatele. K prodloužení řezné struny nechte běžet motor na plný plyn, a naťukejte cívku struny na podlahu. Struna se automaticky prodlouží. Nůž na ochranné cloně zkrátí strunu na přípustnou délku (obr. 9b). Pozor: Pravidelně odstraňujte všechny zbytky trávy a plevele, aby se zabránilo přehřívání trubky listu. Zbytky drnů, trávy a plevele se zaklesnou pod ochranou clonou (obr. 9c), což brání dostatečnému chlazení trubky listu. Zbytky opatrně odstraňte šroubovákem nebo pod.. Různé způsoby řezání Když je přístroj správně smontovaný, žne plevel a vysokou trávu na těžce přístupných místech, jako např. podél plotů, zdí a fundamentů a kolem stromů. Dá se použít i pro posekání, aby se odstranila vegetace těsně nad zemí pro lepší přípravu zahrady nebo k vyčištění určité oblasti. Upozornění: I při pečlivém používání má sekání u fundamentů, kamenných nebo betonových zdí atd. za následek zvýšené opotřebení struny. Zastřihávání / Sekání Kývejte křovinořezem v bezpečném pohybu ze strany na stranu. Držte cívku struny stále paralelně k zemi. Zkontrolujte terén a určete si požadovanou výšku řezu. Veďte a držte cívku struny v požadované výšce, za účelem rovnoměrného řezu (obr. 9d). Zastřihávání nakrátko Držte křovinořez s lehkým sklonem přesně před sebou, takže se spodní strana cívky struny nachází nad zemí, a struna zasáhne správné místo řezu. Sekejte vždy směrem od sebe. Netahejte křovinořez směrem k sobě. Řezání u plotu / fundamentu Při řezání se pomalu přibližujte k drátěnému plotu, laťkovému plotu, ke kamenné zdi a fundamentu, abyste řezali blízko nich, aniž byste však strunou narazili na překážku. Pokud se struna dostane do styku např. s kameny, kamennými zdmi nebo fundamenty, opotřebuje se nebo se roztřepí. Pokud struna narazí proti pletivu plotu, praskne. Zastřihávání kolem stromů Když chcete zastřihávat kolem kmenů stromů, přibližujte se pomalu, aby se struna nedotkla kůry. Jděte kolem stromu, a přitom sekejte zleva doprava. Špičkou struny si přibližte trávu nebo plevel, a lehce nahněte cívku struny dopředu. Varování! Při sekání buďte obzvláště opatrní. Při takových pracích udržujte vzdálenost mezi sebou a jinými osobami nebo zvířaty 30 metrů.
10 Posekání Při posekání podchyťte celou vegetaci až na zem. K tomu nakloňte cívku se strunou v úhlu 30 stupňů doprava. Dejte rukojeť do požadované polohy. Dbejte zvýšeného nebezpečí poranění uživatele, přihlížejících i zvířat, a nebezpečí poškození věcí vymrštěnými objekty (např. kameny) /obr. 9e). Varování: Neodstraňujte přístrojem žádné předměty z pěšinek atd.! Přístroj je silný nástroj, a malé kameny nebo jiné předměty může odmrštit 15 metrů daleko i víc, a způsobit tak poranění nebo poškození na autech, domech a oknech. Řezání Přístroj není vhodný k řezání. Uváznutí Pokud by se řezný nůž z důvodu husté vegetace zablokoval, neprodleně vypněte motor. Než přístroj znovu zapnete, osvoboďte ho od trávy a křoví. Zabránění zpětnému rázu Při práci s řezným nožem hrozí nebezpečí zpětného rázu, když narazí na pevné překážky (kmen stromu, větev, pařez, kámen nebo podobně). Přístroj se přitom odmrští zpět proti směru otáčení nástroje. To může vést ke ztrátě kontroly nad přístrojem. Nepoužívejte řezný nůž v blízkosti plotů, kovových sloupků, hraničních kamenů nebo fundamentů. K řezání hustých stonků nastavte polohu podle obrázku 9f, aby se zabránilo zpětným rázům. 8. Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů Před údržbářskými pracemi přístroj vždy vypněte a vytáhněte konektor zapalovací svíčky. 8.1 Výměna cívky struny / řezné struny 1. Cívku struny (13) vymontujte podle popisu v odstavci Zmáčkněte cívku (obr. 12a) a sundejte polovinu pouzdra (obr. 12b). 2. Vyndejte cívkový talíř (K) z tělesa cívky struny (obr. 12c). 3. Případně ještě odstraňte řeznou strunu struny vždy vytvarujte do háčku a zavěste do očka v cívkovém talíři, jak je znázorněno na obrázku 12d. 2 struny/vlákna se musí přesadit o Naviňte struny (napnuté) proti směru hodinových ručiček. Cívkový talíř přitom oddělí obě poloviny nylonové struny. (obr. 12e) 6. Posledních 15 cm obou konců struny zahákněte do naproti ležícího držáku struny cívkového talíře. (obr. 12f) 7. Oba konce struny veďte kovovými očky v tělese cívky struny (obr. 12c). 8. Vmáčkněte cívkový talíř do tělesa cívky struny. 9. Krátce a silně zatáhněte na obou koncích struny, aby se uvolnily z držáků cívky struny. 10. Přebytečnou strunu uřízněte asi na délku 13 cm. To zabrání zatížení na motor během spouštění a ohřevu. 11. Cívku struny zase namontujte podle bodu Když se vyměňuje cívka struny kompletně, přeskočte body 3-6.
11 8.2 Údržba vzduchového filtru Znečištěný vzduchový filtr snižuje výkon motoru příliš malým přívodem vzduchu ke karburátoru. Pravidelná kontrola je proto nezbytná. Vzduchový filtr (35) by se měl každých 25 provozních hodin zkontrolovat, a v případě potřeby vyčistit. Při hodně prašném vzduchu se musí vzduchový filtr kontrolovat častěji. 1. Odstraňte kryt vzduchového filtru (obr. 10a) 2. Vyndejte vzduchový filtr (obr. 10b/10c) 3. Vyčistěte vzduchový filtr vyklepáním nebo vyfoukáním. 4. Smontování se provede v obráceném pořadí. Pozor: Vzduchový filtr nikdy nečistěte benzínem nebo hořlavými rozpouštědly. 8.3 Údržba zapalovací svíčky Vzdálenost mezi kontakty zapalovací svíčky = 0,6 mm. Přitáhněte zapalovací svíčku s 12 až 15 Nm. Poprvé zkontrolujte zapalovací svíčku po 10 provozních hodinách na znečištění, a případně ji vyčistěte kartáčem s měděnými dráty. Potom provádějte údržbu zapalovací svíčky vždy po 50 provozních hodinách. 1. Šroubovákem demontujte ochranný kryt (obr. 11a, pos. 21). 2. Vytáhněte konektor zapalovací svíčky (obr. 11b). 3. Přiloženým klíčem na zapalovací svíčky (27) vyndejte zapalovací svíčku (obr. 11b). 4. Smontování se provede v obráceném pořadí. 8.4 Broušení nože ochranného krytu Nůž ochranného krytu se může časem ztupit. Pokud toto zjistíte, povolte šrouby, kterými je nůž upevněn na ochranném krytu. Upevněte nůž ve svěráku. Nabruste nůž plochým pilníkem a dávejte pozor, aby zůstal zachován úhel řezné hrany. Bruste jen jedním směrem. 8.5 Nastavení karburátoru Pozor! Nastavení na karburátoru smí provádět jen autorizovaný zákaznický servis. Ke všem pracím na karburátoru se musí nejdříve demontovat kryt vzduchového filtru, viz obrázek 10a-10c. Nastavení tahu plynového lana: Pokud by se časem již nedosáhly maximální otáčky přístroje, a byly vyloučeny všechny další příčiny podle odstavce 11 Odstranění závad, mohlo by být potřeba nastavit tah plynového lana. K tomu nejdříve zkontrolujte, zda se karburátor při plně promáčknuté rukojeti plynu úplně otevře. To je případ, když je šoupátko karburátoru (obr. 13a) při plně ovládaném plynu úplně otevřené. Obrázek 13a ukazuje správné nastavení. Pokud by šoupátko karburátoru nebylo úplně otevřené, je nutné provést seřízení. Pro seřízení tahu plynového lana jsou potřeba tyto kroky: Povolte o několik otáček pojistnou matici (obr. 13b / pos. C). Vyšroubujte regulační šroub (obr. 13b/pos. D), až bude šoupátko karburátoru při plně ovládaném plynu úplně otevřené viz obrázek 13a. Pevně zase utáhněte pojistnou matici. Nastavení stavového plynu: Pozor! Stavový plyn nastavujte při teplém provozním stavu.
12 Pokud by přístroj přestával fungovat při neovládané plynové páce, a byly vyloučeny všechny další příčiny podle odstavce 11 Odstranění závad, je třeba provést nastavení stavového plynu. K tomu otáčejte šroubem stavového plynu (obr. 13b / pos. E) ve směru hodinových ručiček, až bude přístroj bezpečně běžet ve volnoběhu. Pokud by byl stavový plyn tak vysoký, že se bude otáčet i řezný nástroj, musí se snížit otáčením šroubu stavového plynu doleva tak daleko, až se řezný nástroj přestane otáčet. 8.6 Výměna oleje, kontrola stavu oleje (před každým použitím) Výměna motorového oleje by se měla provádět, když je motoru zahřátý na provozní teplotu. K tomu dodržujte také informace servisu. K výměně oleje si připravte vhodnou nádobu, aby nevytékal ven. Otevřete šroub plnícího otvoru oleje (obr. 14a-14b/ pos. 38). Nakloněním motoru vypusťte starý olej do vhodné záchytné nádoby. Naplňte motorový olej (15W40) až k horní značce (Max.) měrky výšky hladiny oleje (obr. 14b). Starý olej řádně zlikvidujte. Svůj starý oleje dejte do sběrny: většina čerpacích stanic, opravárenských dílen nebo dvorů sběrných surovin bere starý olej bez poplatků zpět. Nemíchejte se starým olejem žádné jiné substance, jako např. mrazuvzdorný prostředek nebo převodovou kapalinu. Ukládejte ho mimo dosah dětí a zápalných zdrojů. 8.7 Ochrana životního prostředí Znečištěný materiál údržby a provozní látky odevzdejte do k tomu určené sběrny. Obalový materiál, kov a plasty dejte k recyklaci. 8.8 Objednávání náhradních dílů Při objednávání náhradních dílů by se měly uvést tyto údaje: Typ přístroje Typ přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo náhradního dílu požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace najdete na 9. Skladování a doprava 9.1 Skladování Pozor: Neukládejte přístroj nikdy déle než 30 dní, aniž by proběhly tyto kroky. Uložení přístroje Když přístroj uložíte na dobu delší než 30 dní, musíte ho k tomu upravit. V opačném případě se zbylé palivo, které zůstalo v karburátoru odpaří, a zanechá po sobě na dně usazeninu podobnou gumě. To by mohlo ztížit startování, a mít za následek drahé opravy. 1. Pomalu sundejte víko palivové nádrže, abyste mohli vypustit případný tlak v nádrži. Opatrně vyprázdněte nádrž. 2. Nastartujte motor a nechte ho běžet, dokud se pila nezastaví, aby se z karburátoru odstranilo palivo. 3. Nechte motor vychladnout (cca. 5 minut).
13 4. Vyndejte zapalovací svíčku (viz 8.3) 5. Dejte do spalovací komory 1 kávovou lžičku čistého 2-taktního-oleje. Několikrát pomalu zatáhněte za spouštěcí lanko, aby se vnitřní komponenty potáhly olejovým filmem. Znovu vložte zapalovací svíčku. Upozornění: Ukládejte přístroj na suchém místě, a v dostatečné vzdálenosti od možných zápalných zdrojů, např. krb, horkovodní boiler s plynem, plynový sušič apod. Opětné uvedení do provozu 1. Vyndejte zapalovací svíčku (viz 8.3). 2. Zatáhněte rychle za spouštěcí lanko, aby se ze spalovací komory odstranil přebytečný olej. 3. Očistěte zapalovací svíčku a dbejte na správnou vzdálenost elektrod na zapalovací svíčce; nebo vložte novou zapalovací svíčku se správnou vzdáleností elektrod. 4. Připravte přístroj pro provoz. 5. Naplňte nádrž správnou směsí paliva a oleje. Viz odstavec Palivo a olej. 9.2 Doprava Když budete chtít přístroj přepravovat, vyprázdněte nádrž na benzín, jak je vysvětleno v kapitole "Skladování". Vyčistěte přístroj kartáčem nebo smetáčkem od hrubých nečistot. Demontujte vodící rukojeť, jak je vysvětleno v bodě Likvidace a recyklace Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při dopravě. Tento obal je surovina, a tím je možné ho znovu použít nebo dát zpět do cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství se skládají z různých materiálů, jako např. kov a umělé hmoty. Vadné součásti dejte do sběrny pro likvidaci nebezpečných odpadů. Informujte se ve specializované prodejně nebo na správě obce!
14 12. Odstranění závad Porucha Možná příčina Odstranění poruchy Přístroj nenaskočí. Chybný postup při Postupujte podle pokynů k startování. nastartování Přístroj naskočí, nemá ale plný výkon. Motor běží nepravidelně Motor nadměrně kouří Začouzená nebo vlhká zapalovací svíčka Špatné nastavení karburátoru Špatné nastavení páky sytiče Znečistěný vzduchový filtr Špatné nastavení karburátoru Špatná vzdálenost elektrod zapalovací svíčky Špatné nastavení karburátoru Špatné nastavení karburátoru Vyčistit nebo vyměnit zapalovací svíčku Vyhledat autorizovaný servis, nebo poslat přístroj do ISC-GmbH. Nastavit páku sytiče na Vyčistit vzduchový filtr Vyhledat autorizovaný servis, nebo poslat přístroj do ISC-GmbH. Vyčistit zapalovací svíčku a nastavit vzdálenost elektrod, nebo dát novou zapalovací svíčku. Vyhledat autorizovaný servis, nebo poslat přístroj do ISC-GmbH. Vyhledat autorizovaný servis, nebo poslat přístroj do ISC-GmbH.
15
16
17
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Návod na použití. Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000. Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín
Návod na použití Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000 Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! MTD EB 1000 Elektrický křovinořez
Návod k použití SBE 561 SBE 521 SB 561 BE 561 B 561
SBE 550/560, 561/520, 521/ BE 560, 561 řezání závitů (A-C) A: Nasaďte závitový vrták a trochu naolejujte B: Nastavte počet otáček na stavěcím kolečku na 2 C: Při pravotočivých otáčkách závit vyřízněte
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Bruska na pilové kotouče BSBS
Version 1.2 česky Bruska na pilové kotouče BSBS110-400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27873 Art.-Bez.: BSBS110-400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
St ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-PO 1100/1 E. Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Originalna navodila za uporabo
k X A Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Originalna navodila za uporabo polirnega in brusilnega stroja Eredeti használati utasítás polírozó- és csiszológéphez Bf Originalne upute za
NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
STANLEY. Tichý invertorový generátor
STANLEY Tichý invertorový generátor CZ CZ Překlad originálního návodu Vyrobeno v licenci společnosti: MATRIX sro - Postauer Straße 26 - D-84109 Wörth / Isar - www.matrix-direct.net Stanley je registrovaná
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
Návod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Návod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
Zahradní čerpadlo BGP1000
Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Originální návod k použití. 1 Symboly. 2 Bezpečnostní pokyny
Originální návod k použití 1 Symboly Symbol Význam Varování před všeobecným nebezpečím Varování před úrazem elektrickým proudem Přečtěte si návod k použití, bezpečnostní pokyny! Noste chrániče sluchu!
Návod k obsluze Křovinořez DEMON 3,5kW RQ580
Návod k obsluze Křovinořez DEMON 3,5kW RQ580 1. POUŽITÍ Používejte křovinořez pouze k soukromým účelům, ke kosení travnatého porostu, křovin nebo houští. Křovinořez nelze používat k jiným účelům. Pokud
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Houpačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII
Houpačka hnízdo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89753HB21XVII 2016-10 334 627 Vážení zákazníci, dodržujte prosím bezpodmínečně všechny montážní pokyny uvedené v tomto návodu. Pozorně si
CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru. Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039
CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039 Důležité Při používání přístroje musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se
Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
Ruční sekačka NÁVOD K OBSLUZE
FZR 1015 Obsah 11 CZ Ruční sekačka Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto ruční sekačku. Než ji začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
Závěsné svítidlo s LED
Závěsné svítidlo s LED cs Návod k montáži 88346HB54XVIIZE 2017-07 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
Benzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE
FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
Version 1.2 česky. Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI
Version 1.2 česky Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI Návod na obsluhu Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
Návod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
Benzínový křovinořez
Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ
Návod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532
532 Návod k obsluze Motorová lištová sekačka 532 Pozor! Před prvním uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 9 532 110 11/2007
F 80A ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE POUŽITÍ SWEPAC se používá ke zhutňování čerstvě položeného asfaltu na zpevněných površích a na příjezdových cestách ke garážím, a také při pracích na silnicích atd. Tento stroj
TEXAS MOTOR POWER LINE INTERNETOVÝ NÁVOD 500 B, TG 510
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark TEAS MOTOR POWER LINE INTERNETOVÝ NÁVOD 500 B, TG 510 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ Dovozce a distributor: Verze návodu 20010/1 Copyright a autorská práva k překladu:
Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91585AB4X5VII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
LED svítidlo na zrcadlové skříně
LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
Version 1.3 česky. Benzinová motorová kosa BMS520A. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: Art.-Bez.: BMS520A
Version 1.3 česky Benzinová motorová kosa BMS520A Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27249 Art.-Bez.: BMS520A Obsah Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před použitím 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
TECHNICKÁ DATA POPIS. šestihranný imbus klíč 6 mm kombinovaný s křížovým šroubovákem
2 TECHNICKÁ DATA Napětí V 230 (1-50 Hz) Jmenovitý proud A 5,8 Jištění A 10 Výkon motoru (jmenovitý výkon P1-S6-20%-5 min) kw 1,3 Způsob ochrany IP 20 Ochranná třída II Počet otáček min-1 5500 Rychlost
Návod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
Benzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
Stropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 91709HB54XVII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
Grow 154F 91392160 09/12
Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350 2 1 obr. 1 obr. 2 b a 5 4 3 6 7 obr. 3 obr. 4 8 12 9 1. oddělitelná rukojeť 2. aretační tlačítko 3. vypínač 4. úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 5. aretační
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
TS 230. B f. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung TS 230_SPK4:_ :03 Uhr Seite 1
Anleitung TS 230_SPK4:_ 22.12.2006 7:03 Uhr Seite 1 j W X B f Bedienungsanleitung Trennständer für Winkelschleifer Návod k použití Dělicí stojan pro úhlovou brusku Návod na obsluhu Rozbrusovací stojan
Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7
Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační
Elektrický generátor BSTE3000. Návod k obsluze. CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000
Elektrický generátor BSTE3000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000 Obsah Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Používání dle návodu 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
GKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
Stropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
ODSÁVACÍ ČERPADLO DOP 16
Verze: T1 ODSÁVACÍ ČERPADLO DOP 16 Objednací číslo D26051 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI DŮKLADNĚ PROČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE VČETNĚ BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ! VÝHRADNÍ DOVOZCE: GÜDE CZECH S.R.O., POČERNICKÁ 120, 360
Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi
Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi Obj. č: 34950 Technická data: Typ: FarmClipper Profi Napájení: 220-240 V AC Výkon motoru: 350 W Frekvence: 50 Hz Rozměry: 7,8 x 9,7 x 33
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Version 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90
Version 1.2 česky Vibrační deska HRP90 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU
Model ODS-300 Henny Penny Pojízdná nádoba na použitý olej ODS-300.02 ODS-300.03 (Czech) FM07-698-B 11-22-10 (Přeložené dokumenty jsou k dispozici na CD uvnitř návodu) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU ZÁRUKU ZAREGISTRUJTE
Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII
Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
BVF Karburátor 16 N3
BVF Karburátor 16 N3 Technický popis Karburátor BVF je originální sériově montovaný karburátor pro všechny motocykly Simson. Karburátor je kvalitně vyrobený ze zinkového odlitku. Je kompletní připravený
Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
Pásový dopravník. model C (Návod k obsluze)
Pásový dopravník model C 6000 (Návod k obsluze) Použití: Dopravníky společnosti Baron byly vytvořeny za účelem přemístění velkého množství rozmanitých materiálů, které se používají ve stavebnictví. Pásy
165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D)
Benzínový motor Návod k použití 165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Překlad originálního návodu Tento návod mějte vždy při ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. Tento
Invertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Form No. Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 132-4165 3395-935 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek
TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA
TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA Návod k použití 1. Úvod Těší nás, že jste se rozhodli zakoupit si vakuovou míchačku TWISTER. K docílení dlouhodobé a bezproblémové funkčnosti přístroje dbejte následujících pokynů.
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500 4 5 1 1 2 3 7 Nastavení pro začišťování okrajů trávníku 15 9 10 13 6 8 1. Rukojeť 2. Vypínač 3. Úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 4. Přední stavitelná
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
7 747 004 223 06/2004 CZ
7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................
Verze 1.2 česky. Řezačka obkladů BFSM800. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 101 40 Art.-Bez.: BFSM800
Verze 1.2 česky Návod na obsluhu Řezačka obkladů BFSM800 Art.-Nr.: 101 40 Art.-Bez.: BFSM800 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro sadu ozubených řemenů CT881K2 / CT881WP1 ve voze Ford Fiesta V rok výroby 2004 (JH_JD_) 1,4 l 16 V s kódem motoru FXJA ContiTech
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ
PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ NÁVOD K POUŽITÍ OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Převodový set 1:20 s rukojetí (dále jen nářadí) je určený výhradně k instalaci zemních vrutů BAYO.S DIY do rostlé zeminy do max. hloubky 1000
Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
travních sekaček s benzínovým motorem
travních sekaček s benzínovým motorem GARLAND distributor, spol. s r.o., Hradecká 1136, Jičín Bezpečnostní opatření Sledujte pozorně A) ÚVOD 1) Přečtěte si pozorně návod k použití. Seznamte se s ovládáním
Stropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
Vibrátor betonu HHBR35/1,5
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HHBR35/1,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 05 Art.-Bez.: HHBR35/1,5 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis
Nožové šoupátko LUCAVAL
Nožové šoupátko LUCAVAL MONTÁŽ ÚDRŽBA NÁVOD NA OPRAVU typ: M08 Obsah Strana 0. Popis.. 2 1. Manipulace 2 2. Instalace. 2 3. Pohony... 4 4. Údržba... 5 4.1 Výměna ucpávky... 5 4.2 Výměna těsnění. 6 4.3
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro CT1015 WP1 a CT1018K1 ve voze Audi A4 (B6) 2,5 l V6 TDI s kódem motoru AKE rok výroby 2001 ContiTech ukazuje, jak lze zabránit
Originál návodu k obsluze W 780
Originál návodu k obsluze W 780 N Drátěný kartáč (používejte jen s vhodnou ochranou ruky). O Upínací matice (7). Kompletní nabídka příslušenství viz. www.metabo.cz nebo hlavní katalog. 11 Opravy Upozorňujeme,
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit motorový olej a olejový Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte motorový olej při výměně olejového flitru na Opel Corsa C. Umístěte auto nad jámu nebo auto zvedněte pomocí zvedáku
Návod k použití. Benzínový vysavač / foukač BV 3100
Návod k použití Benzínový vysavač / foukač BV 3100 Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín BV3100 Dvoutaktní mulčovací vysavač
Stropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
NTS 70. Návod k obsluze
NTS 70 Návod k obsluze Pro vaši bezpečnost Bezpečná práce s přístrojem je možná pouze tehdy, pokud si úplně přečtete návod k použití a bezpečnostní upozornění a pokyny v nich uvedené budete striktně