Návod k obsluze. Přijímač pozemního digitálního vysílání s dvojitým tunerem + USB 2.0 OPTEX. Ref.:

Transkript

1 Návod k obsluze Přijímač pozemního digitálního vysílání s dvojitým tunerem + USB 2.0 OPTEX Ref.:

2

3 OBSAH Začínáme..Str. 4 Popis..Str. 5 Přední strana.str. 5 Zadní strana. Str. 5 Dálkové ovládání.str. 6 Schéma zapojení... Str. 7 První spuštění... Str. 8 FUNKCE NAHRÁVÁNÍ... Str. 9 Popis jednotlivých menu... Str. 12 I) Menu KANÁLY... Str. 13 a) Seznam kanálů TV... Str. 13 b) Seznam rádií... Str. 13 c) Vymazat všechny oblíbené kanály... Str. 16 d) Vymazat všechny kanály... Str. 16 II) Menu INSTALACE... Str. 16 a) Automatické vyhledávání... Str. 17 b) Ruční vyhledávání... Str. 17 c) Napájení 5 V... Str. 17 d) Funkce LCN... Str. 17 III) Menu NASTAVENÍ SYSTÉMU... Str. 18 a) Jazyk... Str. 18 b) Systém TV... Str. 18 c) Datum a čas... Str. 18 d) Nastavení Timeru... Str. 19 e) Nastavení menu... Str. 20 f) Rodičovská kontrola... Str. 21 IV) Menu NÁSTROJE... Str. 21 a) Informace o přijímači... Str. 22 b) Hry... Str. 22 c) Restartování... Str. 23 d) Přenos dat... Str. 23 V) Další informace... Str. 24 VI) TUNER B... Str. 26 Prezentace menu... Str. 26 1) Filmy... Str. 26 2) Hudba... Str. 28 3) Fotky... Str. 29 4) Hry... Str. 30 5) Disk... Str. 31 6) Aktualizace (Software)... Str. 32 7) Formátování... Str. 32 Nahrávání... Str. 35 VII) Seznam stanic a kanálů DVB-T ve Francii... Str. 36 VII) Problémy, Charakteristika... Str. 38

4 ZAČÍNÁME Bezpečnost Děkujeme, že si před spuštěním vašeho přijímače přečtete všechna bezpečnostní opatření. Nepřikrývejte přijímač a nechte kolem přijímače dostatek prostoru, aby byl správně odvětráván. Jestliže z přístroje vytéká kapalina nebo vypadne jakákoli součást, zastavte přijímač. Na čištění vašeho přijímače použijte lehce navlhčenou utěrku. Když je přijímač zapojen do zásuvky el. sítě, nepřipojujte ani neměňte kabely. Nevystavujte přijímač slunci, chladu nebo vlhkým podmínkám. Pokud váš přijímač nepoužíváte delší dobu, odpojte ho od el. sítě. (Období prázdnin, ) Neotvírejte váš přijímač, existuje nebezpečí el. šoku. Pouze kvalifikované osoby jsou způsobilé otevřít váš přijímač, aniž bude anulována záruka. Technická charakteristika 2 pozemní digitální tunery 1 vstup/výstup USB konektory scart (TV a videorekordér) 1 digitální výstup audio Kapacita 2000 kanálů Zobrazení menu v několika jazycích Ruční a automatické vyhledávání kanálů Titulky Funkce LCN (Automatické řazení kanálů) Aktualizace dostupná přes USB EPG (Elektronický průvodce programy) Rodičovská kontrola Seznam oblíbených kanálů Funkce napájení 5V pro anténu přes koaxiální kabel Obsah balení vašeho přijímače Přijímač DVB-T Tento návod k obsluze Dálkové ovládání Propojovací kabel mezi 2 tunery 2 baterie 1,5V

5 POPIS A. Přední strana 1. POWER: Toto tlačítko zapne nebo vypne přijímač. 2. : Toto tlačítko umožňuje přesunout kurzor v seznamu kanálů nahoru/dolů nebo se přemístit na různé parametry v menu.. 3. : Toto tlačítko sníží nebo zvýší hlasitost vašeho přijímače. 4. Vstup/výstup USB 2.0: Umožňuje připojit jakýkoliv disk USB a tak načíst data nebo je na něj uložit. B. Zadní strana 1. ANT IN (A): Připojte vaši anténu na tento vstup 2. ANT OUT (A): Propojte dodaným kabelem s přijímačem na vstupu ANT IN (B) 3. ANT OUT (B): Připojte tento výstup na vašem videorekordéru nebo televizoru. 4. RS-232: Použijte pro aktualizaci přijímače. 5. TV: Připojte váš televizor kabelem skart k tomuto konektoru. 6. VCR: Připojte váš videorekordér kabelem skart k tomuto konektoru. 7. S/P DIF: Připojte systém vybavený systémem S/PDIF. (Zesilovač, ) 8. VIDEO OUT: Výstup video typu RCA. Lze použít pro připojení druhého televizoru. 9. AUDIO OUT: Výstup audio typu RCA. 10. AC V: Napájecí kabel přijímače.

6 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. Zapíná a vypíná přijímač. 2. Zobrazuje informace o programech. 3. Umožňuje přímou volbu kanálu TV nebo rádia. 4. Umožňuje volbu audio režimu (Pravý, levý nebo stereo) 5. Umožňuje vybrat režim kanálu TV nebo rádia. 6. Zobrazuje údaje EPG, jsou-li dostupné. 7. Vypíná nebo zapíná zvuk přijímače. 8. Umožňuje opustit předchozí menu nebo se do něj vrátit. 9. Zobrazuje hlavní menu nebo vrací do předcházejícího menu. 10. Potvrzuje výběr nebo zobrazuje seznam kanálů. 11. Umožňuje přepnout kanál nebo se přemístit v menu. 12. Umožňuje změnit zvuk nebo parametry v menu. 13. Zastaví obraz. 14. Umožňuje přejít z kanálů DVB-T vysílaných digitálně na kanály vysílané analogově 15. Zobrazí poslední zvolený kanál. 16. Když se nacházíte vně menu, umožňuje vybrat si oblíbené kanály, pokud seznam existuje, a když se nacházíte v menu, přesunovat se z jedné strany na druhou. 17. Umožňuje zvolit tuner A nebo B. (Tuner B je určen pro nahrávání). 18. Zobrazí TELETEXT, je-li dostupný. 19. Zobrazí všechny seznamy oblíbených kanálů. 20. Na tuneru A umožňuje zobrazit titulky, jsou-li dostupné, a na tuneru B dostat se k nahraným souborům. Tlačítko 0 spustí funkci multi-obrazovka. (celkem 9 obrazovek)

7 SCHÉMA ZAPOJENÍ V režimu USB (Na tuneru B) 21. Spustí přímé nahrávání kanálu zvoleného na tuneru B. 22. Během přehrávání nahraného souboru umožňuje rychlý posuv dopředu nebo dozadu. 23. Zastaví nahrávání nebo přehrávání souboru. Toto schéma vám ukáže, jak zapojit přijímač při instalaci. Zapojení s rekordérem Videorekordér nebo DVD rekordér Kabel mezi 2 tunery Televizor Legenda: Připojení koaxiálním kabelem Připojení kabelem skart Důležitá poznámka: Když nahráváte na tomto typu výrobku, nesmíte na přístroji, který nahrává, zapomenout správně vybrat zdroj AV nebo TXT. (Pro nahrávání konektor scart a nikoli tuner přístroje). Naopak, když nahráváte analogové kanály, nezapomeňte upřesnit číslo kanálu. (Pro TF1, č. 1, )

8 PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Při prvním spuštění vašeho přijímače se na televizní obrazovce objeví níže uvedené okno, v němž provedete konfiguraci vašeho přístroje. V tomto prvním okně máte možnost na vašem přijímači nastavit stát, jazyk, napájení 5 V a funkci LCN. Ke změně hodnot použijte tlačítka «VOL». Poté umístěte kurzor na «OK» a stiskněte toto tlačítko, tím zahájíte vyhledávání kanálů. Teď přijímač spustí automatické vyhledávání kanálů. V jakémkoliv okamžiku můžete vyhledávání zastavit stisknutím tlačítka EXIT nebo MENU. Jakmile bude vyhledávání ukončeno, přijímač zobrazí první nalezený kanál. Teď máte možnost vidět přijímač zobrazující jeden z kanálů včetně jeho informativní lišty.

9 FUNKCE NAHRÁVÁNÍ Váš přijímač má 2 tunery, máte tudíž možnost nahrávat jeden kanál a současně se dívat na jiný z disku USB. Přestože je váš přijímač vybaven portem USB 2.0, máte stále možnost nahrávat přes konektor skart VCR na přijímači. Signál, jenž bude přenášen z přijímače, bude kanál zvolený na tuneru B. Tento přijímač má 2 tunery, takže máte přístup ke dvěma totožným seznamům kanálů: jeden patří k tuneru A (pro přepínání televizních kanálů a přístup do menu) a druhý k tuneru B (pro nahrávání). Máte 3 možnosti, jak nahrávat: a) přímé nahrávání Součást přijímače DVB-T Stačí v seznamu tuneru B zvolit kanál, jenž chcete nahrát, a na dálkovém ovládání stisknout tlačítko REC. 1) Stisknutím tlačítka A/B na dálkovém ovládání se přesuňte do seznamu kanálů tuneru B. Můžete si všimnout, že při každém přepnutí kanálu se v informativní liště objeví informace Tuner B. Rovněž můžete zaznamenat, že grafická část se na tomto tuneru liší. 2) Vyberte kanál, který chcete nahrávat, pak na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko REC. Tento kanál bude automaticky přenášen do konektoru skart VCR, jakož i na připojený disk USB. 3) Potom se stisknutím tlačítka A/B vraťte do seznamu kanálů tuneru A. Můžete také přepínat kanály a přitom právě nahrávaný kanál se bude dál nahrávat. stisknutím tlačítka A/B na dálkovém ovládání můžete v každé chvíli zobrazit kanál, jenž jste vybrali pro nahrávání. Když chcete tento režim opustit a vrátit se do seznamu kanálů, znovu na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko A/B. V každém okamžiku budete moci vidět, jak pokračuje nahrávání, stisknutím tlačítka INFO. 1. Číslo a název kanálu 2. Doba uplynulá od začátku nahrávání 3. Volné místo na disku USB Poznámka: Když probíhá nahrávání na tuneru B, nelze přepínat kanály vyjma případu, když zastavíte nahrávání tlačítkem STOP.

10 FUNKCE NAHRÁVÁNÍ b) Nahrávání přes Timer tuneru A Součást přijímače DVB-T Stačí nastavit Timer v menu Timer nahrávání. V případě, že nahráváte na videorekordér, nebo DVD rekordér, musíte nahrávání rovněž nastavit jako u Timeru. Důležité: Před nastavením Timeru zkontrolujte, že čas na vašem přijímači je nastaven správně. 1) Jděte do menu Nastavení systému/nastavení Timeru/Programování Timeru. Vyplňte jednotlivé parametry nastavení Timeru. 2) Nejprve tlačítky vyberte číslo Timeru, jenž chcete použít. 3) Poté tlačítkem přemístěte kurzor na Režim Timeru a tlačítky změňte parametry. Budete mít na výběr mezi Vypnuto, Jednou, Denně, Týdně a Měsíčně. 4) Vyberte druh média, které si přejete nahrávat. Máte na výběr mezi Stanice TV a Stanice Rádia. Volbu proveďte tlačítky. 5) Stanice: Tlačítky zvolte stanici. 6) Měsíc: Pak tlačítky vyberte měsíc. 7) Datum: Poté tlačítky vyberte datum. 8) Den: Tento parametr je šedou barvou, kromě případu, když zadáte Týdně. Ke změně použijte tlačítka. 9) Čas zapnutí: Umožňuje nastavit čas, kdy se program spustí. Stiskněte tlačítko OK a pak numerickými tlačítky na dálkovém ovládání zadejte počáteční čas nahrávání. 10) Čas vypnutí: Umožňuje nastavit čas, kdy se program zastaví. Stiskněte tlačítko OK a pak numerickými tlačítky na dálkovém ovládání zadejte konečný čas nahrávání. Jakmile jsou všechna nastavení provedena, stiskněte tlačítko EXIT, pak potvrďte zobrazenou konfirmační zprávu. Pro potvrzení zvolte ANO a potvrďte OK. Nebo nastavení zrušte zvolením NE.

11 FUNKCE NAHRÁVÁNÍ c) Nahrávání přes údaje EPG tuneru A Součást přijímače DVB-T Stačí v menu EPG zvolit program, jenž chcete nahrávat, a potom stisknout tlačítko OK. Tím je provedena rezervace. 1. Do elektronického průvodce programy (EPG) se dostanete stisknutím tlačítka EPG. 2. Tlačítky zvolte kanál, potom stiskněte tlačítko 2 a dostanete se do programové části na obrazovce. 3. Poté zvolte, program, jenž chcete rezervovat, a stiskněte tlačítko OK. Uvidíte, jak se po levé straně názvu programu objeví červené kolečko. 4. Stisknutím tlačítka 1 na dálkovém ovládání můžete zobrazit seznam rezervací. Když chcete rezervaci zrušit, stačí vybrat v menu EPG žádaný kanál a potom na dálkovém ovládání stisknout tlačítko 1. Zobrazí se seznam jako na vedlejším obrázku: Teď už jen tlačítky vyberte žádanou rezervaci a pak stiskněte tlačítko 0. Tím ji zrušíte.

12 POPIS JEDNOTLIVÝCH MENU 1. Hlavní menu Jakmile jste nainstalovali přijímač a připojili anténu, můžete přejít k nabídce menu a provést v něm jakoukoliv operaci. Hlavní menu se skládá ze 4 podmenu: Kanály Instalace Nastavení Nástroje Použití tlačítek v jednotlivých menu Prakticky ve všech menu mají níže zmiňovaná tlačítka následující funkce : tlačítko «OK» umožňuje zobrazit seznam jednotlivých parametrů. tlačítka «VOL» umožňují přehlídku jednotlivých možností. tlačítka «CH» umožňují změnu jednotlivých parametrů. tlačítko «MENU» umožňuje návrat do předchozího menu. tlačítko «EXIT» slouží k opuštění menu. I) Kanály V tomto menu budete moci provést všechna nastavení v seznamu kanálů TV a stanic rádií. Toto menu se skládá ze 7 podmenu: a) Seznam kanálů TV b) Seznam rádií c) Seznam oblíbených kanálů TV d) Seznam oblíbených rádií e) Vymazat všechny oblíbené f) Vymazat všechny kanály g) Přejmenovat seznam oblíbených

13 I. MENU KANÁLY Prostřednictvím tohoto menu můžete provádět různé operace, jako např. přidat kanály do seznamu oblíbených, přemisťovat programy nebo je mazat. K upřesnění operace stačí použít číselná tlačítka na Vašem dálkovém ovladači (1 až 9). a) Seznam kanálů TV Funkce jednotlivých tlačítek : 1: Editace: Umožňuje dostat se do menu EDITACE. Jestliže chcete pracovat s tímto menu, musíte zadat heslo. (výrobcem nastaveno 0000) 2: Hledání: Umožňuje vyhledat požadovaný program v seznamu. 3: Třídění: Umožňuje třídit kanály v daném seznamu. 4: Přemisťování: Umožňuje přemístění kanálu na požadované místo 1) Funkce «EDITACE» Jakmile vložíte heslo (0000), ve spodní části obrazovky se objeví nabídka různých funkcí: OK Vybrat : Umožňuje výběr kanálu/kanálů. 0 všechny : Umožňuje vybrat nebo odebrat všechny kanály. 1 Oblíbené : Umožňuje vybrat skupinu oblíbených a vytvořit vlastní seznam oblíbených. (Máte na výběr mezi 8 seznamy: Skupina 1 až skupina 8) 2 Zablokovat : Umožňuje blokaci zvoleného kanálu/zvolených kanálů. 3 Přejít : Umožňuje provádět operace mimo vybrané kanály. 4 Vymazat : Umožňuje vymazání vybraného kanálu/kanálů. 5 Přejmenovat : Umožňuje přejmenovat kanály. Jakmile umístíte kurzor na zobrazený kanál a stisknete tlačítko «OK», zobrazí se na obrazovce červeně napsané písmeno V, což znamená, že kanál byl právě vybrán. Tímto způsobem můžete pokračovat i při výběru ostatních požadovaných kanálů. V případě, že chcete vybrat všechny vybrané kanály, stiskněte tlačítko «0» a všechny názvy jednotlivých programů budou označeny červeným písmenem V. PS : Jestliže chcete programy odebrat, stiskněte znovu tlačítko «0» nebo «OK».

14 I. MENU KANÁLY 1 «Oblíbené» Toto tlačítko «1» slouží k zobrazení všech seznamů oblíbených kanálů (nejvýše 8). K uložení požadovaného programu do seznamu oblíbených kanálů stačí, aby byl vybrán pomocí tlačítka «OK» a uložen stisknutím tlačítka «1» na dálkovém ovladači. Poté pomocí tlačítek«ch» vyberte požadovaný seznam a potvrďte vaši volbu tlačítkem «OK». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Zvolte ANO, když ji chcete potvrdit, nebo NE, když ji chcete zrušit. Všechny vybrané kanály budou uloženy do vámi zvoleného seznamu. 2 «Zablokovat» Toto tlačítko «2» umožňuje blokaci vybraného kanálu. Stačí vybrat kanály, které chcete zablokovat, a poté stisknout tlačítko «2». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Vyberte ANO, když ji chcete potvrdit, nebo NE, když ji chcete zrušit. Po pravé straně kanálu se zobrazí zámek. Všechny takto vybrané kanály budou zablokovány, což znamená, že pro jejich opětovné zobrazení bude nutné zadat heslo (výrobcem nastaveno 0000) PS : Aby bylo zablokování aktivní, musíte zapnout funkci ZABLOKOVAT KANÁLY v menu RODIČOVSKÁ KONTROLA. 3 «Přejít» Toto tlačítko «3» umožňuje přeskočit požadovaný/é kanály. Stačí vybrat kanály, které chcete přeskočit, a svoji volbu potvrdit stisknutím tlačítka «3». To vám umožní přeskočit kanály, které si nepřejete zobrazit během přepínání kanálů, aniž byste je museli vymazat. (Například: Přejete si přejít z kanálu č. 9(W9) na kanál č. 12 (NRJ12), v takovém případě musíte tedy vybrat kanály č.10 a 11) Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení operace. Vyberte ANO, když ji chcete potvrdit, nebo NE, když ji chcete zrušit. Po pravé straně kanálu se objeví šipka. 4 «Vymazat» Toto tlačítko «4» umožňuje vymazat požadované kanály. Stačí zvolit kanály, které si přejete vymazat, a stisknout tlačítko «4». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení operace. Vyberte ANO, když ji chcete potvrdit, nebo zvolte NE, když ji chcete zrušit. Pozor: V okamžiku, kdy potvrdíte vaši operaci, budou programy definitivně vymazány.

15 I. MENU KANÁLY Když chcete vymazat všechny kanály, stiskněte u všech vybraných kanálů tlačítko «0», potom na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko «4». Dále jen potvrďte svoji volbu pomocí ANO. 5 Přejmenovat Toto tlačítko «5» umožňuje přejmenování zvoleného kanálu. Pomocí tlačítek «CH» stačí vybrat kanál, jehož jméno si přejete změnit, a dále jen stisknout tlačítko «5». Na obrazovce se objeví klávesnice, se jejíž pomocí napíšete nové jméno zvoleného kanálu. Pro přemisťování kurzoru použijte tlačítka «CH a VOL». Přejmenování kanálu potvrďte tlačítkem «OK». 2) Funkce «Hledat» Tato funkce umožňuje vyhledávání specifických kanálů zahrnutých do seznamu kanálů. Stiskněte tlačítko «2» a objeví se Vám tabulka HLEDAT. Pro přemisťování kurzoru použijte tlačítka «CH a VOL». Jakmile je žádané písmeno vybráno, stiskněte tlačítko «OK». Na levé straně obrazovky se zobrazí příslušné kanály. Abyste se dostali do tohoto seznamu, přemístěte kurzor na OK a potvrďte tlačítkem «OK», jinak stiskněte tlačítko «EXIT». 3) Funkce «Třídit» Tato funkce umožňuje různými způsoby utřídit váš stávající seznam kanálů: *Původní nastavení: Umožňuje uvést seznam kanálů do stavu, v jakém byl na počátku. *Podle názvů (A - Z) : Umožňuje seřadit jednotlivé kanály v abecedním pořádku. *Podle názvů (Z - A) : Umožňuje seřadit jednotlivé kanály v obráceném abecedním pořádku. *Bezplatné: Nejprve zobrazí bezplatné kanály, potom placené. *Blokované: Uvede všechny blokované kanály na konci seznamu. Když chcete provést třídění, stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko «3», poté pomocí tlačítek «CH»zvolte typ třídění a potvrďte tlačítkem «OK». Na obrazovce se zobrazí žádost o potvrzení vámi požadované operace. Vyberte ANO, když ji chcete potvrdit, nebo zvolte NE, když ji chcete zrušit.

16 I. MENU KANÁLY 4) Funkce «Přemístit» Tato funkce umožňuje přemístit zvolený kanál na požadované místo. Pomocí tlačítek «CH» zvolte tedy kanál, který chcete přemístit, potom na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko «4». Po pravé straně názvu zvoleného kanálu se objeví dvojitá šipka. Přeneste ji na požadované místo pomocí tlačítek «CH» a potvrďte tlačítkem «OK». Všechny tyto operace jsou rovněž dostupné v seznamu radií. c) Vymazat všechny oblíbené Tato funkce umožňuje vymazat všechny vámi vytvořené seznamy oblíbených kanálů. Nemaže samotné kanály, ale jen jejich označení oblíbený kanál. K tomu stiskněte tlačítko «OK» a dále zvolte Ano pro potvrzení vašeho požadavku nebo NON pro jeho zamítnutí. d) Vymazat vše Tato funkce umožňuje vymazat všechny seznamy. Stiskněte tlačítko «OK», dále zadejte heslo (výrobcem nastaveno 0000) a nakonec zvolte ANO pro potvrzení a NE pro zamítnutí Pozor : Tato operace všechny kanály definitivně vymaže! II. MENU INSTALACE Návod k obsluze přijímače ORT Právě v tomto menu můžete provést vyhledávání kanálů. (Ruční, automatické, nastavení LCN...) Skládá se ze 4 podmenu: a) Automatické vyhledávání: Umožňuje vyhledat všechny kanály. (Kanály 21 až 69) b) Ruční vyhledávání: Umožňuje vyhledat jeden nebo několik zvolených kanálů. c) Nastavení tuneru: Umožňuje zapnout nebo vypnout funkci 5Vnapájení interiérové antény prostřednictvím koaxiálního kabelu. d) Funkce LCN: Umožňuje zapnout nebo vypnout funkci LCN (Automatické řazení kanálů)

17 II. MENU INSTALACE a) Automatické vyhledávání K aktivaci tohoto způsobu stiskněte tlačítko«ok». Nyní můžete zvolit způsob vyhledávání. Máte na výběr mezi «Všechny» a «Bezplatné». Pro výběr parametrů dle vaší volby použijte tlačítka «VOL». V případě, že zvolíte možnost VŠECHNY, přijímač vyhledá všechny kanály včetně placených kanálů. Jestliže si vyberete BEZPLATNÉ, přijímač vyhledá pouze bezplatné kanály. Umístěte kurzor na VYHLEDÁVÁNÍ a stiskněte tlačítko «OK», tím zahájíte vyhledávání kanálů. Jakmile bude vyhledávání programů dokončeno, na obrazovku se vrátí menu. b) Ruční vyhledávání Pro aktivaci tohoto vyhledávání umístěte pomocí tlačítka «CH» kurzor na označení tohoto způsobu vyhledávání a stiskněte tlačítko«ok». Na obrazovce se objeví okno zobrazené na vedlejším obrázku: K dispozici máte 2 způsoby vyhledávání : * Prostřednictvím stanic: Budete moci měnit frekvenční pásmo stejně jako číslo kanálu. Jakmile provedete výběr, umístěte kurzor na VYHLEDÁVÁNÍ a potvrďte požadovanou operaci tlačítkem «OK». Přijímač vyhledá stanice na zvoleném kanálu. * Prostřednictvím frekvence: Můžete měnit frekvenci i rozsah frekvenčního pásma. Jestliže je to nutné, použijte k provedení změny frekvence numerická tlačítka (1 až 9) Jakmile provedete požadovanou změnu, přeneste kurzor na VYHLEDÁVÁNÍ a pak svoji volbu potvrďte tlačítkem «OK». Přijímač vyhledá všechny stanice na této frekvenci. Proužky ukazující stupeň a kvalitu přijímaného signálu vám ukážou příjem signálu vybraného programu. PS :V případě optimálního příjmu by měl proužek kvality ukazovat více jak 60%. c) Napájení antény 5 V Tato funkce umožňuje zapnout nebo vypnout 5V napájení prostřednictvím koaxiálního kabelu. Použije se v případě, že interiérová anténa vyžaduje napájení. Ke změně parametrů použijte tlačítka «VOL». d) Funkce LCN Tato funkce je na přijímači na počátku zapnuta. To znamená, že po vyhledání kanálů přijímač kanály seřadí podle pořadí určeného CSA (Francouzská mediální rada). Pro zapnutí nebo vypnutí této funkci použijte tlačítka.

18 III. MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU V tomto menu můžete provést všechna nastaveni vašeho přijímače. (Formát obrazovky, nastavení času, timeru...) Ke změně jednotlivých parametrů použijte tlačítka «VOL». Toto menu je rozčleněno do dalších 6 podmenu: a) Jazyk b) Systém TV c) Datum a čas d) Timer e) Nastavení menu f) Rodičovská kontrola a) Jazyk Tato volba umožňuje výběr jazyka zobrazení menu na vašem přijímači. Máte možnost výběru mezi několika jazyky. K výběru jazyka použijte tlačítka «VOL». Jazyk vybraný v tomto menu se bude používat v 2 tunerech. b) Systém TV Tato volba umožňuje provádět nastavení způsobu zobrazení, typu výstupu K provedení změny jednotlivých parametrů použijte tlačítka «VOL» Způsob zobrazení: Máte na výběr mezi AUTO, PAL a NTSC. Vzhled obrazovky: Můžete si vybrat mezi 16/9, 4/3PS (Pan & Scan) a 4/3LB (Letter Box). Výstup video: Máte na výběr mezi CVBS + Svideo (kompozitní video) a CVBS+RGB. c) Nastavení data a času V tomto menu můžete nastavit čas a datum na vašem přijímači. Nabízejí se Vám 3 možnosti : Návod k obsluze přijímače ORT * Podle státu * Ruční nastavení (vypnuto) * Časový posun GMT (nastaven uživatelem) Pomocí tlačítek «VOL» nejdříve vyberte stát odpovídající vašemu místu instalace. Podle státu Nyní stačí na vašem přijímači pomocí tlačítek «VOL»nastavit letní čas.

19 III. MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU Ruční nastavení (Vypnuto) V této chvíli máte přístup k nastavení data a času. Použijte k tomu numerická tlačítka na dálkovém ovládání (1 až 9). Nejdříve stiskněte tlačítko «OK», poté použijte numerickými tlačítky nastavte datum. Jakmile provedete nastavení, stiskněte tlačítko «OK» a datum uložte. Stejný postup použijte i v případě nastavení času. Ve chvíli, kdy jste uložili Vaše data, stiskněte tlačítko «EXIT», které Vám umožní opustit toto menu. Přes posun GMT (Definováno uživatelem) Stačí zvolit pomocí tlačítek «VOL» posun GMT, jenž využíváte. Zobrazení času: Můžete si vybrat, zda tuto funkci zapnete nebo vypnete. Jakmile je tato funkce zapnuta, umožňuje zobrazení času i v případě, že se právě v daném menu nenacházíte. Ke změně parametrů použijte tlačítka «VOL». Po provedení volby stiskněte tlačítko «EXIT», které Vám umožní opustit toto menu. d) Nastavení Timeru Toto menu umožňuje provádět operace v Timeru vašeho přijímače. d.1) Programování timeru Dříve než začnete provádět nastavení Timeru, zkontrolujte, zda jsou hodiny na přijímači správně nastaveny. Můžete nastavit až 8 různých timerů. Timer umožní zapnutí přijímače v zadaný den a hodinu po předem nastavenou dobu, abyste mohli nahrávat v okamžiku, kdy jste nepřítomni. Pozor: Jestliže nahráváte na videorekordér nebo DVD rekordér, je nutné rovněž naprogramovat přístroj, který bude nahrávat!!! Jak naprogramovat 1 timer? 1) Pomocí tlačítek «VOL» nejdříve zvolte číslo timeru, který chcete použít. 2) Poté umístěte kurzor na ZPŮSOB, pro změnu parametrů použijte tlačítka «VOL». Nyní máte na výběr mezi Jednou, Denně, Týdně a Měsíčně. 3) Zvolte druh média, z něhož chcete nahrávat. Můžete si vybrat mezi Stanice TV a Stanice Rádia. Výběr proveďte pomocí tlačítek «VOL».

20 III. MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU 4) Kanál: Pomocí tlačítek «VOL» zvolte kanál. 5) Měsíc: Poté prostřednictvím tlačítek «VOL»zvolte měsíc. 6) Datum: Pak tlačítky «VOL» vyberte datum. 7) Den: Tento parametr se zvýrazní jen v případě, že zvolíte DENNĚ. Ke změně použijte tlačítka «VOL». 8) Čas zapnutí: Umožňuje nastavit hodinu, kdy se program spustí. Nejdříve stiskněte tlačítko «OK» a potom numerickými tlačítky na dálkovém ovládání zadejte požadovaný čas. 9) Čas vypnutí: Umožňuje nastavit hodinu, kdy se program zastaví. Nejdříve stiskněte tlačítko «OK» a potom numerickými tlačítky na dálkovém ovládání zadejte požadovaný čas. Ve chvíli, kdy bude vše potřebné nastaveno, potvrďte žádost o potvrzení zobrazenou na vaší obrazovce. Pro potvrzení zvolte ANO a potvrďte tlačítkem «OK» nebo vyberte NE pro odmítnutí. d.2) Pohotovostní timer Tato funkce umožňuje uvést přijímač do pohotovostního stavu po vámi stanovené době. Máte na výběr mezi 10 až 120 minutami. K provedení vašich změn použijte tlačítka «VOL». Tuto funkci využívejte jen v případě, že je timer právě nahrává a nechcete, aby byl přijímač zapnutý po celou noc. e) Nastavení menu V tomto menu můžete nastavit parametry, které byly ve vašem přijímači již přednastaveny. Můžete nastavit barvy, transparentnost menu Návod k obsluze přijímače ORT Titulky : Umožňuje výběr přednastavených titulků. Máte na výběr mezi STANDARD a TELETEXT. K provedení změn použijte tlačítka «VOL». Transparentnost menu: Umožňuje vybrat zobrazení vašeho menu. Můžete si vybrat mezi 0 a 50%. K provedení nastavení použijte tlačítka «VOL». Styl menu: Umožňuje výběr typu menu. Můžete si vybrat mezi Styl 1 a Styl 2. Pro provedení změn použijte tlačítka «VOL». Návrat k původnímu nastavení : Umožňuje návrat parametrů do stavu; v jakém byly před vámi provedenými změnami. Stačí jen umístit kurzor na tento parametr a stisknout tlačítko «OK».

21 III. MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU f) Rodičovská kontrola V tomto menu můžete zapnout blokování kanálů, menu nebo změnit současné heslo vašeho přijímače. Ke vstupu do tohoto menu je nutné zadat požadované heslo. (výrobcem nastaveno «0000») Zadejte heslo a stiskněte tlačítko «OK». Zobrazí se menu, jak je vidět na vedlejším snímku. Toto menu je tvořeno 4 podmenu: 1)Zablokování menu: Umožňuje zapnout blokování menu, což znamená, že ke vstupu do menu INSTALACE je třeba zadat požadované heslo. (výrobcem nastaveno 0000) 2)Blokování kanálů: Umožňuje zapnout funkci blokování kanálů předem vybraných v menu KANÁLY. To znamená, že všechny takto zvolené kanály označené jako «BLOKOVANÉ» se spustí teprve po zadání patřičného hesla. 3) Nové heslo: Umožňuje změnit stávající heslo přijímače. Pomocí numerických tlačítek (1 až 9 )na dálkovém ovládání zadejte nové heslo. 4) Potvrdit heslo: Pomocí numerických tlačítek ( 1 až 9 ) na dálkovém ovládání potvrďte vaše nové heslo 4 číslicemi, jež jsou totožné s vaším novým heslem. IV. MENU NÁSTROJE V tomto menu můžete vidět informace vztahující se k vašemu přijímači, hry, přenos dat Toto menu se skládá z 4 podmenu: a) Informace o přijímači b) Hry c) Restartování d) Přenos dat

22 IV. MENU NÁSTROJE a) Informace o přijímači Budete mít přístup ke všem informacím týkajícím se vašeho přijímače. (Verze softwaru, hardwaru...) * Hardware * Software * Podpis (Datum softwaru) Pro opuštění tohoto menu stiskněte tlačítko «EXIT». b) Hry V tomto menu jsou k dispozici 3 různé hry: 1) Tétris 2) Snake 3) Othello b.1) Tetris Pro spuštění první hry umístěte kurzor na SPUSTIT a poté stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na NASTAVENÍ, poté stiskněte tlačítka «VOL» a změňte obtížnost. Můžete si zvolit mezi stupni 1 až 10. Pro přemisťování kostky zleva doprava použijte tlačítka «VOL». Tlačítko umožňuje posun kostky směrem dolů. Tlačítko «OK» umožňuje otočení kostky. Jakmile je partie ukončena, stiskněte tlačítko «OK» a spusťte tak další hru. Když chcete ukončit hru, umístěte kurzor na UKONČIT a tlačítkem «OK» potvrďte svoji volbu. Návod k obsluze přijímače ORT b.2) Snake K zahájení hry umístěte kurzor na SPUSTIT a stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na NASTAVENÍ poté stiskněte tlačítka «VOL» a změňte obtížnost. Máte možnost výběru mezi stupni 1 až 7. Pro přemisťování kurzoru použijte tlačítka CH a VOL. Když je hra ukončena, stiskněte tlačítko «OK», tím zahájíte další hru. Když chcete ukončit hru, umístěte kurzor na UKONČIT a potvrďte svoji volbu pomocí tlačítka «OK».

23 IV. MENU NÁSTROJE 3) Othello Jestliže chcete hru spustit, přemístěte kurzor na SPUSTIT a poté stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na NASTAVENÍ a stupeň obtížnosti změňte pomocí tlačítek «VOL». Máte na výběr mezi stupni 1 až 3. K přemisťování kurzoru použijte tlačítka «CH a VOL». Pro umístění tečky použijte tlačítko «OK». Cílem hry je umístit pět stejně barevných teček do jedné řady. Jakmile je partie hry dokončena, stiskněte tlačítko «OK», tím spustíte novou hru. Pro ukončení hry umístěte kurzor na UKONČIT a potvrďte svoji volbu pomocí tlačítka «OK». c) Restartování Díky tomuto menu můžete restartovat váš přijímač. K tomu umístěte kurzor na RESTARTOVAT a stiskněte tlačítko «OK». Na obrazovce se nejdříve zobrazí požadavek na zadání hesla (výrobcem nastaveno 0000) a poté žádost o potvrzení Vaší volby. Pro potvrzení zvolte ANO, pro zamítnutí NE. Po ukončení této operace dojde k definitivnímu vymazání všech informací! d) Přenos dat Toto menu umožňuje přenos informací mezi dvěma přijímači, tzv. HLAVNÍM a ZÁLOŽNÍM. Cílem je zkopírovat veškerá data z jednoho přijímače do přijímače dalšího. Máte 2 možnosti přenosu: 1. Přenos prostřednictvím RS Přenos prostřednictvím signálu 1. Zvolte nejdříve způsob přenosu. (Mezi P2P (1 Přijímač k 1 přijímači) a P2M (1 přijímač k několika přijímačům)) Dále zvolte způsob nastavení. (Mezi Všechno, kód, logo, místní a databáze) Zvolte nabídku VŠECHNO, abyste si byli jisti, že došlo k přenosu všech informací. Potom umístěte kurzor na SPUSTIT a potvrďte vaši volbu tlačítkem OK. Pak už jen stačí připojit přijímač ZÁLOŽNÍ pomocí kabelu RS Pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovládání zadejte požadovanou frekvenci, rozsah pásma a PID. Poté umístěte kurzor na SPUSTIT a potvrďte volbu tlačítkem OK. Nyní již jen stačí připojit ZÁLOŽNÍ přijímače pomocí několikanásobného připojení RS232.

24 V. DALŠÍ INFORMACE a) Informativní lišta Jakmile na dálkovém ovladači stisknete tlačítko «INFO», zobrazí se vám všechny informace týkající se zvoleného programu. 1. Číslo a název kanálu : Zobrazí číslo a název kanálu. 2. Aktuální: Zobrazí právě vysílaný program včetně časového rozvržení. 3. Následující: Zobrazí následující program včetně jeho časového rozvržení. 4. Tuner A: Ukáže vám, že jste v seznamu kanálu tuneru A. Jakmile stisknete toto tlačítko dvakrát za sebou, zobrazí se tentokrát veškeré informace týkající se příjmu signálu. (Pruhy ukazující úroveň, kvalitu ) Uvidíte : *Frekvenci *Kanál *Datum stejně jako pruhy ukazující úroveň a kvalitu přijímaného signálu. Návod k obsluze přijímače ORT b) Audio Jestliže stisknete tlačítko«audio», zobrazí se vlastnosti zvuku zvoleného programu. Pomocí tlačítek «VOL» můžete měnit mezi STEREO, AUDIO VPRAVO a VLEVO. V případě, že program šíří několik zvukových stop, můžete je zvolit tlačítky «VOL» v parametru ZVUKOVÁ STOPA. c) Teletext Informace teletextu můžete zobrazit jen v případě, že jsou tyto k dispozici! K tomu na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko «TEXT». K opuštění nabídky TELETEXT stiskněte tlačítko «EXIT».

25 V. DALŠÍ INFORMACE d) Multivideo Tato funkce umožňuje zobrazit mozaiku 9 obrazů, v níž si můžete zvolit kanál, který chcete sledovat. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko Multivideo nebo 0. Pro přemístění kurzoru na žádaný kanál použijte tlačítka a, potom potvrďte OK. Režim multivideo ukončíte stisknutím tlačítka EXIT. e) Titulky Titulky ke zvolenému programu lze zobrazit jen v případě, že jsou k dispozici. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko «TITULKY» a zvolte typ. Můžete si vybrat mezi STANDARD a TELETEXT. Pomocí tlačítek «VOL» můžete rovněž vybrat jazyk titulků. K zrušení titulků vyberte STOP a stiskněte tlačítko EXIT. f) Údaje EPG Na zvolených kanálech můžete zobrazit informace EPG (Elektronický průvodce programy). Zobrazené informace se budou týkat právě vysílaného programu a programu následujícího. P.S. : Je možné, že nedojde k zobrazení informací, to závisí na přenosu dat prostřednictvím přijímaného signálu. K volbě kanálu, jehož informace si přejete zobrazit, použijte tlačítka CH. Kanál přepnete stisknutím tlačítek VOL. Podrobnosti o zvoleném programu zobrazíte rovněž pomocí tlačítka OK. Tlačítko «1» umožňuje zobrazit více nebo méně informací. g) Seznam oblíbených Jestliže jste uložili některé z programů do seznamu oblíbených v menu KANÁLY, můžete do tohoto seznamu ihned vstoupit stisknutím tlačítka FAV na dálkovém ovládání. Přepínání mezi jednotlivými seznamy oblíbených kanálů se provádí pomocí tlačítek FAV.

26 VI. TUNER B: Prezentace menu Část MULTIMÉDIA je na přijímači přístupná právě na tuneru B. Můžete spustit nahrávání, prohlížet fotky, dívat se na video, poslouchat hudbu. V tomto tuneru B budete mít přístup do jednoho menu, ale to vám neumožní provádět žádná nastavení, jako barvu menu, jazyk menu, Co nebudete moci udělat v tuneru B: *Zobrazit úplný seznam kanálů. Výběr kanálu bude proveden buď numerickými tlačítky na dálkovém ovládání, nebo tlačítky. *Nastavit barvu menu. *Zvolit jazyk menu. Volba jazyka se provádí na tuneru A a bude použita i pro tuner B. Prezentace hlavního menu Toto menu se skládá ze 7 podmenu: 1. Filmy 2. Hudba 3. Fotky 4. Hry 5. Disk 6. Aktualizace (Software) 7. Formátování Váš přijímač je vybaven vstupem/výstupem USB 2.0, jenž vám umožní přehrávat hudbu, dívat se na fotky a na video. Stačí, abyste připojili USB disk nebo externí pevný disk na přední straně vašeho přijímače. Ke svým souborům se dostanete ve třech samostatných menu: Filmy: Zobrazí všechny soubory ve formátu video. Hudba: Zobrazí všechny soubory ve formátu audio. Návod k obsluze přijímače ORT Fotky: Zobrazí všechny soubory ve formátu obrázku. 1. Filmy Toto menu vám umožní přehrát všechny soubory nahrané na vašem přijímači nebo uložené na disku USB. Většinu souborů ve formátu video váš přijímač dokáže přehrát. Soubor ve formátu: MPEG1, MPEG2, MP@ML (Main Profile at Mail Level: To je častý standard MPEG-2 u DVD), MPEG4 ASP Přípona uložených souborů:.dat,.mpg,.vob,.avi (DiVx)

27 VI. TUNER B: Video Jak přehrát nahraný soubor ve formátu video? 1. Zvolte toto menu Filmy a stiskněte tlačítko OK. 2. Když se váš kurzor nachází na adresáři PVR, stiskněte tlačítko OK. 3. Teď se zobrazí všechny nahrané soubory. 4. Teď už jen pomocí tlačítek vyberte žádaný soubor a stisknutím tlačítka OK ho otevřte. Jak přehrát soubor ve formátu video uložený jako 1 Divx,? 1. Zvolte toto menu Filmy a stiskněte tlačítko OK. 2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem disku USB. 3. Teď už jen pomocí tlačítek vyberte žádaný soubor a stisknutím tlačítka OK ho otevřte. Během přehrávání souboru ve formátu video Ve spodní části obrazovky uvidíte informativní lištu, zobrazující název přehrávaného souboru, druh a stav přehrávání. 1. Název nahraného souboru 2. Aktuální čas přehrávání programu 3. Celková doba nahraného programu Všechna tlačítka nacházející se ve spodní části dálkového ovládání teď budou funkční. 13. Umožňuje přehrát soubor nebo během přehrávání přerušit přehrávání. 20. Zobrazí seznam všech nahrávek na vašem disku USB. 21. Spustí nahrávání na zvoleném kanále. 22. Během přehrávání nahraného programu umožní rychlý posuv dopředu nebo dozadu. 23. Umožňuje vrátit se na úplný začátek nebo úplný konec přehrávaného souboru. 24. Zastaví právě probíhající nahrávání nebo přehrávání.

28 VI. TUNER B: Hudba 2. Hudba Toto menu umožňuje na vašem přijímači přehrát hudební soubory uložené na vašem disku USB. Níže jsou uvedeny typy souborů, jež lze přehrát. Soubor typu: MPEG1, MPEG2 stopa 1/2/3 Přípona uložených souborů: LPCM, PCM, WAV, MP3 Jak přehrát hudební soubor? 1. Zvolte toto menu Hudba a stiskněte tlačítko OK. 2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem disku USB. 3. Teď už jen pomocí tlačítek vyberte žádaný soubor a stisknutím tlačítka OK ho otevřte. Poznámka: Přijímač zobrazí pouze soubory, jež lze přehrát v této části menu. Všechny ostatní soubory nebudou zobrazeny! Níže je uvedena obrazovka, tak jak se zobrazí při přehrávání vybraného souboru Návod k obsluze přijímače ORT Název přehrávaného souboru. 2. Doba přehrávání a celková doba souboru. 3. Informace o zvoleném souboru, jako např.: autor, album, název a žánr. 4. Předcházející přehrávaný soubor. 5. Následující soubor, jenž bude přehráván. Rovněž můžete používat níže uvedená tlačítka: Zastaví přehrávání souboru. Přeruší a obnoví přehrávání souboru. Rychlý posuv zpět. Několikanásobné stisknutí tohoto tlačítka umožní vrátit se zpět na X2, X4, X8 a X20. Rychlý posuv vpřed. Několikanásobné stisknutí tohoto tlačítka umožní vrátit se zpět na X2, X4, X8 a X20. Přehraje předcházející soubor. Přehraje následující soubor. ZELENÉ tlačítko umožňuje zvolit způsob opakování. Máte na výběr mezi Opakovat jednou, bez opakování, Opakovat

29 VI. TUNER B: Fotky 3. Fotky Toto menu vám na vašem přijímači umožní zobrazit všechny fotky uložené na vašem disku USB. Níže jsou uvedeny typy souborů, jež lze zobrazit. Soubor typu: JPEG a JPG Jak zobrazit soubor typu obrázek? 1. Zvolte toto menu Fotky a stiskněte tlačítko OK. 2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem disku USB. 3. Teď už jen pomocí tlačítek vyberte žádaný soubor a stisknutím tlačítka OK ho otevřte. Poznámka: Přijímač zobrazí pouze soubory, jež lze zobrazit v této části menu. Všechny ostatní soubory nebudou zobrazeny! Níže je uvedena obrazovka, tak jak se zobrazí během načtení vybraného souboru Rovněž můžete používat níže uvedená tlačítka: Tlačítko OK: Zapne funkci diaporama. (Automatická přehlídka fotek) Tlačítko : Umožní pootočit fotku ve směru hodinových ručiček. Tlačítko : Umožní pootočit fotku proti směru hodinových ručiček. Tlačítko : Upraví fotku symetricky podle vertikální osy. Tlačítko : Upraví fotku symetricky podle horizontální osy. Umožní návrat do výběru fotek. Zobrazí předcházející fotku. Zobrazí následující fotku. Když chcete zapnout funkci diaporama, vyberte první fotku a potom stiskněte tlačítko OK. Jakmile je zcela zobrazena, stiskněte opět tlačítko OK. Tento režim ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.

30 VI. TUNER B: Hry 4. Hry V tomto menu jsou vám dispozici 3 hry: a) BoxMan b) Tetris c) Hit Rat a) BoxMan Podstatou hry je přemístit kostky na místo, kde jsou křížky. Partii spustíte stisknutím tlačítka OK. Když chcete provést další nastavení, a to dokonce v průběhu hry, stiskněte tlačítko OK, pak kurzor přemístěte na požadovaný parametr tlačítky. Obtížnost hry zvolte tlačítkem OK. Máte na výběr mezi 1 až 30 úrovněmi obtížnosti. Tlačítka a vám umožní se přemístit. Tlačítko OK přeruší hru. Když chcete ukončit hru, stiskněte tlačítka OK a tím přerušíte hru, potom přemístěte kurzor na Exit Game. b) Tetris Podstatou hry je nahromadit kostky, získat co nejvíc bodů a přitom se nenechat potopit. Novou partii spustíte stisknutím tlačítka OK. Když chcete provést další nastavení, přemístěte kurzor na Setting a pak stiskněte tlačítka OK. Teď můžete nastavit jak rychlost, tak úroveň obtížnosti. Když chcete změny uložit, přemístěte kurzor na OK a stiskněte. Tlačítko umožňuje posuv kostky směrem dolů. Tlačítko OK přeruší hru. Tlačítko umožňuje otočit kostku. Když chcete ukončit hru, stiskněte tlačítka OK a tím přerušíte hru, potom přemístěte kurzor na Main Menu a stiskněte OK. Pak přemístěte kurzor na Exit Game a potvrďte OK. Návod k obsluze přijímače ORT c) Hit Rat Podstatou hry je kliknout na číslo na vašem dálkovém ovládání, jež odpovídá človíčkovi zobrazenému v jednotlivých bodech. (Tlačítka 1 až 9) Novou partii spustíte stisknutím tlačítka OK. Když chcete nastavit rychlost, umístěte kurzor na Speed a pak tlačítky změňte parametry. Když chcete ukončit hru, umístěte kurzor na Exit Game a potvrďte OK.

31 VI. TUNER B: Disk 5. Disk V tomto menu se můžete přímo dostat k nahrávkám, jež jste uložili na váš disk USB. Rovněž v něm můžete provádět operace jako vymazat, přejmenovat, 1. Ukazuje zvolenou funkci. 2. Ukazuje seznam uložených nahrávek. 3. Ukazuje dobu a velikost souboru. 4. Funkční tlačítko ČERVENÉ tlačítko: Zobrazí nahrávku na celé obrazovce. K tomu stačí tlačítky nahrávku, jež chcete přehrát a pak stisknout ČERVENÉ tlačítko. Tento režim ukončíte stisknutím tlačítka STOP nebo EXIT. zvolit ZELENÉ tlačítko: Umožňuje zvolit jednotlivé funkce. Máte na výběr mezi: *Přehrát: Přehraje zvolený soubor. *Vymazat: Vymaže vybranou nahrávku. Tlačítky vyberte nahrávku, jež chcete smazat, a stiskněte tlačítko OK. Potom zvolte ANO pro potvrzení nebo NE pro odmítnutí. *Vymazat vše: Vymaže všechny nahrávky. K tomu stiskněte tlačítko OK. Potom zvolte ANO pro potvrzení nebo NE pro odmítnutí. *Přejmenovat: Přejmenuje zvolený soubor. Tlačítky vyberte nahrávku, jež chcete přejmenovat, a stiskněte tlačítko OK. Objeví se tabulka s písmeny a tu použijete k přejmenování.

32 VI. TUNER B: Aktualizace (Software) 6. Aktualizace (Software) Toto menu umožňuje provést aktualizaci softwaru na vašem přijímači, dostupnou na naši webové stránce Postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Stáhněte si aktualizaci z naší webové stránky, rozbalte soubor a zkopírujte jej na disk USB. 2. Vložte disk USB s aktualizačním souborem. (Soubor s příponou *.bin). 3. Jděte do menu AKTUALIZACE, pak stiskněte tlačítko OK, tím se dostanete na disk USB a vyberte soubor s příponou *.bin. Potvrďte tlačítkem OK. 4. Na obrazovce se objeví pruh ukazující progresi. (Aktualizace Flash) Jakmile je aktualizace dokončena, přijímač automaticky zobrazí obrazovku při prvním spuštění. Váš přijímač má nyní nejnovější verzi softwaru. 7. Formátování Jak zformátovat váš disk USB? 2 řešení: - Formátování prostřednictvím menu přijímače V takovém případě stačí použít funkci FORMÁTOVÁNÍ v menu přijímače. Tato funkce umožní přímé zformátování vašeho disku. K tomu stačí zvolit žádaný disk USB a potom stisknout tlačítko OK. Objeví se žádost o potvrzení jako na vedlejším snímku: Návod k obsluze přijímače ORT Tlačítkem vyberte ANO. V opačném případě vyberte NE a potvrďte tlačítkem OK. P.S.: Po skončení formátování disku USB budou všechna data na něm uložená definitivně smazána! Poznámka: Jakmile je formátování dokončeno, budete muset podle velikosti vašeho pevného disku (větší než 250 GB) několik minut počkat, než bude disk připraven k použití.

33 VI. TUNER B: Formátování - Formátování pomocí počítače V takovém případě použijte funkci dostupnou v části SPRÁVA DISKŮ na vašem počítači. Tento způsob vám umožní rozdělit váš pevný disk na několik 32GB svazků. Tyto svazky bude potom možné vidět v menu na vašem přijímači. Pro informaci: V OS Windows nebudete moci vytvořit svazky FAT32 větší než 32GB, tj MB. Postup 1) Připojte váš disk USB (externí nebo pevný) na port USB vašeho počítače. 2) Jděte do menu SPRÁVA POČÍTAČE (místní). (Chcete-li spustit nástroj Správa počítače, klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a poté klepněte na položku Ovládací panely. Klepněte na odkaz Výkon a údržba, potom na odkaz Nástroje pro správu a poklepejte na ikonu Správa počítače.) 3) Ve stromu konzoly klepněte na položku SPRÁVA DISKŮ. Objeví se jednotlivé disky vašeho počítače včetně disku, který jste připojili. 4) Zvolte vámi přidaný disk a klepněte na něj pravým tlačítkem (normálně bývá dole) a zvolte možnost NOVÝ OBJEM. Dále postupujte podle kroků jako na níže uvedených snímcích:

34 VI. TUNER B: Formátování 5) Stejným způsobem postupujte tak dlouho, až vytvoříte tolik svazků FAT 32, kolik chcete. Zlepšovák V případě, že máte na svém disku USB několik svazků FAT 32, můžete vybrat svazek, jenž se bude používat pro nahrávání. Přednastaven je svazek s názvem USB1, ten je používán pro ukládání nahrávek. Stiskněte tlačítko, tlačítky vyberte svazek dle vaší volby a potom potvrďte tlačítkem OK. (Zvolte ANO) Od této chvíle bude pro ukládání nahrávek používán tento svazek. Návod k obsluze přijímače ORT 8944-

35 VI. TUNER B: NAHRÁVÁNÍ Jak nahrávat na vašem přijímači DVB-T? Máte 2 možnosti nahrávání: - Přes konektor VCR na videorekordéru nebo DVD rekordéru Budete tak nahrávat signál přicházející z konektoru skart VCR vašeho přijímače DVB-T. Protože váš přijímač je přijímač s dvojitým tunerem, nebudete muset nahrávat pouze kanál, jenž právě sledujete. 1) Stačí stisknout tlačítko A/B a vstoupit tak do seznamu kanálů tuneru B. 2) Pak tlačítky nebo numerickými tlačítky vyberte kanál, který chcete nahrávat. 3) Znovu stiskněte tlačítko A/B, tím se vrátíte do seznamu kanálů tuneru A a bez obav můžete přepínat kanál, aniž ohrozíte nahrávání. K tomu vám stačí na přijímači, jenž nahrává (videorekordér nebo DVD rekordér), upřesnit nahrávat signál přicházející z konektoru skart. Tato volba se nazývá různě podle přístrojů, může se jmenovat: *AV *EXT *E1 - Přes port USB na flash disku nebo externím pevném disku Tento přijímač vám kromě přehrávání multimediálních souborů (video, fotky, hudba)umožňuje nahrávat vámi zvolený kanál přímo na disk USB. Než disk použijete, je nutné jej nejdřív zformátovat. Proto váš přijímač má funkci formátování, která vám umožňuje obejít se u formátování bez počítače. Můžete použít jakýkoliv disk, od malého flash disku až po externí pevný disk, jenž má auto-napájení (pro disky ) nebo externí napájení. (Disky ) Nahrávání 1. Stiskněte tlačítko A/B a přepněte na seznam tuneru B, poté na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko REC. Vlevo v horní části obrazovky se objeví oznámení Nahrávání. Jestliže nestanovíte dobu, přijímač bude nahrávat maximálně 2 hodiny. 2. Dobu nahrávání nastavíte stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka, dobu zadejte numerickými tlačítky na dálkovém ovládání a potvrďte tlačítkem OK.

36 VII. SEZNAMY KANÁLŮ A VYSÍLAČŮ DVB-T Č. Města Poloha Spuštění Návod k obsluze přijímače ORT 8944-

37 VII. SEZNAMY KANÁLŮ A VYSÍLAČŮ DVB-T Č. Města Poloha Spuštění Kanály *Kanály HD: V případě, že kanály HD jsou ve vašem regionu vysílány.

38 VIII. TECHNICKÉ PROBLÉMY OBECNÝ PROVOZ Na obrazovce se zobrazuje zpráva ŽÁDNÝ SIGNÁL! 1. Zvolený kanál změnil frekvenci. 2. Zkontrolujte připojení koaxiálního kabelu. 3. Vaše anténa se možná pohnula. Je nutné ji seřídit. 4. Vaše přístroj má problém s jednou z těchto součástí (zesilovač, rozvodná deska nebo spínač, ). Je třeba ji vyměnit. 5. Funkce NAPÁJENÍ 5V není zapnuta. (Pouze když používáte interiérovou anténu.) Na obrazovce se zobrazuje zpráva Přetížení napájení tuneru! 1. Vypněte na přijímači funkci NAPÁJENÍ 5V. 2. Zkontrolujte všechna připojení. Dálkové ovládání nereaguje! 1. Baterie jsou vybité (vyměňte je) 2. Dálkové ovládání není správně namířeno nebo jste příliš daleko od přijímače. Je vidět obraz, ale chybí zvuk! 1. Kabel skart není správně dotlačen nebo se nejedná o kabel s 21 kolíčky. 2. Hlasitost přijímače je na minimu. 3. Je vypnut zvuk. Obraz se zobrazuje, ale ve formě čtverečků! (Nekvalitní obraz) 1. Signál přijímaný vaší anténou je příliš slabý. Budete asi muset změnit směr antény nebo přidat zesilovač. 2. Špatné připojení mezi koaxiálním kabelem a vidlicí 9,52mm, připojení není správně provedeno. FUNKCE USB Nedokážete se dostat na disk USB 1. Zkontrolujte, že je disk správně zformátován. (FAT 32) 2. Zkontrolujte, že na počítači funguje správně. Návod k obsluze přijímače ORT IX. TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Tuner Připojení: 9,52mm IEC male (vstup) / 9,52mm IEC female (výstup) Provozní kmitočtové pásmo: MHz UHF a VHF Úroveň vstupního signálu RF: -72 až -20 dbm Vstupní impedance: 6,7 nebo 8 MHz Dekodér videa Standard: ISO/IEC , MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 ASP D1, MPEG-1 D1 Formát videa: 4/3 a 16/9 Standard videa: AUTO / PAL / NTSC Rozlišení: (720 x 576) / NTSC (720 x 480)

39 IX. TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Mikroprocesor, paměť FLASHDH, SDRAM Hlavní mikroprocesor: ALI3101, SPHE1002AT Rychlost: ALI MHz, SPHE1002AT 108 MHz Paměť FLASH: 4 a 8 MB SDRAM: 64 a 128 MB Dekodér audia Standard: ISO/IEC Dekodér audia: LPCM, PCM Playback, WMA Playback, MPEGI/II stopa 1/2/3 Výstupní režim: Vlevo, vpravo, stereo + Dolby digital na koaxiálním výstupu S/PDIF Frekvence: 32; 44,1; 48 khz Výstup A/V Fázový posuv videa: CCIR REC, 405-1, 625 řad Šířka pásma videa: 5,5 MHz Výstupní impedance videa: 75 Ohm Výstupní úroveň videa: 1.0 Vp-p Výstupní frekvence audia: 20 HZ až 20 khz Výstupní impedance: nízká Přední strana / Dálkové ovládání Obrazovka kanálu: 4 Digits / 7 segmentů Dioda LED: ČERVENÁ pro režim Standby a ZELENÁ pro provozní režim Použité baterie: 2 x 1,5 V Port USB: 2.0 Tlačítka: Zapnout/vypnout, a Obecné údaje Pásmo provozního napětí: AC V, 50/60 Hz Provozní spotřeba: max. 25 W Provozní teplota: 0 až 40 C Rozměry: 300 x 200 x 57 mm Hmotnost: 2 kg Zadní strana Vstup antény: Typ IEC (9,52 mm), female IEC Výstup antény: Typ IEC (9,52 mm), male IEC Port RS232: DB-9 male, 11,52 kbps (Vpravo) Výstup RCA: 3RCA (1 audio vlevo, 1 audio vpravo a 1 video) Konektor skart: 1 pro TV a 1 pro videorekordér Digitální výstup audio S/PDIF: Koaxiální typ 1 vypínač Start/Stop Formát multimédia Video: AVI, VOB, DAT, MPG Audio: MP3, WAV, WMA Fotky: JPEG

40 ZÁRUČNÍ LIST Na DVB-T tuner OPTEX ORT T poskytujeme 2 roční záruku týkající se výrobních vad, součástek a provedení. Při poruše zákazník uhrazuje platbu za expedici, my hradíme náklady zpětné expedice. Platný záruční list musí být správně vyplněn a odeslán s kopií faktury nebo pokladního bloku. ZÁRUČNÍ LIST Výrobek : DVB-T tuner OPTEX ORT T Datum prodeje... Dovozce: OPTEX s.r.o. Radlická Praha 5 Autorizovaný servis: PM servis Na barikádách 670, PRAHA 9 Tel.: Mobil: ATV servis a prodej elektroniky Richard Tenora Kšírova Brno Tel.: ,