Festival dobrých sŕdc

Transkript

1 Nešťastie na železnici: Zomrel 57-ročný Piešťanec Viac na strane 3 Moravany nad Váhom / Radošina / Banka / Ratnovce / Sokolovce / Drahovce / Madunice / Trebatice / Krakovany / Borovce / Rakovice / Veselé / Veľké Kostoľany / Vrbové / Veľké Orvište / Ostrov / Bašovce / Lúka / Pobedim / Horná Streda / Modrová / Modrovka / Ducové / Hubina... Číslo 38 Ročník XX Utorok 21. septembra 2010 Cena O,49 /14,80 Sk Tel./fax: 033/ Dnes 40 strán + viac videospráv na webe Festival dobrých sŕdc Poliklinika novú tvár zatiaľ nedostane Piešťanskí poslanci sa v auguste zaoberali návrhom nájmu pozemku pod poliklinikou. K tomuto kroku pristúpili z dôvodu opätovného podania projektu na rekonštrukciu objektu. Ani tretí pokus po opravení formálnych chýb však nebol úspešný, a tak peniaze z fondov EÚ na zateplenie a opravu polikliniky zatiaľ nedostaneme. Viac na strane 4 Polícia vypátrala viacnásobného zlodeja Viac na strane 3 Martina Šindlerová, ale aj Barbora Balúchová, Adam Ďurica a Robo Šimko dokázali, že vedia nielen spievať a robiť šou, ale majú aj otvorené srdcia pre iných. Spievali pre rovesníkov, ktorí by možno vyhrali SuperStar života. Viac na stranách Foto: Martin Dusík exkluzívne Piešťanec bojoval o Muža roka Prvýkrát v histórii Slovenska sa v polovici augusta konala súťaž Muž roka. Víťazom sa nakoniec stal barman Roman Lang z Topoľčian. Do boja o titul najlepšie vyzerajúceho Slováka zasiahol aj tridsaťjedenročný Piešťanec Tomáš Hradecký. V súčasnosti však žije v Rakúsku. Viac na strane 20 Mladá žena chcela skočiť z mosta do Váhu Viac na strane 3 Pákové dreziny vládli Vrbovému Viac na strane 33 Davis Cup: Naše víťazstvo zariadil Lacko Viac na strane 39

2 2 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 editorial Dnes píše Igor Paulech na tému: Počasie Priznám sa, že som si tento rok trošku predĺžil leto. Niekoľko septembrových dní, keď v Piešťanoch prevládalo chladné a upršané počasie, som si užíval príjemných 32 stupňov Celzia pri Stredozemnom mori. Dažďu som sa teda, našťastie, vyhol, no zmeškal som takmer celý týždeň piateho ročníka Medzinárodného filmového festivalu Cinematik. Podarilo sa mi zhliadnuť len unikátny slovenský premiérový počin organizátorov festivalu, a to premietanie secret cinema. Pozrel som si tiež záverečný Barabášov dokument Mongolsko V tieni Džingischána. Neskôr som sa dozvedel, že okrem iných filmov počas festivalových premietaní bielemu plátnu vraj vládol i megažralok s obrovskou chobotnicou. Tento víkend som už aj ja, rozmaznaný maltským slnkom, uznal, že sa počasie zlepšilo a referendová sobota bola i pre mňa naozaj slnečná. Žiariace slnko síce vytiahlo mnohých Piešťancov von, na účasti sa to však veľmi neodzrkadlilo. V našom okrese, podobne ako v celoslovenskom priemere, sa k urnám postavilo približne 25 percent ľudí. Pekné víkendové počasie som využil i na to, aby som sa prešiel popri Dubovej. Tento týždeň by totiž mala začať revitalizácia ďalšej časti od zimného štadióna po Lodenicu. Zdá sa teda a predpovede počasia tomu len nasvedčujú, že nás pred sychravou jeseňou ešte čaká chvíľka babieho leta. Užívajme si teda tých pár slnečných dní, a možno aj s aktuálnym vydaním Piešťanského týždňa v rukách. NOVÁ ADRESA: TEPLICKÁ 63 Obvodné referendové komisie v Piešťanoch, Senici a v Trnave nezaznamenali počas sobotného hlasovania takmer žiadne problémy. Iba necelých 23 percent Slovákov využilo právo hlasovať v tomto referende. V našom meste účasť dosiahla takmer 27 percent oprávnených občanov. V Piešťanoch a okolí bolo zapísaných oprávnených voličov. Pre potreby hlasovania v referende otvorili v regióne 50 miestností. Oproti iným voľbám to bolo o trinásť menej. V Piešťanoch zredukovali počet hlasovacích miest z 28 na 16. K tomuto kroku sme pristúpili z toho dôvodu, že nám to umožňuje zákon a tiež preto, že sme chceli ušetriť finančné prostriedky, povedala prednostka Mestského úradu v Piešťanoch Denisa Bartošová. Podľa jej slov priebeh hlasovania a pokojnú sobotnú atmosféru nenarušili žiadne nepredvídané udalosti: Opäť sme sa stretli s problémom neplatných dokladov. Niektorí občania predložili preukazy, v ktorých mali uvedené neplatné údaje. V tomto prípade ich komisia nemohla pripustiť k hlasovaniu. Rekonštrukcia Teplickej ulice je v plnom prúde. Niekoľkí obyvatelia Pentagonu a blízkeho okolia sa však už dlhšiu dobu pozastavujú nad tým, že robotníci vysýpajú stavebný odpad takmer v tesnej blízkosti ich bytových domov a potoka Dubová. Pre potreby rekonštrukcie a tohto projektu sme pripravili v dokumentácii aj skládku stavebného odpadu. Toto miesto by sme mohli nazvať stavebným dvorom. Je využitý prednostne na medziskládkovanie sypkých materiálov, hovorí vedúci referátu majetku mesta z Mestského úradu Piešťany Igor Kováč. Tento stavebný dvor zostane na mieste až do ukončenia prác na Teplickej aktuálne Referendum bolo neúspešné aj u nás DOKONČILI TRIBÚNU ZA 157-TISÍC Futbalové zápasy počas prvých septembrových týždňov už fanúšikovia piešťanských farieb mohli sledovať z vynovenej veľkej tribúny. Rekonštrukčné práce dodávateľská firma zo Žiaru nad Hronom ukončila v závere augusta. Potom však nasledovalo osadenie reproduktorov a ozvučovacej techniky. Rekonštrukcia tribúny v hodnote viac ako 150-tisíc eur sa dotkla hlavne izolácie a opráv týchto priestorov, osadilo sa nové zábradlie, strecha a na nový bleskozvod už od minulého týždňa máme aj re- Účasť na referende v okrese Piešťany dosiahla 25 percent. Členovia komisií a pracovníci piešťanského MsÚ riešili v deň referenda i požiadavku pacientov hospitalizovaných v nemocnici, a tiež ich rodinných príslušníkov o možnosť hlasovania prenosnou urnou. Keďže táto požiadavka však nebola nahlásená v dostatočnom predstihu, pracovníci úradu im už nemohli vyhovieť. Z celkového počtu oprávnených voličov v Piešťanoch Skládka zmizne až po rekonštrukcii ulici. Podľa slov I. Kováča sypké materiály, ktoré sú tu v súčasnosti uskladnené, dodávateľská firma hlasovalo celkovo iba 6785, čo predstavuje 25,08 percenta. Najnižšiu účasť v referende zaznamenali v obci Veľké Kostoľany, kde sa k urnám dostavilo len 15 percent obyvateľov. Právo hlasovať využili najviac v obci Krakovany. Tu odovzdalo hlasovací lístok viac ako 35 percent ľudí. Igor Paulech víznu správu, hovorí referent pre údržbu z Mestského úradu Piešťany Jozef Urbánek. Podľa jeho slov drevené lavice nahradilo 928 žlto-modrých sedadiel od myjavského dodávateľa. Tieto samostatné sedadlá farebnou kombináciou vytvárajú na tribúne nápis PFK Piešťany. Menili sa tu aj rozvody studenej vody. Tie tu boli v zemi už od 70. rokov minulého storočia. Báli sme sa, aby na nich nevznikol havarijný stav, dopĺňa J. Urbánek. Ozvučenie a nová technika na tribúne mesto stála 3500 eur. (IP) Kopy stavebného odpadu použijú znovu pri rekonštrukcii cesty. Foto: (i.m.o.) použije do podkladových vrstiev novej vozovky tejto centrálnej tepny mesta Piešťany. (IP)

3 V Piešťanoch sa stalo ďalšie železničné nešťastie. Pod kolesami rýchlika Strážov idúceho z Bratislavy zahynul 57-ročný obyvateľ nášho mesta. Stalo sa to v stredu 15. septembra pár minút pred pol deviatou večer. Rušňovodič nešťastníka zazrel až 150 metrov pred lokomotívou, údajne kľačal na koľajisku. Aj keď rušňovodič trúbil a použil rýchlo brzdu, nešťastiu už nedokázal zabrániť. Práve som sa chystal vystúpiť, keď vlak asi päťsto metrov pred stanicou prudko zastavil, až som spadol v uličke. Ľudia okolo mňa boli vyľakaní. Vlak sa už nepohol, a tak som šiel domov pešo. Bolo tam plno krvi, povedal nám jeden z cestujúcich krátko po nešťastí. Torzo tela mŕtveho muža sa nachádzalo pri poslednom vagóne, tam ho objavil privolaný lekár aj hliadka mestskej polície, aktuálne Pod rýchlikom zahynul Piešťanec V pondelok 13. septembra napoludnie prepadol predajňu na Staničnej ulici v Piešťanoch neznámy muž. O krátky čas ho polícia vypátrala, nebola to totiž jeho prvá krádež. Kupoval si iba žuvačky a platil jednoeurovkou. Keď som mu išla vydať, silne ma odsotil, z pokladne vybral za hrsť bankoviek a ušiel na bicykli, povedala nám krátko po incidente predavačka. Už o pár minút od ohlásenia prípadu stálo pred Jednotou policajné auto. Za zamknutými dverami ďalšia predavačka rátala peniaze v pokladni. Zboku práve doviezli zásobovači tovar. Ten preberala Približne v týchto miestach sa stala ďalšia železničná tragédia. ktorá začula výstražné trúbenie aj brzdenie vlaku od sídliska A. Trajan. Privolaný lekár konštatoval smrť následkom mnohopočetných devastačných poranení. U rušňovodiča nebol v krvi nameraný žiadny alkohol. Následkom zrážky meškali tri vlaky, uviedla Ľubica Zoňová, hovorkyňa Železničnej polície SR. (vd) POKÚSILA SA O SAMOVRAŽDU Krátko po polnoci 15. septembra zasahovala mestská polícia na Kolonádovom moste. Tu osemnásťročná mladá žena z Moravian nad Váhom chcela spáchať samovraždu skokom do Váhu. Po príchode hliadky sa na mieste nachádzali aj príslušníci Obvodného oddelenia Policajného zboru v Piešťanoch. Tí mladú ženu spacifikovali a čakali na príchod rýchlej zdravotnej pomoci. Mestskí policajti následne asistovali štátnym pri držaní a upokojovaní ženy, ktorá sa im neustále snažila vyšmyknúť a skočiť z mosta. Zdravotníci jej podali upokojujúcu látku a previezli na ďalšie vyšetrenia. (MsP/IP), foto: Osemnásťročné dievča sa pokúsilo skokom z mosta spáchať samovraždu. (mkm) Číslo 38 Utorok 21. septembra čierna kronika Mladíci jazdili v nákupnom vozíku Policajná hliadka zasahovala minulú stredu o polnoci na ulici Hoštáky, kde podľa oznamu trojica mladíkov jazdila v nákupnom vozíku. Po príchode policajti zistili, že osemnásťročný S. D. tlačil v nákupnom vozíku sedemnásťročnú dievčinu z Piešťan. Tá hliadke povedala, že si vraj poranila nohu. Mestskí policajti vyzvali dvojicu, aby nákupný vozík vrátili pred obchodný dom Lidl. Blúdila pri Váhu Polícia podľa oznamu našla minulý štvrtok ráno staršiu paniu z Ostrova, ktorá sa stratila pri Váhu a nevedela, kde sa nachádza. Podľa jej slov prešla cez húpací most a viac ako hodinu blúdila po okolí. Hliadka MsP ju spozorovala, ako ide po hrádzi smerom k obci Horná Streda. Ženu z Ostrova následne previezli do Nemocnice A. Wintera. Alkohol znovu úradoval V piatok na obed požiadal mestskú políciu pracovník operačného strediska linky 112 o spoluprácu s členom rýchlej zdravotníckej pomoc. Na Nitrianskej ulici totiž mali problémy s agresívnou osobou pri ošetrovaní. Hliadka zistila že išlo o 35-ročného muža z Piešťan, ktorý bol očividne pod vplyvom alkoholu. Muž odmietol ošetrenie a odišiel z miesta. (MsP/IP) ZLODEJOVI Z JEDNOTY HROZIA DVA ROKY Po krádeži v Jednote na Staničnej ulici polícia zlodeja vypátrala. olúpená predavačka. Myslím si, že toho zlodeja už majú, identifikovala som ho, mohol to byť aj nejaký feťák, povedala nám prestrašená žena. Piešťanskí policajti vypátrali páchateľa, ktorý je podozrivý z krádeží peňazí v obchodoch s potravinami, informovala nás krajská hovorkyňa polície Martina Kredatusová. Zlodej od 7. do 13. septembra ukradol z pokladní pri platení 520 eur v štyroch piešťanských obchodoch. Polícia podozrivého muža zakrátko vypátrala a obvinila ho z krádeže, za ktorú mu hrozí väzenie na dva roky, dodala Kredatusová. (vd)

4 4 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 aktuálne Financie na opravu polikliniky nedostaneme Piešťanskí poslanci sa v auguste počas stretnutia mestského zastupiteľstva zaoberali návrhom nájmu pozemku pod miestnou poliklinikou pre Nemocnicu A. Wintera (NAW). Dovtedy mala nemocnica nájom na dobu neurčitú. Zástupcovia mesta to svojím rozhodnutím zmenili. Za jedno euro bude nájomná zmluva platná do konca roku K tomuto kroku pristúpili z dôvodu opätovného podania projektu na rekonštrukciu tohto objektu. Ani tretí pokus po opravení formálnych chýb však nebol úspešný, a tak peniaze zo štrukturálnych fondov na zateplenie a opravu polikliniky nedostaneme. O projekte a plánoch prebudovania budovy polikliniky sme sa rozprávali s riaditeľkou NAW Erikou Chudou. Dozvedeli sme sa, že ani tretí pokus o získanie financií na opravu polikliniky nebol úspešný. Prečo? - Máte pravdu, znovu sme dostali z ministerstva negatívne stanovisko k tomuto projektu. Vyradili nás pre formálnu chybu. Bolo to spôsobené náležitosťami uvedenými v nájomnej zmluve pozemku, na ktorom poliklinika stojí. Mesto prenajalo za symbolickú hodnotu tento pozemok približne v roku 1996, tam bola uvedená doba trvania až do doby privatizácie, čo je netypic- Ukradli autosedačku pre postihnutého! Ľudský hyenizmus nepozná hranice. Minulý týždeň jedna rodina zo Sokoloviec našla svoje auto úplne vyrabované. Oproti množstvu vykradnutých vozidiel sa tento prípad odlišuje hlavne tým, že zlodeji si odniesli aj autosedačku upravenú pre postihnuté dieťa. Okrem autosedačky z vozidla zmizlo aj autorádio. Po vlamačoch zostal iba neporiadok a vytrhnuté káble. (IP) Erika Chudá, riaditeľka Nemocnice A. Wintera ký právnický termín. V súčasnosti je zmluva v poriadku. Začiatkom júla nás ministerstvo vyzvalo, aby sme túto formálnu chybu opravili. Oslovila som poslancov a mesto, aby sa k tejto problematike vyjadrili na zastupiteľstve, keďže sme odpoveď mali zaslať do siedmich kalendárnych dní. To sme však nestihli. Vzhľadom na to, že bolo dovolenkové obdobie, poslanci sa touto problematikou zaoberali až v auguste. Spolu zo opravenou zmluvou sme k projektu pripojili aj čestné vyhlásenie, že fungujeme podľa novej zmluvy. Náš projekt však nepodporili. Následne sme sa odvolali voči tomuto rozhodnutiu, no minulý týždeň som sa dozvedela, že ani to neakceptovali. Som trošku sklamaná, ale na druhej strane musíme byť realisti. Úspešné projekty by mali byť dobre a presne spracované. No tajne som dúfala, že sa to podarí. Ako budete postupovať ďalej? Budete čakať na ďalšiu výzvu? - Pôvodný projekt počítal so zateplením objektu, s výmenou okien, dverí a podobne, a to v hodnote dva milióny eur. Dozvedeli sme sa, že ďalšia výzva by mohla byť ohraničená na sumu až 3,5 milióna eur. Chceli by sme v tomto prípade tam dať viac technológií nové vybavenie, napríklad röntgen, či vynovené ambulancie. Tretie poschodie by mohlo slúžiť ako veľké oddelenie pre dlhodobo chorých. Stále tu rezonuje fakt, že o starších spoluob- čanov sa v našom meste takmer vôbec nemá kto postarať. Nebola by to klasická nemocničná starostlivosť. Po prerobení projektu, do čoho sa pustíme v najbližšej dobe, by sa stav mal zlepšiť kvalitatívne i kvantitatívne. Či ministerstvo vyhlási takúto výzvu, predpokladám, bude známe pravdepodobne ešte do konca tohto roku. Poliklinika by sa tak mohla stať moderným zdravotníckym zariadením. Aký by bol pre vás ideálny stav obnovy tejto budovy? - Už som spomínala, že by sme určite investovali do novej a modernej techniky, ktorá tu chýba. V dlhodobom horizonte by sme chceli pripraviť plány na postavenie ďalších poschodí. Predpokladám, že by budova mohla byť rozdelená na niekoľko častí. Prvé dve poschodia by bola poliklinická časť, ďalšie dve alebo tri lôžková časť, čo by pokrylo potreby fungovania do budúcnosti. Myslím si, že nadstavba nám nebude stačiť. Nemocnica na priľahlých pozemkoch mala v minulosti rezervované miesto na vybudovanie rovnakého objektu ako je súčasná poliklinika. Chceli by sme teda pristaviť k existujúcej budove tiež centrálne operačné sály a urgentný príjem. To je však hudba vzdialenejšej budúcnosti. Igor Paulech Rodine zo Sokoloviec zmizla sedačka prispôsobená pre postihnuté dieťa. Z budovy na Teplickej ulici zostala iba suť. ZBÚRALI OPUSTENÚ BUDOVU V priebehu minulého týždňa zbúrali na Teplickej ulici budovu pri Dubovej, ktorú väčšina Piešťancov pozná pod označením Maráčkovec. Podľa dostupných informácií majiteľ na tomto pozemku plánuje vybudovať polyfunkčný dom. (red), foto: (i.m.o.)

5 aktuálne Piešťanskí hasiči zasahovali uplynulý týždeň štyrikrát. Vyrážali k nehode na diaľnici, prevracali auto v poli, hasili chatku a rozstrihávali papuču. Na diaľnici asi kilometer od Piešťan v smere na Hornú Stredu sa v pondelok 13. septembra druhýkrát narodil vodič osobného auta Citroen Berlingo. Okolo desiatej hodiny dopoludnia vo veľkej rýchlosti narazil do stredových zvodidiel tak, že po ňom ostalo len niekoľko metrov pokrčeného plechu. Nepojazdné vozidlo ostalo v rýchlostnom jazdnom pruhu. Hasiči tu rozostavili výstražné kužele a vytečené prevádzkové kvapaliny zlikvidovali vapexom. Aj ja som bol prvákom, týmito slovami začínal primátor Piešťan Remo Cicutto svoje stretnutie s prvákmi všetkým základných škôl v Piešťanoch. Navštívil 14 prváckych tried v siedmich školách, do ktorých v tomto školskom roku Chatka pri Čerenci sa chytila od cigarety. Remo Cicutto: Aj ja som bol prvákom Primátor si pripomenul aj svoje školské časy. nastúpilo spolu 217 prváčikov. Každé stretnutie bolo iné nielen prostredím, ale aj programom, ktorý si deti pripravili. Sú v škole už tretí týždeň, a tak opadla aj tréma. Vypočuli sme si známe básničky ako Zlatá brána či Adam v VO VRBOVOM ZHORELA CHATA V utorok 14. septembra pred šiestou hodinou večer vyletelo zo zákruty vo Veľkom Orvišti osobné auto a pristálo v poli na streche. Aj účastníci tejto nehody mali šťastie v nešťastí, nič vážnejšie sa im vraj nestalo. Piešťanskí hasiči auto prevrátili na kolesá a vykonali protipožiarne opatrenia. Na nedbalosť pri fajčení doplatil majiteľ vyhoretej chatky vo Vrbovom. Požiar chaty v rekreačnej oblasti Čerenec ohlásili piešťanským hasičom v stredu pred druhou hodinou popoludní. Zlikvidovali ho šiesti piešťanskí a piati vrbovskí hasiči. Majiteľovi vznikla predbežná škoda 9958 eur. Na nesprávne parkovanie pri Sade A. Kmeťa doplatila minulú sobotu vodička auta, ktorá si nevšimla, že jej polícia dala papuču a auto naštartovala. Poškodené blokovacie zariadenie museli rozstrihnúť hasiči. (vd/hazz) Minulý utorok sa vo Veľkom Orvišti prevrátilo auto. Foto: HaZZ škole nesedel, na ktoré si primátor zaspomínal a spolu s deťmi si aj zarecitoval. Dokonca niektoré už vedeli čo-to prečítať aj napísať. Prváci sa priznali, že sú radšej v škole ako v škôlke, pretože sa radi učia a nemusia poobede spávať. R. Cicutto ich povzbudil, aby sa dobre učili, robili radosť pedagógom a rodičom, aby sa z nich stali dobrí ľudia a nezabudli, že ich začiatky boli v Piešťanoch. Ako spomienku na toto stretnutie im odovzdal balíčky s prekvapením a knihu s názvom Učiť sa mi zachcelo. V nasledujúcich vydaniach PT vám postupne prinesieme fotografie všetkých prváckych tried v Piešťanoch. P. Krajčik Číslo 38 Utorok 21. septembra právnik radí Riziko nezaplatenia poistného Viete, aké riziká so sebou prináša neuhradenie poistného na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla včas? Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, tiež účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní týchto nárokov a náhradu ušlého zisku. Pre nezaplatenie poistného poistenie zodpovednosti zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, pričom poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím takejto lehoty. Ak pre prípad nezaplatenia poistného bola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, zanikne poistenie uplynutím tejto dlhšej lehoty. Počas trvania poistenia zodpovednosti za škodu poisťovňa v prípade vzniku poistnej udalosti vyplatí poškodenému jeho nároky aj vtedy, ak poistený mešká s úhradou poistného. Pre poisteného je s tým však spojený problém. Ak totiž škodová udalosť vznikne v čase omeškania poisteného s platením poistného, poisťovňa má proti nemu nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho poisťovňa z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatila. Znamená to, že náhradu škody vzniknutej v čase oneskorenia so zaplatením poistného síce poisťovňa poškodenému vyplatí, avšak jej plnú náhradu si bude žiadať od poisteného držiteľa vozidla. Mgr. Branislav Jurga, advokát

6 6 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 aktuálne Práce na Dubovej sa začnú tento týždeň Práce na revitalizácii ďalšej časti potoka Dubová by mali začať už tento týždeň. Mestský úrad podpísal zmluvu s bratislavskou dodávateľskou firmou, ktorá by mala začať pracovať už 20. septembra. V rozpočte projektu na úpravu toku od Veternej ulice po Lodeni- V potoku je veľa naplavenín a smetia. Okolie Dubovej pri zimnom štadióne zdobí nepokosená tráva a burina. Už v decembri by mali byť na tomto mieste chodník pre peších a cesta pre cyklistov. V revitalizácii tejto časti toku sa zatiaľ nepočíta s osadením mobiliáru. cu však nezostali peniaze na osadenie lavičiek, smetných nádob a ďalšieho mobiliáru. V zmluve je ustanovené, že práce budú vykonané od tohto týždňa. Ukončené by mali byť 8. decembra tohto roku, hovorí referent pre údržbu z Mestského úradu Piešťany Jozef Urbánek. Revitalizácia Dubovej si vyžiada 238-tisíc eur. V tejto hodnote dodávateľ prisľúbil vybudovať a zatrávniť zelené plochy, cyklistický chodník, cestičku pre peších a verejné osvetlenie. Do projektu vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov sa nedostalo napríklad osadenie lavičiek, smetných nádob a iného mobiliáru. Nebude sa realizovať ani projektovaný mostík cez tok Dubovej. Tieto investície budú pravdepodobne zahrnuté do návrhu rozpočtu na rok (IP) Revitalizovanú časť Dubovej pri Dlhej ulici využívajú peší, cyklisti a korčuliari už skoro tri roky.

7 aktuálne Číslo 38 Utorok 21. septembra V Laile svišťali strely mestských policajtov Policajní ostrostrelci zo štrnástich mestských polícií Slovenska i Čiech si vyskúšali svoju mušku a rýchlosť na siedmom ročníku Memoriálu Milana Straku na strelnici Laila v Sokolovciach. Elitný strelec Miloš Muler z Mestskej polície Praha im spolu s majiteľom strelnice Laila v Sokolovciach Igorom Drobným pripravili špeciálny policajný polygón so štyrmi stanovišťami, zameraný na obrannú streľbu. Naši strelci z mestskej polície, ale aj hostia z Bytče, Rožnova pod Radhoštěm, Prievidze, Olomouca, Bratislavy, Vrútok, Trenčína, Bánoviec nad Bebravou, Zlína, Partizánskeho, Šale, Starej Turej i Nitry mali chrániť finančnú hotovosť, ale aj vzácnu zásielku orgánov určených na transplantáciu, prezradil náčelník mestskej polície v Piešťanoch, Marcel Mihalik. Okrem týchto disciplín strelcom pripravili cvičné stanovište, kde mali v sede zneškodniť útočníkov policajnej stanice a bránili sa aj štyrom útočníkom, pričom museli chrániť nielen seba, ale aj Mestskú políciu Vrútky reprezentoval Ľuboš Kosák, rodák z Veselého. BOJOVALI O POHÁR ANTONA TKÁČA V autokempingu Lodenica sa v utorok 14. septembra konal ôsmy ročník súťaže žiakov materských, základných a stredných škôl v cyklistike O pohár olympijského víťaza Antona Tkáča. Podujatie je súčasťou Národnej cyklistickej súťaže. Organizátori pripravili pre deti z Piešťan i okolitých obcí trate dlhé 600, 1200, 2500, 3000, 5000, 6000 a 9000 metrov. Prezentácia, súťaž a vyhodnotenie trvalo takmer päť hodín. Podarilo sa nám postaviť pekný okruh, na štarte sa vystrie- Účastníci cyklistickej súťaže na štarte. Pravidlá vysvetľoval účastníkom memoriálu Miloš Muler z MsP Praha. prípadných civilistov. Takmer hodinu trvala inštruktáž k daným úlohám. Elitný policajný strelec Miloš Muler bol prísny, nič strelcom neodpustil, pri akomkoľvek náznaku nedodržania pravidiel bol ochotný policajta okamžite diskvalifikovať. A tak aj keď išlo o priateľské preteky v obrannej streľbe, v Laile to mysleli naozaj vážne a navyše, poriadne komplikovane. Tohtoročným víťazom Memoriálu Milana Straku sa stal mestský policajt z Prievidze Pavol Šmelko, druhý dalo 73 pretekárov, ktorí súťažili v šiestich disciplínach. Počasie sme mali veľmi pekné, a tak sa celá akcia uberala v tomto duchu. Na záver sme sa s traťou rozlúčili spanilou jazdou usporiadateľov, rodičov, detí a všetkých priateľov cyklistiky, povedal riaditeľov pretekov Patrik Mikula. Aj minulý rok som súťažil, lenže na štvorke škole, kde sa preteky uskutočnili, som mal smolu, padol som. Dnes sa mi darilo, do cieľa som prišiel medzi prvými, povedal nám pretekár z kategórie mladších žiakov, ktorí súťažili na trati dlhej tri kilometre. V kategórii mikro si najlepšie počínal Ondrej Valach, druhý bol Oliver Valach s mamičkou Katarínou. Mini kategóriu vyhral David Nemec, druhý bol Samuel Oravec a medzi dievčatkami zvíťazila Petra Tapušíková, Barbora Kubincová bola druhá a Lívia Miklošková tretia. V kategórii mladších žiakov stáli na stupni víťazov Radovan Hradil, Lukáš Gáborík, Jakub Orviský, najlepšou pretekárkou v tejto vekovej skupine bola Anna Kotulová, za ňou prišla do cieľa Adela Mullerová a tretia dofrčala Alžbeta Behanová. Do cieľa v kategórii starších žiakov prišiel prvý Lukáš Havrila, za ním bol Tomáš Majerčík a Nikolas Muller. Prvú priečku získala aj staršia žiačka Lenka Karabová. Najrýchlejším dorastencom bol Filip Mičík, druhý bol Ondrej Putek a tretí Filip Šimo. Medzi dievčatami v tejto kategórii získala prvenstvo Daniela Ferančíková, druhú priečku obsadila Sabina Vandenbussche. V kategórii starších žiakov si zlato vybojoval Richard Matúš. Ceny odovzdali víťazom v bufete bol Michal Vašu z MsP Rožnov pod Radhoštěm a tretiu priečku obsadil Mila Ingeli z MsP Partizánske. Zemiakovú medailu si vystrieľal policajt z Bytče - Peter Majstrík. V celkovom poradí družstiev si najlepšie počínali policajti z Rožnova pod Radhoštěm, striebro si vystrieľali Prievidžania, tretí boli policajti z Olomouca a na štvrtej priečke sa umiestnili mestskí policajti z Bratislavy. V. Dusíková V zajatí cyklistiky... Dino na Sĺňave. Víťazi postúpili na majstrovstvá Slovenska, ktoré sa uskutočnili 18. septembra v Hornom Hričove pri Kysuckom Novom Meste, dodáva P. Mikula. V. Dusíková, foto: (mkm)

8 8 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 servis/list čitateľa Pavol Gabriš: Šetrnosť k prírode sa vypláca - kvalitná práčka šetrí textil, peniaze i prírodu Kúpiť si práčku dnes nie je ani zďaleka jednoduchá záležitosť. Na trhu je množstvo značiek a ešte viac typov, ktoré sa pretekajú v parametroch a výhodách. Preto býva často problém zorientovať sa v ich ponuke a vybrať si spotrebič, ktorý bude vyhovovať potrebám budúceho majiteľa. Koniec koncov, dobre vybraná práčka dokáže v domácnosti spraviť veľa. Okrem kvalitného prania vie výrazne ušetriť financie a v neposlednom rade maminám uľahčiť radosť zo svojich večne poskakujúcich pokladov aj v práve prichádzajúcom jesennom období. Špeciálne o práčkach a o posledných novinkách sme sa zhovárali s Pavlom Gabrišom, dlhoročným odborným predajcom spoločnosti DOMOSS TECHNIKA. Za posledné týždne sa mi dostali do počutia nie veľmi príjemné skúsenosti o návšteve pohotovosti v Piešťanoch, a keďže tu žijem a moji najbližší navštevujú chtiac-nechtiac túto inštitúciu z času na čas, záleží mi na tom, aby si tu kompetentní urobili poriadok. Kto dáva pánom doktorom právo, ešte pred prezretím pacienta, urobiť nie veľmi potešujúcu diagnózu, a robiť si tak z pacienta žarty alebo pýtať sa na pacientovo súkromie, ktoré sa vôbec netýka jeho zdravotného stavu? Platíte si zdravotné poistenie, a keď V poslednej dobe sa veľa hovorí o zelenej technológii. V čom môže byť práčka eko? - Vo všeobecnosti môže byť práčka eko tak, že má nižšiu spotrebu energie, vody či pracieho prostriedku. Vďaka tomu sa praním príroda a zdroje nezaťažujú viac ako je nevyhnutné, a zároveň človek pociťuje pozitívny efekt i na vlastnej peňaženke. Napríklad práčky, ktoré máme v DOMOSSe, sú výlučne od overených áčkových značiek. Preto spĺňajú i najvyššie ekologické (inak povedané úsporné) požiadavky. Dokonca je už bežným štandardom, že si dávkujú pomaly všetko automaticky s doslova strojovou presnosťou. Tým výrazne optimalizujú napríklad spotrebu pracích prostriedkov, vody, energie aj času. A všetci vieme, koľko to dnes stojí. Automaticky si dávkujú prací prostriedok? - Áno. Mimochodom, práve to je príklad, ako sa šetrnosť k prírode vypláca. Už sú bežne dostupné práčky, ktoré si prací prostriedok dávkujú samy zo zásobníka a výrobca garantuje dokonca až jeho 30 % úsporu. Navyše sa tým skvalitňuje samotný výsledok prania. Väčšina ľudí dávkuje prášok podľa oka. Ak sa práškom plytvá, tak to síce pekne pení, no neperie. Ak sa ním príliš šetrí, je výsledok ešte horší. A pri dávkovaní vody? - Pri dávkovaní vody to funguje obdobne. Neviem, či ste si to všimli, ale už definitívne zmizol gombík polovičné dávkovanie. Väčšina dnešných práčok si automaticky určí množstvo vody podľa zaplnenia bubna. Takže z hľadiska spotreby vody je úplne jedno, či sa perie jedna košeľa alebo je plný bubon. Spravidla sa táto technológia nazýva fuzziologic, prípadne u jedného výrobcu šiesty zmysel. Čo vy osobne považujete za hlavný úsporný trend dnešných práčok? - Hovoriť o nejakých všeobecných svetových trendoch sa nedá. Môžem hovoriť len za náš región, v ňom už DOMOSS pôsobí 20 rokov a vďaka vlastnému servisnému stredisku má informácie od klienta i s odstupom času. Na vzostupe sú v Piešťanoch dva hlavné trendy. V obchodnej sfére sa zvyšuje záujem zákazníkov o možnosť dokupovať si záruku. Čo sa samotných práčok týka, čoraz viac Piešťancov sa napája na lacné zdroje vody - studne či dažďovú vodu. K ich zohrievaniu sa využíva solárna energia či technológia tepelných čerpadiel. Preto máme v ponuke i práčky, ktoré s tým rátajú a ich software dokáže zdroje vody rozlišovať a efektívne využívať. To ja považujem za taký hlavný ak nie trend, tak určite smer, akým sa práčky uberajú. Ako ovplyvňuje výber práčky napríklad životnosť oblečenia? - Životnosť oblečenia závisí od viacerých faktorov. Záleží na látke, ako často sa oblečenie perie, na type prášku, aký sa používa, a podobne. No vyslovene pri praní sa najviditeľnejšie opotrebováva oblečenie žmolkovaním pri odstreďovaní a, samozrejme, blednutím farieb. Ale i v tejto oblasti sa dá zvoliť typ práčky, spravidla o pár eur drahší, ktorý je obzvlášť šetrný k textilu. No ako hovorím, a neplatí to len pri životnosti oblečenia, oplatí sa radšej siahnuť po lepšom stroji a trebárs si ho vziať na splátky, ako desaťkrát preplatiť o niečo lacnejšiu práčku. Častá otázka pre Pavla Gabriša: Oplatí sa kúpiť zvlášť práčku a zvlášť sušičku alebo obe v jednom? - To je otázka, na ktorú asi nikto nedá jasnú odpoveď. Samozrejme, ak nie je problém s priestorom a sušička sa priemerne často využíva, odporúčam každú zvlášť. Práčky so zabudovanými sušičkami majú prirodzene inak uspôsobené vnútro, menej vhodné na sušenie. Spotreba vody je výrazne vyššia. Na druhej strane, pri lacnom zdroji vody, prípadne pri zriedkavom používaní sušičky, je vhodnejšie siahnuť po zabudovanej sušičke. LIST ČITATEĽA: JE POHOTOVOSŤ POHOTOVOSŤOU? akútne potrebujete lekársku pomoc, ordinujúci lekár sa vás opýta, či sa chodí v nedeľu na pohotovosť. Je to normálne? Nevolá sa pohotovosť pohotovosťou práve preto, že je vám k dispozícii, kedykoľvek to potrebujete? A pýtať sa na pacientove ťažkosti v čakárni pred všetkými nepokladá každý za jednoduché a príjemné. Máte bolesti, neteší vás, že stojíte v plnej čakárni, a tak pozdravíte doktora len pomedzi zuby. V ordinácii vás opäť čaká zážitok, a to lekcia slušného správania od lekára, či zdravíte správne alebo nie, zrejme očakáva od vás árie. Odchádzate síce s receptom na tabletky, ktoré by vám mali pomôcť, ale na ten pocit menejcennosti vám nikde nikto liek nepredpíše. Je toho viac a viac, každý zážitok je opätovnou ukážkou úrovne nášho zdravotníctva. Každý má vo svojom okolí niekoho, kto má podobné skúsenosti, ale tí, čo to zažili na vlastnej koži, mali menej šťastia. Asi som tu na svete ešte príliš krátko, aby som pochopila niektoré postupy. (MG)

9 kultúra Číslo 38 Utorok 21. septembra CINEMATIK: NAJLEPŠÍ FILM JE BIELA STUHA Jubilejný piaty ročník Medzinárodného filmového festivalu Cinematik už pozná najlepšie diela tejto piešťanskej filmovej nádielky. Najúspešnejším dokumentom sa stal sedemdesiatdvaminútový počin režiséra Jaroslava Vojteka s názvom Hranica. Hlavú cenu festivalu v kategórii Meeting point Europe získala Biela stuha režiséra Michaela Hanekeho. duschkovi v Rakúsku a divákom počas záverečného ceremoniálu odprezentovali jeho videopozdrav. Piaty ročník Cinematiku sa začal vo štvrtok 9. septembra a počas trvania videli milovníci pohyblivých obrázkov viac ako sto hraných a dokumentárnych krátkych i celovečerných snímok svetových filmárov. Podľa organizátorov tohtoročná návštevnosť projekcií presiahla vlaňajší rekord, Piaty ročník filmového festivalu organizátori oslávili aj špeciálnou tortou. Príbeh z predvečera I. svetovej vojny rozpráva a osudoch detí z dedinského speváckeho zboru a ich rodín. Ocenenie na MFF Cinematik získal na základe hlasovania šestnástich mladých filmových kritikov krajín Európy. Cena primátora mesta Piešťany putuje do Poľska k režisérovi Dariuszovi Jabłońskému za dokument Vojnové hry a muž, ktorý ich zastavil. Hlavnú cenu festivalu odovzdali zástupcovia festivalu v predstihu, a to producentovi Veitovi Hei- Piešťanci videli utajené predstavenie Vďaka Medzinárodnému filmovému festivalu Cinematik si i obyvatelia a návštevníci Piešťan mohli užiť tajné premietanie pod názvom secret cinema. Práve Piešťany sa tak stali prvým slovenským mestom, kde sa takýto druh premietania doteraz uskutočnil. Ľudia, ktorí sa v pondelok večer prechádzali po Rázusovej ulici, sa mohli pripojiť k filmovým priaznivcom, ktorí sedeli na trávnatej ploche pri hoteli Satelit. Veľká biela stena oproti hotelu sa zmenila na filmové plátno, na ktorom sa odo- do kinosál si našlo cestu divákov. Okrem dvoch súťaží bolo do programu zaradených jedenásť nesúťažných sekcií, popri nich i diskusné fóra, semináre, koncerty a výstavy. Kým minulý rok pravdepodobne najviac divákov prilákal film Quentina Tarantina Inglorious Bastards, počas piateho ročníka diváci obsadili vo veľkom množstve kinosálu Domu umenia počas premietania filmu Biela stuha. Medzi najsledovanejšie predstavenia sa tento rok zaradili aj filmy Kuky se vrací či Mega žralok vs. obria chobotnica. Čestná riaditeľka festivalu Božidara Turzonovová počas záverečného ceremoniálu uzavretím jedného ročníka privítala aj ten nasledujúci šiesty. (IP) hrával príbeh z produkcie bratov Coenovcov Big Lebowski. Organizátori festivalu sa nechali inšpirovať trendom, ktorý je v zahraničí už dlhšie známy. O utajených filmových projekciách sa dozvedia iba fanúšikovia zaregistrovaní na určitých internetových stránkach. Cieľom je vytiahnuť ľudí z veľkých multikín na nezvyčajné miesta. Priaznivci Cinematiku sa čas a miesto konania dozvedeli hlavne cez populárnu sociálnu sieť a prostredníctvom esemesiek. (IP) STAŇTE SA NOVÝM ČLOVEKOM V KOMUNÁLNEJ POLITIKE! Tak znie posolstvo reklamnej kampane Strany demokratickej ľavice, ktorá sa v septembri objavila na internete a v regionálnych novinách. Podľa SDĽ je dôležité podporiť v blížiacich sa voľbách kandidátov, ktorí chcú robiť slušnú politiku - bez ohľadu na to, či už majú za sebou skúsenosti v politike. Ak máte vôľu, nápady a inzercia Najúspešnejším dokumentaristom, ktorý si odniesol cenu, bol Jaroslav Vojtek. odhodlanie robiť slušnú politiku v prospech ľudí, pridajte sa k nám a my vás pripravíme, aby ste boli vo voľbách úspešným kandidátom! vyzýva ľudí predseda SDĽ Marek Blaha. Ľavičiari budú podľa našich informácií svojim kandidátom pomáhať s prípravou volebného programu a formálnymi náležitosťami kandidatúry. Pripravili pre nich aj odborné semináre o fungovaní samosprávy, ako efektívne čerpať eurofondy a ako byť slušným a transparentným politikom. Kontaktovať SDĽ môžu nádejní kandidáti telefonicky na tel. č. 0904/ alebo om na adresu: novyclovek@ mojasdl.sk. Viac informácií nájdu aj na

10 10 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 reportáž Ľudia naozaj potrebujú ľudí - tanec v podaní skupiny Len tak z Bratislavy. Superstaristi spievali hendikepovaným Adam Ďurica hral aj piesne z albumu Cukor a soľ. Vynikajúce vystúpenia slovenských superstaristov Martiny Šindlerovej, Barbory Balúchovej, Adama Ďuricu a Roba Šimka zažili účastníci tretieho ročníka festivalu s názvom Ľudia potrebujú ľudí pod piešťanskou mušľou. Uskutočnil sa minulý piatok a sobotu. A užili si ho nielen účinkujúci, ktorí hrali a spievali ako o dušu, ale aj hendikepovaní mladí ľudia, ktorí prišli do Piešťan v sprievode rodičov z rozličných kútov Slovenska. Program, v ktorom vystúpili tanečníčky zo Základnej umeleckej školy v Piešťanoch, tanečný súbor Temperament z Prešova, divadelný súbor nepočujúcich DIKO, súbor žiakov so zrakovým postihnu- Barbora Balúchová nahrala nové cédečko. tím Základnej školy z Levoče, divadelný súbor mentálne postihnutej mládeže Artest a tanečná skupina Len tak, zložená z mladých vozičkárov, s ktorými si zatancovali aj slovenskí profesionálni tanečníci. Kým v piatok sa pri mikrofóne striedala moderátorská dvojica Roman Paulech a umelkyňa maľujúca nohami Pavlína Triščová z Prešova, v sobotu program uvádzala pôvabná bruneta Monika Kunkelová. Bolo tu veselo aj vážne. Pavlínka Triščová prezradila, že sa presťahovala z Prešova do Bratislavy a zatiaľ sa jej v našom hlavnom meste páči. Sympatická blondínka s plným zamatovým hlasom Barbora Balúchová žartovala s Romanom Paulechom Katarína Šelestiaková a Michaela Hirčková boli v informačnom stánku. Robo Šimko to v sobotu parádne roztočil. Stepárky z piešťanskej zušky.

11 reportáž Číslo 38 Utorok 21. septembra o svojom novom dieťatku cédečku. Na vážnu tému sa besedovalo v Hudobnom pavilóne v sobotu. Pozvaní diskutéri rozoberali otázky ohľadom zamestnávania ľudí so zdravotným postihnutím. Počas koncertov, divadielok či tanečkov tu bola vynikajúca atmosféra. Škoda len, že ju zažilo málo ľudí. Ja som sa tu zastavila v sobotu a celý čas som premýšľala, prečo ja, zdravá, horekujem nad svojím životom? Veď oni, ľudia na vozíčkoch, ale aj nevidiaci či nepočujúci, sa z neho radujú, priznala sa asi päťdesiatročná Piešťanka. Najviac vraj na ňu zapôsobilo vystúpenie mentálne postihnutých mladých ľudí. Možno i preto, že v tieto dni riešila niečo podobné ako oni vo svojom dramatickom príbehu. Oslovila ju myšlienka: Keď niekedy nemôžeme získať, čo sme chceli, tvárime sa, že sme o to vôbec nestáli... (vd), foto: Martin Dusík Týchto päť krások z tanečnej skupiny X-motion prišlo do Piešťan z Bratislavy. Herečky z divadelnej skupiny Artest z Košíc. A. Ďurica so skupinou v spoločnosti moderátorky Pavlíny Triščovej (uprostred). Divákov nebolo v Hudobnom pavilóne veľa, ale bavili sa dobre. Divadelný súbor nepočujúcich si dal názov Diko a prišiel k nám z Bratislavy.

12 12 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 rozhovor KRÁSKY, ZBYSTRITE POZORNOSŤ! Ešte tento rok môže tvoju krásnu a inteligentnú hlávku zdobiť korunka kráľovnej krásy v súťaži Miss Trnavského kraja. Jej organizátorom je trnavská agentúra FLASH. Prinášame vám rozhovor s jej riaditeľom Mikulášom Santnerom modelingovým expertom a milovníkom zvierat. Ako prvý na Slovensku spolupracoval s agentúrou Ford Models New York na medzinárodnom projekte Super Model of the World, ktorý bežal na STV a na Markíze. Vtedy mal len 21 rokov. Celý svet ho bral ako najmladšieho člena celosvetovej modelingovej rodiny. Ako prvý zo Slovenska spolupracoval s Michelom Adamom, majiteľom modelingového televízneho kanála Fashion TV, pri projektoch Miss Fashion TV na mega yachte F-Diamont. Jedna z jeho modeliek získala tretie miesto na Miss FTV v Janove. New York, a keď mi povedali, že dlhšie sledujú moju prácu v medzinárodnom modelingu a boli by radi, keby som ich zastupoval na Slovensku a organizoval slovenské finále medzinárodnej súťaže Super Model of the World. Vtedy som mal 21 rokov. Bola to úžasná doba a ja som dokázal zorganizovať televízny program, kde bolo na pľaci cca 200 ľudí. Pre mňa najúžasnejšia bola spolupráca so skutočnými fachmanmi z televízie Markíza. Keď zoženiete dobrých ľudí na spoluprácu, vtedy sa dá hovoriť o šťastí a o úspechu. Základ úspechu je v ľuďoch! Prečo teda v tejto súťaži nepokračujete? - Po štyroch rokoch spolupráce s Fordom som začal mať pocit, že robím to isté a neviem priniesť nič nové do modelingovej súťaže. Nerobím pre peniaze, ale pre Mikuláš Santner Ako ste začali s modelingom? - Začiatky boli ťažké. Predierali sme sa ako malá rodinná firma. Sestra bola druhá Vicemiss Slovensko 1997, čo nás posunulo za hranice Trnavského okresu. Mne vtedy tiahlo na 18 rokov a začal som podnikať v modelingu. Samozrejme, sestra mi pomohla po modelingovej a choreografickej stránke, ja som sa zasa chytil manažérskej roboty. Postupne sme sa rozrástli v agentúru s celoslovenským pôsobením a pomaly pribúdali medzinárodné kontakty. V tej dobe išlo všetko pomalšie ako teraz. Teraz je veľkou výhodou internet a iné masovokomunikačné prostriedky. Čo považujete vo svojej práci za najväčší úspech? - Pravdepodobne deň, keď si ma vybrala agentúra Ford Models Logo prvého ročníka súťaže Miss Trnavského kraja. pocit uspokojenia z dobre vykonanej práce a z dobrých nápadov. Peniaze prídu popri tom aj samy. Netreba sa nimi zaoberať. Tu som ten pocit už prestával mať, tak som si dal pauzu. Rád veci rozbieham a dávam im svoju predstavu. Stagnácia a opakovanie sa, napodobňovanie druhých ma nebaví. Pokračuje táto súťaž naďalej? - Nie, boli pokusy o jej obnovenie na Slovensku, ale zobrali to do rúk amatéri a nakoniec,v čase hospodárskej krízy, Ford Models súťaž pre tento rok pozastavil. Čo robíte teraz? - Teraz si užívam život! Ale nie, niečo treba robiť, čo nás baví a živí, a tak aj ja robím stále v modelingu a konečne som si splnil detský sen - začal som robiť so zvieratami. Nie pre peniaze, ale pre radosť zo života a z práce a splnenia si sna a hlavne preto, aby som mohol svoje skúsenosti posunúť ďalším ľuďom. Otvoril som si vlastný Petshop a radím ľuďom, ako chovať psy. Sám chovám niekoľko plemien psov. Nedávno som prekonal ťažkú chorobu. Našťastie, z najhoršieho som vonku. Celá táto skúsenosť ma posunula niekde inde a dala mi nový pohľad na život, na prácu a paradoxne mi dala novú chuť žiť a pracovať a dosahovať nové ciele. Medzitým, ako som prestal robiť s Fordom, som začal robiť obdobnú celosvetovú súťaž s obdobným názvom Model of the World. Licenciu vlastní a svetové finále organizuje jeden z najbohatších ľudí Veľkej Británie. Od neho som sa dal prehovoriť na spoluprácu, nakoľko sa mi páčil ich štýl práce. Túto súťaž robím i v súčasnosti, ale na rozdiel od predošlej sa ju snažím priniesť i širokej verejnosti prostredníctvom slovenského finále vo verejne prístupnom obchodnom centre. Čo plánujete a pripravujete v blízkej dobe? - Trnavský kraj bezpochyby patrí medzi svetový unikát s potenciálom krásnych a inteligentných dievčat na kilometer štvorcový, ktorý však ako jediný zo slovenských krajov zostáva bez povšimnutia a ocenenia v tomto smere. Vďaka mojím bohatým medzinárodným skúsenostiam som sa rozhodol predstaviť tento potenciál širokej verejnosti prostredníctvom súťaže Miss Trnavského kraja. Láska k zvieratám a špeciálne k psom ma priviedla k myšlienke urobiť Miss Trnavského kraja ako charitatívnu akciu a prispieť na opustené psíky v útulku. Pomocou súťaže by sme chceli nájsť Miss Trnavského kraja, dievča, ktoré bude nielen krásne a inteligentné, ale bude náš kraj reprezentovať aj na výstavách regiónov a cestovného ruchu doma i v zahraničí. Bude reprezentovať kraj na oficiálnych aktivitách miest a obcí ako otváranie plesov, spoločenských a kultúrnych podujatí, vítanie medzinárodných investorov v regióne a podobné aktivity. V tejto súťaži nebudeme dbať len na vzhľad a modelkovské proporcie, ale aj na osobnosť a inteligenciu. Pokiaľ však sa nám podarí nájsť dievča, ktoré spĺňa i modelkovské kritériá, radi z nej urobíme i medzinárodnú modelku. Dievčatá sa môžu hlásiť do agentúry prostredníctvom online prihlášky, ktorú nájdu na www. piestanskydennik.sk. (red) Bližšie informácie o pripravovanej akcii Miss Trnavského kraja nájdete v nasledujúcom vydaní Piešťanského týždňa.

13 Piešťanci si v predminulý víkend mohli vychutnať nielen jesennú, ale aj hudobnú náladu. Po celodennej piatkovej dávke tónov pod taktovkou telefónneho operátora si asi tri stovky obyvateľov a návštevníkov mesta nenechali ujsť ani o čosi komornejší, ale zato úprimnejší minifestival Hudbolámač v nedeľu pod mušľou. Úvod patril novomestskej kapele Shadow of your mind, okrem domácich - čoraz známejších - Teskohippies si zahrali aj vtipní Chiki liki tu-a alebo netradičná dvojica Longital. Práve posledne menovaní boli pre mnohých prekvapením. Nenápadný pár zo sídliska Dlhé diely, podľa ktorého si dali i názov, sa majstrovsky pohrával s miešaním žánrov, a keď zatiahli slákmi po strunách elektrickej gitary, behali ľuďom po chrb- reportáž Číslo 38 Utorok 21. septembra HUDBOLÁMAČ CHRLIL HUDBU PRÚDOM toch zimomriavky. Jeden z divákov ohodnotil výkon mužskej polovičky toho dua - Daniela Salontaya, takto: Je šikovný, chlapčisko! Longital, ktorý chystá v Piešťanoch čoskoro aj krst svojho nového albumu, sa s publikom rozlúčil piesňou Gloria o konci sveta, kde vraj ide o šťastný koniec, pri ktorom vo Váhu namiesto vody potečie hudba a vo vzduchu budú lietať šťastné ryby... Zatiaľ tiekla hudba aspoň v parku a príjemne teplý nedeľný večer uzavrel elektronicko-etnodub hudobný projekt Tip Top Underground Sound by JuJu Planet Chiki liki tu-a rozprúdili pod mušľou výbornú zábavu. Daniel Salontay (Longital) inzercia DUB. Podujatie Hudbolámač voľne nadviazalo na minuloročný Koncert pre kamarátov, ktorí sa nevrátili z festivalov a súčasne na piaty ročník filmového festivalu Cinematik. (ad) Foto: Martin Palkovič (3), Martin Dusík (1) Shina (Longital) Na Hudbolámačovi si zgustli najmä priaznivci alternatívnej hudby. Staòte sa novým èlovekom v komunálnej politike! Spoloènými silami môžeme uspieť a dosiahnuť aby politika, ktorá je Vám najbližšie, bola sociálna, dobrá a ¾udská! Preto ak máte vô¾u, nápady a odhodlanie robiť slušnú politiku v prospech ¾udí, pridajte sa k nám a my Vás pripravíme aby ste boli vo vo¾bách úspešným kandidátom! Spojte sa s nami na telefónnom èísle 0904/ , mailom na novyclovek@mojasdl.sk alebo vyplòte formulár na stránke a my Vás budeme kontaktovať. Zaslúžime si krajinu, ktorá funguje pre každého, nielen pre politikov. Ing.Marek Blaha predseda SD¼

14 14 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 správy z regiónu Drahovčania majú reprezentačnú monografiu Drahovce majú novú rozsiahlu monografiu obce s názvom Drahovce...dejiny obce, ktorá zachytáva históriu a život dediny od najstaršieho obdobia až do dnešných čias. Najskôr tu boli Dobreta a Draga Jej autori rozdelili 432-stranovú knihu do desiatich kapitol, pričom hlavnú dejinnú líniu vypracovali odborníci, ktorí sa danej problematike venujú profesionálne. Zvyšnú časť textov, venovanú najmä spoločenským združeniam, spolkom, športu a kultúre, napísali samotní obyvatelia a rodáci Drahoviec. Monografiu dopĺňajú nádherné historické fotografie z albumov i zbierok obyvateľov obce. Autori knihu predstavili a o histórii obce, ktorá vznikla spojením dvoch osád Dobreta Autori monografie: Vladimír Rábik, Radoslav Ragač, Marián Manák, Jozef Pocisk, Andrea Rebrová a Jozef Brezovský. milénia, povedal nám zostavovateľ publikácie, mladý historik Marián Manák. Prvé kroky písania knihy podnikli Cyril Karaba a Vendelín Sedláčik, neskôr sa iniciatívy chopil Jozef Brezovský. Vydanie komplexnej práce o obci sa však ukázalo ako technicky i odborne veľmi náročné. Vyžadovalo si spoluprácu profesionálnych historikov. Na jar v roku 2009 ma oslovili zástupcovia obce, aby som ako miestny rodák a profesionálny historik prijal úlohu odborného garanta, ktorý monografiu Drahoviec zostaví. Som veľmi rád, že sa mi to podarilo aj vďaka všetkým autorom, ktorí sa na knihe podieľali, pripomenul M. Manák mladší. Historici poňali prácu profesionálne Zostavovateľ prezradil i to, že sa pri jej tvorbe nechal inšpirovať už jestvujúcou monografiou Moravian nad Váhom, ktorú vytvoril Miloš Marek s kolektívom. Veľmi sa mi páčila aj grafická úprava vydavateľstva Magma, podotkol Manák. Cisársky vojak Jozef Dzuro počas prvej svetovej vojny. a Drag, rozprávali takmer tri hodiny počas augustového jarmoku v kinosále obce. Myšlienka zostavenia monografie o Drahovciach sa dostala do popredia začiatkom nového Drahovskí pútnici na kompe smerujúcej cez Váh do Sokoloviec (1943).

15 správy z regiónu Číslo 38 Utorok 21. septembra Prváci z Ľudovej školy v Drahovciach v školskom roku 1926/1927. Kostol sv. Martina v polovici 20. storočia. K spolupráci na drahovskej monografii si prizval kolegov historikov Jozefa Urminského, ktorý spracoval najstaršie dejiny obce, Drahovce v stredoveku opísal Vladimír Rábik, rokom sa venoval Radoslav Ragač, obdobie od prvej svetovej vojny po koniec druhej svetovej vojny spracoval samotný Marián Manák. Monografiu napísalo viac ako 30 autorov Cirkevné dejiny a školstvo zachytila Andrea Rebrová a Ján Cesnek, spoločenský a kultúrny život spracovali Jozef a Emília Brezovskí, o športe napísal Milan Rusnáčik, Jozef Brezovský, Milan Holík, Jana Michálková a Vladimír Rusnák mladší. Drahovské spolky i združenia zdokumentovali Jozef Brezovský, Vilma Spálová, Jarmila Flajžíková, Rudolf Karaba a Vendel Sedláčik, otec a syn Manákovci, Milan Rusnáčik, Jozef Hlavenka, František Cesnek, Michal Bednár, Martin Majtán, Martin Rusnák, Martina Schloserová, Karol Karaba, František Radošovský, Michal Rapavý, Albín Zurek a Jozef Šoka. O padlých a nezvestných Drahovčanoch v druhej svetovej vojne priniesol informácie Titulná strana monografie Drahovce...dejiny obce. Jozef Brezovský, prvú pozemkovú reformu zdokumentoval Jozef Pocisk a o Dolných Voderadoch, ktoré sú historicky späté s Drahovcami, napísal Marián Manák mladší a Hadrián Radváni. Výstava fotografií je v škôlke Z veľmi peknej a bohato ilustrovanej knihy tlačenej na kriedovom papieri mal radosť aj starosta obce Emil Hubinák: Som hrdý na to, že väčšina z nás nevníma Drahovce len ako obec, v ktorej žije, ale predovšetkým ako svoj domov, ako súčasť seba samého. Preto verím, že vydanie tejto publikácie, prezentujúcej naše duchovné a kultúrne dedičstvo či historické pamiatky, bude inšpirovať k ďalším podobným publikáciám o historickom bohatstve života v obci. Na otázku, kde si Drahovčania môžu knihu o sebe i svojich predkoch kúpiť, starosta dodáva: Máme ju na obecnom úrade, cena je naozaj veľmi symbolická, predávame ju za desať eur. Chcel by som ešte upozorniť na výstavu historických fotografií v priestoroch bývalej škôlky. Mnohé sa nachádzajú práve v našej monografii. V. Dusíková Takto bola zatopená Školská ulica v Drahovciach takmer rok po ukončení druhej svetovej vojny - 7. februára 1946.

16 16 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 Na pešej vystrájal nočný jazdec! RAKOVICE - Začiatkom júla bola v Rakoviciach slávnostná konsegrácia nového Kostola sv. Cyrila a Metoda. Odvtedy sa tu konajú pravidelne vo štvrtok, nedeľu a počas prikázaných sviatkov bohoslužby. Okrem nich zažil kostol už aj prvú svadbu. Svoje áno si tu v poslednú augustovú nedeľu povedali Monika Tomášiková a Juraj Chrenka. Práve tento Piešťanec, bývajúci v Rakoviciach, bol jedným z mála mladých obyvateľov obce, ktorí sa aktívne zapájali do brigád na výstavbe nového kostola. Ďalšou veľkou udalosťou obce sú hody. Počas nich poriadajú miestne spoločenské organizácie každoročne niekoľko zaujímavých akcií. Tie sobotňajšie boli určené hlavne deťom, mohli sa povoziť na kolotočoch, umiestnených na futbalovom ihrisku, kde sa konala aj súťaž v kopaní jedenástok. Na siedmom ročníku bojovalo o prvenstvo rekordných 66 hráčov. Brankár Tomáš Ševečka z Veselého svojimi zákrokmi vyradil nejedného z favoritov, medzi nimi aj obhajcu vlaňajšieho prvenstva, 11-ročného Rakovičana Borisa Šintála. Po desaťkolo- V stredu ráno pripomínala nočnú drámu na pešej zóne už len táto škvrna. PIEŠŤANY - Začiatkom minulého týždňa sa v našom meste stali dve nehody, pod ktoré sa podpísali jazdci na motocykli. Pri tej prvej mladý vodič z Hornej Stredy, idúci do školy, zachytil na Bratislavskej ceste cyklistu, ktorému sa však zrejme nič nestalo. Polícia aspoň o tejto nehode nemala nahlásené žiadne informácie. Motorkár skončil v Nemocnici A. Wintera len s drobnými odreninami, avšak podľa informácií riaditeľky nemocnice Ing. Zity Brunckovej si ho pre istotu nechali na pozorovanie na ortopedickom oddelení. V utorok pred polnocou zaujal zasa hliadku mestskej polície 27-ročný mládenec, ktorý s hlasitým vytrubovaním bezstarostne uháňal po pešej zóne (!) cez Winterovu ulicu smerom k hotelu Lipa na motocykli Peugeot bez evidenčného čísla. Ako pre Piešťanský týždeň povedal zástupca náčelníka MsP Peter Gogol, nočný jazdec pri svojom extempore nezvládol riadenie, narazil do drevenej palety a spadol, pričom motocykel mu spô- Novým generálnym riaditeľom SLK Piešťany sa od 19. septembra stal Klaus Pilz (42). Narodil sa a trvalé bydlisko má v hlavnom meste Rakúska, Viedni. V roku 1986 absolvoval Odbor turistiky a cestovného ruchu na Hospodársko-ekonomickej univerzite vo Viedni. Vzdelanie v oblasti manažmentu v hotelierstve si doplnil štúdiom Manažérskych seminárov Gustava Käsera. Pracovné skúsenosti získal na rôznych manažérskych postoch v najznámejších hotelových reťaz- Prvá svadba v novom rakovickom kostole vom maratóne sa tešil z prvenstva a 1500-korunovej odmeny Jozef Rác z Veselého. Na ďalších priečkach skončili Jozef Bokor z Veselého a Jozef Uváčik z Rakovíc. Na susednej dvojdráhovej kolkárni zasa prebiehal od piatka do nedele kolkársky turnaj. Z prvenstva v ňom sa tešil syn extraligového hráča Ladislava Ďuračku, Matej. V nedeľu si prišli na svoje aj pivári. V druhom ročníku sa súťažilo v pití pollitrového piva na čas a novinkou bola súťaž v držaní litrového pohára piva. V pití topoľčianskej desiatky, ktorú do súťaže venoval Jozef Búš, obhájil vlaňajšie prvenstvo Ján Sláma, ktorý dosiahol čas 5,38 s. Na ďalších medailových priečkach skončili Marián Bábik mladší a Dušan Daloš. Súťaž v držaní litrového pohára piva vyhral Miroslav Masár pred prekvapením turnaja Karolom Bartovicom a Pavlom Bábikom. Súčasťou hodov bol aj druhý ročník tenisového turnaja neregistrovaných. Do jeho finále sa prebojovali Piešťanci Peter Okrucký a Ivan Beitl. Úspešnejší bol Okrucký, ktorý tak obhájil vlaňajší primát. Ako nám prezradil starosta obce Dušan Daloš, budúce hody sobil zranenie na nohách. Hliadka okamžite privolala lekársku pomoc, avšak motocyklista, ktorému neskôr príslušníci polície namerali v dychu 2,31 promile alkoholu a zadržali vodičský preukaz, sa prejavoval naozaj netypicky a postaral sa o polnočnú šou pre obyvateľov bývajúcich v blízkosti miesta nehody. Správal sa veľmi agresívne voči ošetrujúcemu personálu, aj neskôr na chirurgickej pohotovosti, bránil sa a odmietal sa dať ošetriť. Vykrikoval na každého, aby mu dali pokoj a pustili ho. Pri nehode si spôsobil zranenie na nohách, avšak z nemocnice odišiel bez akéhokoľvek odborného ošetrenia - na základe podpísaného reverzu, potvrdila nám informáciu aj riaditeľka Nemocnice A. Wintera v Piešťanoch. Podľa vyjadrenia očitých svedkov, bývajúcich v blízkosti Winterovej ulice, mládenec sa neustále nahlas domáhal svojej peňaženky a zháňal sa aj po zlatej retiazke. Informácie o tom, že uháňal po pešej zóne v snahe uniknúť motorizovanej policajnej hliadke, sa nepotvrdili. (ena), foto: Pepo Novým riaditeľom kúpeľov je Rakúšan Klaus Pilz písali sme: september 2005 coch v USA (Sheraton Centre and Towers, New York; PGA Sheraton Resort, Palm Beach), Rakúsku (Salzburg Sheraton Hotel, Penta Hotel Viedeň, Austria Hotels International, Viedeň) a v ČR. Dosiaľ pôsobil ako generálny riaditeľ a predseda predstavenstva spoločnosti Austria Hotels International v Českej republike, ku ktorým patrí Grand Hotel Bohemia, Crowne Plaza v Prahe a Grandhotel Brno. V hoteloch zmenou organizácie riadenia, zavedením nových štandardov zlepšil hospodársky výsledok spoločnosti. Grand Hotel Bohemia počas záplav v auguste 2002 dokázali znovu otvoriť po jednom týždni. V roku 2002 bol zvolený za viceprezidenta Národnej federácie hotelov a reštaurácií v Českej republike. Česká hotelová federácia mu udelila titul Hotelier roka Okrem nemčiny hovorí plynulo po anglicky a francúzsky, česky a taliansky. Má dvanásťročného syna a desaťročnú dcéru. Jeho koníčkami sú golf, história, cestovanie a hudba. (r) Na spoločnú cestu životom vyprevadil mladomanželov Chrenkovcov správca farnosti vo Veselom Mgr. Jozef Hužovič. sa po prvý raz presunú na začiatok júla, pretože rakovický nový kostol je zasvätený sv. Cyrilovi a Metodovi. Š. Gregorička

17 Balneologické múzeum v Piešťanoch vo svojich priestoroch vo Vile dr. Lisku sprístupnilo ďalšiu výstavu z vlastných zbierok. Tentoraz majú návštevníci možnosť obdivovať sklo a porcelán s kúpeľnými motívmi. V zbierkovom fonde múzea sa nachádza početný súbor týchto predmetov. Časť je vystavená v stálych expozíciách a na výstave sú sprístupnené predmety, ktoré sú obvykle pred zrakmi návštevníka ukryté v depozitoch. Kúpeľné sklo a jeho výzdoba boli na Slovensku výrazne ovplyvnené českým sklom. Bolo to spôsobené najmä pohybom majstrov dekoratérov po rôznych častiach monarchie. Nezdobené sklo sa dovážalo do kúpeľov z okolitých sklárni. Pre oblasť západného Slovenska fungovala skláreň vo Sv. Sidónii, ktorá vyrábala lazúrované kultúra Číslo 38 Utorok 21. septembra Unikátne sklo s kúpeľnými motívmi v múzeu Sklo a porcelán z Piešťan, Sklených Teplíc a Bardejovských kúpeľov. me aj kúpeľné sklo s typickým splošteným tvarom. Využívalo sa priamo na pitie minerálnej vody z prameňov. Ich výzdobu tvorili zväčša len ryté alebo maľované nápisy, prípadne dekoratívne iniciálky. Pre praktické použitie mali väčšinou jedno alebo dve ušká. Od začiatku 20. storočia sa pri výzdobe začali používať farebné ové nálepky, na ktorých bývajú detailnejšie vyobrazenia. V rámci výstavy tvoria práve zdobené poháre a šálky najpočetnejšiu časť vystavených predmetov. Najstaršie pochádzajú z druhej polovice 19. storočia. Líšia sa, samozrejme, tvarom, veľkosťou a spôsobom výzdoby. Najviac ich je vo vzťahu k Piešťanom. Zachytávajú či už kúpele všeobecne, alebo jednotlivé kúpeľné budovy a hotely. Nasledujú poháre z Trenčianskych Teplíc, Bardepoháre z číreho skla. Na kúpeľné spomienkové sklo ich potom dozdobovali rytci priamo v Piešťanoch a Trenčianskych Tepliciach. Na východnom Slovensku pôsobila skláreň v Bardejove. Staršie typy kúpeľných pohárov z 19. storočia mali obvykle valcovitý alebo kužeľovitý tvar. Boli vyrobené z hrubozrného skla a najčastejšie boli zdobené rubínovou lazúrou. Z výzdobných motívov prevládala kúpeľná architektúra v zjednodušenej štylizovanej podobe, doplnená nápisom v maďarčine alebo nemčine. Rozšírené boli aj maľované poháre z mliečneho skla s uškom. Takéto spomienkové predmety si dávali vyhotovovať viaceré kúpele, aj menšie a menej významné. Na niektorých sa tak zachovali vyobrazenia kúpeľných budov, ktoré dnes už neexistujú. Nadobudli tak okrem umeleckej aj dokumentačnú hodnotu. Okrem bohato zdobených pohárov poznájovských kúpeľov, Sliaču, Korytnice, Rajeckých Teplíc, Turčianskych Teplíc, kúpeľov Číž, Sklených Teplíc, Herlian. Z dnes už zaniknutých kúpeľov môžeme vidieť poháre z niektorých tatranských osád a rožňavských kúpeľov. Riaditeľ Balneologického múzea Vladimír Krupa preberá z rúk Vladimíra Prokopa (vpravo) dar - porcelánovú šálku s motívom Grand hotela Royal. Bohato zdobené poháre z kúpeľov Piešťany. S pohármi sú úzko späté džbány na vodu. Vytvárali sa tak pekné súpravy zdobeného skla, ktoré máme zachované napríklad z Piešťan alebo kúpeľov Sliač. Motív bol buď rovnaký na celej súprave, alebo zachytávali viaceré výjavy z jedného kúpeľného miesta. Zaujímavosťou je i súbor maľovaných pamätných pohárov vyhotovených pri príležitosti 20. výročia založenia Československej republiky na objednávku Riaditeľstva kúpeľov v Piešťanoch. Zdobí ich štátny znak republiky, letopočet a barlolámač. Okrem spomienkových a pitných pohárov nájdeme kúpeľné motívy aj na iných druhoch sklených a porcelánových výrobkov. Rozšírené boli na úžitkových predmetoch. Bežne sa v kúpeľných hoteloch zdobili taniere. Výzdobou sa líšili. Od jednoduchých, denne používaných tanierov vyzdobených len názvom kúpeľov alebo príslušného hotela, až po nádherne zdobené porcelánové výrobky s vysokou umeleckou hodnotou. Z tých jednoduchších sú vystavené taniere napríklad z Piešťan z Hotela Royal alebo z Trenčianskych Teplíc. Z bohatšie zdobených sú to taniere z kúpeľov Lúčky, Piešťan, Sliaču alebo dnes už zaniknutých Thurzovských kúpeľov. Veľmi pekné sú porcelánové misky s piešťanskými motívmi. Zaujímavý je aj súbor popolníkov rôznych tvarov s kúpeľnými motívmi z Piešťan, Trenčianskych Teplíc, Bardejovských kúpeľov, kúpeľov Štós a českých Luhačovíc. Medzi zaujímavosti patria aj kalamár zo zeleného skla z Trenčianskych Teplíc z roku 1901 a sklené ťažítka z Piešťan s motívom hotela Thermia Palace a z Bardejovských kúpeľov s vyobrazením hlavného prameňa. K ďalším druhom kúpeľného skla patria bonboniéry a nádobky na ukladanie drobností. Väčšinou sú oválneho tvaru s vekom, avšak z kúpeľov Sliač sa nám zachovala nádoba v tvare srdca s maľovanými postavami muža bozkávajúceho ruku žene. Okrem predmetov zo slovenských kúpeľných miest je vystavený aj menší súbor skla z českých kúpeľov, ktoré tiež pochádzajú zo zbierok Balneologického múzea. Sú to najmä pitné poháre, šálky a taniere z Karlových Varov, Luhačovíc a Marianských Lázní. Výstava je doplnená stručným prierezom dejinami výroby skla a reprodukciami dobových vyobrazení sklárskych dielní a pracovných nástrojov sklárskych majstrov. Výstava potrvá do 8. októbra Martin Kostelník Foto: Eva Drobná

18 18 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 TV program STREDA 22. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:10 Slovensko dnes 03:25 Aj my Rómovia dokážeme veľké veci - Mária Bertóková 03:35 Sila lásky II. (236) 04:25 Sila lásky IV. (20/256) 05:10 Góly body sekundy 05:20 Udalosti ČT 05:50 Správy STV 06:15 Správy a komentáre 06:40 Obchod so šťastím (49) 07:15 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor Morse 10:45 Bianca - cesta za šťastím (41/224) 11:30 Bianca - cesta za šťastím (42/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (237) 14:25 Kaviareň Slávia 15:15 Divoký anjel (247/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:05 Sila lásky IV. (21/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Jane Doeová: Putá, ktoré spájajú Krimi-séria. (Holandsko, USA, Veľká Británia, Írsko 2007) 21:45 Správy a komentáre (Slovensko 2010) 22:10 Ženy môjho muža Psychologická sonda do života úspešnej novinárky, ktorá na pozadí spoločenskopolitických i osobných sklamaní začína hľadať skutočné hodnoty. (Slovensko 2008) 23:30 Inšpektor Morse: V absolútnom presvedčení Krimiseriál. (USA, Veľká Británia 1992) 01:20 Jane Doeová: Putá, ktoré spájajú 02:45 Správy STV o 16:00 MARKÍZA 05:35 Refl ex 06:00 Teleráno 08:15 Bez servítky 09:05 Predčasná smrť 10:55 Zajtrajšie noviny III. 6/23 11:50 Poisťovňa šťastia II. 10/13 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV. 15/24 13:55 Dva a pol chlapa V /19 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIV. 2/14 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 12/25 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Refl ex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba Séria neobyčajných príbehov, ktoré chytia za srdce... 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 23:05 Myšlienky vraha III. 3/20 Špeciálny tým FBI sa len pomaly spamätáva z odchodu agenta Gideona. Agenti Hotchner a Prentissová v týmu zostávajú Kriminálny seriál, USA-Kanada, :05 Smrtiaci sľub 01:40 Hrozba z temnoty III. 8/16 02:30 Mestečko Heuréka II. 1-2/13 03:50 Xena I. 13/24 04:45 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ 07:30 KRIMI NOVINY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:30 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI. (12) 10:00 Bostonské zločiny I. (17/17) 11:00 Bostonské zločiny II. (1/27) 12:00 Vtierka Castle II. (5) 13:00 V mene spravodlivosti (1/13) 14:00 Knight Rider (12) 14:50 Mikeovo nové auto 15:00 Kosti III. (7) 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (11) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI. (13) Princípy Jana chystá stretnutie s priateľkami. Lucia začína byť z Borisovho podnikania nervózna. Milan a Angie nevedia nájsť spoločnú reč. Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 C.S.I.: Kriminálka New York VI. (2) Ľudia klamú, dôkazy nikdy! Americko-kanadský kriminálny seriál (2009) inzercia Chcete byť v obraze? Správy zo susedstva, videoreportáže, udalosti dňa z celého Slovenska... 22:15 Kosti V. (4) Ak chcete objasniť vraždu, musíte pátrať až do špiku kostí obete. Americký kriminálny mysteriózny seriál (2009) 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. (3) Dr. Langstone vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z kriminálky Las Vegas. Americko-kanadský kriminálny seriál (2009) 00:15 Špeciálne komando III. (3) 01:15 Vyjednávači (3) 02:00 C.S.I.: Kriminálka New York VI. (2) 02:45 Kosti III. (7) 03:30 Vyjednávači (3) 04:15 Knight Rider (12) 05:00 Špeciálne komando III. (3) DOMA 05:55 Rany z lásky 72/230 06:45 Medzi láskou a nenávisťou 4/124 07:35 La Tormenta: Pokušenie lásky 186/216 08:55 Nespútaný anjel 22/194 09:50 L.O.V.E. 10:30 Veštiareň 11:30 Sudkyňa Hatchettová I /175 12:40 Dr. Oz I. 85/175 13:35 Rebeli II. 122/225 14:25 Rany z lásky 73/230 15:15 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 18/21 16:10 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 187/216 18:00 Medzi láskou a nenávisťou 5/124 19:00 Rebeli II. 123/225 20:00 Nespútaný anjel 23/194 20:55 Pravá tvár vášne 147/178 21:50 Ally McBealová III. 21/21 22:45 Frasier I. 15/25 23:15 Ukradli mi dieťa! 00:55 L.O.V.E. 01:30 Frasier I. 15/25 01:50 Sudkyňa Hatchettová I /175 02:30 Pravá tvár vášne 147/178 03:10 Dr. Oz I. 85/175 03:55 Lampáreň 04:30 Ukradli mi dieťa! JOJ PLUS 05:00 Starý (18) 05:50 Stefanie (31,32) 07:35 Červené ruže (15) 08:30 Detektív Nash Bridges III. (20) 09:30 Matlock VIII. (15) 10:30 MacGyver (105,106) 12:40 M*A*S*H (100,101) 13:40 Starý (18) 15:00 Panelák VI. (12) 16:00 Matlock VIII. (15) 17:00 Detektív Nash Bridges III. (20) 18:00 M*A*S*H (100,101) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Malý pitaval z veľkého mesta - FINÁLE SERIÁLU (15/15) 21:20 Sanitka (1/11) 22:30 HUSTE.TV 23:00 M*A*S*H (121,122,123) 00:25 Nočné reprízy DVOJKA 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Fidlibum 09:25 Fokus - zdravie 10:10 Národnostný magazín - židovský 10:35 Profi ly: Filmový medailón Vladimíra Reisela 11:25 Medicína: Lymfóm - rakovina, ktorej nezáleží na veku 12:30 Živá panoráma 13:00 A pri tom speve 13:50 Separé 14:20 Príbehy Bratislavského vodovodu 14:35 Poklady. sk: Klenba, ktorá predbehla svoju dobu 14:50 5 minút po dvanástej - čítať alebo nečítať? 16:05 Maďarský magazín 16:30 50 rokov rokov vzdelávania maďarských pedagógov v Nitre I., časť 17:05 Na ceste po východnom pobreží Juhoafrickej republiky 17:35 Regionálny denník 18:05 Zdravíčko, pán doktor - Detská mozgová obrna 18:30 Večerníček 18:40 Uspávanie 18:45 Fokus - peniaze 19:30 Správy STV N 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Srdce 21:00 Spektrum vedy (13/25) 21:30 Zelené raje II 22:00 Netopier 23:40 Udalosti ČT ŠTVRTOK 23. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:00 Góly body sekundy 03:10 Slovensko dnes 03:25 Sila lásky II. (237) 04:15 Sila lásky IV. (21/256) 05:05 Góly body sekundy 05:10 Počasie 05:15 Udalosti ČT 05:45 Správy STV 06:10 Správy a komentáre 06:40 Obchod so šťastím (50) 07:10 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor Morse 10:45 Bianca - cesta za šťastím (43/224) 11:30 Bianca - cesta za šťastím (44/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (238) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel (248/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:05 Sila lásky IV. (22/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dovolenka v Maroku Komédia. Príliš veľa zmien v jednej chvíli... (Nemecko 2008) 21:45 Správy a komentáre (Slovensko 2010)

19 TV program Číslo 38 Utorok 21. septembra ŠTVRTOK 23. SEPTEMBRA 22:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I (4/12) Nedokonalé zločiny Kriminálny seriál o vyšetrovateľoch, ktorí krok po kroku odhalujú zločiny od bežných ľudí až po sériových vrahov vďaka najnovším vedeckým postupom, kde aj malý dôkaz môže zanechať veľkú stopu. (Taliansko 2004) 23:00 Zmenáreň: Iná žena Inšpirujúci magazín o zmene vizáže pre modernú ženu. (Slovensko 2010) 23:30 Inšpektor Morse: Cherubín a Serafín Krimiseriál. (USA, Veľká Británia 1992) 01:15 Dovolenka v Maroku 02:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I (4/12) MARKÍZA 05:35 Refl ex 06:00 Teleráno 08:15 Bez servítky 09:05 Vraždy tajného ctiteľa 10:55 Zajtrajšie noviny III. 7/23 11:50 Poisťovňa šťastia II. 11/13 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV. 16/24 13:55 Dva a pol chlapa V /19 14:50 Rýchle Televízne noviny 14:55 Kobra 11 XIV. 3/14 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 13/25 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Refl ex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 23:05 Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej II /22 Akčný seriál, USA, :00 Fair play 02:40 Hrozba z temnoty III. 9/16 03:20 Mestečko Heuréka II. 3/13 04:00 Xena I. 14/24 04:45 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 05:45 KRIMI NOVINY 06:10 NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ 07:25 KRIMI NOVINY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:30 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI. (13) 10:00 Bostonské zločiny II. (2,3) 12:00 Kosti V. (4) 13:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. (3) 14:00 Knight Rider (13) 14:50 Váš kamarát potkan 15:00 Kosti III. (8) 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (12) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI. (14) Ježibaba Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Odsúdené III. (4) Prijatie Malecová oznamuje Grófke, že ju na ňu nasadil vyšetrovateľ Homola. Grófka nechápe, čo Malecová svojim priznaním sleduje. Vrbovská si myslí, že sa jej podarilo obnoviť jej vzťah s riaditeľom Bílkom, ale on ju len opäť poníži. Bárbi prichádza s teóriou, že Evin syn Filip neprijme novú obličku, pokiaľ Eva neodpustí svojmu manželovi. Nevadin pokojný život na Kajmanoch sa obracia naruby. Slovenský seriál (2010) 22:15 Klamári (6) Tim Roth ako dr. Lightman je popredný svetový expert na odhaľovanie lží pomocou sledovania ľudskej mimiky, mikrovýrazov a gest. Americký kriminálny seriál (2009) 23:15 Mafstory: Synchronicita Najnovší príbeh Aliho, Pipiny, Banána, Milanka, Bélu, Prca a tety Márgit. Slovenský komediálny seriál (2010) 00:15 Profesionáli (1) 01:15 Kriminálka San Francisco (3) 02:00 Odsúdené III. (4) 02:50 Kosti III. (8) 03:35 Simpsonovci XIII. (6) 03:55 Kriminálka San Francisco (3) 04:35 Knight Rider (13) 05:25 Črepiny * DOMA 06:00 Rany z lásky 73/230 06:45 Medzi láskou a nenávisťou 5/124 07:40 La Tormenta: Pokušenie lásky 187/216 09:00 Nespútaný anjel 23/194 09:50 L.O.V.E. 10:35 Veštiareň 11:35 Sudkyňa Hatchettová I /175 12:45 Dr. Oz I. 86/175 13:35 Rebeli II. 123/225 14:25 Rany z lásky 74/230 15:20 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 19/21 16:10 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 188/216 18:00 Medzi láskou a nenávisťou 6/124 19:00 Rebeli II. 124/225 20:00 Nespútaný anjel 24/194 20:55 Pravá tvár vášne 148/178 21:55 Ally McBealová IV. 1/23 22:50 Frasier I. 16/25 23:15 Nečakaná zrada 00:50 L.O.V.E. 01:25 Frasier I. 16/25 01:50 Sudkyňa Hatchettová I /175 02:30 Pravá tvár vášne 148/178 03:10 Dr. Oz I. 86/175 03:55 Lampáreň 04:30 Nečakaná zrada JOJ PLUS 05:00 Starý (19) 05:50 Stefanie (33,34) 07:35 Červené ruže (16) 08:30 Detektív Nash Bridges III. (21) 09:30 Matlock VIII. (16) 10:30 MacGyver (107,108) 12:40 M*A*S*H (102,103) 13:40 Starý (19) 15:00 Panelák VI. (13) 16:00 Matlock VIII. (16) 17:00 Detektív Nash Bridges III. (21) 18:00 M*A*S*H (102,103) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Miliónový chrobák 22:10 5 dní do polnoci (1,2/2) 01:45 Nočné reprízy DVOJKA 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Ako sa husár učiteľom stal 09:35 Fokus - peniaze 10:20 Maďarský magazín 10:45 50 rokov rokov vzdelávania maďarských pedagógov v Nitre I., časť 11:25 Srdce 12:10 Živá panoráma 12:45 A pri tom speve 13:30 Zdravíčko, pán doktor - Detská mozgová obrna 14:05 Profesionál 14:15 Spektrum vedy (13/25) Spektrum vedy 14:40 Zábavný televízny archív 1996: Karol Polák 15:35 Eskalátor: Alex Mlynárčik 15:55 Dych domova 16:35 Ryby, rybky, rybičky 17:05 Zelené raje II: Poklad Karibiku - Dominikánska republika 17:35 Regionálny denník 18:05 City Folk 2006: Lisabon 18:35 Večerníček 18:40 Uspávanie 18:45 Fokus - právo 19:30 Správy STV N 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Myslenie zvierat (1/5) Pes 21:00 Família 21:30 Totálne fenomenálne (28) Majstri v priliepaní 21:45 Totálne fenomenálne (29) Metamorfózy jedla 22:05 Sféry dôverné: Mariánska úcta na Slovensku 23:35 Polícia 23:45 Udalosti ČT PIATOK 24. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:30 Halali 04:00 Sila lásky II. (238) 04:50 Sila lásky IV. (22/256) 05:40 Góly body sekundy 05:45 Počasie 05:50 Správy STV 06:20 Správy a komentáre 06:45 Obchod so šťastím (51) 07:15 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpektor Morse 10:45 Bianca - cesta za šťastím (45/224) 11:30 Bianca - cesta za šťastím (46/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (239) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel (249/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub 17:35 Vojna kuchárov 18:05 Sila lásky IV. (23/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Hit storočia Repríza hudobno-zábavnej súťažnej show. Tretie semifi nálové kolo súťažného hudobno-zábavného seriálu - tzv. druhá šanca pre pesničky, ktoré sa v základných kolách umiestnili na nepostupovom treťom mieste. (Slovenská republika 2010) 21:55 Správy a komentáre (Slovenská republika 2010) 22:25 Šok v hlbinách Akčný film. Životy miliónov ľudí sú ohrozené... (Spojené štáty americké 2003) 23:55 Inšpektor Morse: Šťastné rodiny Krimiseriál. (Spojené štáty americké, Veľká Británia 1992) 01:45 Šok v hlbinách MARKÍZA 05:35 Refl ex 06:00 Teleráno 08:25 Bez servítky 09:20 Sandokan útočí 11:40 Poisťovňa šťastia II. 12/13 12:50 Rýchle Televízne noviny 12:55 Bez stopy IV. 17/24 13:50 Dva a pol chlapa V /19 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIV. 4/14 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 14/25 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Refl ex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Pomsta Jackieho Chana Inšpektor Wing býval tým najlepším policajtom, kým sa na scéne neobjavil gang drzých snobských detičiek s kvalitným výcvikom a pekelne silnými zbraňami... Akčný fi lm (123'), Čína-Hongkong, :40 Likvidátor Likviduje stopy vašej minulosti, aby chránil vašu budúcnosť. Akčný triler (110'), USA, :50 Agent na zabitie 02:20 Likvidátor 04:05 Xena I. 15/24 TV JOJ 05:55 KRIMI NOVINY 06:20 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:05 NOVINY TV JOJ 07:30 KRIMI NOVINY 07:55 NOVINY TV JOJ 08:30 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI. (14) 10:00 Bostonské zločiny II. (4,5) 12:00 Klamári (6) 13:00 Cesta do minulosti (1/13) 14:00 Knight Rider (14) 14:50 André a včela 15:00 Kosti III. (9) 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (13) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI. (15) Hulvát Medzi Tiborom a Silvinkou to iskrí, padajú urážky, osočovania... Zuzka chystá Patrikovi nemilé prekvapenie. Emil má novinky. Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Na krídlach vážky Lekár Kevin Costner sa nevie spamätať zo smrti svojej manželky, ktorá zahynula pri nehode autobusu vo Venezuele. Tajomné a hrôzostrašné udalosti však naznačujú, že jeho láska zo záhrobia mu chce ešte zvestovať dôležité posolstvo... Americký mysteriózny thriller (2002) 23:15 SEDEM Najznámejšia relácia glosujúca udalosti uplynulých 7 dní. 00:15 Čierny dážď 02:25 Bostonské zločiny II. (4,5) 03:55 Kosti III. (9) 04:35 Knight Rider (14) 05:20 Cesta do minulosti (1/13)

20 20 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 PIEŠŤANEC SÚŤAŽIL O TITUL MUŽ ROKA Prvýkrát v histórii Slovenska sa konala v polovici augusta súťaž Muž roka. Desať adeptov sa v piatok trinásteho snažilo premiérovo získať tento titul. Víťazom sa nakoniec stal dvadsaťštyriročný barman Roman Lang z Topoľčian. Do boja o titul najlepšie vyzerajúceho Slováka však zasiahol aj tridsaťjedenročný Piešťanec Tomáš Hradecký, ktorý v súčasnosti žije a pracuje v Rakúsku. Tomáš Hradecký Prezraďte čitateľom, ako ste sa dostali do súťaže? - Prvý podnet išiel priamo od samotných organizátorov podujatia. Členovia produkcie ma upozornili na takúto možnosť a po krátkom premyslení som s tým súhlasil. Od mojich známych a priateľov som počas súťaže mal veľmi veľkú podporu, čo ma naozaj potešilo. Finále sa konalo v piatok trinásteho. Čím všetkým ste museli pred vyhlásením víťaza preskákať? - Hlavnou myšlienkou podujatia bolo nájsť muža, ktorý sa o seba stará. O zovňajšok, ale musí byť tiež rozhľadený a inteligentný. Pre mnohých je to dobrý štart modelingovej kariéry či vstupenka do sveta slovenského šoubiznisu. Osobne som nemal problém so žiadnou disciplínou. Trošku ma však zaskočila samotná organizácia, pretože som zo zahraničných súťaží zvyknutý na väčšiu a lepšiu prípravu programu. Na finále som pozval aj priateľov, ktorí sa zaoberajú organi- zovaním takýchto súťaží. Okrem toho, že som od nich mal obrovskú podporu, chcel som vedieť aj ich názor na slovenskú verziu muža roka. Čo teda hovoríte na víťaza Romana Langa? Myslíte si, že porota vybrala správne? - Už som spomínal, že poznám zahraničné súťaže rovnakého typu, ktorých úroveň sa však ťažko porovnáva so slovenským variantom. Som zvyknutý na iné postavy, tváre, vizáž i vystupovanie súťažiacich. Ak mám byť úprimný, nemyslím si, že vyhral ten najlepší. Podľa mňa tam bolo pár iných, ktorí by asi lepšie reprezentovali titul. Rešpektujem však názor poroty, ktorá vybrala práve tohto súťažiaceho. Ako ste sa pripravovali na finále? - V disciplínach, ktoré sme absolvovali, som takpovediac doma. Celoročne sa o seba starám, cvičím, snažím sa dbať na správnu životosprávu. Som tanečník, rozhovor Mladý Piešťanec v súčasnosti pracuje v susednom Rakúsku. a tak mi ani voľná disciplína nerobila problémy. Samozrejme, nechcel som nič nechať na náhodu a niekoľko dní pred finále som sa pri tréningoch zameral na Finalisti súťaže Muž roka. Foto: P. Neruda detaily postavy či samotnú voľnú disciplínu. Pochádzate z Piešťan. Mali ste fanúšikov na tejto súťaži aj z radov domácich? - Samozrejme. Na rôznych internetových stránkach som si našiel mnoho povzbudzujúcich komentárov. Dokonca ma niektoré dievčatá z Piešťan prišli osobne podporiť na finále. Vždy som bol vetroplach a zahraničie ma lákalo. Dlho som rozmýšľal o odchode z Piešťan. Pošťastili sa mi postupne ponuky v oblasti modelingu a tanca, a tak som to využil. V súčasnosti žijem v Rakúsku. Čo vás teda momentálne živí, čomu sa venujete? - Dlhé roky som pôsobil ako model, fotomodel, nakrúcal som reklamy a stal som sa tiež tvárou niekoľkých zahraničných produktov. Takisto ako tanečník som už vystupoval po boku rôznych svetových hviezd. Takže tento chlebík je mojou každodennou súčasťou. V Rakúsku mám v súčasnosti rozbehnutú vlastnú tanečnú produkciu. Tiež neodmietam ponuky z oblasti modelingu. Myslíte si, že sa niekedy vrátite do Piešťan? - Čo sa týka môjho bydliska, to momentálne meniť nebudem. Je to hlavne z pracovných príčin. Návrat do Piešťan však určite nevylučujem. Toto mesto bolo a vždy bude mojou súčasťou a tiež srdcovou záležitosťou. (IP) Foto: archív T. Hradeckého

21 OD DOMOSS Bratislavská 11/a, PN tel.: 033 / Po - Pi hod. So hod. Akcia platí do alebo do vypredania zásob. Chladnička Mraznička trieda A objem chladničky: 122 l objem mrazničky: 18 l 189,- trieda A+ objem mrazničky 101 l 229,- ZANUSSI ZRG314SW Objem chladničky / mrazničky: 122 l / 18 l, trieda mrazenia ****, energetická trieda A, spotreba: 234 kwh / rok, rozmery (VxŠxH): 85 x 55 x 61,2 cm WHIRLPOOL AFB601AP objem mrazničky 101 l, energetická trieda A+, trieda mrazenia ****, 4 oddelenia v mrazničke, spotreba 175 kwh / rok, ovládanie mechanicko - gombíkové, rozmery (VxŠxH): 84,5 x 54 x 58 cm Kombinovaný sporák Práčka 230,- trieda A 239,- objem 49 l, nízka spotreba len 0,94 kwh 800 ot./min. 15 programov 249,- MORA MK51102GW1 102 plynový varná doska, el. rúra, energetická e átrieda B, objem 49 l, spotreba 0,94 kwh, 3 programy, rozmery (VxŠxH): 85 x 50 x 60,5 cm GORENJE WA50089 Energetická trieda A, 800 ot./min., max. 5,5 kg prádla, LED displej, 15 programov, spotreba 1,04 kwh / cyklus, spotreba vody 45 l, rozmery VxŠxH: 85 x 60 x 60 cm prídťe si vyskúšať výhody tohto výrobku Parný generátor RÝCHLE, VÝKONNÉ A POHODLNÉ ŽEHLENIE... PHILIPS QC8420 Tento žehliaci systém, ktorý je výkonný a zároveň prekvapivo praktický, nepretržite vytvára silnú paru pod vysokým tlakom. Veľká oddeliteľná nádržka na vodu sa dá kedykoľvek a kdekoľvek doplniť, vďaka čomu je žehlenie rýchle a jednoduché.

22 22 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 TV program PIATOK 24. SEPTEMBRA DOMA 05:55 Rany z lásky 74/230 06:40 Medzi láskou a nenávisťou 6/124 07:35 La Tormenta: Pokušenie lásky 188/216 08:55 Nespútaný anjel 24/194 09:45 L.O.V.E. 10:30 Veštiareň 11:30 Sudkyňa Hatchettová I /175 12:40 Dr. Oz I. 87/175 13:30 Rebeli II. 124/225 14:20 Rany z lásky 75/230 15:15 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 20/21 16:10 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 189/216 18:00 Medzi láskou a nenávisťou 7/124 19:00 Rebeli II. 125/225 20:00 Na streche 20:45 Loď snov v San Francisku 22:35 Nečakaná láska 00:20 Na streche 01:10 L.O.V.E. 01:45 Ally McBealová III. 21/21 02:25 Ally McBealová IV. 1/23 03:10 Dr. Oz I. 87/175 03:50 Nespútaný anjel 24/194 04:40 Lampáreň JOJ PLUS 05:00 Starý (20) 05:50 Stefanie (35,36) 07:35 Červené ruže (17) 08:30 Detektív Nash Bridges III. (22/22) 09:30 Matlock VIII. (17) 10:30 MacGyver (109,110) 12:40 M*A*S*H (104,105) 13:40 Starý (20) 15:00 Panelák VI. (14) 16:00 Matlock VIII. (17) 17:00 Detektív Nash Bridges III. (22/22) 18:00 M*A*S*H (104,105) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Mediálna honba 22:00 Psychopat 00:00 Biely Indián 01:40 Nočné reprízy DVOJKA 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Maškrtníček 09:25 Fokus - právo 10:10 Rómsky magazín - So Vakeres 10:45 Myslenie zvierat (1/5) Pes 11:40 Živá panoráma 12:15 A pri tom speve 12:55 Encyklopédia slovenských obcí: Špania Dolina 13:15 City Folk 2006: Lisabon 13:45 Ryby, rybky, rybičky 14:15 Família 14:45 Sféry dôverné: Mariánska úcta na Slovensku 16:25 Energetika 16:40 Bohovia a hrdinovia antických mýtov (3/13) Aténa a Poseidon 17:05 Totálne fenomenálne (28) Majstri v priliepaní 17:15 Totálne fenomenálne (29) Metamorfózy jedla 17:35 Regionálny denník 18:10 Televíkend: Extrémne v horách 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - rodina 19:30 Správy STV N 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Moja naj kniha 21:45 GEN.sk: Ladislav Chudík 22:00 Hlas Európy 22:30 Dokumentárny klub: Skice Franka Gehryho 23:55 Udalosti ČT SOBOTA 25. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:05 Hlas Európy 03:35 Sila lásky II. (239) 04:20 Sila lásky IV. (23/256) 05:10 Udalosti ČT 05:40 Góly body sekundy 05:50 Počasie 05:55 Slovensko dnes 06:10 Správy STV 06:35 Správy a komentáre 07:05 S Jakubom na rybách 07:25 Poštár Pat II (43) 07:40 Poštár Pat II (44) 07:55 Žabia hliadka (12/13) 08:20 Fidlibumove rozprávky 08:50 Hádaj, kto nás pozval 09:15 Chlapec do náručia (3/3) 10:20 Teta (7/7) 11:15 Slávnosti 12:10 Motormagazín 12:30 Okná dokorán 13:45 Dievčatá z Jersey 15:15 Capri II (10/13) 17:00...a just (dohoda možná) 17:30 Peniaze 18:00 Postav dom, zasaď strom 18:30 Čo dokáže ulica 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre Teba Zábavný program pre všetkých,ktorí sa nezľaknú výzvy zmeniť to,čo sa ešte zmeniť dá. (Slovenská republika 2010) 21:20 Mesačná zátoka Alison Dodgeová, 17 ročné dievča, ktoré vychovávala jej mama, sa rozhodne, že strávi posledné leto pred nástupom na vysokú školu u svojho otca Ala. Ten však určite nerátal s príchodom tínedžerky do jeho pokojného života v mobilnom dome pri jazere v Moonlight Bay v Arizone. Po úvodnom ostrejšom začiatku jej pobytu si však obaja na seba rýchlo zvyknú a začnú sa zaoberať svojim vzťahom... Rodinný príbeh. (USA 2003) 22:50 Nevinná vrahyňa Mladá naivná žena veľmi podlieha staršiemu mužovi a dá sa ním manipulovať do takej miery, že je ochotná pomôcť mu zavraždiť jeho manželku, len aby s ním mohla byť spolu. Výčitky svedomia jej však nedajú spávať... Krimi. (USA, Veľká Británia 1998) 00:20 Dievčatá z Jersey 02:00 Mesačná zátoka MARKÍZA 05:15 Rodinná vojna II. 9-10/22 05:55 Záhady Sylvestera a Tweetyho 6/13 06:15 Casper II. 9-11/13 07:20 Shaggy a Scooby-Doo na stope II. 6/13 07:40 Štvornohý detektív Kalle I. 4/10 08:35 Malá princezná 10:15 Bláznivý Jimov život VI. 2-3/18 11:10 TALENT- MANIA 13:20 Hlava štátu 15:05 Ružová loď Surprise zachraňuje Zem 16:35 Rýchle Televízne noviny 16:40 Policajná akadémia 4 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Partička 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Mačacie zlato Ben Finn Finnegan je posadnutý nájdením legendárneho kráľovninho vena - 40 truhlíc plných pokladov, ktoré sa stratili v mori ešte v roku Pri jeho hľadaní je ochotný urobiť všetko, vrátane svadby s Tess. Tá pracuje na super jachte, ktorú vlastní milionár Nigel Honeycutt a je dôležitou súčasťou Finnovho plánu. Teraz mu už nič nezabráni v ceste za pokladom. Využije svoj prirodzený šarm, presvedčí boháča a jeho dcéru a vyplavia sa za dobrodružstvom. Ale nie sú jediní, ktorí sa vybrali hľadať poklad. Dobrodružná komédia (108'), USA, :20 Rambo IV. Vojenský veterán z Vietnamu, John Rambo, sa konečne usadil a kdesi v Thajsku vedie samotársky život. Jeho pokoj však naruší misionárska skupina, vedená Sarah a Michaelom Burnettom, ktorá sa i napriek jeho varovaniu vydá do Barmy, do končín, kde ich nič dobrého nečaká. Akčný fi lm (94'), Nemecko-USA, :00 Vlajky našich otcov 02:20 Rambo IV. 03:50 Superfantozzi TV JOJ 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:20 Krajina dávnych vekov 07:45 Fantastická štvorka 08:10 Princezná Sissi 08:40 Káčerovo I. 09:10 Gumkáči 09:45 Simpsonovci XII. (21/21) 10:10 Profesionáli V. (3) 11:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (20) 11:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 13:50 Divoká karta 15:50 Riaditeľka 17:45 PRVÉ NOVINY 18:00 Áno, šéfe! 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Lovci pokladov Nicolas Cage ako archeológ a dobrodruh Benjamin Franklin Gates hľadá legendárny poklad templárov, ktorý jeho rodine uniká už osem generácií. Nie je však sám. Keď sa spojí s bohatým britským dobrodruhom Ianom Howeom, rýchlo zistí, že nemôže veriť nikomu. Podnikne expedíciu do Arktídy, len aby zistil, že prvý kľúč k pokladu je skrytý na zadnej strane najstráženejšej listiny sveta - Deklarácii nezávislosti. V pretekoch s časom musí Gates ukradnúť listinu, rozlúštiť skrytý kód, vypiecť s FBI, nedať sa zabiť bývalým partnerom Ianom... A to sú len prvé kroky za strateným pokladom! Americký akčný dobrodružný thriller (2004) 23:00 Vyklepaný Gary Gary spolu so študentom univerzity, ktorý však tenisu akomak nerozumel, sa stali trénermi školského tímu a rozhodli sa splniť sen bývalého trénera Tuttlea dostať mladých tenistov na štátnu súťaž v Nebraske. Americká komédia (2009) 01:00 Chlapci to chcú tiež 02:35 Divoká karta 04:10 Krásna krajina 05:55 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (20) DOMA 05:35 Bonzáčik 06:30 Chuťovky 07:20 La Tormenta: Pokušenie lásky 189/216 08:35 Nečakaná láska 10:40 Loď snov v San Francisku 12:25 Rozvedení so záväzkami 13:20 Prípady Alice Neversovej I. 7/8 15:10 Elisa z Rivombrosy II. 5/13 17:05 La Tormenta: Pokušenie lásky 190/216 18:05 Na streche 19:00 Rozvedení so záväzkami 20:00 Rosamunde Pilcherová: Víťazsvo lásky 21:40 Nový svet 00:20 Krásne sny 02:00 PROMINENTI 02: :00 Lampáreň 03:35 Rosamunde Pilcherová: Víťazsvo lásky JOJ PLUS 04:50 Dôkaz lásky 06:25 Synovia a dcéry Jakuba sklára (10) 07:25 Zasľúbená zem (13,14) 09:15 Nikdy nehovor nikdy 10:00 Vraždy v Midsomeri VI. (5/5) 12:00 Drž hubu a spievaj 14:10 Dunston: Sám v hoteli 16:00 Dôkaz lásky 18:10 SEDEM 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Šogún (4) 22:00 Niečo za niečo 23:55 Nikdy nehovor nikdy 00:45 Webmaster 01:30 HUSTE.TV 01:55 Mafstory 02:35 Celebrity CAMP 03:40 SEDEM 04:20 Nočné reprízy DVOJKA 07:25 Regionálny denník 08:00 Živá panoráma 08:40 Televíkend: Extrémne v horách 09:05 V hlbinách mora 09:10 Extr@ English (4/30) 09:35 GEN.sk: Ladislav Chudík 09:50 Dokumentárny klub: Skice Franka Gehryho 11:15 Bohovia a hrdinovia antických mýtov (3/13) Aténa a Poseidon 11:35 Mediálni špióni 12:05 5 minút po dvanástej - Ako sa nestať parazitom 13:10 Pestrá rodinka (7/36) Časť, v ktorej prestanem byť deckom 13:35 Pestrá rodinka (8/36) Časť, v ktorej nebudem mať city 14:00 Cesty nádeje 14:40 Poltón 15:05 V hlbinách mora 15:10 Energetika 15:30 Kapura 16:10 Farmárska revue 16:25 Zelená revue 16:45 Telgárt - malý Stalingrad 17:15 Elixír 17:45 Zvieratá pomocníci (3/6) Hafl ingy, štvornohí vojaci 18:15 Táraninky 18:25 Večerníček 18:30 Zlaté hity 19:15 Československý fi lmový týždenník 19:30 Správy STV N 19:50 Národnostné správy 19:55 Keno 10 20:00 (Ne)celebrity: Igor a Jana Palkovičovci 20:10 Na križovatke SK + CZ: Ružové sny 21:35 Anjeli strážni Evy Márie Chalupovej 22:05 Kino na Dvojke: Rimanka 3/3 23:25 Karneval zvierat 23:35 ooops!načierno 00:10 Udalosti ČT

23 TV program Číslo 38 Utorok 21. septembra NEDEĽA 26. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:25 Extra 03:55 Slávnosti 04:50...a just (dohoda možná) 05:15 Peniaze 05:40 Udalosti ČT 06:10 Správy STV 06:35 Motormagazín 06:55 Postav dom, zasaď strom 07:25 Poštár Pat II (45) 07:40 Poštár Pat II (46) 07:55 Žabia hliadka (13/13) 08:20 Maškrtníček 08:45 Páni zo semafora 09:00 Leto s Katkou (2/7) 09:25 Zorenka 10:25 Ushuaia - expedície do prírody V. 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie : Poirot 13:55 Moskva slzám neverí 16:25 Pošta pre Teba 17:35 Zmenáreň 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Jazdci (1/2) Dvojdielna miniséria podľa románu mimoriadne úspešnej britskej spisovateľky Jilly Cooperovej nás zavedie do sveta vyššej spoločnosti, ktorá sa takmer od nepamäti zabáva dostihmi. Romantický fi lm. (Veľká Británia 1993) 22:05 Jazdci (2/2) Romantický fi lm. Do hry vstupujú city... (Veľká Británia 1993) 23:45 Agatha Christie: Poirot - Zrkadlo mŕtveho muža Detektívny seriál. Naozaj výnimočný detektív... (Veľká Británia 1993) 00:45 Krajina ľudí a dropa 01:10 Jazdci (1/2) 02:55 Jazdci (2/2) MARKÍZA 05:25 Pri pokladnici stál... 07:00 Rodinná vojna II /22 07:45 Záhady Sylvestera a Tweetyho 7/13 08:05 Casper II /13 08:50 Shaggy a Scooby-Doo na stope II. 7/13 09:10 Kull dobyvateľ 11:00 Rodina Addamsovcov 2 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:05 Godzilla 16:35 Rýchle Televízne noviny 16:40 Tú starú treba zabiť! 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Smotánka 19:00 TELE- VÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 TALENTMANIA - Súdny deň Napätie aj slzy na zámku v Miloticiach. Ktoré talenty postúpia medzi najlepších? 22:10 Okamih zlomu Keď Ted Crawford zistí, že ho jeho prekrásna a výrazne mladšia manželka Jennifer podvádza s iným, naplánuje jej vraždu. Triler (109'), USA-Nemecko, :15 Viem, čo ste robili minulé leto 3 01:55 Tigrice 03:15 Ďaleko od domova TV JOJ 06:35 KRIMI NOVINY 07:00 Svedok vraždy 09:00 Autosalón 09:20 Simpsonovci I. (3) 09:50 Panelák VI. (15) 10:50 Stratené duše V. (5) 11:40 Dobrá manželka (8) 12:35 Črepiny PLUS 13:35 EXCLUSIV 14:00 Odsúdené III. (3,4) 16:00 Slečna na stráženie 2 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT Celosvetovo najúspešnejšia talentová show pokračuje! Ktorý z talentov presvedčí porotu, aby ho poslala do Veľkého tresku? Hviezdna porota Jaro Slávik, Lucie Bílá a Jan Kraus vyberú to najlepšie zo prihlásených talentov. Moderujú Pyco a Jakub Prachař. 22:30 Kráľ Artuš Historici si po stáročia mysleli, že kráľ Artuš je iba vymyslený mýtus, avšak táto legenda bola založená na skutočnom hrdinovi, ktorého život bol rozvrátený vnútorným bojom medzi osobnými ambíciami a zmyslom pre zodpovednosť. Americko-anglický historicko-dobrodružný fi lm (2004) 01:00 Čierny dážď 03:15 Zlosť 04:50 HUSTE.TV 05:10 Autosalón inzercia DOMA 05:05 Bonzáčik 05:55 Chuťovky 06:50 La Tormenta: Pokušenie lásky 190/216 08:00 Elisa z Rivombrosy II. 5/13 10:20 Nový svet 12:50 Na streche 13:40 Prípady Alice Neversovej I. 8/8 15:25 LAX - Medzinárodné letisko Los Angeles 7-8/13 17:10 La Tormenta: Pokušenie lásky 191/216 18:10 Gossip Girl III /22 20:00 Danielle Steelová: Ocko 21:45 Skutočný príbeh: Sex, lži a posadnutosť 23:25 Prípady Alice Neversovej I. 8/8 01:15 PRO- MINENTI 01:45 Gossip Girl III /22 03:10 LAX - Medzinárodné letisko Los Angeles 7-8/13 04: :10 Lampáreň JOJ PLUS 04:50 Vraždy v Midsomeri VI. (5/5) 06:30 Synovia a dcéry Jakuba sklára (11) 07:25 Zasľúbená zem (15,16) 09:15 Nikdy nehovor nikdy 10:00 Vraždy v Midsomeri VII. (1/7) 12:00 60 MINÚT 13:25 Iba láska (1,2/2) 17:00 Šogún (4) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Priepasť 22:55 Odlúčené dieťa 00:45 Priepasť 03:00 Nočné reprízy DVOJKA 07:50 Národnostné správy 08:00 Živá panoráma 08:25 Zvieratá pomocníci (3/6) Hafl ingy, štvornohí vojaci 08:55 Kapura 09:40 Farmárska revue 09:55 Zelená revue 10:10 Noc v archíve 11:15 Koníček Hrbáčik 12:10 Orientácie 12:40 Slovo 12:45 Família 13:10 Poklady.sk: Penový hliník - mladšie vynálezy 13:40 Formula 1 - hlavné preteky: Veľká cena Singapuru 16:05 Moja naj kniha 17:40 Anjeli strážni Evy Márie Chalupovej 18:05 Poklady sveta V.: Regensburg Nemecko 18:20 Poklady sveta V.: Nadčasová hala vo Vroclavi 18:40 Večerníček 18:45 Táraninky 18:55 Kinorama 19:20 Lubo Špirko - Fotografi a 19:30 Správy STV N 19:50 Keno 10 20:00 (Ne) celebrity: Michal Červienka 20:10 Megastavby III. (27) Súostrovie Svet 21:10 Umenie 2010: Vizuálne umenie 21:40 Na doskách 22:05 Pozývame vás do divadla: Kazimír a Karolína 00:10 Lubo Špirko - Fotografi a 00:15 Udalosti ČT 00:45 Motormagazín PONDELOK 27. SEPTEMBRA JEDNOTKA 04:40 Ushuaia - expedície do prírody V. 05:35 Góly body sekundy 05:40 Počasie 05:45 Udalosti ČT 06:20 Správy STV 06:40 Obchod so šťastím (52) 07:10 Repete 08:10 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor Morse 10:45 Bianca - cesta za šťastím (47/224) 11:30 Bianca - cesta za šťastím (48/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (240) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel (250/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:00 Piknik klub 18:05 Sila lásky IV. (24/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Kriminálka Staré Mesto (2/7) Prípad vysmiateho muža Slovensko - český kriminálny seriál zo súčasnosti z prostredia starej Bratislavy. (Slovensko 2010) 21:10 Reportéri Aktuálna publicistika. Všade tam, kde zlyháva zákon a nespravodlivosť ostáva nepotrestaná, prichádzajú reportéri, aby priniesli svedectvo o dobe, ktorú žijeme... (Slovensko 2010) 21:45 Správy a komentáre (Slovensko 2010) 22:10 Zúfalé manželky IV. (5/17) Ťažké umenie Komediálny seriál. Každá z nich má svoje tajomstvá... (Spojené štáty americké 2007) 22:50 Zúfalé manželky IV. (6/17) Neboj sa, všetko viem Komediálny seriál. Každá z nich má svoje tajomstvá... (Spojené štáty americké 2007) 23:35 Inšpektor Morse: Načasovaná smrť Krimiseriál (Spojené štáty americké, Veľká Británia 1992) 01:15 Reportéri 01:45 O 5 minút 12 02:50 Správy STV o 16:00

24 24 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 TV program PONDELOK 27. SEPTEMBRA MARKÍZA 05:35 Refl ex 06:00 Teleráno 08:15 Bez servítky 09:10 Zodiak: Vraždy podľa horoskopu 1/4 10:55 Zajtrajšie noviny III. 8/23 11:50 Poisťovňa šťastia II. 13/13 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV. 18/24 13:55 Dva a pol chlapa V /19 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIV. 5/14 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 15/25 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Refl ex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Hádaj, kto príde Theresa sa po presviedčaní konečne odhodlá predstaviť priateľa svojim rodičom. Keď však Theresa so Simonom dorazia k rodičom, čaká na nich veľké prekvapenie. Theresa a teda aj jej rodičia sú černosi. Simon je beloch. A Theresin otec Percy si pre svoju dcéru želá čierneho ženícha. Romantická komédia (102'), USA, :10 Nočné Televízne noviny 22:25 Adela show Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 23:20 Myšlienky vraha III. 4/20 Kriminálny seriál, USA- Kanada, :15 Rambo II. 02:05 Hrozba z temnoty III. 10/16 02:40 Zjavenia 1/6 03:20 Mestečko Heuréka II. 4/13 04:45 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 05:30 NOVINY TV JOJ 05:50 KRIMI NOVINY 06:15 NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ 07:30 KRIMI NOVINY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:30 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI. (15) 10:00 Stratené duše V. (5) 11:00 Dobrá manželka I. (8) 12:00 Slečna na stráženie 2 14:00 Knight Rider (15) 14:50 Pre vtáčkov 15:00 Kosti III. (10) 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (14) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI. (16) Klaudia Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Profesionáli V. (4) Bike Pride Komediálny seriál z policajnej stanice (2010) 22:15 Mafstory: Kto nás sleduje Najnovší príbeh Aliho, Pipiny, Banána, Milanka, Bélu, Prca a tety Márgit. Slovenský komediálny seriál (2010) 23:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT Celosvetovo najúspešnejšia talentová show pokračuje! Ktorý z talentov presvedčí porotu, aby ho poslala do Veľkého tresku? Hviezdna porota Jaro Slávik, Lucie Bílá a Jan Kraus vyberú to najlepšie zo prihlásených talentov. Moderujú Pyco a Jakub Prachař. 01:15 Posledný zabijak 02:40 Kosti III. (10) 03:20 Knight Rider (15) 04:10 Faust - zmluva s diablom DOMA 05:25 Medzi láskou a nenávisťou 7/124 06:20 La Tormenta: Pokušenie lásky 191/216 07:15 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 20/21 08:30 Danielle Steelová: Ocko 10:15 Veštiareň 11:15 Sudkyňa Hatchettová I /175 12:25 Dr. Oz I. 88/175 13:20 Rebeli II. 125/225 14:15 Rany z lásky 76/230 15:10 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 21/21 16:10 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 192/216 18:00 Medzi láskou a nenávisťou 8/124 19:00 Rebeli II. 126/225 20:00 Nespútaný anjel 25/194 20:55 Pravá tvár vášne 149/178 21:50 Ally McBealová IV. 2/23 22:50 Frasier I. 17/25 23:20 Kráľ Kalifornie 01:00 L.O.V.E. 01:40 Frasier I. 17/25 02:00 Sudkyňa Hatchettová I. 173/175 02:25 Pravá tvár vášne 149/178 03:05 Lampáreň 03:55 Kráľ Kalifornie JOJ PLUS 05:00 Starý (21) 06:00 Stefanie (37,38) 07:35 Červené ruže (18) 08:30 Detektív Nash Bridges IV. (1/24) 09:30 Matlock VIII. (18) 10:30 MacGyver (111,112) 12:40 M*A*S*H (106,107) 13:40 Starý (21) 15:00 Panelák VI. (15) 16:00 Matlock VIII. (18) 17:00 Detektív Nash Bridges IV. (1/24) 18:00 M*A*S*H (106,107) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Bouřlivé víno 22:45 30 prípadov majora Zemana (4) 00:00 Biely indián 01:45 Nočné reprízy DVOJKA 08:00 Živá panoráma 08:35 Extr@ English (4/30) 09:00 Teleantikvárium: Fajky 09:05 Zlatá brána 09:55 Fokus - rodina 10:40 Cesty nádeje 11:15 Megastavby III. (27) Súostrovie Svet 12:05 Polícia 12:20 Živá panoráma 12:55 A pri tom speve 13:35 Orientácie 14:00 Umenie 2010: Vizuálne umenie 14:30 Profi ly: Profesor slova 14:55 Profesionál 15:05 Magazín Ligy majstrov 15:30 Motormagazín 16:00 Mediálni špióni 16:30 Rómsky magazín - So Vakeres 17:00 Poklady sveta V.: Regensburg Nemecko 17:15 Poklady sveta V.: Nadčasová hala vo Vroclavi 17:35 Regionálny denník 18:05 VAT 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - práca 19:30 Správy STV N 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Hlava XXI - finálové večery 21:20 Dizajn (22) Moped Velosolex 21:50 Eurokino: Control 23:45 Udalosti ČT UTOROK 28. SEPTEMBRA JEDNOTKA 03:05 Góly body sekundy 03:15 Sila lásky II. (240) 04:05 Sila lásky IV. (24/256) 04:55 Udalosti ČT 05:25 Slovensko dnes 05:40 Správy STV 06:05 Správy a komentáre 06:35 Obchod so šťastím (53) 07:05 Repete 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor Morse 10:45 Bianca - cesta za šťastím (49/224) 11:30 Bianca - cesta za šťastím (50/224) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II. (241) 14:25 Kaviareň Slávia 15:20 Divoký anjel (251/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Vojna kuchárov 17:00 Piknik klub 18:05 Sila lásky IV. (25/256) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Život (3/10) Cicavce Prírodopisný seriál prezentuje výber charizmatických, zvláštnych a krásnych živočíšnych hrdinov, nakrúcaných na všetkých kontinentoch. (Veľká Británia 2009) 21:05 Dr. House VI. (5/22) Zlá karma Dramatický seriál. Život nie je hračka... (Spojené štáty americké 2009) 21:50 Správy a komentáre (Slovensko 2010) 22:15 Trestný prápor (4/11) Vojnový seriál z obdobia II. svetovej vojny. Nik z nich nemá žiadne práva, okrem jedného - bojovať a zomrieť za svoju vlasť a tak krvou vykúpiť svoju vinu... (Rusko 2004) 23:05 Svet v obrazoch (Slovensko 2010) 23:30 Inšpektor Morse: Koniec vlastného ja Morse a detektív Lewis tentoraz vyšetrujú v Taliansku. Príčinou ich cesty je smrť May Lawrenceovej, ktorú zabili počas návštevy psychoterapeutickej kliniky. Krimiseriál USA, Veľká Británia 1992) 01:20 Život (3/10) 02:10 Trestný prápor (4/11) 02:55 Správy STV o 16:00 MARKÍZA 05:35 Refl ex 06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:15 Zodiak: Vraždy podľa horoskopu 2/4 11:00 Zajtrajšie noviny III. 9/23 11:55 Poisťovňa šťastia III. 1/15 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV. 19/24 13:55 Dva a pol chlapa VI. 1-2/24 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIV. 6/14 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 16/25 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Refl ex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? 23:10 Myšlienky vraha III. 5/20 Kriminálny seriál, USA- Kanada, :05 Potkany útočia 01:40 Hrozba z temnoty III. 11/16 02:30 Zjavenia 2/6 03:10 Mestečko Heuréka II. 5/13 03:50 Xena I. 16/24 04:45 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ 05:40 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI NOVINY 06:25 NOVINY TV JOJ 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:35 KRIMI NOVINY 08:00 NOVINY TV JOJ 08:30 PROMI NOVINY 09:00 Panelák VI. (16) 10:00 Bostonské zločiny II. (6,7) 12:00 Utajené životy 14:00 Knight Rider (16) 14:50 Geriho hra 15:00 Kosti III. (11) 16:00 C.S.I.: Kriminálka Miami III. (15) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák VI. (17) Šok Dušan sa Ivane ponúkol ako sexuálny objekt. Jakub prišiel povedať Ivane pravdu. Jana zisťuje, že scenár k fi lmu je v angličtine. Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Odsúdené III. (5) Výkupné Halmovský spolu s českou políciou sledujú Nevadu, ktorá tajne pristála v Prahe. Lešiaková je pod neustálym tlakom Malecovej. Tá ju núti bonzovať u Homolu, ako sa heroín dostal do basy. Bílek sa správa stále nepredvídateľnejšie. Obviňuje Vrbovskú, že sa mu votrela do priazne len preto, aby od seba odpútala podozrenie z pašovania drog do basy. Malecová provokuje Grófku, tá nevie, čo Malecová presne svojim správaním sleduje. Slovenský seriál (2010) 22:15 Vtierka Castle II. (6) Úspešný autor kriminálnych románov Rick Castle a pôvabná vyšetrovateľka Kate Backettová riešia záhadné prípady vrážd. Americký kriminálny seriál (2009) 23:15 Profesionáli V. (4) Bike Pride Komediálny seriál z policajnej stanice (2010) 00:15 Mafstory 01:15 Agent (4) 02:10 Odsúdené III. (5) 02:55 Kosti III. (11) 03:35 PROMI NOVINY 04:00 Agent (4) 04:40 Knight Rider (16) 05:25 Črepiny *

25 UTOROK 28. SEPTEMBRA DOMA 05:25 Medzi láskou a nenávisťou 8/124 06:20 La Tormenta: Pokušenie lásky 192/216 07:20 Ženy z rodu Gilmorovcov I. 21/21 08:35 Nespútaný anjel 25/194 09:30 L.O.V.E. 10:15 Veštiareň 11:15 Sudkyňa Hatchettová I. 175/175 11:35 Sudkyňa Hatchettová II. 1/125 12:25 Dr. Oz I. 89/175 13:20 Rebeli II. 126/225 14:10 Rany z lásky 77/230 15:10 Ženy z rodu Gilmorovcov II. 1/22 16:10 L.O.V.E. 17:00 La Tormenta: Pokušenie lásky 193/216 18:00 Medzi láskou a nenávisťou 9/124 19:00 Rebeli II. 127/225 20:00 Nespútaný anjel 26/194 20:55 Pravá tvár vášne 150/178 21:55 Ally McBealová IV. 3/23 22:50 Frasier I. 18/25 23:20 So ženatým - nikdy! 01:05 L.O.V.E. 01:40 Frasier I. 18/25 02:05 Sudkyňa Hatchettová I. 175/175 02:25 Pravá tvár vášne 150/178 03:05 Lampáreň 03:55 So ženatým - nikdy! JOJ PLUS 05:00 Starý (22) 06:00 Stefanie (39,40) 07:35 Červené ruže (19) 08:30 Detektív Nash Bridges IV. (2) 09:30 Matlock VIII. (19) 10:30 Mac- Gyver (113,114) 12:40 M*A*S*H (108,109) 13:40 Starý (22) 15:00 Panelák VI. (16) 16:00 Matlock VIII. (19) 17:00 Detektív Nash Bridges IV. (2) 18:00 M*A*S*H (108,109) 19:00 KRIMI NOVINY N 19:30 NOVINY TV JOJ N 20:00 Boh odpúšťa... Ja nie! 22:25 James Bond: Nikdy nehovor nikdy 01:00 Boh odpúšťa... Ja nie! 02:50 Nočné reprízy DVOJKA 08:00 Živá panoráma 08:30 Regionálny denník 09:00 Raskil a Sida (2/2) 09:35 Fokus - práca 10:20 Zdravíčko, pán doktor - Detská mozgová obrna 10:55 Hlava XXI - finálové večery 12:00 Energetika 12:15 Živá panoráma 12:50 Poklady.sk: Penový hliník - mladšie vynálezy 13:05 A pri tom speve 13:55 VAT 14:20 Cesty nádeje 14:50 Bohovia a hrdinovia antických mýtov (3/13) Aténa a Poseidon 15:05 Zábavný televízny archív 1996: Juraj Takáč 15:55 Historická panoráma: Zápas o autonómiu 16:35 Národnostný magazín - Ukrajinský 17:05 Dizajn (22) Moped Velosolex 17:35 Regionálny denník 18:05 Môj dom, môj hrad 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - zdravie 19:30 Správy STV N 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Televízna sezóna: Horúci dych 21:30 Na ceste po Provensálsku 22:00 Filmový klub: Šťastné míle 23:45 Udalosti ČT Zmena programu vyhradená Kanadský učiteľ angličtiny hľadá akúkoľvek prácu. Zn.: Extra funny. Motivačný list: Od detstva rád druhých poučujem, v tom som génius. Moja kariéra začala rýchlokurzom na údržbu bicyklov. Poučoval som zákazníkov, ako fúkať duše. Neskôr som si doplnil vzdelanie na Harvarde. Odvtedy učím po svete. Vlani som pracoval v istom slovenskom kúpeľnom meste. Jeho meno som zabudol, ale pamätám si školy. V Esmeralda Pidžin na prvom stretnutí vysvitlo, že riaditeľ by tiež rád poučoval, ale nemá koho. Bohužiaľ, počas môjho pohovoru upadol do kómy, z ktorej sa neprebudil. Odvtedy ho udržujú v umelom spánku. V SNICKERS mali kúúl šéfa. blogy Šušlal ako Juan Gomez po Kličkovom knokaute. Neprekážalo mu, že moje žiačky počas hodiny zaspali. Naopak, privítal to. Dovolil mi sťahovať si v kancli filmy pre dospelých. Až kým som mu nezavíril písíčko. Potom bol z neho Kličko. V agentúre CM Langoshes mi dali džob aj služobný bicykel. Môj kariérny postup zastavil horlivý ochrankár. Načapal ma, ako si pred Teslou vymieňam ten starý cajgel za novší model. Našťastie som stihol zdrhnúť pred príchodom kukláčov. Okrem uvedených jazykoviek vezmem všetko. Na revanš sa podelím o svoju kolekciu vzácnych miniprezervatívov z Thajska. PS: Diplom z Harvardu som si vyrobil na kopírke, ale prisahám, Číslo 38 Utorok 21. septembra BLOG P. REMIŠA: MINIPREZERVATÍVY Doma by ťa nenapadlo hádzať smeti pod sedadlo - tento nápis si pamätám ešte z mojich školských čias a bol vylepený skoro v každom autobuse. Teraz si však viac všímam čistotu našich ulíc a okolia, keď idem pešo. Odpadky sa hromadia prílíš rýchlo na všetkých miestach, len nie v smetných košoch. Zo začiatku som si myslel, že mesto by mohlo byť v tomto smere aktívnejšie, ale na druhej strane chápem aj to, že rýchlosť znečisťovania ulíc a okolia je až príliš vysoká na to, aby sa to dalo technicky zabezpečiť. Koše na odpad máme na každom rohu, preto nechápem, ako niekto dokáže odhodiť papier či plastovú fľašu len tak, kde sa mu zachce. Najviac ma zaráža, keď pri potulkách tunajším okolím vidím jednu skládku vedľa druhej. Ako niekoho vôbec napadne vyvaliť vlečku bordelu voľne v prírode, keď máme legálne skládky a zberné strediská? Tak či onak, musí všetok ten bordel naložiť, meria často dlhé kilometre, len aby našiel vhodné miesto, kde ho nikto neuvidí a tam vykoná svoje dielo. Potom späť ďalšie kilometre domov tváriac sa, že všetko je v úplnom poriadku. Možno raz, keď si sám alebo jeho blízky ublíži na rozbitej fľaši alebo starom hrdzavom drôte, pochopí, že to asi nebol až taký dobrý nápad. Ale skutočne sa musí najprv niečo stať? Pri akcii zameranej na očistenie brehov Váhu od odpadkov, ktorá sa konala tento rok pod názvom Naše gesto pre čisté mesto, Peter Remiš - líder skupiny Slniečko známej tiež ako Punto a rybacé hlavy. Keď nekoncertuje, venuje sa anglickému jazyku, ktorý aj vyučuje vo svojej škole Skypers. že ho od originálu nerozozná ani hlavná kontrolórka Dolného Lopašova. Blog J. Malíka: Doma by ťa nenapadlo... sa okrem mnohého iného odpadu na prúdoch našla chladnička. Ktorý inteligentný človek si dal takú námahu doviezť ju po neľahkom teréne až tam? A možno si chcel iba schladiť pivko pri oddychovaní v letných mesiacoch pri vode... Naše deti nám o chvíľu položia otázku: Prečo ste sa viac nesnažili chrániť prostredie, v ktorom máme my teraz žiť? Čo im odpovieme? Že sme nevedeli? Že sme zabudli či sme sa pomýlili? Nemyslím, že nám prepáčia takúto odpoveď. Prečo sme takí zahľadení iba do seba? Veď predsa príroda je jediná skutočná hodnota, ktorá tu po nás ostane. inzercia Jozef Malík: Reálne sa pozerám na život. Počúvam, rešpektujem názor druhých a hovorím to, čo si myslím. MESTSKÝ ÚRAD INFORMUJE Na základe oznámenia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Piešťany informujeme občanov mesta Piešťany o úplnej uzávierke cesty II/499 v cestnom km 66,750 (medzi Piešťanmi a Trebaticami) z dôvodu výmeny priecestnej konštrukcie na železničnom priecestí v žkm 3,756 trate Piešťany - Vrbové. Úplná uzávierka cesty II/499 pre motorovú dopravu bude v termíne od do Obchádzková trasa je vedená po ceste I/61 Bratislavská - Žilinská v mieste križovatky s cestou II/499 Krajinská-Vrbovská smerom na Žilinu po križovatku s cestou III/ Kláštorská smerom po ceste III/06121 na Ostrov, po križovatku s cestou II/504 smerom na Vrbové a späť. Obchádzková trasa bude vyznačená dočasným dopravným značením. V súvislosti s predmetnou uzávierkou cesty II/499 zároveň informujeme cestujúcu verejnosť mestskou autobusovou dopravou do m. č. Kocurice, že mestská autobusová doprava bude zabezpečená prestupom v úseku rekonštruovaného železničného priecestia. Za pochopenie ďakujeme. Mestský úrad Piešťany

26 26 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 spoločenská rubrika blahoželáme Dňa 23. septembra oslávi svoje šieste narodeniny Lea Šnajdarová. Všetko najlepšie jej prajú rodičia, starí rodičia a braček Adrianko. Dňa 24. septembra oslávia Emília a Ladislav Betákovci z Piešťan 50. výročie svadby zlatú svadbu. Všetko najlepšie, veľa šťastia, zdravia do ďalších rokov života im želajú najbližší - dcéra Valika s rodinou. Dňa 19. septembra oslávila naša maminka, babička a prababička Natália Mĺkva v zdraví a vitalite 90. narodeniny. Prajeme jej, aby sa v takejto forme ešte dlho tešila zo života. Dcéry s rodinami HUBÁRSKA ŽATVA Minulotýždňovú voľnú stredu využil Roman Valachovič s manželkou a kamarátkou na pobyt v prírode na Záhorí. Vybrali sa na huby. Boli sme v lesoch pri Borskom Mikuláši a zažili sme skutočnú hubársku žatvu, tešil sa R. Valachovič z Piešťan. V priebehu štyroch hodín nazbierali päťdesiat dubákov a vyše tisíc suchohríbov. Dubáky sme usušili a suchohríby sme sterilizovali, prezradil Roman. (vd), foto: Supa Roman Valachovič s úlovkom. spomíname Odišiel si tíško, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach žiješ spomienkami. Dňa 16. septembra sme si pripomenuli prvé smutné výročie, čo nás navždy opustil môj manžel a náš otec Ľubomír Rajnák. Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka a deti. Dňa 25. septembra by sa dožil 98 rokov náš otec a starý otec Michal Vatrt z Piešťan. S láskou a úctou spomínajú synovia Juraj a Dušan a dcéra Viera s rodinami. Dňa 23. septembra uplynie prvý rok od úmrtia nášho drahého Daniela Románeka. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomína celá rodina. Melodramatický príbeh, v ktorom tragické pocity prežívajú nielen ženy, ale aj muži. To je predstavenie Tri sestry. Piešťanský Dom umenia otvorí práve týmto dielom jubilejnú tridsiatu divadelnú sezónu. V posledný septembrový deň trojlístok herečiek sestier, Diana Mórová, Zuzana Fialová a Táňa Pauhofová rozohrajú herecký koncert podľa ruského spisovateľa Antona Pavloviča Čechova. Sekundovať im budú Ján Kroner, Marián Labuda, Mária Kraľovičová či Alexander Bárta. Tvorcovia inscenácie nechali texty v pôvodnej dĺžke a rozsahu. Hra trvá asi tri hodiny. Sestry Oľga, Máša a Irina žijú na okraji sveta, na Kaukaze. Tu sa cítia odcudzené a ďaleko od rodnej Moskvy, kam sa túžia vrátiť. Tento sen však nedokážu naplniť. Najstaršia Oľga je stredoškolská učiteľka a stará dievka. Prostredná Máša si zobrala miestneho uči- Dňa 13. septembra uplynul jeden rok náhleho odchodu môjho manžela, nášho otca a starého otca Ing. Jána Štefánika z Piešťan. S láskou a úctou spomína manželka Anna s deťmi a vnúčatami. Dňa 21. septembra si pripomenieme prvé výročie úmrtia mamy a manželky Ľudmily Rusnákovej zo Sokoloviec. Kto ste ju poznali a mali radi, venujte jej tichú spomienku. S láskou a úctou spomína rodina. Dňa 23. septembra si pripomenieme smutné desiate výročie úmrtia nášho otca, dedka, svokra a brata Emila Kociána. Kto ste ho poznali, spomínajte s nami. Syn Juraj a Milan s rodinami, dcéra Dária s rodinou a vnúčatá V auguste prešlo päť rokov, otec, čo nie si s nami. V septembri tiež päť rokov, čo odišla si, mami. Klesli ruky, stíchli srdcia, ticho je už hlas. No spomienky na Vás zostanú stále v nás. Dňa 11. augusta sme si pripomenuli piate výročie úmrtia Alojza Gajdošíka z Pobedima a 24. septembra piate výročie smrti jeho manželky Viktórie Gajdošíkovej, rod. Dekanovej. Zároveň sme si 10. septembra pripomenuli 80. nedožité narodeniny nášho otca. Za tichú spomienku všetkým, čo ste ich poznali a mali radi, ďakujeme. S láskou spomína dcéra s rodinou a syn Ján. Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 20. septembra sme si pripomenuli tri roky, čo nás navždy opustil môj manžel, otec a starý otec Cyril Urban z Piešťan. S láskou a úctou spomína manželka, deti s rodinami a ostatná rodina. Divadelnú sezónu otvoria Tri sestry Jubilejnú divadelnú sezónu otvorí v Piešťanoch inscenácia Tri sestry. teľa, no nie je šťastná. Irina zase sníva o láske, no sklamanie ju privedie k rovnakému osudu ako Oľgu. Ich brata Andreja zruinovala jeho vlastná žena Nataša. Štyri dejstvá osudov rodiny Prozorovcov sú naplnené tragikomickými momentmi, počas ktorých sa ženy ľutujú a z mužov zostávajú iba smutní klauni. Túto divadelnú hru si budete môcť pozrieť v Piešťanoch, v Dome umenia 30. septembra o 19. hodine. (IP), foto:

27 spoločenská rubrika Číslo 38 Utorok 21. septembra počasie Piešťanský týždeň prináša pravidelnú rubriku predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke UTOROK noc deň 6 o C 20 o C STREDA noc deň 9 o C 21 o C ŠTVRTOK noc deň 12 o C 21 o C PIATOK noc deň 13 o C 22 o C od do v Piešťanoch narodili sa Spoločná fotografia veteránov s generálom V. Borodijenkom (štvrtý sprava). ďakujeme Ďakujeme všetkým príbuzným, známym a priateľom, ktorí sa dňa 12. septembra prišli rozlúčiť na poslednej ceste s naším drahým Jozefom Rybárikom z Ratnoviec. Zároveň ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina Výhercovia knižiek Spomedzi 145 lúštiteľov, ktorí nám zaslali správne znenie tajničky krížovky z PT 32/10, sme vyžrebovali Jozefa Drličku a Mariána Amchu, oboch z Piešťan. Kompletné znenie tajničky: Hlúpeho sa nepýtaj, povie sám. V našej redakcii na Teplickej ulici čakajú výhercov knižné ceny. (pt) Druhého syna Veroniky a Antonína Herákovcov z Prašníka Aleša (3706 g, 52 cm) - priviedol na svet v piešťanskej pôrodnici v stredu 8. septembra pôrodník MUDr. Richard Dojčan. Doma bračeka privítal dvojročný Maťko. Srdečne blahoželáme! Foto: Viera Dusíková Začiatkom augusta odovzdal ukrajinský generál Valerij Borodijenko Pamätné medaily Ukrajiny 2010 vojenským veteránom z Piešťan. Z rúk predstaviteľa veľvyslanectva Ukrajiny si medaily pri príležitosti 65. výročia víťazstva nad Nemeckom a ukončenia druhej svetovej vojny prevzali Jozef Vatrt, manželka Ondreja Buntu, Július Švarc, Ján Michálek, predsedníčka Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v Drahovciach pani Valová, František Bača, Jozef Valachovič a nevesta Jozefa Abrmana. Kornel Kubáni Foto: Milan Bača V Kaplnke Sedembolestnej Panny Márie v Piešťanoch potvrdili svoj manželský sľub pred Bohom Eva Gonová z Trebatíc a Rafael Ambros z Brezna. Prvý manželský bozk si dali v sobotu 11. septembra. Želáme im veľa Božieho požehnania, lásky a spokojnosti. Foto: V. Dusíková Veronika Koišová z Veselého, Lukáš Kazík z Prašníka, Nela Jankechová z Trebatíc, Emma Blažejová z Podolia, Michaela Sopúšková z Piešťan, Sára Bublišová z Veselého, Tomáš Martel z Drahoviec, Tobias Madro z Hornej Stredy, Dominika Sumerová z Lúky, Laura Manduchová z Hlohovca, Nela Klobušiaková z Piešťan, Sebastián Švábik z Boroviec, Martin Bílik zo Sokoloviec, Marianna Šofranková z Piešťan, Matúš Buška z Moravian nad Váhom, Sebastián Pavelka z Hlohovca, Filip Kováčik z Dolných Zeleníc, Dominik Šúst z Banky a Mário Zachar z Piešťan vitajte medzi nami Ukrajinský generál vyznamenal veteránov zosobášili sa Monika Michalčíková z Veselého a Peter Jurčo z Topoľčian, Lucia Horná z Piešťan a Ing. Michal Gregor z Banskej Bystrice, Mgr. Eva Gonová z Trebatíc a Rafael Ambros z Brezna, Mgr. Jana Zálešáková z Piešťan a Ing. František Karaba z Bánoviec nad Bebravou, Martina Švecová a Dušan Hanic z Banky, Jana Hubináková a Martin Drobný z Piešťan, Ing. Lucia Hanková z Piešťan a Ing. Peter Rusiňák z Bratislavy, Mária Vanková z Piešťan a Jozef Šiška z Veľkého Orvišťa blahoželáme zomreli Ľudmila Stížencová vo veku 82 rokov z Piešťan, Jozef Orel vo veku 84 rokov z Piešťan, Július Faigl vo veku 90 rokov z Piešťan, Božena Jakabovičová vo veku 76 rokov z Veľkých Kostolian, Viktor Súkeník vo veku 82 rokov z Veľkých Kostolian, Mária Petrů vo veku 83 rokov z Piešťan, Marta Janíková vo veku 65 rokov z Piešťan, Pavol Daňhel vo veku 57 rokov Piešťan a Jozefa Gažová vo veku 68 rokov z Piešťan úprimnú sústrasť Dajte nám vedieť, čo sa deje vo vašom okolí. Píšte, posielajte fotografie a videá do redakcií Piešťanského týždňa a online denníka. Horúca linka 0917/ , vasimi ocami@piestanskytyzden.sk, redakcia@piestanskytyzden.sk

28 28 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 V THAJSKU MILUJÚ BUDHU AJ KRÁĽA Mnohým študentom nestačí štúdium na Slovensku. Hľadajú organizácie, ktoré im vybavia školu v zahraničí. Piešťanský Rotary Club takéto služby poskytuje. Vznikol v septembri 1992 a študentom každoročne vybavuje mesačné či celoročné výmenné pobyty po celom svete. Jedným z odvážlivcov je Lucia Tureková, ktorá si vybrala ázijské Thajsko. O pobyte v zahraničí nám viac povedala v rozhovore pre Piešťanský týždeň. detinsky. Stále sa uškŕňali, smiali sa a ukazovali na mňa prstom. Bolo to nepríjemné. V škole som sa však zoznámila s výmenným študentom z Francúzska. Boli z nás dobrí kamaráti. Ktoré miesta vás v Thajsku najviac zaujali? - Najviac ma zaujali rozdiely medzi bohatými ľuďmi žijúcimi v mrakodrapoch povedľa chudákov bývajúcich v chatrčiach na vode. Páčil sa mi sever krajiny rozhovor Lucia Tureková pred najslávnejším chrámom v provincii Chang Mai, ktorý vyzerá ako z cukru, no vo vnútri je veľmi moderný. Hosťovskí rodičia sa v Thajsku o Luciu starali veľmi dobre. Ako ste sa nakontaktovali na Rotary Club? - Môj otec je stály člen. Odmalička ma pripravoval na to, že raz odídem študovať do zahraničia. Ten čas prišiel minulý rok, tak som sa chopila šance a odišla. Prečo ste si z bohatej ponuky vybrali práve Thajsko? - Európa bola vylúčená z dôvodu blízkosti. Študent je totiž viazaný dohodou, ktorá mu počas celého pobytu zakazuje príchod domov. Thajsko som si vybrala preto, lebo som chcela zažiť niečo úplné iné. Poskytlo mi všetko - odlišný jazyk, inú kultúru, náboženstvo a školu. Počas roka ste žili s úplne inou rodinou. Ako vás prijala? - Podľa pravidiel by sa malo žiť v troch rodinách, no ja som väčšinu času strávila s jednou. Maximálne sme do seba zapadli. Starali sa o mňa výborne, navyše sme precestovali celú krajinu. Bola som na veľa zaujímavých miestach, s čím som mimoriadne spokojná. Ako vás prijali študenti v škole? Nemali ste problémy s aklimatizáciou? - Belošky sú v týchto krajoch unikátne. Spočiatku sa správali plný hôr a národných parkov. Silnú konkurenciu mal v plážach a ostrovoch, akým je napríklad Ko Pi Pi Island. Natáčajú sa tam rôzne filmy. Zaujali ma aj konzervatívni ľudia. Napriek nepríjemnému teplu chodili stále zahalení. Zažili ste aj niečo netradičné? - Najväčší zážitok som mala z potápačského kurzu. Zobrala ma tam moja hosťovská mama. Päť dní som strávila na vode a stále som sa potápala. Oplatí sa vidieť i Bangkok. Je to krásne mesto. Prežila som v ňom mnoho. Vedeli by ste popísať zásadné rozdiely medzi Thajskom a Slovenskom? - Citeľný rozdiel je v náboženstve. Každý človek miluje Budhu a, samozrejme, kráľa. Ďalším špecifikom je jedlo. Síce mi to naše chýbalo, thajské budem milovať až do smrti. Rozdiel je i v náturách. Ázijčania boli ku mne veľmi milí. Cudzí ľudia ma dokonca chceli brávať na výlety. Vtipné tiež bolo, že sa chceli dotýkať mojich blonďavých vlasov (smiech). Aké skúsenosti vám do života priniesol výmenný pobyt? - Naučila som sa po thajsky, čo je do života veľký prínos. Získala som nové hodnoty a spoznala som pravých priateľov. Takisto novú rodinu, ktorú sa ešte chystám navštíviť. Plánujete aj nejaké ďalšie aktivity spojené s Rotary Clubom? - Každoročne im chodím pomáhať so zbierkou Vianočný čaj. Vyzbierané peniaze putujú na lieky pre deti s obrnou. Zúčastňujem sa aj Rotary plesov. V budúcnosti by som sa rada stala členkou klubu. Čo by ste odkázala študentom, ktorí sa boja odísť na ročný pobyt do zahraničia? Thajskí spolužiaci. - Nebojte sa to skúsiť. Získate veľa skúseností, mnoho priateľov a rodinu na celý život. Taktiež sa dokonale naučíte cudzí jazyk. Miroslav Béreš Potápanie sa pri Koh Phi Phi Island. VIZITKA: Narodená: 6. augusta 1991 Štúdium: marketingová komunikácia v Bratislave Hobby: tanec, hudba, cestovanie Obľúbená destinácia: Thajsko Čo si na ľuďoch najviac vážim: úprimnosť Čo mi na ľuďoch najviac prekáža: faloš, klamstvo, nenávisť Obľúbené jedlo: vyprážaný syr Obľúbený film: Život je krásny Obľúbená hudba: underground, hip hop 3 veci, ktoré by som si zobral na opustený ostrov: priateľa, opaľovací krém a internet Nesplnený sen: skok padákom

29 servis Číslo 38 Utorok 21. septembra Ut o h BOHÉMIENS Hudobná skupina Bohémiens - mladosť, charizma, strhujúci rytmus a energia, odvážne aranžmány. Rómska hudba obohatená o etno, latino a soft džez, balkánske a rumunské rytmy. Bohémiens prináša nový rozmer do rómskej muziky pod vedením Barbory Botošovej - vnučky Jána Berky Mrenicu. Nikoleta Balogová - spev, finalistka SuperStar Gabriela Csinová - spev a tanec Vstupné: 12 Št o h Filmové predstavenie ŽENY V POKUŠENÍ Štyridsiatnička Helena, uznávaná odborníčka na manželské problémy, jedného dňa zisťuje, že sa dostala do situácie, aké rieši so svojimi pacientmi. Hrajú: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Vojtěch Dyk, Jiří Macháček, Roman Zach Réžia: Jiří Vejdělek ČR-2010, MP 12, 100 min. Vstupné: 2,20 VÝSTAVY Galéria DU RELAX VO FARBE Daniel Bidelnica, Mária Bidelnicová Výstava obrazov Stála expozícia Prízemie DU GALÉRIA MAJERNÍK Výstavy sú otvorené pondelok - piatok od do h. Program nájdete na internete: Pokladňa - tel Mladí českí výtvarníci opäť u nás V cykle výstav Česká maľba, v ktorom sa prezentujú talentovaní mladí výtvarníci od našich západných susedov, sa v piešťanskej Galérii Fontána od piatka 24. septembra predstavia traja absolventi Akademie výtvarných umění z Prahy - Jakub Hubálek, Ján Mráz a Lucie Skřivánková. Ich kresby a maľby uvedie na vernisáži český maliar Antonín Střížek a hudobníci z Mango Salseros zahrajú návštevníkom latinsko-americké rytmy. (ad) VICTORIA REGIA 2010 Výstava súťažných prác HARMONY St o h OLD BOYS JAZZ BAND Swing z Trnavy VÝSTAVY Foyer Spoločenského centra PALI BRATRANEC IBA TAK Bližšie informácie a predaj vstupeniek: Spoločenské centrum - 1. posch. tel. 033/ Balnea Esplanade - 1. posch. tel. 033/ a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centra z obecných matrík V auguste si v našom regióne povedali svoje áno : Jana Murányiová zo Sniny a Marek Galbavý z Vrbového, Lenka Kadlečíková z Vrbového a Kristián Glucharov z Nových Zámkov, Ľudmila Alexandrovna Medvedeva z Kazašskej republiky a Ľuboš Klčo z Vrbového, Lucia Vaneková z Vrbového a Ľuboš Chorvatovič z V. Kostolian, Zuzana Huliaková z Hradišťa p. V. a Radovan Holán z Krakovian, Nikoleta Ludasová z Piešťan a Mgr. Tomáš Borovský z Ostrova, Lucia Pistová z Nového Mesta n. V. a Marek Rehák z Ducového, Mgr. Erika Nemethová a Ing. Andrej Makara z Bratislavy, Katarína Janžová a Zdenko Riška, obaja z Lúky. Minulý mesiac nás navždy opustili: 69-ročná Simone Líšková z Dubovian, 86-ročný Jozef Pápež z Dubovian, 77-ročný Vít Gula z Veľkých Kostolian, 90-ročná Ľudmila Podoláková z Veľkých Kostolian, 97-ročná Sidónia Šoková z Veselého, 100-ročný Ján Sudora z Vrbového, 83-ročná Mária Nižnanská z Vrbového, 74-ročný Viliam Šteruský z Dolného Lopašova, 93-ročná Jozefína Jankovičová z Kočína-Lančára, 85-ročná Karol Drlička vo veku z Moravian nad Váhom, Pavel Galbavý vo veku 87 rokov z Hubiny, 4-mesačná Nina Arbetová z Drahoviec, 72-ročná Rudolf Blaško vo veku z Drahoviec, 79-ročný Jozef Kobza z Drahoviec, 24-ročný Martin Katrenčík zo Žiliny, 79-ročný Jozef Žitňanský z Piešťan, 89-ročná Mária Vanderková z Pobedima a 90-ročná Valéria Bobocká z Podolia. (pt) HUDOBNÝ PAVILÓN Št o h SLOVAK YOUNG SWING GENERATION So VICTORIA REGIA h - koncert Sisy Sklovskej h - NEZNÁMI KINOSÁLA MsKS Št o h JURAJ TUREK MEDITÁCIA Prednáška spojená s premietaním filmu Jogíni Tibetu GALÉRIA KSC FONTÁNA INGRID ZÁMEČNÍKOVÁ OBRAZY Jan Mráz, Jakub Hubálek, Lucie Skřivánková OBRAZY kino Fontána Št. 23., Pi o a h ŽENY V POKUŠENÍ Helena, odborníčka na manželské problémy, zisťuje, že sa dostala do situácie, ktorú rieši so svojimi pacientmi... ČR-2010, česká verzia, MP, 118 min Vstupné: 2,50 So. 25., Ne o a h TWILIGHT SAGA: ZATMENIE Seattle pustoší séria vrážd, za ktorými stojí chladnokrvná Viktória. Uprostred toho je Bella nútená vybrať si medzi láskou svojho života Edwardom a priateľstvom s Jacobom. S blížiacou sa maturitou je postavená pred dôležité rozhodnutie ostať človekom alebo sa stať upírom? USA-2010, české titulky, MP 12, 130 min. Vstupné: 2,30 Ne o h Detské predstavenie AKO SI VYCVIČIŤ DRAKA USA-2010, slovenský dabing, MP, 97 min. Vstupné: 2 Po o h Filmový klub ZMLUVA S VRAHOM Fínsko/Nem./V. Británia-1990, české titulky, MP 12, 80 min. Vstupné: 2 (FK 1,50 ) Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese Tel. 033/ pokladňa, 033/ informácie dôležité čísla PRVÁ POMOC Polícia - Zdravotná záchranka - Hasiči 112 Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti ústredňa 033/ Linka záchrany 0850/ Informácie o tel. číslach 1181 Mestská polícia Piešťany 159 Sloboda zvierat útulok 0904/ AUTOŠKOLA Autoškola Motyčka, Piešťany 0905/ , 033/ VETERINÁR NONSTOP veterinárna služba 0903/ POHREBNÉ SLUŽBY KVARS, Radlinského 12, Piešťany NONSTOP SLUŽBA: 0907/ , 0908/ Prevozy zosnulých na cintorín aj do krematória ZDARMA! Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla: 0918/ , 033/ Slávnostné posedenie jubilantov Denné centrum Svornosť a ZO SZTP č. 18, Vážska 4, oznamuje svojim členom, že dňa 23. októbra sa uskutoční slávnostné posedenie jubilantov za tretí štvrťrok 2010 v Dennom centre Svornosť na Vážskej 4. Jubilanti, príďte na oslavu, kde sa spoločne zabavíme. Naše heslo: Bude nám veselo! Poplatok 2 treba zaplatiť do 15. októbra. Požiadavky po tomto termíne nebudú akceptované! Začiatok je o h, ukončenie podujatia o h. Ján Kotora, predseda DCS Alžbeta Petrášová, predsedníčka ZO SZTP č. 18 Predvianočné nákupy v Poľsku Denné centrum Svornosť a ZO SZTP č. 18 oznamuje svojim členom, že dňa 27. októbra sa uskutoční zájazd do Poľska Jablonky za účelom vianočných nákupov. Odchod autobusu od OD Billa je o 1.00 h, Vajanského (okružná križovatka) o 1.20 h. Prihlásiť sa treba do 15. októbra v Dennom centre Svornosť u p. Petrášovej. Záväzný poplatok: člen 10, nečlen 12. Na zájazd sa môžu prihlásiť i nečlenovia. Ján Kotora, predseda DCS Alžbeta Petrášová, predsedníčka ZO SZTP č. 18

30 30 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 inzercia ŠPORTOVÝ TÁBOR TVORÍME SI SVOJ SVET Toto je už štvrtý rok, čo sa vám, pani Ema Maggiová Kraváriková, Mgr. Dott., podarilo s finančnou pomocou ÚV SR vytvoriť pre deti tábor. Povedzte nám o ňom niečo bližšie. - Tento rok sme ho pomenovali Tvoríme si svoj svet - športový tábor. Zúčastnilo sa ho asi 40 detí a jeho cieľom bol zabezpečiť a rozvinúť schopnosti riešiť problémy, lepšie zapojenie medzi vrstovníkov, spolupráca a pomoc starších žiakov mladším, ovládanie impulzov, optimálny rozvoj osobnosti práve v období predpuberty a vlastnej puberty, dať deťom maximálne športové príležitosti, ktoré podporujú kolektívny rozmer výchovy, pomocou športových hier podnietiť emocionálny rozvoj, posilniť a upevniť priateľské vzťahy a postupne utvárať pozitívny vzťah k športu, ktorý je založený na principiálnom zvládnutí pohybovej zdatnosti a pohybovej kultúry. Ako vidno, ste znalá v projektoch, ktoré, samozrejme, treba pripraviť, sledovať výzvy, jednoducho, mať aj správnych ľudí okolo... - Projektmi sa zaoberám už od roku Niektoré menšie som vytvorila sama a na niektorých veľkých, ako grantov Grantový projekt - rovnosti príležitostí a podpory sociálnej inklúzie, proti násiliu žien - MPSVaR, som spolupracovala. No a tento rok som dostala dekrét ako Externý hodnotiteľ - projekty MPSVaR. Ale presne, ako ste povedali, je aj umenie mať správnych ľudí okolo seba a na tých netreba zabúdať, lebo jeden človek neurobí toľko ako tím! Pri tejto príležitosti by som sa veľmi pekne poďakovala: Mgr. Lacovi Slovákovi - prezidentovi OZ, dozoru: PaedDr. Jankovi Kravárikovi, Mgr. Tomášovi Andriskovi, Mgr. Andrejke Lagovej, Bc. Janke Kravárikovej, Erikovi Cifrovi, Ninke Slovákovej, Matúšovi Lajdovi, Janke Ujlackej, Ninovi Maggiovi, Ivete Koňovej, ktorá mala na starosti zdravotnícky dozor. Nesmiem zabudnúť, že naše poďakovanie patrí i majiteľovi RZ Dúbrava Ing. Mosnému a správcovi Norovi Gy- uerkemu, ktorí sa o nás starali. Vďaka patrí aj našim sponzorom, ktorí so sladkosťami a príveskami spríjemnili deťom pobyt, a to Monike Kravárikovej, Robertovi Barczimu, Ing. Tomášovi Hostinovi a Bc. Eve Koňovej. Počas pobytu nám tiež prišiel urobiť výstižnú prednášku o hviezdach mladý muž Aleš Nečas. Deti boli uveličené, a ak mám pravdu povedať, i ja som zostala niektorými videoklipmi očarená. Ďakujeme, samozrejme, ÚV SR! M.A. Hyundai Model i10 je malé vozidlo, ktoré však skrýva veľké prekvapenia. Za nízku cenu vám poskytne vysokú úroveň komfortu. Objavíte v ňom integrovaný audiosystém, výškovo nastaviteľný volant, ale aj bezpečnostné prvky ako airbag vodiča, ABS a EBD. Navyše je v ponuke aj s automatickou prevodovkou. Hyundai i10 prichádza tiež s jedinečným programom trojnásobnej starostlivosti, ktorý zahŕňa: - 5 rokov záruky bez obmedzenia kilometrov - 5 rokov asistenčnej služby - 5 rokov zvýhodnených servisných prehliadok. Získa si vás nielen svojou cenou V akčnej ponuke už od Kombinovaná spotreba 4,3 5,9/100 km, emisie CO g/km. Ak k tomu pridáte zisk najvyššieho počtu hviezdičiek v bezpečnostných testoch Euro NCAP a víťazstvo značky Hyundai v tohtoročnom veľkom teste kvality magazínu Auto Bild, zistíte, že aj malé auto vám vie urobiť veľkú radosť. HYUNDAI ABSOLÚTNY VÍŤAZ

31 inzercia Číslo 38 Utorok 21. septembra Otváracie hodiny inzertných oddelení TEPLICKÁ 63 WINTEROVA 62 pondelok utorok streda štvrtok piatok pondelok ZATVORENÉ utorok streda štvrtok piatok ZATVORENÉ 033/ / nehnuteľnosti Predáme starý dom + záhradu s rozlohou 2000 m 2 (vhodné aj ako dva stavebné pozemky) v obci Ostrov, 7 km od Piešťan. Cena dohodou. Tel. 0948/ Predám chalupu, Moravské Lieskové, plyn, elektrika, vlastná studňa, treba vidieť. Cena dohodou. Tel. 0944/ Predám rodinný dom, Jalšové. Cena dohoda možná. Tel. 0944/ Predám RD pri Piešťanoch. Výhodná cena. Tel. 0917/ Predám v Piešťanoch byt 3+1, po kompletnej rekonštrukcii, na Teplickej ulici, OV, 3/7 posch. Tel. 0903/ Predám pozemok, 2000 m 2, v Sokolovciach. Cena 8 /m 2. Tel. 0904/ Predám 2-izbový byt s možnosťou prerobenia na 3-izbový, Krajinská ul., Piešťany, v OV, 1. poschodie, vlastné kúrenie. Tel. 0915/ Predám pozemok v Hornej Strede, IS, 1128 m 2. Tel. 0905/ Dám do prenájmu rodinný dom v Piešťanoch na podnikanie (február marec). Tel. 0911/ Predám pozemok, 3542 m 2, v Moravanoch nad Váhom v chatovej oblasti Striebornica. Je tam mierny svah, výhľad pekný. Tel. 0948/ Predám RD v Piešťanoch na Floreáte. Cena Tel. 0905/ kúpa-predaj Predám drevený tatranský obklad, II. trieda 3, I. trieda 4, aj hranový, a dlážkovicu na podlahy. Tel. 0915/ Predám spoločenské šaty, ružové, raz používané, veľkosť 38. Pôvodná cena 100, teraz 50. Tel. 0905/ Predám lacno peknú juku pre vyššie priestory a novú zateplenú bundu Yamaha XL. Tel. 0910/ auto-moto Predám štvorkolku 250-ku - dovoz. Cena 550. Tel. 0903/ zverinec Predám šteniatko Shicu - psík, hnedobiely, 2,5-mesačný. Cena dohodou. Tel. 0905/ zamestnanie Hľadám prácu predavačky, najradšej v textile. Tel. 0905/ Hľadám prácu v Piešťanoch na dopoludňajšiu smenu - žena 33 rokov, po pi. Tel. 0915/ Hľadám čašníka/-ku s praxou do kaviarne v Piešťanoch. Tel. 0908/ remeslá-služby Doučím súkromne angličtinu - len okolie Piešťan. Cena dohodou. Tel. 0907/ Vykonávame montáž plynu, kúrenia, vody, výmenu kotlov, radiátorov a bojlerov. Tel. 0905/ Perfekt-Profesional Salon Services KADERNÍCKY VEĽKO-MALOOBCHOD v Piešťanoch na ulici POD PÁROVCAMI 5190/3A Profesionálna vlasová kozmetika zn. Goldwell AKCIOVÉ PONUKY ODBEROVÉ ZĽAVY PRODUKTOVÉ ŠKOLENIA Digitálna satelitná televízia SKYLINK od 160 s montážou. Tel. 0907/ , 0904/ Čalúnnictvo Pavla ponúka výrobu kvalitných matracov za dostupné ceny, predaj poťahových látok a kože, 800 vzoriek a všetky iné čalúnnické práce. Javorinská 4, Piešťany. Tel. 0915/ , 0908/ MICHALKA - plast. okná, rolety, žalúzie, sieťky, streš. roletky, lamel. dvere, laminát. podlahy, garáž. brány - predaj, montáž, servis. Tel. 0905/ / Murárske práce, bytové jadrá, obklady, dlažby, sadrokartón, stavba domov, zateplenie, odvoz stavebného odpadu. Tel. 0903/ Doučím angličtinu žiakov individuálne. Tel. 0904/ Výroba a predaj rímskych roliet/záclon, látkové rolety, vertikálne žalúzie. Možnosť výberu z 1250 vzoriek. Javorinská 4, Piešťany. Tel. 0915/ Pôžičky. Tel. 0908/ (po h).

32 32 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 inzercia remeslá-služby Voda opravy a montáž batérií, umývadiel, vaní, WC a ventilov. Tel. 0944/ Kvalitná masáž u vás doma. Tel. 0905/ Upratovacia agentúra CLEAN - tradícia a kvalita. Tel. 0902/ Oprava a čistenie plynových kotlov a prietokových ohrievačov. Tel. 0907/ Učiteľka doučí žiakov I. stupňa ZŠ + 5. ročník, aj deti cudzincov. Tel. 0902/ Zo slovenského jazyka pripravujem žiakov 9. ročníka na monitory, maturantov na maturity a slabo prospievajúcich žiakov ZŠ - termín od Tel. 0902/ , 033/ Vyučujem hru na klavíri. Tel. 0907/ Zateká vám rovná strecha? Tel. 0911/ , 0908/ Sťahovanie a autodoprava. Tel. 0910/ Ruský jazyk - učím začiatočníkov. Tel. 0949/ CHCEŠ ŠANCU? zdomova.eu Piešťanský týždeň vám ponúka možnosť podať si riadkový inzerát veľmi jednoducho a pohodlne len za jedno euro. Okrem klasického podania občianskej inzercie v redakcii alebo inzertnej kancelárii si môžete u nás alebo v niektorom z našich partnerských miest v blízkosti vášho domova kúpiť predtlačený objednávkový formulár za jedno euro. Vyplníte ho podľa vzoru a vhodíte do našej schránky alebo odovzdáte u ktoréhokoľvek z našich partnerov podľa zoznamu. Zoznam súčasných partnerských miest: Rozličný tovar Vasi, Dedinská 1, Drahovce Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (pri zmrzline) Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (oproti reštaurácie Korzo) Novinový stánok zastávka Nitrianska ul. (oproti Auparku) Novinový stánok zastávka A. Hlinku (oproti OD Kocka, cez cestu) Novinový stánok Winterova ul. (vedľa nemocnice) Novinový stánok zastávka Krajinská ul. (oproti Shell) RIADKOVÝ INZERÁT cez SMS Do správy napíšte INZ, číslo kategórie a text. Príklad: INZ 03 Predam kocik. Cena dohodou. Tel. 09xx Správu pošlite na číslo Cena za SMS do 80 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie a medzier) je 0,80 s DPH. Cena inzerátu nad 80 znakov je 1,60 s DPH. Maximálna dĺžka textu je 160 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie a medzier). Text posielajte, prosíme, BEZ DIAKRITIKY. Čísla kategórií: 01 - Nehnuteľnosti 02 - Kúpa 03 - Predaj 04 - Auto-moto 05 - Zverinec UZÁVIERKA SMS-INZERCIE JE VŽDY VO ŠTVRTOK O h. Neúplné a nedokončené inzeráty neuverejňujeme. Výškové práce horolezeckou technikou, opravy rovných striech (IPA, novaglas, atď.) a ostatných striech, špárovanie, nátery, montáže, čistiace práce, pílenie stromov. tel. 0908/ , 0911/ Rehabilitačná sestra ponúka reflexné masáže chrbta, cvičenie pri bolestiach chrbtice, individuálny telocvik Tel. 0915/ Kosím trávu, burinu krovinorezom. PÍLENIE STROMOV. Tel. 0905/ INZERÁT POHODLNE LEN ZA JEDNO EURO! VZOR VYPLNENÉHO TLAČIVA: TLAČIVO NA PODÁVANIE RIADKOVEJ INZERCIE KATEGÓRIA: cena: 1,00 nehnuteľnosti zamestnanie x auto-moto remeslá-služby rôzne kúpa-predaj zverinec zoznámenie straty a nálezy TEXT INZERÁTU: P r E d Á m Š k o d u F a v o r i t, r. v C e n a d o h o d o u. T e l ÚDAJE O OBJEDNÁVATEĽOVI: Meno/Názov: MELÁNIA PIEŠŤANSKÁ Bydlisko/Sídlo: SLNEČNÁ 77, PIEŠŤANY Tel. kontakt: 0919/ , Melánia Pieštanská IČO: DIČ/IČ DPH: Melánia Pieštanská Dátum: Podpis: Novinový stánok Vrbovská ul. - červený (križovatka Vrbovská-Bratislavská) Cena formuláru predstavuje hodnotu trojriadkového inzerátu. Uzávierka podávania inzer Zamestnanie 07 - Remeslá-služby 08 - Zoznámenie 09 - Rôzne MASÁŽE, Krížna 10 (Veľký Floreát). Tel. 0907/ Angličtina, nemčina vyučovanie, preklady, MATURITY. Tel. 0905/ Stolárstvo u Bielika Horná Streda - ponúka výrobu euro okien, vonkajších a vnútorných dverí, nábytku z drevotriesky, slov. vyrezávaného nábytku na mieru, stolov, schodov a altánkov. Pristreľovanie obkladov a lepenie stropov s polystyrénu. Tel. 0905/ Dodávateľ: WINTER média, a.s., Teplická 63, Piešťany, IČO: , IČ DPH SK Údaje pre účely odpočtu DPH: základ dane: 0,84, daň 0,16, cena celkom 1,00 Tento doklad slúži ako potvrdenie o úhrade za riadkový inzerát. cie pre nasledujúce číslo týždenníka Piešťanský týždeň je vždy vo štvrtok o 12. hodine. Inzeráty odovzdané po tomto termíne uverejníme v ďalšom čísle novín. (red) Potrebujete sa dopraviť za prácou? Zavolajte na tel. 0907/ Rozvážame 7-miestnym autom po celej EÚ. Kúrenie, voda a plyn. Bezák a syn. Tel. 0905/ Dovoz palivového dreva. Tel. 0907/ , 033/ Doučujem angličtinu a matematiku. Tel. 0908/ Pečiem torty. Tel. 0915/ rôzne Mám záujem o čečinu zo striebornej jedle, väčšie množstvo. Tel. 0905/ , 033/ (po h). Ponúkame na prevod obchodné podiely v čistej s.r.o. Tel. 0908/ , 0908/ Veštenie, mágia, liečenie - Ak máme nejaký cieľ, spoločne ho dosiahneme. Dlhoročné skúsenosti. Tel. 0902/ , kaitan. vestec@gmail.com. Lásočka, milujem Ťa, anjelik môj. Tvoj Petík zoznámenie Slobodný a zodpovedný muž, 37-ročný, 170 cm, SŠ, si hľadá partnerku do života. Tel. 0904/ Predajcovia, ktorí máte záujem o predaj objednávkových formulárov riadkovej inzercie, ohláste sa nám na tel. čísle 033/

33 Vrbovská železničná stanica i trať opäť na pár hodín ožila. Od desiatej dopoludnia až do štvrtej hodiny popoludní sa tu v sobotu 18. septembra striedali pretekárke tímy na Medzinárodných majstrovstvách Slovenska v jazde na pákových drezinách. Vrbovský úsek je ideálny Aj keď prevažná časť trinástich zúčastnených tímov hovorila po slovensky, titul vicemajstra v šprinte získali Česi z Teamu Europa. Táto trať je ideálna, jazdí sa po rovinke, kým vo Fínsku, kde sme sa pred dvoma rokmi stali v kategórii zmiešaných družstiev majstrami sveta, je trať náročnejšia. Ide sa aj do kopca, prezradil nám člen Teamu Europa. V tomto družstve už roky pôsobí aj nemecký pretekár Stefan John. Vo Vrbovom sa v sobotu jazdilo na pákových drezinách v dvoch súťažných kategóriách. Šprint na reportáž Číslo 38 Utorok 21. septembra VRBOVÉMU KRAĽOVALI PÁKOVÉ DREZINY go, medzi ktorými bola aj ženská posila, skončil na siedmom mieste (46:20). Išlo nám iba o to, aby sme porazili našich kamarátov z KPŽ Žilina, čo sa nám aj podarilo, povedal Bystrík Strečanský z Taranga. Domossáci - majstri na dlhé trate Najlepšiu zdatnosť v diaľkovom preteku na tri kilometre až k priecestiu pri Kocuriciach, preukázal Watter Team Domoss, ktorý zdolal trať vo vynikajúcom čase 16 minút 53 sekúnd. Striebro si vybojovalo družstvo KRK Zvolen 1 (18,42) a tretí boli Česi z Team Europa (18,58). Tí do Vrbového priviezli aj dreziny. Jedna z nich sa ale počas diaľkového preteku pokazila. Od organizátora podujatia Petra Veverku z občianskeho združenia Čango, ktoré pred niekoľkými mesiacmi oživilo tradíciu vrbovského Čanga, sme sa dozvedeli, že jazdci dosiahli rýchlosť až Domáci tím Tarango sa išiel na akciu zabaviť, nie vyhrať. Na šliapacej drezine sa po koľajniciach preháňali deti. tristo metrov vyhralo štvorčlenné družstvo Polosací reflex z Bratislavy a Bulharska. Reflexáci prešli trať v čase 43,52 sekundy, druhí boli už spomínaní Česi z Teamu Europa, ktorí prešli trať za 43,76, tretí do cieľa dorazila štvorica pretekárov z tímu Klub rýchlostnej kanoistiky Zvolen 2. Ich energiou nabité družstvo upaľovalo od Krakovian k Vrbovému v čase 44,46. Piešťanci z družstva Watter Team Domoss si vyslúžili štvrtú priečku a piati boli Ranní ftáci z Piešťan a Vrbového (46,03). Svoju silu i techniku v jazde na pákových drezinách si vyskúšal aj náš kolega Martin Kmeťo, ktorý s posádkou z mikroregiónu - Taran- Jednou zo súťažných disciplín bol šprint na tristo metrov. 40 kilometrov za hodinu. Naším cieľom je propagácia tejto trate, aby mohla slúžiť na turistické účely. Toto je zatiaľ jediná možnosť zviezť sa drezinou na Slovensku. Po inštrukciách je možné rovno nastúpiť na trať, hoci Tím Spoločnosti Považskej Dráhy zo Žiliny šprintoval v čase 46,73 sekundy. takým tímom, ako je Team Europa, ktorý chodí na majstrovstvá sveta, sa, samozrejme, vyrovnať nedá, povedal Vladimír Vacula, predseda OZ Čango. Slnečnú a pohodovú sobotu si vo Vrbovom užili milovníci železníc a nostalgie Watter Team Domoss a Ranní ftáci z Piešťan, Vlaky.net Bratislava, Kluby rýchlostnej kanoistiky zo Zvolena, Krajina bez vrtúľ.sk zo Záhoria, Polosací reflex z Bratislavy a Bulharska, Vietor vo vlasoch z Podkylavy a Vrbového, Klub priateľov železníc zo Žiliny, Goral zo Smoleníc, Spoločnosť Považskej Dráhy zo Žiliny i už spomínaný Team Europa a Tarango. Ako po iné roky, aj tento si rekreačnú jazdu na šliapacích drezinách vyskúšali i deti a ich rodičia a kto mal trpezlivosť a nemal strach z možných pľuzgierov na zadku, povozil sa na triximobile. Viera Dusíková Foto: M. Minďar (3)/vd (1)

34 34 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 servis/voľný čas záhrada očami odborníka TEKVICE SÚ NIELEN KRÁSNE, ALE AJ ZDRAVÉ Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch radí, ako si dopestovať zdravé a krásne tekvice. Tekvicová sezóna je v plnom prúde. Tekvica je veľmi zdravá zelenina, ktorá sa skladá z 90 percent z vody a neobsahuje takmer žiadne tuky. Plody tekvice sú ľahko stráviteľné, obsahujú škrob a pektín a majú minimálny obsah bielkovín. Tieto vlastnosti ju predurčujú na prípravu rôznych diétnych jedál a je vhodným spestrením jedálneho lístka najmä pre deti. Tekvicové semienka obsahujú všetky mikroelementy, okrem Tekvice podporujú trávenie. mangánu a selénu, množstvo vitamínov a biologicky aktívne fosfáty v mimoriadne vysokej koncentrácii, ktoré dodávajú organizmu potrebnú energiu. Sú veľmi zdravé, pretože obsahujú mnoho bielkovín, kvalitných mastných kyselín a omladzujúcich nukleových kyselín. Tekvicové semienka nás zasýtia ako čokoládová tyčinka, ale sú zdravšie. V kuchyni tekvicu môžeme pripravovať rôznymi spôsobmi varením, pečením, dusením a do od utorka do utorka Veronika, Teplická 8, Na Trajane, A. Trajana 11, Dr. MAX, OD Kaufland, A. Trajana Pri Váhu, E. Belluša 12, 0905/ služby lekární zásoby si ju môžeme zavariť alebo zamraziť. Na varenie ju treba zberať v nedozretom stave, keď ešte šupka plodu nestvrdla. Na pečenie sú vhodné stredne veľké druhy s oranžovou dužinou. Tie sú najbohatšie na karotény, treba ich však nechať úplne dozrieť. Na kŕmenie zvierat sa pestujú veľkoplodé odrody. Tekvicové jadierka sú jedlé a zdravé z akýchkoľvek zrelých tekvíc. Stačí ich upiecť a máme výbornú pochúťku. Z tekvicových semien sa vyrába lisovaním za studena olej, ktorý je bohatý na nasýtené i nenasýtené kyseliny, vitamíny skupiny B, vitamín A a E, a tiež zinok, železo, draslík, vápnik, horčík, fosfor a síru. Vylisovaný olej má tmavočervenú až hnedú farbu a je považovaný za účinný prostriedok proti starnutiu. Okrem revitalizácie má aj mierne laxatíne účinky. Podporuje krvný obeh a reprodukčné orgány. Využijete ho v studenej kuchyni do šalátov, dresingov i nátierok, na tepelnú prípravu sa neodporúča. Okrasné tekvice bývajú pestrofarebné, s rôznym povrchom, rôzneho tvaru a veľkostí a počas sychravých jesenných dní sú milou ozdobou našich príbytkov. Hokkaido je zdravá a chutná tekvica. Na povrchu je kôra sfarbená do sýtooranžova, dužina má jemnejší odtieň oranžovej. Má liečivé účinky na pankreas, slezinu, žalúdok, vhodná je pre diabetikov. Obsahuje zinok, karotén, bielkoviny, vápnik, železo, vitamín C. V ostatnom čase sa objavuje čoraz viac foriem a tvarov ozdobných, ale aj zeleninových druhov, ktoré spestrujú jesennú kuchyňu aj košíky, parapety a vchody do domov a bytov. K najzaujímavejším patria odrody ako bradavičky, labutie krky alebo anjelské krídla a mnoho iných Katka, OD Kocka, Dr. MAX, Nám. slobody 6, Kúpeľná, Winterova 37, Dr. MAX, N. Teslu 25 (Tesco), Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi , so , ne h. PLÁNUJETE VÝLET DO OKOLIA? POMÔŽEME VÁM VYBRAŤ LOKALITU Z Marhátu vidno päť hradov V Piešťanoch a okolí sa nachádza viacero zaujímavých výletných lokalít. Pripomeňte si ich v krátkosti spolu s nami a dozviete sa fakty, o ktorých ste možno ani netušili. Snáď vám pomôžu pri rozhodovaní, kam vyraziť s blízkymi počas víkendu. Tento týždeň sa vydáme na vrch Marhát. Marhát ako dominanta Považského Inovca v Krahulčích vrchoch sa pýši nielen svojou nadmorskou výškou 748 metrov, ale má i ďaleko siahajúci výhľad na okolie. Za slnečného počasia je z vyhliadkovej veže vidieť nielen blízke okolie - Bezovec, Kostolec nad Ducovým, ale i vzdialenejšie pohorie Tríbeč či vrch Zobor, na ktorom sa nachádzajú zvyšky slovanského hradiska. Vidno odtiaľ päť hradov Tematín, Čachtický hrad, Uhrovec, Gýmeš a Oponický hrad. Výstup na vrch Marhát je možný i z detského rekreačného zariadenia Výtoky, pričom trasa vedie cez sedlo Gajda-Trhovičná lúka, ktorá v stredoveku slúžila ako spojnica Nitry a Moravy. Vrch Marhát je však dostupný i z Nitrianskej Blatnice, pričom na vrchol sa môžete dostať i s malou obchádzkou cez Rotundu svätého Juraja. A práve občania Nitrianskej Blatnice postavili na Marháte desať metrov vysoký kríž, pochádzajúci z roku Otcom tejto zaujímavosti bol vtedajší farár Ján Laktiš. Kríž na vrchole Marhát Výstup na rozhľadňu. nesie v sebe myšlienku vďaky za to, že obec nepostihli materiálne škody počas druhej svetovej vojny. Kríž s nápisom Bože, ochraňuj turistov priťahuje turistických nadšencov každoročne i na tradičný Silvestrovský výstup na Marhát. Tento rok to bude už 39. ročník. Výstupom vyjadrujú turisti symbolickú vďaku a rozlúčku s uplynulým rokom a je zároveň vítaním nového roku. V kríži je ukrytá kronika, do ktorej sa turisti radi podpisujú a ukladajú do nej svoje dojmy. Rozhľadňa na vrchu Marhát s krížom vďaky. Turistická rozhľadňa pri kríži je oveľa mladšia ako kríž vďaky. Vybudovali ju v roku 2008 s pomocou obcí združených v Mikroregióne pod Marhátom. Zhotovili ju bratia Vančovci. Informačné tabule opisujú vznik a poslanie kríža s rozhľadňou, ale vyjadrujú i poďakovanie ľuďom, ktorí sa zaslúžili o vybudovanie tohto krásneho vyhliadkového miesta. Krásu okolitej prírody dokážu znehodnotiť nezodpovední turisti, ktorí si možno myslia, že ich odpadky vynesú smetiari. Pokračovaním po červenej ceste sa dostaneme cez sedlo Marhát na Jelenie jamy, ktoré okrem krásnej prírody plnej motýľov ponúkajú i pohľad do minulosti. Jelenie jamy totiž boli miestom odpočinku moravianskeho grófa Zedtwitza, nadšeného poľovníka, ktorý si tu postavil obytnú vilu. Regina Hulmanová

35 Len málo Piešťancov vie, že v našom meste žije už dve desaťročia popredný lyžiarsky funkcionár Ladislav Šandor. Rodák z Banskej Bystrice prežil detstvo v Košiciach. Potom odišiel na výšku do Bratislavy. Ako čerstvý inžinier sa tam zamestnal v BAZ-ke, neskôr sa presunul do Trnavy a začiatkom 90. rokov do Piešťan. Dnes 63-ročný dôchodca má však za sebou aj bohatú funkcionársku kariéru v lyžovaní. Funkcionármi sa obyčajne stávajú bývalí aktívni športovci. Ako to bolo vo vašom prípade? - Ja som súťažne pravidelne nešportoval. Športu som sa venoval len počas školy. Hrával som basketbal, volejbal, hokej, ba bol som aj vodnopólovým brankárom v Lokomotíve Bratislava. Tá v tom čase hrala prvú ligu, takže som zavítal aj na piešťanskú Evu. Ako ste sa vlastne dostali k lyžovaniu? - Pred 42 rokmi ma počas letného slalomu na Kamzíku oslovil starší pán s ponukou, či by som nechcel robiť rozhodcu. Pristal som. Urobil som si rozhodcovskú trojku a po roku aj dvojku. V roku 1970 som už bol dĺžkomeračom na prvých majstrovstvách sveta v lyžovaní vo Vysokých Tatrách. Meral som síce na najkratšom úseku, no aj tam niektorí pretekári vypadli. Odvtedy sa venujem len funkcionárčeniu. Mám rozhodcovskú jednotku. Najskôr som rozhodoval v zjazdových, potom aj v bežeckých a skokanských disciplínach. Neskôr som sa stal športovo-technickým komisárom v rámci ČSLZ. Spomínali ste, že ste boli rozhodcom aj na historicky prvých MS vo Vysokých Tatrách. Ako si na to dnes po rokoch spomínate? - Na Štrbskom Plese som bol vtedy ako 23-ročný najmladším rozhodcom na MS. Do Tatier som chodil cez prázdniny brigádovať už ako vysokoškolák. Práve v rámci príprav MS 1970 sme päť týždňov pracovali pri výstavbe skokanských mostíkov. Pri mostíku K 70, kde sme upravovali dojazd, sme museli vyviezť veľké množstvo skál z dopadovej plochy mostíka. Päť dní v týždni sme pracovali a počas víkendov sme obdivovali Tatry. Brigády mám zasa zachytené aj fotograficky a práve tieto snímky som nedávno poskytol organizátorom tohtoročné- rozhovor Číslo 38 Utorok 21. septembra L. Šandor - uznávaná persóna v lyžovaní na tráve ho stretnutia, ktoré sa konalo pri príležitosti 40. výročia MS v Tatrách. Bolo pre mňa veľkou cťou, keď ma prezident SLA Martin Scheling poveril príhovorom za SLA. Poslucháčmi totiž boli bývalí organizátori MS. Väčšina z nich má dnes už osemdesiat rokov. Ako ste sa dostali k lyžovaniu na tráve? - Priekopník tohto športu u nás, Miro Masár, sa ma raz opýtal, či by som nechcel robiť športovo-technického pracovníka, ktorý by mal na starosti rozhodcov. Pritakal som a tak som rovnými nohami vhupol zo zimného lyžovania do letného. Lyžovanie na tráve bolo vtedy u nás v začiatkoch. Masár s ním začínal na Ahoji, potom našiel pekný svah na Gonových Lazoch, no neboli peniaze na jeho prispôsobenie na tento Ladislav Šandor šport, tak sa presunul do Kálnice, odkiaľ pochádza. Tam aj jeho zásluhou vybudovali veľmi pekný lyžiarsky areál. V Kálnici sa uskutočni tri významné vrcholné podujatia. V roku 1992 to boli juniorské MS, v roku 1994 ME a v roku 1995 MS seniorov. Ja som bol predsedom organizačného výboru všetkých troch akcií. Kým na Ahoji sa žiadne väčšie preteky nekonali, na Bezovci boli viaceré preteky Európskeho pohára, na ktorých štartovali aj majstri sveta. Zorganizovali sme tam aj vydarený medzinárodný detský tréningový tábor. V tomto roku sa podobné podujatie robilo po dlhej odmlke znova, no na Ahoji. Začiatky nášho lyžovania na tráve iste neboli ľahké... - To je pravda. Problémy boli hlavne s lyžami. V ČSSR sa začali vyrábať kolieskové lyže v Drukove Brno, no vtedy už existovali L. Šandor (vpravo) s juniorskými majstrami sveta T. Oravcom a B. Mikovou. aj valcové, ktoré vyvinuli vo vtedajšom Sovietskom zväze. Nejaké lyže však vyrobili aj v Amerike. Všetky druhy lyží boli vystavené aj počas nedávneho Kids Cupu na Ahoji. Ako sa z vás stal uznávaný medzinárodný funkcionár? - Keď sa lyžovanie na tráve dostalo pod krídla medzinárodnej federácie FIS, ja som bol federálnym šéfom sekcie lyžovania na tráve pri ČSLZ. No a vďaka tomu som sa dostal aj do tejto medzinárodnej organizácie. Po rozdelení republiky mi automaticky prischla funkcia šéfa lyžovania na tráve pri Slovenskom lyžiarskom zväze a teraz Slovenskej lyžiarskej asociácii, ktorá je jeho nástupcom. Na MS v lyžovaní na tráve som začínal najskôr ako hlavný rozhodca, ale vlani v Rakúsku som bol po prvý raz technickým delegátom MS. Zvládol som to a v tomto roku som túto funkciu zastával aj na juniorských MS v Iráne. Napriek 63 rokom som však stále najmladším rozhodcom, ktorý má špecializáciu rozhodovať aj trávové lyžovanie. Klimatické zmeny, ktoré u nás neprajú lyžovaniu na snehu, predurčujú Bezovec i Ahoj skôr na lyžovanie na tráve. Nebolo by lepšie, keby sa deti venovali radšej tomuto druhu lyžovania? - Práve klimatické zmeny sú dôvodom, že viacerí úspešní slovenskí pretekári v zjazdovom lyžovaní dali v poslednom čase prednosť lyžovaniu na tráve. Z finančných dôvodov totiž nemajú možnosť trénovať na ľadovcoch v zahraničí, preto sa orientujú na trávu. Piešťany mali v minulosti výborných pretekárov v lyžovaní na tráve. Prvým, kto štartoval na MS, bol Luboš Masár, potom sa pridali Juraj Kafka, Andrej Bílený, z dievčat Katka Grossová a sestry Kabátové. Mirka Kabátová bola dokonca v roku 1993 aj juniorskou majsterkou sveta. Potom vznikla veľká priepasť, pretože mladí nemali o lyžovanie na tráve taký záujem. Tento šport nie je po stránke fyziologickej vhodný pre celkom malé deti. Kĺby sú trikrát tak namáhané ako na snehu. Lyža na trávu má výšku 13 centimetrov a lyžiar musí prekonávať pri vjazde do bránok aj tento výškový rozdiel. V súčasnosti nás reprezentujú hlavne odchovankyne alpského lyžovania. Napríklad Veronika Cvašková a Lenka Gábrišová sa po tom, čo sa nedostali do reprezentácie v alpskom lyžovaní, dali na trávové. Dnes je Cvašková majsterkou sveta. V tejto sezóne sme získali na juniorských MS v Iráne sedem medailí. Tibor Oravec z T. Lomnice a Barbora Miková z Bratislavy sú majstrami sveta a vyhrali aj Svetový pohár. Piešťany však v tejto kategórii zatiaľ nikoho nemajú... - To je pravda, ale keby sa Milan Mozolák vrátil k trávovému lyžovaniu, bolo by to iné. Som však rád, že aj v Piešťanoch začína svitať na lepšie časy, pretože Luboš Masár začal pracovať s mladými. Na Ahoji je teraz päť nádejných žiakov. Napríklad Alex Jánoška skončil v európskom Kids Cupe vo svojej kategórii druhý a Adam Masár štvrtý. Ten však bol v najpočetnejšej kategórii najmladší a súťažil aj s o štyri roky staršími. Štefan Gregorička

36 36 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 šport Žiačky BKM štvrté Na medzinárodnom basketbalovom turnaji žiačok do 14 rokov v Starej Turej obsadilo družstvo BKM Piešťany v konkurencii piatich družstiev z Moravy a Slovenska štvrté miesto. Piešťanský tréner Alexander Vass mal k dispozícii len tri 14-ročné hráčky, ostatné boli mladšie. Napriek tomu zohrali vo väčšine zápasov vyrovnané duely. Domácej Starej Turej podľahli 56:66 (najviac bodov BKM: Horvátová 16, Vassová 12, Blašková 10, Špendelová 8), Brnu 61:65 (Vassová 32, Bartošová a Blašková po 8) a Trnave 46:59 (Vassová 24, Horvátová 10, Špendelová 8, Bartošová 6). Zvíťazili len nad Prostějovom 63:61 (Vassová 24, Horvátová 11, Špendelová 10, Bartošová 8). Víťazom turnaja sa stala Trnava, ktorá zdolala Brno 77:37, Starú Turú 74:56 a Prostějov 86:39. Druhé miesto patrilo Brnu, tretie Starej Turej a piate Prostějovu. Peter Sedláček VODNÍ LYŽIARI V ČECHÁCH Slovenskí vodní lyžiari bojovali o tituly majstrov republiky v seniorskej kategórii v rámci spoločných majstrovstiev s Čechmi na jazere Křenek pri Neratoviciach. Piešťanské vodné lyžovanie zastupovali na šampionáte iba dvaja juniori Nikolas Wolf a Milan Kičin. Ani jednému z nich sa nepodarilo získať seniorský titul. V open súťaži slalomu prešiel Wolf na 14,25 metra dlhom lane pri rýchlosti člna 55 kilometrov za hodinu tri bóje. Kičin skončil výkonom päť bójí pri rýchlosti 55 km/h na 18,25- metrovom lane piaty. V akrobacii patrilo Wolfovi za 2920 bodov vo finále druhé miesto, no v rozjazde nazbieral 3270 bodov. Kičin obsadil s 2160 bodmi štvrté miesto. Keďže v skokoch štartoval z našich iba Kičin, aj v celkovom hodnotení trojkombinácie sa objavilo iba jeho meno. V skokoch skončil s 33 metrami druhý a rovnaká priečka mu patrila so 488,98 bodmi aj v kombinácii. Majstrom Slovenska sa stal v slalome Peter Galba z Interu Bratislava a zvyšné tri disciplíny vyhral Alexander Vaško z Trixenu Košice. Pavol Kucharovič VODÁCI SĹŇAVY V BRATISLAVE TRETÍ Slovenský pohár v rýchlostnej kanoistike pokračoval pretekmi o Pohár Slávie UK. V konkurencii 15 slovenských oddielov vyhrali pohár so 188 bodmi kanoisti z Komárna pred Šamorínom (182,5) a Sĺňavou Piešťany (89). Piešťanci si na dvojkilometrovej trati vybojovali na Zlatých pieskoch jedenásť medailových umiestnení, z toho tri prvenstvá. Na najvyšší stupienok vystúpil 13-ročný žiak Michal Lenický, ktorý vyhral C1, a 12-ročná žiačka Romana Mikušová, ktorá bola prvá v K1 medzi dvanásťročnými. Tretie prvenstvo si vypádloval junior Matej Michálek spolu s kolegom v reprezentácii Marekom Krajčovičom z Interu Bratislava v K2. Michálek bol navyše druhý v K1 juniorov. Ďalšie strieborné priečky patrili z vodákov Sĺňavy Jergušovi Jackovi v K1 kadetov, Lívii Mikloškovej v K1 deväťročných žiačok, Tomášovi Kačicovi s Filipom Valom v K2 kadetov a Petre Maťašovej spolu s Danišovou z Dunajčíka Bratislava v K2 junioriek. Na bronzových priečkach skončili z Piešťancov Mário Janča so Žďárskym z TTS Trenčín v K2 juniorov, Daniel Dányi v K1 13-ročných žiakov a Michaela Liptáková v K1 12-ročných dievčat. Jednou bronzovou medailou prispela do zbierky vodákov z nášho okresu aj Lucia Valová z Moravian, ktorá bola tretia v K1 deväťročných dievčat. Tesne za medailovými pozíciami, na štvrtom mieste, skončili z Piešťancov V minulom týždni sa piešťanskí prvoligoví hokejisti predstavili dvakrát na domácom ľade. V súboji s mužstvami zo stredného Slovenska boli stopercentne úspešní. Najskôr zdolali Brezno 5:2 a v piatok si poradili aj s už bývalým extraligistom z Liptovského Mikuláša - vyhrali 3:1. V utorňajšom zápase s Breznom sa po vedúcom góle novica v domácom mužstve, Holoviča, ktorý skóroval už v 3. min, akoby vytratila radosť z hry a na oboch stranách prevládala nepresnosť. V druhej tretine prebral divákov v 25. min domáci Učeň, keď zvýšil na 2:0. Po niekoľkých neúspešných zakončeniach sa v 38. min trafil do čierneho Mihálik a domá- Matej Michálek kadeti Jerguš Jacko s Davidom Žlnayom v K2, juniorka Petra Maťašová a 13-ročný žiak Alexander Bódy v K1, z Moravancov zasa Denis Horvát v K1 chlapcov. Š. Gregorička Plný bodový zásah hokejistov ŠHK 37 ci odchádzali do kabíny s trojgólovým vedením. V poslednej časti zápasu hostia pridali na dôraze, ale gól dali v 48. min domáci, keď počas presilovej hry skóroval Rybárik. Brezňania sa však nevzdávali a v 49. min a 56. min dali dva góly. Tie ich povzbudili a 50 sekúnd pred koncom odvolali brankára. V závere zápasu však v strednom pásme získal puk domáci Haring a oblúčikom zo stredu ihriska spečatil výsledok zápasu. Domáci tréner Milan Klement bol po zápase spokojný len s bodmi, nie však s predvedenou hrou: Keď chceme porážať kvalitné mužstvá, určite musíme hrať lepšie ako v dnešnom zápase. Tretiny: 1:0, 2:0, 2:2. Momentka zo súboja s Liptovským Mikulášom. Foto: Ladislav Duračka Hráči si to zrejme vzali k srdcu a v piatkovom zápase s Liptákmi sa hralo vo svižnom tempe a diváci sa mali na čo pozerať. Sľubné príležitosti útočníkov na oboch stranách však s v prvej tretine s prehľadom vyriešili gólmani. Na začiatku druhej tretiny využili hostia presilovku a ujali sa vedenia. Domáci pridali na dôraze a vytvárali si šance, ale brankár Palko si držal až do 29. min čisté konto. Potom ho po presnej prihrávke Haringa prekonal Chylo. Aj v tretej časti sa hral dobrý hokej. Piešťanci sa dostali po prvý raz v zápase do vedenia až v 58. min zásluhou Pupáka. Tréneri hostí zareagovali oddychovým časom a odvolaním brankára. To v poslednej minúte zápasu využil domáci Pupák, ktorý strelou do prázdnej bránky uzavrel skóre zápasu. Prítomní diváci boli iste spokojní, keď sa im po Spišskej Novej Vsi podarilo získať skalp aj ďalšieho vlaňajšieho účastníka hokejovej extraligy. Tretiny: 0:0, 1:1, 2:0. Zostava ŠHK 37 Piešťany: Fumač A. Kolník, Poláček, Volek, Macháč, Grman, Kalafut, Vrána, Baron - Kubrický, Baran, Pupák - Chylo, Peško, Haring - Mihálik, Holovič, Tvrdoň - Rosa, Učeň, Rybárik. V utorok chytal Tomek, v obrane si zahral aj Blaško a v útoku nastúpil namiesto Rybárika Jančovič. Jaroslav Vrábel

37 Po vyše štvormesačnej prestávke sa začínajú na Slovensku basketbalové súťaže. Z nášho okresu bude mať v nich zastúpenie Basketbalový klub mládeže Piešťany, ZŠK BK Vrbové a novovytvorený klub BK Korca Piešťany. Najpočetnejšie zastúpenie v súťažiach bude mať BKM Piešťany. Ženy tohto klubu budú hrať v I. lige i Slovenskom pohári, kadetky budú hrať v celoštátnej súťaži, skupina Západ a žiačky i najmladšie basketbalistky oblastnú súťaž, skupina Západ. Kým v súťaži kadetiek postúpia zo skupiny do celoslovenského finále štyri najlepšie družstvá, zo žiackej si zahrajú na finálovom turnaji o majstra Slovenska len dve najlepšie družstvá. Trénovať budú aj desaťročné a mladšie minižiačky, ktoré zasiahnu do súťaže až v sezóne V druhej lige budú už po 15. raz reprezentovať muži ZŠK KB Vrbové. Nováčikom v sú- šport Číslo 38 Utorok 21. septembra ZAČÍNAJÚ SA BOJE POD DERAVÝMI KOŠMI Zopakujú basketbalistky BKM výborné umiestnenie v Slovenskom pohári? Hádzanári MHK začali sezónu víťazne Peter Kotula dal osem gólov MHK. Vstup do nového ročníka súťaže sa hádzanárom MHK Piešťany vydaril. V úvodnom druholigovom kole vyhrali v Lehote pod Vtáčnikom nad miestnym Baníkom 30:26, keď v polčase vyhrávali 14:11. Piešťanskí hádzanári sa z finančných dôvodov dobrovoľne vzdali účasti v prvej lige, v ktorej hrali v minulej sezóne, preto možno od nich čakať v najnižšej súťaži na Slovensku lepšie výsledky. Potvrdili to aj v úvodnom kole v Lehote pod Vtáčnikom, kde boli od začiatku zápasu lepším mužstvom a zaslúžene si odviezli domov dva body. V prvom polčase sa z hostí strelecky darilo hlavne Ďurinovi a Kotulovi. Aj vďaka nim zverenci trénera Petra Palca vyhrali polčas 14:11. Domáci viedli v zápase iba raz v 7. min 5:4. Po prestávke si hráči MHK vybudovali šesťgólový náskok, no v 51. min sa podarilo domácim zápas zdramatizovať, keď znížili na rozdiel jediného gólu (22:23). Záver však patril hosťom, ktorí získali štvorgólové vedenie, to si udržali až do konca. V mužstve MHK sa strelecky darilo hlavne Kotulovi a Ďurinovi, ktorí dali po osem gólov. Varačka a Fedora pridali po štyri, Nedorost tri, Stolár dva a Stano jeden. Zostava MHK Piešťany: Vytykač Ďurina, Fedora, Stano, Stolár, Paulík, Palec, Varačka, Nedorost, Kotula. (šg) Čierna sobota prvoligových kolkárov V treťom kole nového ročníka prvej kolkárskej ligy sa našim mužstvám nedarilo. Rakovičania podľahli na piešťanskej štvordráhe Starej Turej 2:6, Družba Piešťany A v Bratislave Interu B 1:7 a béčko Družby v Preseľanoch 2:6. Rakovičania podľahli Staroturanom na zvalené kolky 3189: Z domácich bodovali len Šintál (563) a L. Duračka (531). Hráči Družby A podľa očakávania v Bratislave nestačili na mi- nuloročného extraligistu. Napriek solídnemu výkonu prehrali s rezervou Interu na zvalené kolky 3352:3560. Jediný bod hostí získal F. Dovičič (589 kolkov). V domácom mužstve však dvaja hráči prekonali hranicu 600 kolkov a traja mali na konte 590 a viac kolkov... Nedarilo sa ani rezerve Družby, ktorá prehrala v Preseľanoch na zvalené kolky 3139:3177. Z Piešťancov uhrali po bode Weselowski (547) a Horváth (537). Z dvojice našich zástupcov v druhej kolkárskej lige boli úspešnejší Pobedimčania. Po vynikajúcom výkone deklasovali na domácich dráhach rezervu Šale na body 8:0 a na kolky vyhrali v pomere 3432:3217. Body KK: Mrekaj 591, Melicher 581, Benko 574, Žitňanský 571, Miklovič 562 a Bango 553. Bodovo naprázdno vyšla rakovická rezerva, ktorá podľahla ženám Zlatých Klasov 3006:3008 a na body 3:5. Z Rakovičanov bodovali Dalošová (525), E. Duračka (506) a Drobný (467). (šg) ťaži starších žiakov bude nová TJ KB Korca Piešťany. Zverenci trénerov Vlada Vavrinca a Štefana Adamca budú hrať v oblastnej súťaži západ. Opäť sa bude hrať aj Piešťanská žiacka basketbalová liga, ktorej organizátorom je BKM Piešťany. V posledný septembrový pondelok sa začína už jej piaty ročník. Dlhodobá súťaž sa bude hrať až do 10. mája 2011, kedy vyvrcholí finálovým turnajom troch najlepších družstiev po základnej časti. Tejto súťaže sa môžu zúčastniť dievčatá ročník 1998 a mladšie aj chlapci ročník 1999 a mladší. Na ihrisku však môžu naraz hrať maximálne dvaja chlapci. Nováčikom súťaže bude popri tradičných účastníkoch aj družstvo ZŠ Drahovce. Zápasy PBL sa budú hrať v hale Gymnázia P. de Coubertina vždy v pondelok od h. Peter Sedláček Ilustračné foto: (šg) Arsenal prekvapil Úvodným kolom sa začal nový ročník minifutbalovej I. MPFL. Hrá v nej len deväť mužstiev. Prekvapením bola prehra Ajaxu s Arsenalom 1:3 (Budka Dechet, Hlaváč, L. Trgala). Výsledky ďalších zápasov: Young Boys - 1. FC Juh 1:5 (I. Barbušin S. Drabant 3, Jankech, Varga), Wimbledon - Leftons 4:4 (Pazderka 2, Karpáty, Repík Zedníček 2, Jesenský, Pobjecký), Slovan - Manchester 0:1 (M. Bondra). I. Bombara Turisti pozývajú V sobotu 25. septembra sa uskutoční 31. ročník Bakuľového pochodu. Trasy na 10, 15, 20 a 25 km vedú Považským Inovcom. Štart je v Piešťanoch, cieľ na Ahoji. Popis trás (aj pre cyklistov) dostanú turisti na štarte. Najdlhšia trasa štartuje o 8.00 h, ďalšie v polhodinových intervaloch. J. Mihalik kompas fanúšika PIATOK 24. SEPTEMBRA Hokej: ŠHK 37 Topoľčany I. liga h Zimný štadión. SOBOTA 25. SEPTEMBRA Futbal: PFK Piešťany D. Streda B - III. liga h - štadión PFK. Kolky: Družba Piešťany B - Zl. Klasy I. liga 9.00 h kolkáreň Družby. (pt)

38 38 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 šport Lukáš Kadlíček rozhodol derby v Trebaticiach Víkendové ôsme kolo vyšších regionálnych futbalových súťaží bolo pre naše mužstvá úspešné. Obaja druholigisti doma vyhrali 2:0 a v tretej lige získali Piešťanci bod v Domaniži. V piatej rozhodol okresné derby v Trebaticiach pre hostí z Veľkých Kostolian ich kanonier Lukáš Kadlíček, ktorý dal oba góly OŠK. OTJ Moravany - Nové Mesto 2:0 (1:0) Po opatrnom začiatku, keď 20 minút sa hralo len medzi šestnástkami, vyskúšal v 21. min postreh brankára domáci Glos a po jeho ďalšej strele aj Moravčík. V 37. min unikol L. Kirka, jeho centrovanú loptu odhlavičkoval hráč hostí presne pred Oleja a ten dal z piatich metrov prvý gól zápasu. V 45. min mohli hostia po chybe domácej obrany vyrovnať, no Ščepko prestrelil bránku. Po prestávke najskôr dvakrát pohrozili hostia, potom domáci Gligič. Skóre sa menilo až v 70. min, keď Kirkov prudký center vyrazil brankár len pred Gligiča, a ten dal do prázdnej bránky druhý gól OTJ. V závere ešte musel zasahovať Haško, ktorý potom založil rýchly protiútok, no gól už nepadol. Zostava OTJ: Haško Glos, Piovarči, Benko, Vermeš, L. Kirka, Moravčík, Puna, Gligič (90. Jančovič), Candrák (85. J. Kirka), Olej (89. M. Kotula). Rudolf Zelenay Vrbovčan Juraj Sumer (vľavo) v súboji s hráčom Jasl. Bohuníc. Foto: (šg) MFK Vrbové - Jaslovské Bohunice 2:0 (1:0) V krajskom derby začali lepšie domáci. Už v 5. min unikol Piršel a jeho center našiel pred bránkou hlavu Jelšica - 1:0. O minútu neskôr strelu Piršela brankár chytil a Koyš mieril vedľa. V 15. min obišiel I. Balcír aj vybiehajúceho brankára, ale z uhla mieril tesne vedľa. Potom mali dve šance aj hostia, no gól nedali. Domáci mali dobrý nástup aj do druhej časti hry. Na Jelšicovu prihrávku ešte Piršel nedosiahol, ale v 56. min Balcír zacentroval na hlavu Poláčeka - 2:0. Potom mal šance Piršel, ale netrafil bránku. Rovnako pochodil aj Vach. Hostia mohli znížiť v 70. min, Chalány však mieril nad bránku. Gólom sa neskončili ani tri pokusy Jelšica, no domáci aj tak zaslúžene získali tri body. Zostava MFK: Šulla - Andrísek, Poláček, T. Gažík, Herceg, Koyš (88. Včelka), Balcír (59. Vach), Krajčovič, Sumer, Piršel (81. Vlado), Jelšic. Peter Sedláček FK Krakovany - Horné Obdokovce 3:1 (3:1) Všetko podstatné sa z pohľadu výsledku udialo už v prvom polčase. Už v 4. min poslal domácich do vedenia hlavou Kališ, v 9. min pridal Duchoň z jedenástky druhý gól FK. V 14. min šiel Ondrejka sám na brankára, ale gól nedal. V 24. min síce hostia znížili, no v 45. min dal Poláčik tretí gól FK. Po prestávke hostia pridali, ale Radoský trikrát zachránil. Na druhej strane unikol Ondrejka, lopta mu však odskočila a bolo po šanci. Zostava FK: Radoský Hlaváč, Kališ (88. Macháč), Čáp, Ondrejka (76. Jurda), Duchoň, Poláčik, Ďuračka, Urban (64. T. Balcír), M. Bogora, Kusý. Juraj Filo Výsledky z nižších regionálnych súťaží Oblastné majstrovstvá: Modranka Drahovce 2:0, Prašník Siladice 0:3, oblastná súťaž, skupina B: Ostrov Madunice 5:0 (J. Borovský 3, M. Valo, Svetlík), Peterčan Šípkové 1:2 (Žitňanský, Šalát), Chtelnica Horné Trhovište 2:1 (Rechtorík, I. Bílik), Borovce Trakovice 4:1 (Dubovský, Herceg, Belica, Bejdák), Kľačany - Veľké Orvište 0:2 (L. Boris, M. Vavrinec), Veselé Bojničky 1:0 (M. Duračka), Nižná Dubovany 1:1 (Magula - Skripčák), tretia trieda, skupina B: Šterusy Sokolovce 3:0 (J. Nesteš 2, Sereda), Banka Ratnovce 0:1 (M. Bílik), Kočín-Lančár - Dolný Lopašov 2:3 (M. Reško, Tokoš Špernoga 2, Beblavý). (šg) DOMANIŽA - PFK PIEŠŤANY 1:1 (1:0) V prvom polčase sa hral vyrovnaný zápas so šancami na oboch stranách. Hostia mali tri príležitosti, no najskôr Galba, po ňom Gajarský a Nádaský neuspeli. Domáci využili v 12. min chybu obrany hostí na strelenie vedúceho gólu. Po prestávke Piešťanci zvýšili aktivitu. V 48. min mieril Žamba vedľa pravej žrde, potom Gajarský nad, ale v 55. min sa presadil Maron 1:1. Na druhej strane musel dvakrát zasahovať Zachar. V poslednej štvrťhodine mali hostia ešte dve šance. Beňovu strelu zo 76. min brankár vyrazil a v 88. min mieril ten istý hráč z priameho kopu vedľa. Zostava PFK: Zachar Nádaský, Kardoš, Halász, Talajka, Galba, M. Žamba (81. T. Sedlák), Havrlent, Szolnay (74. Beňa), Gajarský, Maron. Gejza Žamba Lukáš Kadlíček dal v Trebaticiach oba góly Veľkých Kostolian. Foto: (šg) OFK Trebatice - OŠK V. Kostoľany 0:2 (0:2) Trebatičania pokračovali v sérii domácich prehier aj v derby s V. Kostoľanmi. V 15. min netrafil bránku Horvát a v 26. min ani Bondra z priameho kopu. V 28. min pohrozili hostia L. Kadlíčkom, no ten istý hráč sa presadil až v 33. min, keď dal po chybe domácej obrany vedúci gól OŠK. Kanonier hostí sa presadil aj hneď v úvode druhej časti 0:2. Kostoľanci mali viac z hry, a hoci mali domáci tri dobré šance, gól nedali. V 48. min mieril Zelenay len do obrancu a gólom sa neskončili ani pokusy Žilku a Horváta. Na druhej strane mohol zvýšiť Bališ, ale mieril len do spojnice žrde a brvna. Zostavy - OFK: Jankech Hečko, Palkech, T. Zemko (71. M. Žilka), Mucha, F. Zemko, Doktor, Zelenay, M. Bondra (46. Marek), Horvát, Kurinec. OŠK: Kúdela Ondrášik, R. Kadlíček (58. Gula), Janíček, Števík, Horváth, Lulovič, Srnec (72. Bališ), Velšic, L. Kadlíček, Hnilka (87. Bučko). Jozef Svetlík

39 Piešťanský veslár Lukáš Babač si v tohtoročnej sezóne počína v skife ľahkých váh naozaj vynikajúco. Tento 25-ročný zverenec trénera Václava Kacířa najskôr úspešne zabojoval v pretekoch Svetového pohára, keď sa z troch pretekov dvakrát prebojoval do finále a potom sa v maďarskom Szegede stal akademickým majstrom sveta. Najnovší úspech zaznamenal na majstrovstvách Európy v Portugalsku, odkiaľ si priviezol domov bronzovú medailu. Na dvojkilometrovej veslárskej dráhe v portugalskom Montemor-o-Velho šport Číslo 38 Utorok 21. septembra DAVIS CUP: NAŠE VÍŤAZSTVO ZARIADIL LACKO Lukáš Lacko získal dva body. Ďalšia cenná medaila pre veslára Lukáša Babača Lukáš Babač si pripísal na svoje konto ďalší medailový úspech. Lukáš bez problémov vyhral svoju rozjazdu skifu ľahkých váh, vďaka čomu postúpil priamo do finále. V ňom síce nezačal najlepšie, keď sa dlho pohyboval na štvrtej - piatej pozícii, no vďaka skvelému finišu sa v poslednej štvrtine dvojkilometrovej trate posunul z piatej pozície až na bronzovú. Dostihnúť nestačil len dvoch najrýchlejších - nového majstra Európy Taliana Mianiho a Holanďana Schoutena, ktorý získal striebornú medailu. V závere roka čakajú na Babača ešte jedny významné preteky. Budú nimi majstrovstvá sveta na Novom Zélande. (šg) Piešťanka Lívia Valková si zahrala na ME družstiev V tohtoročnej edícii letných majstrovstiev Európy tenisových družstiev mládeže mal piešťanský tenis v družstvách Slovenska zastúpenie vo viacerých kategóriách. Zásluhou hráčky TK Kúpele Lívie Valkovej aj v najmladšej vekovej kategórii do 12 rokov. Súťaž mala oficiálny názov National Challenge 2010 a Slovenky v nej napokon skončili na piatom mieste. V kvalifikačnej skupine v českom Rakovníku zdolali naše hráčky domáce Česko zásluhou bodov Viktórie Kužmovej a Tamary Kupkovej 2:1. Vo štvorhre si zahrala aj Valková, ktorá spolu s Kupkovou podľahla páru Brožová, Vondroušková 3:6, 1:6. V ďalšom zápase zdolali Slovenky Poľsko 2:1, keď prvý bod získala Valková, ktorá zdolala v dvojhre Sierzputowsku 6:3, 6:1. V poslednom zápase kvalifikačnej skupiny sme vyhrali nad Izraelom 3:0. Valková sa o to pričinila výhrou v dvojhre Omladený daviscupový tenisový tím Slovenska sa koncom minulého týždňa predstavil v Bielorusku v zápase o účasť v prvej skupine euroafrickej zóny Davisovho pohára. Zverenci nehrajúceho kapitána Miloša Mečířa napokon vo svojom jubilejnom 40. stretnutí súťaže o šalátovú misu v Minsku vyhrali 4:1 a zabezpečili si účasť v tejto skupine aj pre ďalší ročník. O náš postup sa pričinil dvoma bodmi, ktoré získal za víťazstvá v dvojhre, tenista TK Kúpele Piešťany Lukáš Lacko. Ten po piatkovej úvodnej prehre Martina Kli- žana s Vladimirom Ignatikom 6:7, 2:6, 2:6 nastupoval na zápas proti domácej dvojke, Sergejovi Betovi, za stavu 0:1 na zápasy. Lacko, ktorý figuruje v rebríčku ATP na 76. priečke, však potvrdil úlohu favorita. Domáceho hráča, ktorému patrí v svetovom rebríčku až 426. priečka, zdolal v troch setoch 6:0, 6:4, 6:4. Po hladko vyhratom prvom sete sa v ďalších dvoch trochu potrápil, no oba doviedol vo víťazného konca. V sobotu pridali veľmi dôležitý druhý bod našich vo štvorhre Michal Mertiňák s Filipom Poláškom, ktorí zdolali domácu dvojicu Vladimir nad Mamistvalovovou 6:1, 6:2 a potom spolu s Kužmovou zdolali Seveljevovú s Mamistvalovovou 6:0, 6:0. Slovenky postúpili z prvého miesta na finálový turnaj, ktorý sa hral v talianskom Ajacciu. Slovenky zdolali v prvom zápase skupiny B Francúzsko 2:1, no potom prehrali s Ruskom a Španielskom 1:2. Valková sa podieľala na jedinom našom bode s Ruskami, keď vo štvorhre spolu s Kupkovou zdolali Bryzgalovovú so Žukovou 6:4, 7:5. V zápase so Španielskom najskôr podľahla Lopezovej-Albarracinovej 4:6, 5:7 a potom spolu s Kupkovou zdolali Caňasovú-Alvarezovú s Lopezovou-Albarracinovou 6:4, 6:3. Po treťom mieste v skupine zdolali Slovenky v zápase o konečné piate miesto Bosnu a Hercegovinu 2:1, keď Valková zdolala Jovičičovú 6:4, 6:3 a Kupková Čoličovú 6:4, 6:4. Na štvorhru už Slovenky nenastúpili. Štefan Gregorička Ignatik, Maxim Mirnyj až po päťsetovej dráme 7:6, 7:6, 3:6, 4:6, 6:4. Rozhodujúci tretí bod pre slovenské farby pridal v nedeľu v prvom zápase dňa Lukáš Lacko, ktorý si poradil aj s domácou jednotkou, Vladimirom Ignatikom. Toho však zdolal až po päťsetovej dráme 6:1, 3:6, 6:1, 6:7, 6:4. V záverečnej dvojhre, už za rozhodnutého stavu, potvrdil naše víťazstvo Kližan, keď zdolal Betova 7:6, 6:2. Okrem Lacka boli v realizačnom tíme tenistov Slovenska aj ďalší dvaja Piešťanci: lekár výpravy Roman Fano a vypletač rakiet Anton Gudiak. (šg) Lívia Valková - najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Teplická 63, Piešťany, IČO: / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), Piešťany, tel.: 033/ , redakcia@piestanskytyzden.sk / Poverená vedením: Agnesa Balková / Redaktori: Viera Dusíková - dusikova@piestanskytyzden.sk, Štefan Gregorička - gregoricka@piestanskytyzden.sk, Igor Paulech - paulech@wintermedia.sk / Editor webu: Martin Kmeťo / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel. 033/ , tel./fax: 033/ , inzercia@piestanskytyzden.sk / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o h / Viac informácií nájdete na

40 40 Číslo 38 Utorok 21. septembra 2010 inzercia VICTORIA REGIA Už vo štvrtok sa začne Victoria Regia. Dva dni budú slovenskí i zahraniční floristi súťažiť o titul majstra Slovenska. Galavečer víťazov bude v piatok o h v Spoločenskom centre SLK. Kvetinové korzo s alegorickými vozmi pôjde od kúpeľov do mesta v sobotu o a víťazov vyhlásia o štvrtej pod mušľou. O piatej sa na nábreží pod Evou začnú ukážky historického kosenia sena. V nedeľu dopoludnia bude v kine Fontána floristický seminár a v Spoločenskom centre SLK bude od 9.00 do výstava súťažných prác, ovocia a zeleniny. (vd) S ROČNÝM ÚROKOM OD 4,6 % BEZ POPLATKOV DOBA SPLÁCANIA 5 AŽ 30 ROKOV MOŽNOSŤ PREDČASNÉHO SPLATENIA ÚVERU , Zastúpenie v Piešťanoch: Centrum pôžičiek, Námestie Slobody 18 Pokojné bývanie v tichom prostredí Využite poslednú možnosś lepšie bývaś Investor: LBG byty, s. r. o., Pribinova 25 (TOWER 115), Bratislava tel.: 02/ , mob lbgbyty@lbgbyty.sk POSLEDNÉ 3-IZBOVÉ MEZONETY S PREDZÁHRADKOU ZA NOVÉ CENY! predaj vstupeniek jedine u organizátora akcie - V.I.P. Monroe