Výroční zpráva ÚČJTK FF UK za rok 2006

Transkript

1 Výroční zpráva ÚČJTK FF UK za rok 1. Obecné informace o základní součásti název základní součásti zajišťované studijní obory podíl na výuce jiných oborů hlavní odborné a pedagogické zaměření Ústav českého jazyka a teorie komunikace (společně s Ústavem české literatury a literární vědy); čeština v komunikaci neslyšících Nederlandistika; lingvistika a fonetika; fonetika; slavistika; čeština pro cizince; archivnictví Synchronní a diachronní bohemistika ze strukturního a funkčního úhlu pohledu, kognitivní lingvistika, teorie textu a komunikace; pedagogická lingvistika a didaktika jazyka; český znakový jazyk a komunikace neslyšících 2. Pedagogické působení členů základních součástí v zahraničí jméno pracovníka zahraniční instituce, kde vyučoval předmět/rozsah výuky PhDr. Eva Hošnová, Humboldt Universität Berlin 20 hodin současná česká gramatika a stylistika prof. PhDr. Petr Mareš, Humboldt Universität Berlin 40 hodin současná česká gramatika a stylistika prof. PhDr. Oldřich Universität Wien 16 hodin - Současný stav češtiny a jazykovědné bohemistiky Mgr. Šárka Zikánová Universität Leipzig 25 hodin intenzívní kurs češtiny Mgr. Šárka Zikánová Universität Leipzig 16 hodin historická mluvnice češtiny a slovenštiny 3. Pedagogické působení zahraničních odborníků na základní součásti jméno pracovníka jeho mateřská zahraniční instituce Dr. David Danaher University of Wisconsin-Madison, USA 56 hodin - Úvod do kognitivní g Dr. Jaroslaw Malicki Uniwersytet Wroclawski, 28 hodin Gramatická a lexiká 4. Pedagogická spolupráce s jinými českými vysokoškolskými nebo akademickými institucemi název instituce/jména pracovníků obor, na němž externisté z uvedené instituce působili

2 název instituce/jména pracovníků Filozofický ústav AV PhDr. Věra Schifferová, ČR Ústav pro jazyk český PhDr. Milan Harvalík, Ústav pro jazyk český PhDr. Petr Nejedlý Ústav pro jazyk český PhDr. Jana Hoffmannová, DrSc. Ústav pro jazyk český PhDr. Milada Homolková Ústav pro jazyk český PhDr. Alena M. Černá, obor, na němž externisté z uvedené instituce působili Čeština v komunikaci neslyšících 5. Další významné pedagogické aktivity základní součásti: stav akreditací podané/získané, kurzy CŽV a U3V restituované ÚČJTK spolu s KČL pořádal kurs CŢV Uvedení do jazykovědné a literárněvědné bohemistiky (především pro maturanty se zájmem o filologické studium 7. ročník, 83 absolventů) a rovněţ kurs pro uchazeče o studium oboru čeština v komunikaci neslyšících (17 absolventů). Dále ÚČJTK zorganizoval kurs celoţivotního vzdělávání nazvaný Stylistika a základy rétoriky pro učitele; kurs je součástí dalšího profesního vzdělávání učitelů na Univerzitě Karlově v Praze. Rozběhl se i pilotní ročník kursu U3V Čeština včera, dnes a zítra. Pracovníci ÚČJTK se podíleli na výuce češtiny pro cizince v rámci fakultních programů ECES, AU, CET a na LŠSS. Byly podány podklady k akreditaci habilitačního řízení a řízení pro jmenování profesorem v oboru český jazyk, podklady k akreditaci dvouoborového bakalářského studia oboru ČNES, reakreditaci jednooborového bakalářského studia oboru ČNES a k akreditaci navazujícího magisterského studia českého jazyka. Pracovníci ÚČJTK se aktivně účastnili řady seminářů a workshopů a proslovili mnoţství přednášek na domácích odborných i popularizačních fórech. 6. České vědecké granty řešené v roce název grantu poskytovatel řešitel anotace grantu Jazyky, literatura a kultura GA ČR prof. PhDr. Grant je orientován mezioborově na v českých zemích od pozdního Karel Kučera, doktorandy (vedle českého jazyka téţ historie humanismu po osvícenství aj.). Korespondence Boţeny GA ČR Mgr. Robert Úkolem grantu je příprava čtvrtého, Němcové Adam, závěrečného svazku kritické edice úplné korespondence B. Němcové a vědecká

3 název grantu poskytovatel řešitel anotace grantu Příprava a vydání Repertoria rukopisů 17. a 18. století z muzejních sbírek v Čechách II (K O) VZ Jazyk jako lidská činnost, její produkt a faktor GA ČR Mgr. Alena MŠMT ČR Fidlerová doc. Zd. Starý (ÚLUG), za ÚČJTK 18 osob reflexe této korespondence. Úkolem grantu je připravit do tisku a vydat II. díl rozsáhlého a podrobného soupisu raněnovověkých rukopisů z českých muzeí. ÚČJTK se na VZ podílí projektem Problémy porozumění jazyku a světu různé jazykové konceptualizace světa a projektem Analýza školní a mediální komunikace. 7. Další české granty řešené v roce (transformační/rozvojové apod.) název grantu poskytovatel řešitel anotace grantu Koncepce a návrh navazujícího magisterského studijního programu Čeština jako jazyk cizí/druhý Rozhovory s českými lingvisty I Dvouoborové bakalářské studium oboru Čeština v komunikaci neslyšících MŠMT ČR doc. PhDr. Karel Rozvojový projekt pro přípravu Šebesta, pokladů k akreditaci studijních plánů navaz. mag. studia. UK FF Mgr. Eva Lehečková Projekt specifického výzkumu. MŠMT ČR Dílčí řešitel: prof. Rozvojový projekt. PhDr. Alena Macurová, 8. Podíl na grantech jiných domácích a zahraničních název grantu řešitelské pracoviště řešitel za FF UK Sprachwissenschaftliche ÚČJTK FF UK + IS prof. PhDr. Oldřich bohemistische Universität Wien Austauschvorträge und Workshops Jazyk a diskurs ÚLUG FF UK prof. PhDr. Petr Mareš, (spoluřešitel) Tiché vzdělávání Soubor e- Federace rodičů a prof. PhDr. Alena přátel sluchově Macurová, anotace podílu FF na grantu Projekt financoval výměnné pedagogické pobyty praţských a vídeňských bohemistů. Doktorský grant je zaměřen na vztah jazyka k dalším znakovým systémům. Vytvoření e-learningových učebních materiálů, které

4 název grantu learningových učebních materiálů (nejen) pro neslyšící Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny Jazykové centrum Ulita Teaching Sign Language and the Culture od the Deaf for Different Educational Groups řešitelské pracoviště řešitel za FF UK anotace podílu FF na grantu postiţených zvýší kompetenci neslyšících ve čtené a psané češtině. Česká komora Bc. Naďa Dingová, Mgr. tlumočníků Andrea Hudáková, prof. znakového jazyka Alena Macurová, Bc. Radka Nováková, Mgr. Lenka Okrouhlíková, Bc. Lucie Šůchová, Bc. Petr Vysuček a studenti oboru ČNES Střední, základní a Mgr. Andrea Hudáková, mateřská škola pro prof. Alena Macurová sluchově postiţené v Praze-Radlicích Socrates, Finsko Bc. Radka Nováková, Bc. Petr Vysuček Vyškolení lektorů a vytvoření výukových materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny Vzdělávání sluchově postiţených. Školení lektorů znakového jazyka a tvorba materiálů pro výuku znakového jazyka. 9. Případná další spolupráce se zahraničím mimo granty (spolupráce institucí a/nebo projekty přímo nefinancované) zahraniční instituce nebo projekt /země Institut für Slawistik, Humboldt-Universitaet zu Berlin, SRN Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Lublin, řešitel za FF UK obecná anotace výstupů FF v r PhDr. Eva Hošnová,, doc. PhDr. Petr Mareš, doc. PhDr. Iva Nebeská,, PhDr. Irena Vaňková,, PhDr. Jasňa Šlédrová,, PhDr. Lucie Saicová Římalová, doc. PhDr. Iva Nebeská,, PhDr. Irena Vaňková,, PhDr. Jasňa Šlédrová,, PhDr. Lucie Saicová Římalová, Příprava k vydání vysokoškolské učebnice pro německy mluvící bohemisty. Dlouholetá spolupráce v oblasti kognitivní lingvistiky. Dlouholetá spolupráce v oblasti kognitivní lingvistiky.

5 zahraniční instituce nebo projekt /země Institut für Slavistik, Universität Leipzig, SRN Uniwersytet Wroclawski, řešitel za FF UK obecná anotace výstupů FF v r Mgr. Šárka Zikánová, prof. PhDr. Oldřich Příprava a zajištění konference Interfaces. Mgr. Šárka Zikánová, prof. PhDr. Oldřich Příprava a zajištění konference Interfaces. 10. Pořádání vědecké konference/semináře název 20. workshop Ţďárek - Den I 21. workshop Ţďárek datum konání počet účastníků domácí/zahraniční anotace (max. 50 slov) Přednáškový den pro doktorandy na téma Interdisciplinární oblasti lingvistické bohemistiky Workshop se konal v Jilemnici za účasti studentů, doktorandů a pedagogů nejen z ÚČJTK. 11.Účast členů základní součásti na mezinárodních vědeckých konferencích jméno účastníka název konference místo/datum konání téma referátu a/nebo anotace účasti PhDr. Jasňa XX. polsko-česká Varšava Stereotyp učitele a studenta Šlédrová, konference Mgr. Alena XX. polsko-česká Varšava Zvuk, jazyk a jazyky v českých Fidlerová konference vánočních pastorelách 18. a 19. století PhDr. Irena XX. polsko-česká Varšava Dobré jméno a pomluva v českém Vaňková,, konference jazykovém obrazu světa Bc. Lucie Šůchová XX. polsko-česká Varšava Metafory v českém znakovém jazyce konference PhDr. Ivana Anglicisms in Regensburg Anglicisms in Contemporary Czech Bozděchová, Europe 9. Medical Terminology and in Specialized Medical Texts PhDr. Ivana Funkční aspekty Minsk Víceslovné odborné názvy v češtině Bozděchová, slovanské (se zaměřením na lékařskou slovotvorby terminologii) PhDr. Ivana Bozděchová, 10th Czech and Kjótó The Origins of Czech Surgery, Its Japanese Surgical Terminology and Contribution to

6 jméno účastníka název konference místo/datum konání téma referátu a/nebo anotace účasti Symposium European and World Surgery (50 %) prof. PhDr. Oldřich Jazyk societa - Smolenice Modalita v češtině a slovenštině komunikácia prof. PhDr. Oldřich Hrvatski filološki Opatija, Jazyk(y) českých Ţidů skup Rijeka Mgr. Šárka Zikánová 39th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea: Relativism Universalism Linguistics and Mgr. Šárka Zikánová The First Conference Bc. Radka Nováková, Bc. Petr Vysuček Mgr. Robert Adam, Bc. Naďa Dingová Bc. Petr Vysuček Prof. PhDr. Alena Macurová, doc. PhDr. Iva Nebeská, PhDr. Jasňa Šlédrová, in of The Slavic Linguistics Society Pedagogics and Sign Language Teaching Eurolingua Eurolitteraria et EFSLI AGM & Conference Innovative Practices in Team Interpreting Vzdělávání sluchově postiţených Brémy Bloomington (Indiana) Bristol Liberec Praha Praha Kognice Praha Kognice Praha What do the data in PDT say about systemic order in Czech? Was Older Czech Really Verb-Final? Kultura Neslyšících a slyšících: co by učitelé měli vědět? a Vizuální prostor ve ZJ K jazykové kultuře veřejnoprávního televizního a rozhlasového zpravodajství Jazyky komunikace neslyšících: český znakový jazyk a čeština Slova a svět za slovy O cestách a o duši. Pohled kognitivní lingvistiky a pedagogiky

7 15. Významné jednotlivé přednášky členů základní součásti v zahraničí (mimo souvislou výuku a referáty na vědeckých konferencích) Jméno přednášejícího prof. PhDr. Oldřich Mgr. Robert Adam, instituce, kde se přednáška konala Prešovská univerzita Friedrich-Schiller- název přednášky Sociolingvistická problematika češtiny a slovenštiny Vývoj a proměny spisovné normy v češtině v 19. století Universität Jena Mgr. Šárka Zikánová Universität Regensburg Der Aufbau eines Korpus zur Analyse der Wortstellung im Frühneutschechischen prof. PhDr. Petr Mareš, prof. PhDr. Petr Mareš, Humboldt-Universität Berlin Universität Heidelberg Čeština, němčina, ruština a další jazyky v Haškových Osudech dobrého vojáka Švejka Některé vývojové tendence současné češtiny 16.Přednášky zahraničních odborníků na základní součásti (nejde o pravidelnou výuku) jméno přenášejícího mateřská instituce/země Dr. Taťána Vykypělová Universität Wien, Rakousko Prof. Alina Nowicka-Jeżowa Varšavská univerzita, Prof. Jerzy Bartmiński Uniwersytet Lublin, Dr. Stanislawa Niebrzegowska- Bartmińska Uniwersytet Lublin, název přednášky Cyklus přednášek na základě výměny v rámci AKTION, listopad-prosinec, 16 hod. Nihil novi sub sole. O metafoře barokní avantgardy Úvod do etnolingvistiky Polský lidový snář 17.Doktorské práce obhájené v r. jméno doktoranda obor název práce Mgr. Šárka Zikánová český jazyk Slovosled ve starší češtině ( ): Postavení syntetického přísudku ve větě hlavní. Mgr. Jana Bílková český jazyk Formální tautologie v češtině Mgr. Ondřej Koupil český jazyk Česká gramatografie a kulturní reflexe češtiny v letech Mgr. Iva Mrkvičková český jazyk Kategorie pádu jako problém aplikované lingvistiky

8 18.Významné vědecké monografie vydané v roce (max. 5 titulů) autor jméno / příjmení název 1 Karel Šebesta Aktivní naslouchání při vyučování (Spoluautorka Jana Palenčárová) místo nakladatel ISBN vydání Praha Portál počet stran Významné vědecké sborníky vydané v roce (max. 5 titulů) název 1 Čeština doma a ve světě 2 Jazyk jazykověda - komunikace anotace ČDS je časopis vydávaný v ÚČJTK. Výbor z lingvistického díla prof. Oldřicha Uličného. AUC Philologica 3, Slavica Pragensia 38 místo počet nakladatel ISSN vydání stran Praha UK FF Praha Karolinum Další významné vědecké výstupy v roce (max. 5) autor jméno / příjmení název/popis výstupu 1 Boţena Němcová Korespondence III ( ). Praha: NLN,. ISBN forma zveřejnění tiskem Na ed Římalo Datum a podpis vedoucího základní součásti: