OBSAH CONTENT. Řezací nástavce. Ruční řezací hořáky. Řezací hubice pro ruční řezání. Řezací stroje. Strojní řezací hořáky

Transkript

1 Řezání 4

2 OBSAH CONTENT nástavce attachments Ruční řezací hořáky torches pro ruční řezání nozzles stroje machines Strojní řezací hořáky Machine cutting torches pro strojní řezání Machine cutting nozzles strana page 4-49 strana page 49-2 strana page 2-9 strana page 0-2 strana page - 4, 71 strana page - 70,

3 Řezání nástavec MIDGET attachment MIDGET Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle víceotvorový klíč multi - use spanner MIDGET Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Těsnící kroužek nástavce Attachment seal Matice hubice Nozzle nut 07 7 nástavec RN7 - kolečko attachment - handwheel Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner R 70 A, 49 R 70 PB, 49 PB, A - SD, A - HD PUZ, P - SD, P - HD Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Těsnící kroužek nástavce Attachment seal nástavec RN7 - páčka attachment - lever Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner víceotvorový klíč multi - use spanner R 70 A, 49 R 70 PB, 49 PB, A - SD, A - HD PUZ, P - SD, P - HD Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Těsnící kroužek nástavce Attachment seal

4 Řezání nástavec RNK 7 attachment RNK 7 Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle víceotvorový klíč, hubice, kružidlo multi - use spanner, nozzle, circular rod R 70, 49 Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Těsnící kroužek nástavce Attachment seal Kružidlo Circular rod nástavec X 11 attachment X 11 Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle víceotvorový klíč, hubice, kružidlo multi - use spanner, nozzle, circular rod HA 411 Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut Těsnící kroužek nástavce Attachment seal hořák X 11 - G 1/4, G / LH torch X 11 - G 1/4, G / LH Náhradní díly Spare parts Délka Length Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut Úhel Angle 7 7 Příslušenství Accessories, P, PB, ZP, P, PB, natural matice, BV 12, víceotv. klíč nut, BV 12, multi - use spanner, P, PB, ZP, P, PB, natural matice, BV 12, víceotv. klíč nut, BV 12, multi - use spanner, P, PB, ZP, P, PB, natural matice, BV 12, víceotv. klíč nut, BV 12, multi - use spanner, P, PB, ZP matice, BV 12, víceotv. klíč, P, PB, natural nut, BV 12, multi - use spanner, P, PB, ZP matice, BV 12, víceotv. klíč, P, PB, natural nut, BV 12, multi - use spanner Hubice Nozzle AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads

5 Řezání hořák R - G 1/4, G / LH torch R - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle R 70 PB, 49 PB R 70 PB, 49 PB R 70, 49 R 70, hořák R D - G 1/4, G / LH torch R D - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle R 70, hořák RTS 2 - G 1/4, G / LH torch RTS 2 - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice, vozík, výstružník nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle, carriage, reamer RTS 1, RTS 2 Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Výstružník Reamer

6 Řezání hořák RT 4 - G 1/4, G / LH torch RT 4 - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle matice, BV 12, víceotv. klíč + OK 19-24, hubice, vozík, výstružník nut, BV 12, multi - use spanner + OK 19-24, nozzle, carriage, reamer RT, RT 4 Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut Výstružník Reamer hořák X 01 HR - G /, G / LH torch X 01 HR - G /, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle NFF, NX NFF, NX Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut hořák X 01 - G 1/4, G / LH torch X 01 - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle matice, BV 12, víceotvorový klíč, hubice nut, BV 12, multi - use spanner, nozzle, A - SD, A - HD PUZ, P - SD, P - HD

7 Řezání hořák HARRA - G 1/4, G / LH torch HARRA - G 1/4, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural P, PB, ZP P, PB, natural matice, BV 12, víceotvorový klíč nut, BV 12, multi - use spanner matice, BV 12, víceotvorový klíč nut, BV 12, multi - use spanner matice, BV 12, víceotvorový klíč nut, BV 12, multi - use spanner matice, BV 12, víceotvorový klíč nut, BV 12, multi - use spanner matice, BV 12, víceotvorový klíč nut, BV 12, multi - use spanner NFF, NX NFF, NX, A, A NFF, NX Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut hořák NM 20 - G /, G / LH torch NM 20 - G /, G / LH Délka Length Úhel Angle Příslušenství Accessories Hubice Nozzle , P, PB, ZP, P, PB, natural, P, PB, ZP, P, PB, natural matice, BV 12 nut, BV 12 matice, BV 12 nut, BV 12 AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, hlavy nýtů + šroubů AGN, PNME, HA 17, HP 7, AFS, FGA, rivets and screw heads Náhradní díly Spare parts Výrobek Product Matice hubice Nozzle nut Mezikruhová řezací a nahřívací hubice R 70 - ETYLEN and heating nozzle annular R 70 - ETYLENE nozzle Tlak u Spotřeba u bar bar ,0 -, -,0 4, -,0, - 7, - 9,0 1,0-2, 0-00,0 -,00,20 -,7 1,7-1,4 22,0-29,00 0-0,70 0-0,940 0,40-1, , 1,220-1,90 0-1,70 hubice nozzle nozzle Použití: - v kombinaci s nástavcem RN 7, RNK 7 a hořákem R a R D Use: - combined with adapter RN 7, RNK 7 and torch R a R D

8 Řezání Mezikruhová řezací a nahřívací hubice R 70 - PROPAN - BUTAN and heating nozzle annular R 70 - PROPANE - BUTANE nozzle Tlak u Spotřeba u bar bar 0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1 - -,0 -, -,0 4, -,0, - 7, - 9,0 1,00-2,420,0-4,0,40-7,240,0-11,220 14,10-19, , ,440 0,4-20 0, ,740 hubice nozzle nozzle v kombinaci s hořákem RN 7 a R - combined with torch RN 7 and R Drážkovaná řezací a nahřívací hubice 49 - ETYLEN Grooved cutting and heating nozzle 49 - ETYLENE nozzle Tlak u Spotřeba u bar bar,0 7, 9,0 0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-1,00 2,42 47,202,71 17,40,74 0,4 0,4 0,4 0, ,77 hubice nozzle nozzle v kombinaci s nástavcem RN 7, RNK 7 a hořákem R a R D - combined with adapter RN 7, RNK 7 and torch R and R D

9 Řezání Drážkovaná řezací a nahřívací hubice 49 - P, PB, ZEMNÍ PLYN Grooved cutting and heating nozzle 49 - P, PB, NATURAL GAS nozzle Tlak u Spotřeba u P / PB / ZP P / PB / natural bar bar,0 7, 9, ,1 2,971 4,,711 11,2 1,2 4,92 0,42 / 70 / 0,92 0,42 / 70 / 0,92 0,42 / 70 / 0,92 0,42 / 70 / 0,92 0 / 0,444 / 1,1 0,719 / 29 / 1,74 0,4 / 0,740 / 1,1 - v kombinaci s nástavcem RN 7 a hořákem R - combined with adapter RN 7 and torch R AGN COOLEX - ETYLEN nozzle AGN COOLEX - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar -,,0 -, - 4, 4, -,0 4, -, bar 1,20-2,120 -,200,200-4,40 0 -,00,400-9, , v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM PNME COOLEX - PROPAN, PROPAN - BUTAN, ZEMNÍ PLYN nozzle PNME COOLEX - P, PB, NATURAL GAS Tlak u Spotřeba u bar,0,0,, bar 2,0,200,200 7, , v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM

10 Řezání Šrotovací řezací hubice HA 17 COOLEX - ETYLEN Scrap cutting nozzle HA 17 COOLEX - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar bar - 0, - 0, - 0, - 0, 0, -,0 -,0-7, - 7,,0 -,,200 -,00,400-12,400-2, ,700 9,00 -,00 0, ,0 -,000 - v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM Šrotovací řezací hubice HP 7 COOLEX - P, PB, ZEMNÍ PLYN Scrap cutting nozzle HP 7 COOLEX - P, PB, NATURAL GAS Tlak u Spotřeba u bar bar,0,0 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 9, ,400 49, ,900 1,20 0 2,00,000 - v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM HA ETYLEN nozzle HA ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar 1, -, , bar 0,1-0, 0,1-0, 0,1-0, - 1, -, - 4,2 0,1 - - v kombinaci s nástavcem X 11 - combined with adapter X

11 Řezání AFS COOLEX - ETYLEN, MAPP, TETREN, APHI nozzle AFS COOLEX - ETHYLEN, MAPP, TETREN, APHI Tlak u Spotřeba u bar bar 0,1-0,40 0,1-0,40 0,1-0,1-0,1-0,70 0,1-0,70 0,1-0,70 0,40-0,70 0,40-0 0, , -,0 -,0 2, -, 2, -, 2, - 2, - 2, - 4, 2, - 4, 2, -, ,000,000 -,700,700 -,00,00 -,000 12, ,700-19,00 19,00-24,00 2,00-4,400 1,00-4, , ,70 - v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM Drážkovací hubice FGA COOLEX - ETYLEN Gauging nozzle FGA COOLEX - ETYLENE šířka (A) width (A) hloubka (B) depth (B) Tlak u bar bar 0,7 0, -,0,0 -,0,0 -,0 00-4,700,00-0 9,00 -,900 Spotřeba u v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM Hubice na řezání hlav nýtů a šroubů - ETYLEN Nozzle for cutting rivets and screw heads - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar bar -, v kombinaci s hořákem X 11 a NM 20 - combined with torch X 11 and NM

12 Řezání Šrotovací řezací hubice NFF - PROPAN, PROPAN - BUTAN, ZEMNÍ PLYN Scrap cutting nozzle NFF - P, PB, NATURAL GAS Tlak u Spotřeba u bar -,,0 -,0-4,, -, 4, -,,0 -, bar , ,00,000 -,00,00-9,00, ,000 - v kombinaci s hořákem X 01 HR a HARRA - combined with torch X 01 HR and HARRA NX - PROPAN, PROPAN - BUTAN, ZEMNÍ PLYN nozzle NX - PROPANE, PROPANE - BUTANE, NATURAL GAS Tlak u Spotřeba u bar bar , - -,0 -,, -,0-4,, -, 4, -,, -, ,000,000 -,00, ,00,000 -,00,00-9,00, , v kombinaci s hořákem X 01 HR a HARRA - combined with torch X 01 HR and HARRA

13 Řezání - ETYLEN nozzle - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar - 1, - -,,0-4,,0-4,, -, 4, -,0 4, -,0 bar , , ,000,00 -,000 9, , ,0 0,0 - v kombinaci s hořákem HARRA - combined with torch HARRA A - ETYLEN nozzle A - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar - 1, - -,,0-4,,0-4,, -, 4, -,0 4, -,0 bar ,000 2,00 -, ,000,00 -,0 9, , ,0 0,0 - v kombinaci s hořákem HARRA - combined with torch HARRA

14 Řezání a nahřívací hubice RTS 1, RTS 2 - ETYLEN and heating nozzle RTS 1, RTS 2 - ETYLENE nozzle Tlak u Spotřeba u bar -,0,0 -,0,0 -,0,0-1 bar ,20-0 1,140-19,920 24,40 -, ,140-1,90 1, ,90 hubice nozzle nozzle v kombinaci s hořákem RTS 2 - combined with torch RTS a nahřívací hubice RT, RT 4 - ETYLEN and heating nozzle RT, RT 4 - ETYLENE nozzle Tlak u Spotřeba u bar,0 -,0, bar , - 19, ,70, - 41,720 4,7-7,90 1, ,10,10 -,70 hubice nozzle nozzle v kombinaci s hořákem RT 4 - combined with torch RT MIDGET - ETYLEN nozzle MIDGET - ETYLENE Tlak u Spotřeba u bar bar,0 -, 0,7 1,4, v kombinaci s nástavcem MIDGET - combined with adapter MIDGET

15 Řezání Přenosný řezací stroj RS OM A - hubice 49, RS Portable cutting machine RS OM A - nozzles 49, RS Typ Type Hlavní technické údaje Specification Náhradní díly Spare parts Přenosný ový řezací stroj RS OM A - acetylen Portable cutting machine RS OM A - acetylene Přenosný ový řezací stroj RS OM A - P, PB Portable cutting machine RS OM A - P, PB Výrobek Product hořák - acetylen torch - acetylene hořák - propan, propan - butan, zemní torch - propane, propane - butane, natural Rychlouzávěr Quick shut - off valve Hadice - řezací Hose - cutting Hadice - nahřívací Hose - preheating Hadice - acetylen Hose - acetylene Hadice - propan, propan - butan, zemní Hose - propane, propane - butane, natural Matice hubice Nozzle nut Transformátor Converter Tloušťka řezaného materiálu Cut material thickness Vstupní napětí Input voltage Celkový příkon Input power Výška Height Šířka Width Délka Length Příčný posun suportu Transverse travel length along the guiding rail Hmotnost stroje bez kružidla a příslušenství Weight without the circular cutting attachment and accessories Hmotnost stroje kompletní Weight fully accessorized V W kg kg ,200 1,700 Vybavení Accessories: - sada hubic - náhradní díly a příslušenství (sada klíčů a čisticí drátky) - transformátor 220V / 24V - kružidlo - set of nozzles - spare parts and accessories (set of spanners and cleaning needles) - transformer 220V / 24V - circular rod řezání nízkouhlíkové oceli o síle - - řezání vyžadující vyšší kvalitu, než které je možné dosáhnout řezáním ručním - pracovní prostředí, kde se nevyplácí přenosný nebo stabilní řezací stroj pro trvalý provoz - cutting of low carbon steel of thickness - - better cutting performance to compare with manual cutting torch - suitable for all applications where portable cutting machines or fixed - mounted machines are not cost - effective 0

16 Řezání Přenosný řezací stroj RS 11 - hubice 49, RS Portable cutting machine RS 11 - nozzles 49, RS Typ Type Hlavní technické údaje Specification Náhradní díly Spare parts Přenosný ový řezací stroj RS 11 - acetylen Portable cutting machine RS 11 - acetylene Přenosný ový řezací stroj RS 11 - P, PB Portable cutting machine RS 11 - P, PB Přenosný ový řezací stroj RS řezák Portable cutting machine RS cutting torch Výrobek Product Hadice - acetylen Hose - acetylene Hadice - propan, propan - butan, zemní Hose - propane, propane - butane, natural Hadice - Hose - hořák - acetylen torch - acetylene hořák - propan, propan - butan, zemní torch - propane, propane - butane, natural Dráha Rails Ventilek - Shut - off valve - Ventilek - Shut - off valve - Matice hubice Nozzle nut Transformátor Converter Tloušťka řezaného materiálu 1 hořákem Material thickness when cut with a single torch Tloušťka řezaného materiálu 2 hořáky Material thickness when cut with two torches řezných rychlostí of cutting speeds Pracovní délka s dodanou pojížděcí dráhou Working length with the guiding rail as - delivered Šířka řezaných pásů Width of the cut stripes Průměr řezaných kruhů Diameter of the cut circles Vstupní napětí Input voltage Příkon maximální Maximum input power Tlak u maximální Maximum pressure Tlak acetylenu Acetylene pressure Hmotnost stroje Net weight of the machine Hmotnost stroje s příslušenstvím Accessorized weight of the machine /min V W bar bar kg kg ,0-19, Vybavení Accessories: - sada hubic - náhradní díly a příslušenství (pojížděcí dráha 2 m, kružidlo, rozvod u s uzavíracími ventily, suport, rameno a závaží) - transformátor 220V / 24V - set of nozzles - spare parts and accessories (rails 2 m, circular rod, manifold with shut - off valves, support, arm, weight) - transformer 220V / 24V - řezání nízkouhlíkové a nízkolegované oceli - přímé a tvarové řezy - řezání pásů šířky kruhové řezy o průměru řezání úkosu tvaru V, X a Y - cutting of low carbon and low alloyed steel - straight and shaped cuts - stripe cuts wide - circular cuts diameter from V, X and Y shaped bevels

17 Řezání Přen. řezací stroj IMP - hubice A - MD, A 00 L, K 0 PUZ 9 Portable cutting machine IMP - nozzle A - MD, A 00 L, K 0 PUZ 9 Typ Type Hlavní technické údaje Specification Přenosný řezací stroj IMP - acetylen Portable cutting machine IMP - acetylene Přenosný řezací stroj IMP - propan Portable cutting machine IMP - propane Příslušenství IMP (není součástí dodávky) Accessories IMP (not included) Výrobek Product Vodící dráha 2 m Guide way 2 m Příslušenství pro použítí 2 hořáků Equipment for using 2 torches Tloušťka řezaného materiálu Cut material thickness Řezná rychlost speed Vstupní napětí Input voltage Příkon Input power Průměr řezaných kruhů Diameter of the cut circles Šířka řezaných pásů Width of the cut stripes Hmotnost s 1 hořákem Weight with 1 torch /min V W kg ,000 Vybavení: - hořák - rameno délky 42 pro uchycení hořáku - sada hadic pro připojení hořáku - kružidlo - přívodní kabel m - sada řezacích hubic - 0 Použití: - řezání nízkouhlíkové oceli - přímé a tvarové řezy - řezání pásů - kruhové řezy - řezání úkosu tvaru V, X a Y Poznámka Pro acetylen se používají řezací hubice A - MD a A 00 L, pro propan a zemní hubice K 0 PUZ 9. Accessories: - cutting torch - arm 42 long for clamping of the torch - set of hoses for torch connection - circular rod - cable m long - set of nozzles - 0 Use: - cutting of low carbon steel - straight and shaped cuts - stripe cuts - circular cuts - V, X and Y shaped bevels Coents nozzles A - MD, A 00 L are used for acetylene. nozzle K 0 PUZ 9 is used for propane and natural Vozík s kružidlem Carriage with circular rod Typ Type 49 - drážkované hubice 49 - grooved nozzles RNL 4 MIDGET R 70 - mezikruhové hubice R 70 - ring flame nozzles Vozík Carriage Typ Type RTS 1, RTS 2 RT, RT drážkované hubice 49 - grooved nozzles R 70 - mezikruhové hubice R 70 - ring flame nozzles, A - SD, A - HD, PUZ, P - SD, P - HD AGN, PNME, HA 17, HA 7, AFS (X 11) NX, NFF, P - HS, A - HS,, A (X 01 HR) Kružidlo k vozíku Circular rod Vozík Carriage

18 Řezání Strojní řezací hořák BIR+ Machine cutting torch BIR Typ Type BIR+ A 2/20 BIR+ A 2/1 BIR+ A 0/1 BIR+ A 0/220 BIR+ 2/220 BIR+ A 0/20 BIR+ A 4/20 BIR+ PMY 0/1 BIR+ PMY 2/1 BIR+ PMY 0/220 BIR+ PMY 2/220 BIR+ PMY 0/20 BIR+ PMY 2/20 BIR+ PMY 4/20 P P P P P P P ø Hořáku ø Torch Délka Length Hubice Nozzle, A - SD, A - HD PUZ, P - SD, P - HD Příslušenství Accessories Výrobek Product Připojení Connection ARV Ventilek - hořlavý Shut - off valve - fuel Ventilek - nahřívací Shut - off valve - heating Ventilek - řezací Shut - off valve - cutting Suchá předloha - hořlavý Flashback arrestor - fuel Suchá předloha - nahřívací Flashback arrestor - heating Suchá předloha - řezací Flashback arrestor - cutting Suchá předloha - hořlavý Flashback arrestor - fuel Suchá předloha - nahřívací Flashback arrestor - heating Suchá předloha - řezací Flashback arrestor - cutting Manometr řezacího u G /" Pressure gauge cutting G /" Čisticí jehla na hubice Cleaning needle Mosazný kartáček na hubice Brass brush Vidlicový nástavec BIR+ Adapter BIR+ G /" LH G 1/4" G /" G /" LH G 1/4" G /" G /" LH G 1/4" G /" G /" Použití - vidlicový nástavec BIR+ Use - adapter BIR+: - provádění 2 paralelních řezů 1 hořákem - vhodný pro všechny typy hořáků BIR+ - řezání nelegované a nízkolegované oceli tloušťky šířka pásnice parallel cuts with 1 BIR+ torch - suitable for all types of BIR+ torches - cutting of low alloyed and non - alloyed steel of thickness cutting pitch ARV BIR+ v činnosti BIR+ at work

19 Řezání Schéma - strojní řezací hořák BIR+ Scheme - Machine cutting torch BIR+ Tepelné zatížení hořáků při nahřívání Heat encumbrance of the torches by preheating COOLEX R C Standardní hořák Standard torch Hořák s vnitřním chlazením The torch with inlet cool system min Vysvětlivky Explanatory text Dýza ochlazovacího u Cool flow valve Směs u a hořlavého u Oxygen and fuel mixture Ochlazovací těleso Cooling unit Injektor Injector 4

20 Řezání a nahř. hubice - ETYLEN standard pro strojní hořák BIR+ and heating nozzle for BIR+ - standard nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /20 90/90 40/40 00/ 20/0 0/470 40/4 4/0 4/0 /0 0/ 40/290 40/290 2/20 /2 20/270 2/240 20/2 270/20 240/200 2/10 / /1 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,0,0,0,0,0,0,0 4, 4,,0,0 4, 4,,0 4,,0,0,,0, 7,, 7, Tlak Pressure,0,0,0,,,, 7, ,700 2, ,00 2,00 2, ,00 2,00 4,0 4,00,0,0,00 9, ,00 0, Spotřeba Consumption bar ,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0, ,00 0,00 0,00 hubice nozzle nozzle

21 Řezání Rychlořezná řezací a nahřívací hubice A - SD - ETYLEN pro strojní řezák BIR+ nozzle A - SD - ETYLENE for BIR+ nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /0 77/0 70/40 70/40 7/72 700/00 0/0 00/00 0/470 00/420 00/420 40/400 40/0 420/0 420/0 90/0 0/00 0/00 /20 270/20 270/20 2/200 2/10 2/10 10/ 140/120 /12 1/11 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 0, 0, 0,9 1, 1, 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2, 2, 2,9,0,0,0,0,,,,0,0,0,0,0,0,0 4,,0,, 7,, 7, 7,,0,,, 7,,0,, 7,, 7, Tlak Pressure,,,, 7,, 7, 0,40 1,200 0,200,20,00,700 4,00 4,900,200,00,00,000 7,0 9, ,0 12,00 12,900 19,400 20, ,00 0, Spotřeba Consumption bar ,40 0,40 0,40 0,20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 hubice nozzle nozzle

22 Řezání Vysokovýkonná řez. a nahř. hubice - A - HD - ETYLEN pro stroj. řezák BIR+ nozzle A - HD - ETYLENE for BIR+ nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /72 00/0 70/ 70/ 7/2 700/9 72/1 0/0 9/0 0/40 0/40 /4 4/4 40/90 420/ 420/ 90/0 0/20 0/20 00/2 20/240 20/240 2/200 2/10 2/10 10/1 140/120 /12 1/11 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 0, 0, 0,9 1, 1, 1, 2,1 2,1 2,1 2,1 2, 2, 2,4 2,4 2,4,,,,0,0,0,0,0,0,0 4,,0 9,0,0 1 1, 9,0 9,,0 11, 9,0,0 1 9,,0 1,, 7,, 7, Tlak Pressure,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 7,, 7, 0, , ,00,00,00,00, ,200 4,00,700 7,400,00,900 9,00,0 12,0 12,00 12,900 19,400 20, ,00 0, Spotřeba Consumption bar ,20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 hubice nozzle nozzle

23 Řezání Hubice PUZ - PROPAN, ZEMNÍ PLYN standard pro strojní hořák BIR+ nozzle PUZ - PROPANE, NATURAL GAS for BIR+ nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /40 0/440 0/4 0/90 0/ /40 440/ 400/20 400/20 70/20 0/20 40/240 40/240 0/20 /220 /220 20/200 20/10 20/10 20/ 10/ 10/ /90 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 1,4 1,4 1, 1, 1,9 1,9 2,4 2,4 2,4, 4,,0,,0,0 4, 4,,0 4, 4,,0 4,,0,,0,,0,,0,, 7,, Tlak Pressure,0,0,0, ,700 2,00,000,0,400 2,00,000,0,400 4,00,0,00,0,00 9,00 12, ,400 2,0 2,0 29,0 Spotřeba Consumption bar ,700 2, ,900, , ,70 0,90 hubice nozzle nozzle

24 Řezání Rychlořezná hubice P - SD - PROPAN, ZEMNÍ PLYN pro strojní hořák BIR+ nozzle P - SD for BIR+ - P, NATURAL GAS nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /0 740/20 720/00 700/490 70/400 0/40 0/440 90/4 0/90 0/90 /0 40/20 40/20 440/ 420/00 400/20 400/20 0/20 40/240 40/240 00/2 270/ /190 20/ 10/ 10/ /90 /90 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 0,9 0,9 1,1 1, 1,7 1, 1,9 2,1 2, 2,4 2, 2, 2,9 2,9,4,,,,, 4,,0,0,0,0,0,,0,,0,,0 7, 7,,, 7,,0 7,, 7,, 9,,,,, Tlak Pressure 1, 1, 1, 1, 4, 4, 4, 4, 4,,0,0 00 0, ,700 1,00 1, ,00,0, ,200 4,900,00 7,00 9, , , Spotřeba Consumption bar ,00 2,00 2,00 2,400 2, hubice nozzle nozzle

25 Řezání Vysokovýkonná hubice P - HD - PROPAN, ZEM. PLYN pro str. hořák BIR+ nozzle P - HD P, NATURAL GAS for BIR+ nozzle Tloušťka materiálu Rychlost řezání Vzdálenost hubice Material 0 / % od thickness materiálu speed 0 / % Distance between nozzle and material /min /00 00/0 70/0 70/0 720/00 90/40 90/40 20/40 0/90 00/0 00/0 40/40 40/20 40/00 90/270 90/270 0/0 20/220 20/220 00/2 20/ /190 20/ 10/ 10/ /90 /90 1/ Šířka řezné spáry Width of krf 0, 0, 0,9 1, 1, 1, 2,1 2,1 2,1 2,1 2, 2, 2,4 2,4 2,4,,, 4,,0,0,0 4,,0 9,0,0 1 1, 9,0 9,,0 1 9,0,0 1 9,,0 1 7,, 9,,,,, Tlak Pressure 1, 4, 4, 4,,0,0,0,0 0, , ,00,00,00,00, ,200 4,00,700 7,400,00,900 9,00,0 0 14, , Spotřeba Consumption bar 0, ,00 2,00 2,00 2,400 2, hubice nozzle nozzle

26 Řezání Strojní řezací hořák X 41 - ETYLEN, PROPAN, METAN, SMĚSNÉ PLYNY Machine cutting torch X 41 -, P, M, Y Typ Type X 41 2/ X 41 2/220 X 41 2/20 X 41 /400 ø hořáku ø torch Délka Length Hubice Nozzle A 00 L, A - MD, TRITEX, K 0 PUZ Příslušenství Accessories Výrobek Product Připojení Connection ARV Ventilek - hořlavý Shut - off valve - fuel Ventilek - nahřívací Shut - off valve - heating Ventilek - řezací Shut - off valve - cutting Manometr řezacího u G/" Pressure gauge for cutting G/" Čisticí jehla na hubice Cleaning needle Suchá předloha - hořlavý Flashback arrestor - fuel Suchá předloha - nahřívací Flashback arrestor - heating Suchá předloha - řezací Flashback arrestor - cutting Suchá předloha - hořlavý Flashback arrestor - fuel Suchá předloha - nahřívací Flashback arrestor - heating Suchá předloha - řezací Flashback arrestor - cutting Mosazný kartáček na hubice Brass brush Matice hubice Nozzle nut Vidlicový nástavec X 41 Adapter X 41 G /" LH G 1/4" G /" G /" - G /" LH G 1/4" G /" G /" LH G 1/4" G /" Použití - vidlicový nástavec X 41 Use - adapter X 41: - provádění 2 paralelních řezů 1 hořákem - vhodný pro všechny typy hořáků X 41 - řezání nelegované a nízkolegované oceli tloušťky šířka pásnice parallel cuts with 1 X 41 torch - suitable for all types of X 41 torches - cutting of low alloyed and non - alloyed steel of thickness cutting pitch ARV

27 Řezání Směšovací rychlořezná hubice A - MD COOLEX - ETYLEN Mixing high - speed cutting nozzle A - MD COOLEX for ETYLENE nozzle Tloušťka materiálu Material thickness Rychlost řezání speed Vzdálenost hubice od materiálu Distance between nozzle and material /min Šířka řezné spáry Width of krf 0,9 0,9 1, 1, 1, 2, 2, 2,,4,4,4,,, 4,2 4,2 4,2,0,0 9,0 1,0 4,,0, 7,, 7,,0, 7,,, 7,,0,, 7,, 7, Tlak Pressure 0,7 0,7 1, 1, 1, 1, 1,,0 1, 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0 1, ,400,200,40,40,700 4,00,000,00,00,0 7,0 9,0, ,900 12,900 19, ,00 00 Spotřeba Consumption bar ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,

28 Řezání Vysokovýkonná směšovací hubice TRITEX - ETYLEN Mixing high - speed cutting nozzle TRITEX - ETYLENE nozzle Tloušťka materiálu Material thickness Rychlost řezání speed Vzdálenost hubice od materiálu Distance between nozzle and material /min Šířka řezné spáry Width of krf 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2,4 2,4 2,4,,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0 7, 9,0, ,0 9, 1 1,0 1 1, ,0,0,0, 7,, 7, Tlak Pressure 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, ,00 2,0, ,0 4, ,00,200,700 7,400,0,900 9,00 0 9, ,000 20, ,000 0, Spotřeba Consumption bar ,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,200 1,

29 Řezání Směšovací hubice K 0 PUZ 9 - PROPAN, ZEMNÍ PLYN standard Standard mixing cutting nozzle K 0 PUZ 9 P, NATURAL GAS nozzle Tloušťka materiálu Material thickness Rychlost řezání speed Vzdálenost hubice od materiálu Distance between nozzle and material /min Šířka řezné spáry Width of krf 1,4 1,4 1, 1, 1,9 1,9 2,4 2,4 2,4, 4,,0,,0,0,0, 4, 4, 4,,0 4,,0,,0,,0,,0,, 7,, Tlak Pressure,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 4,,,, 7, 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, ,700 1, ,00 2,00 2,00,000,0,400 4,00,0,00,0,00 9,00 12, ,400 2,0 2,0 29,0 Spotřeba Consumption bar 1,400 1,400 1,400 1, , ,00 2,00,000, ,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0, , 0,

30 Řezání Strojní mezikruhová řezací a nahřívací hubice RS - ETYLEN Machine ring flame cutting nozzle RS - ETYLENE nozzle Rychlost řezání speed Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar /min ,0 -, -,0 4, -,0, -, -,0 -,0 -, -,0 4, -,0, -, -, ,0 2,0 -,00 4,170 -,0 7,20-9, ,70 21, - 2, ,40 0, ,920-1, ,40 1,20-1, ,40 0, ,920-1, ,40 1,20-1, hubice nozzle nozzle Strojní drážkovaná řezací a nahřívací hubice 49 - ETYLEN Machine grooved cutting nozzle 49 - ETYLENE nozzle Rychlost řezání speed Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar /min ,0 7, 9, ,4 1,490,07,20 9,0 1, 1,40 0,9 0,9 0,9 0,9 4 1,47 1,7 0,790 0,790 0,790 0,790 0,94 1,44 1,7 hubice nozzle nozzle

31 Řezání Strojní drážkovaná řez. a nahřívací hubice 49 - PROPAN, ZEMNÍ PLYN Machine grooved cutting nozzle 49 - P, NATURAL GAS nozzle Rychlost řezání speed /min Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar Propan Propane Propan butan Propane butane Zemní Natural ,0 7, 9, ,4 1,490,07,20 9,0 1, 1,40 1,41 1,41 1,41 1,41 1,77 1 2,92 0,42 0,42 0,42 0,42 0 0,719 0, , ,740 0,92 0,92 0,92 0,92 1,111 1,74 1,1 hubice nozzle nozzle Strojní rychlořezná hubice PHS - PROPAN, ZEMNÍ PLYN Machine grooved cutting nozzle PHS - P, NATURAL GAS nozzle Rychlost řezání speed /min Šířka řezné spáry Width of krf Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar , 1, 1, 1, 2, 2,,0,,,0,4,0,,0,0,,, - 0,7-0,7-0,7-0,7-0,9-0,9-0,9-0,9-0,9-2, 0,9-2, 0,9-2, 2, 2, 0,1-0,7 0,1-0,7-0,7 0,9-1, 1, - 2, 2, - 2, -,4, - 4,7 -,, - 7,1 7, - 9, 1-11, - 14, , 17, - 19, ,400 1,

32 Řezání Strojní rychlořezná řezací hubice PHS - PROPAN, ZEMNÍ PLYN Machine grooved cutting nozzle PHS - PROPANE, NATURAL GAS nozzle Rychlost řezání speed /min Šířka řezné spáry Width of krf Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar , 1, 1, 1, 2, 2,,0,,,0,4 4,,0,0,0,,,,,0,0 0,7 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2,4 2,1-2, 2,1-2, 2,1-2, 0,1-0,7 0,1-0,7-0, ,0 2, ,00 -,400,00 -,900 4,700 -,00,00-7,0 0-9, , , ,400 1, Strojní rychlořezná řezací hubice AHS - ETYLEN Machine cutting nozzle AHS - ETYLENE nozzle Rychlost řezání speed /min Šířka řezné spáry Width of krf Tlak Pressure Spotřeba Consumption bar , 1,9 1,9 2,1 2,, -,0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0, - 0,1 0, 0, 0, 0, 0, 0,0-1,20 2,400 00,000 9, ,42 0, ,