14M. Grejdr. Celková hmotnost stroje - základní

Transkript

1 14M Grejdr Cat C11 ACERT VHP Čistý výkon (ISO 9249) při 1800 ot/min Základní výkon (1. převodový stupeň) 193 kw 262 k Rozsah měnitelného výkonu VHP kw k Rozsah měnitelného výkonu VHP Plus kw k Celková hmotnost stroje - základní Celkem Zatížení přední nápravy Zatížení zadní nápravy Šířka základní desky radlice kg 5720 kg kg 4.3 m

2 Grejdr 14M Grejdr 14M přináší mnoho průlomových technických řešení, které Vám pomohou zhodnotit Vaše investice. Stanoviště obsluhy Technicky vyspělá kabina, vybavená pákovými ovladači ( joystick ), poskytuje bezkonkurenční komfort a výhled. str. 4 Ovladače řízení a pracovního příslušenství Dva pákové ovladače umožňují přesné a přitom velice snadné ovládání. Díky této vyspělé technice je Cat 14M nejpřívětivějším grejdrem z hlediska obsluhy na světě. str. 6 Rám stroje, pracovní stůl, točna a základní deska radlice. Rám stroje 14M tvoří pevnou pracovní základnu a pracovní stůl, točna a základní deska radlice se snadno a přesně ovládají, aby produktivita práce byla co nejvyšší. str. 8 Integrované řešení elektronické soustavy Plně integrované řešení vyspělých elektronických systémů včetně informačního displeje Cat Messenger, ovládacího systému radlice AccuGrade a diagnostického softwaru Cat ET vytváří chytrý stroj, který je optimálním řešením z hlediska výkonnosti a dostupnosti. str. 14 Pracovní nástroje a pracovní příslušenství Pracovní nástroje a volitelná příslušenství pro grejdr 14M rozšiřují jeho všestranné použití a výkonnost. str. 15 Bezpečnost Caterpillar vždy byl a je aktivní při vývoji strojů, které splňují nebo převyšují bezpečnostní normy. str. 16 Grejdr 14M představuje revoluci v efektivitě provozu, ve výhledu na pracovní plochu, ve snadnosti servisu a v celkové produktivitě, nastavuje nové standardy a staví na dědictví vysoké kvality, které můžete důvěřovat. Inovace 2

3 Hnací a převodné ústrojí Elektronicky řízená převodovka s řazením pod zatížením zajišťuje plynulé řazení a maximální přenos výkonu na povrch terénu. Modulově konstruovaná zadní náprava a hydraulické brzdy zjednodušují provádění servisu a snižují provozní náklady. str. 10 Motor Motor Cat C11 spojuje řízení výkonu s technikou ACERT, aby bylo dosaženo maximálního výkonu a účinnosti při každém převodovém stupni spolu s minimálním dopadem na životní prostředí. str. 12 Hydraulický systém Elektro-hydraulická soustava typu load sensing vytváří základ pro vyspělé ovládací prvky stroje, které umožňují vynikající ovladatelnost, přesné a předvídatelné pohyby hydraulických komponent, to vše doplněno o spolehlivost, kterou očekáváte od strojů Caterpillar. str. 13 Snadná údržba a služby zákazníkům Díky výjimečně snadné dostupnosti náhradních dílů Caterpillar a odborné kvalifikaci zástupců firmy Caterpillar v oblasti oprav a přestaveb, je výměna jednotlivých komponent stroje rychlá a prostoje jsou minimální. str. 18 3

4 Stanoviště obsluhy Cat 14M představuje revoluční konstrukci kabiny, která poskytuje bezkonkurenční komfort, výhled i snadnost obsluhy, vytváří u posádky pocit důvěry a přispívá ke zvyšování produktivity. 4

5

6 Ovládání řízení a pracovního příslušenství Cat 14M nastavuje nový standard provozní efektivity u grejdrů. Snadné ovládání. Revoluční ovládání funkcí pomocí pákových ovladačů a vynikající výhled ze stroje umožňují posádce soustředit se více na práci než na samotné ovládání stroje. Intuitivní schéma ovládání pomáhá zvyšovat produktivitu u začátečníků i u zkušené obsluhy stroje. Logické seskupení hydraulických funkcí na ovladačích umožňuje snadné ovládání několika funkcí současně. To vše přináší posádce stroje větší komfort po celou dobu pracovní směny a projevuje se to ve vyšší produktivitě práce. Intuitivní ovládání řízení. Cat 14M představuje průlom v ovládání řízení pomocí pákového ovladače. Tato technika vytváří přímou vazbu mezi úhlem naklopení ovladače a úhlem natočení řízených kol. Brzdný systém přidržuje pákový ovladač v nastavené poloze, dokud s ním obsluha stroje nepohne. Navíc, systém ovládání řízení automaticky snižuje citlivost řízení při vyšších rychlostech pojezdu, aby ovládání bylo pohodlné a předvídatelné. Elektronické ovládání otáček. Elektronické ovládání otáček (ETC) umožňuje posádce stroje jednoduše a přesně nastavovat otáčky motoru. Přepnutím jediného vypínače si posádka může zvolit mezi automatickým a ručním režimem a tak pružně reagovat na různé situace podle vlastních preferencí. 6

7 Funkce levého pákového ovladače. Levým pákovým ovladačem se ovládá zejména směr a rychlost jízdy stroje. 1 Řízení: Naklápěním pákového ovladače doleva nebo doprava 2 Natáčení ve středovém kloubu: Otáčením pákového ovladače doleva nebo doprava 3 Návrat natočení stroje do střední polohy: Žluté tlačítko 4 Naklápění kol: Dvě černá tlačítka 5 Směr pojezdu: Pomocí přepínače ve tvaru spouště se v převodovce řadí směr dopředu, neutrál a dozadu 6 Volba rychlostního stupně: Dvěma žlutými tlačítky se řadí nahoru a dolů 7 Levý válec zdvihu základní desky radlice: Zatlačením na pákový ovladač se základní deska spouští, zatáhnutím za ovladač se deska zdvihá Levý válec zdvihu základní desky radlice - plovoucí poloha: Zatlačením pákového ovladače za zarážku se aktivuje plovoucí poloha Návrat natočení stroje do střední polohy. Tento exkluzivní ovládací prvek automaticky vrátí stroj z jakéhokoliv úhlu natočení do přímého směru stisknutím jediného tlačítka. Funkce návratu natočení stroje do střední polohy zvyšuje produktivitu a bezpečnost práce tím, že umožňuje obsluze stroje plně se soustředit na ovládání radlice. Funkce pravého pákového ovladače. Pravým pákovým ovladačem se ovládá hlavně pracovní stůl, točna a základní deska radlice. 1 Pravý válec zdvihu základní desky radlice: Zatlačením na pákový ovladač se základní deska spouští, zatáhnutím za ovladač se deska zdvihá Pravý válec zdvihu základní desky radlice - plovoucí poloha: Zatlačením pákového ovladače za zarážku se aktivuje plovoucí poloha 2 Posun desky radlice: Naklápěním pákového ovladače doleva nebo doprava 3 Otáčení točny: Otáčením pákového ovladače doleva nebo doprava 4 Naklopení základní desky radlice: Přepínáním tlačítka dopředu a dozadu 5 Boční posun pracovního stolu: Přepínáním tlačítka doleva a doprava 6 Elektronické ovládání otáček: Přepínačem ve tvaru spouště se obnovují nastavené otáčky a snižují otáčky 7 Zamknutí/odemknutí uzávěrky diferenciálu: Žluté tlačítko 1 Ovládací hlavice rozrývače. Ovládacími kolečky s plynulou změnou polohy se snadno a pohodlně ovládá zadní rozrývač a/nebo přední hydraulické válce zdvihu (pokud je stroj tak vybaven). 2 Programovatelná ovládací hlavice přídavných hydraulických okruhů. Čtyři ovladače ovládané špičkami prstů a miniaturní pákový ovladač poskytují maximální flexibilitu ovládání až šesti hydraulických okruhů. Jednotlivé funkce lze snadno naprogramovat pomocí servisního programu Cat ET tak, aby vyhovovaly Vámi požadované konfiguraci. Tato volitelná ovládací hlavice přídavných hydraulických okruhů doplňuje ovládací hlavici rozrývače v případě, že je stroj vybaven třemi nebo více přídavnými funkcemi. 7

8 Rám stroje, pracovní stůl, točna a základní deska radlice Odolný rám spolu s možností rychlého a jednoduchého nastavení pracovního stolu, točny a základní desky radlice umožňuje přesnou kontrolu upravovaného terénu a snižuje pracovní náklady. Přední rám. Přední rám Cat 14M je tvořen rourou z konstrukční uhlíkové oceli. Vyspělá výrobní technologie podstatně snižuje počet svařovaných spojů a lépe roznáší mechanická napětí. Výsledkem je robustní stroj, který má odolnost, jakou očekáváte u strojů Caterpillar. Zadní rám. Skříňová konstrukce nosníků a odlitky úchytů nápravy pomáhají snížit namáhání v krutu a zajišťují strukturální pevnost. Integrovaný nárazník tvoří se zadním rámem jeden celek, takže rám může odolávat i náročným aplikacím, jako je rozrývání nebo odstraňování sněhu. Středový kloub. Velká válečková ložiska ve spodní části kloubu nesou zatížení plynule a rovnoměrně. Tento spoj je utěsněn, aby se zabránilo pronikání nečistot do kritických míst. Mechanické zajišťovací čepy zabraňují natáčení stroje v případech, kdy to vyžaduje bezpečnost - při provádění servisu nebo při přepravě stroje. Konstrukce točny. Konstrukce točny, která je vykovaná z jednoho kusu materiálu, snese vysoká namáhání. Přední výseč točny v úhlu 240 má tvrzené ozubení, aby se snížilo opotřebení a zvýšila se spolehlivost. Konstrukce pracovního stolu. Rám tvaru A pracovního stolu má trubkovou konstrukci, která má vysokou pevnost a optimální odolnost. Agresivní úhel radlice. Díky dlouhému rozvoru může obsluha stroje nastavit ostrý úhel radlice, takže materiál se může volně hrnout podél celé délky radlice. To je výhodné zejména při práci s velmi suchým materiálem nebo se soudržnou zeminou. Lepší kontrola přemísťování materiálu znamená rychlejší práci, nižší potřebný výkon a tím i nižší spotřebu paliva. 8

9 Kluzné pásky pro vymezení horní vůle pracovního stolu. Patentované kluzné pásky pro vymezení vůle podstatně redukují čas potřebný k seřízení pracovního stolu a točny. Po odstranění přístupových desek na horní části pracovního stolu lze lehce odebrat nebo přidat kluzné pásky a vymezovací podložky. Díky tomu se snižují prostoje i celkové provozní náklady stroje. Vyměnitelné kluzné vložky. Tuhé a odolné kluzné vložky vyrobené z nylonového kompozitu snižují tření mezi točnou a pracovním stolem a přispívají k dosažení dlouhé životnosti součástí. Vložky jsou umístěny mezi pracovním stolem a točnou a mezi točnou a opěrnými patkami. Mezi montážními úchyty radlice a základní deskou radlice jsou umístěny mosazné kluzné desky, které jsou odolné proti vysokému zatížení. Tento systém kluzných desek pomáhá udržet malé vůle mezi součástmi, potřebné pro přesnou práci, a usnadňuje výměnu. Kluzné pásky pro vymezení horní vůle pracovního stolu Základní deska radlice. Optimální zakřivení radlice napomáhá rychlému a efektivnímu přemísťování materiálu. Tepelně zpracované podélníky základní desky, kalené řezné břity a krajní břity a velkoprůměrové šrouby zajišťují spolehlivost a dlouhou životnost. Hydraulický válec bočního posunu základní desky je umístěn na levé straně, aby nedocházelo ke kolizi se sněhovým pluhem. Polohování radlice. Konstrukce mechanismu radlice rozšiřuje možnosti pro polohování základní desky, což je zvláště výhodné při úpravě svahu s běžným sklonem a při čištění příkopů. Systém uchycení základní desky bez vymezovacích podložek. Unikátní systém uchycení základní desky bez vymezovacích podložek snižuje možnost kmitání radlice. Svislé a vodorovné seřizovací šrouby udržují kluzné podložky základní desky ve vyrovnané poloze; tím je zajištěno přesné ovládání radlice a značně se snižuje čas potřebný pro údržbu a opravy. Systém uchycení základní desky bez vymezovacích podložek se seřizovacími šrouby. 9

10 Hnací a převodné ústrojí Vzájemně přizpůsobené, elektronicky řízené systémy zajišťují spolehlivou výkonnost a nízké provozní náklady. Převodovka s příjemným řazením. V grejdru 14M spolu působí několik klíčových inovací, které zajišťují příjemné a výkonné řazení v celém rozsahu převodových stupňů. Elektronicky řízené řazení. Systém elektronicky řízeného přítlaku spojek optimalizuje modulaci tlaku při jemném pojíždění a vyhlazuje průběh řazení mezi všemi převodovými stupni a při změně směru jízdy. Výsledkem je vynikající ovládání a díky snížení rázových zatížení také prodloužená životnost. Kompenzace zatížení. Tato vlastnost, která patří do standardní výbavy, zajišťuje stálou kvalitu řazení bez ohledu na zatížení radlice nebo stroje. Ovládání otáček motoru během řazení. Tato vlastnost je rovněž standardní výbavou a napomáhá vyhladit průběh řazení, aniž by bylo nutné použít pedál jemného pojíždění. Ochrana proti přetočení motoru. Pomáhá chránit převodovku a prodlužuje životnost součástí tím, že brání přeřazení směrem dolů, dokud není dosažena bezpečná rychlost pojezdu. Převodovka s řazením při zatížení. Převodovka byla zkonstruována a vyrobena speciálně pro grejdr 14M; převodovka s přímým pohonem s předlohovou hřídelí je přizpůsobena výkonnému motoru C11, aby bylo dosaženo maximálního přenosu výkonu na povrch terénu. Modulově konstruovaná zadní náprava. Grejdr 14M je vybaven přišroubovanou, modulově konstruovanou zadní nápravou, která umožňuje snadný přístup k součástem diferenciálu, zlepšuje provozuschopnost, snižuje možnost průniku nečistot a snižuje čas potřebný na údržbu a provozní náklady. Výsledkem je odolný stroj, na který se léta můžete spolehnout. 10

11 Pedál pro jemné pojíždění. Tento pedál umožňuje přesné ovládání pojezdu stroje na jakýkoliv převodový stupeň, vyžaduje jen malou ovládací sílu a umožňuje vynikající modulaci pojezdu, potřebnou zejména při práci ve stísněných prostorech a při jemných dokončovacích pracích. Hydraulické brzdy. Vícelamelové provozní brzdy v olejové lázni se ovládají hydraulicky (1), umožňují plynulé brzdění s předvídatelným účinkem a snižují provozní náklady. Grejdr 14M má brzdy na každém tandemovém kole, díky tomu má velkou třecí plochu (2), brzdy jsou spolehlivé a mají dlouhou životnost. Provozuschopnost a spolehlivost brzd. Snadno přístupný systém indikátoru/kompenzátoru opotřebení brzd (3) udržuje stálou výkonnost brzd a upozorňuje na opotřebení brzdového obložení bez nutnosti demontáže. Tím se značně snižuje čas potřebný na údržbu a opravy a prodlužuje se životnost brzd Konstrukce brzd 2 3 Parkovací brzda. Vícelamelová parkovací brzda se zabrzďuje pružinou a uvolňuje tlakem hydraulického oleje, v případě opravy není potřeba demontovat převodovku. Zcela utěsněná konstrukce s chlazením oleje prodlužuje životnost a snižuje potřebu servisu. Přední náprava. Utěsněné skříně osových ložisek Caterpillar nedovolují pronikání nečistot k ložiskům a zajišťují jejich mazání lehkým olejem (1). Tato odolná a nízkoúdržbová konstrukce snižuje Vaše provozní náklady. Hřídel kola je uložena ve dvou dvojitých válečkových ložiskách. Konstrukce Caterpillar má větší válečkové ložisko na vnější straně, kde je zátěž větší, tím se zvyšuje životnost ložisek. Volba převodového stupně. Osm převodových stupňů dopředu a šest dozadu umožňuje posádce stroje volbu v širokém provozním rozsahu. Speciálně navržený rozsah převodových stupňů zajišťuje maximální produktivitu při všech aplikacích s přemísťováním zeminy. Programovatelné automatické řazení. Posádka stroje si může snadno nastavit různé parametry řazení pomocí systému Cat Messenger tak, aby vyhovovaly konkrétní aplikaci. Díky této vlastnosti je řazení převodových stupňů optimálně nastaveno, posádka se proto může soustředit na práci a tím se zvyšuje bezpečnost, produktivita a jednoduchost obsluhy Přední náprava 11

12 Motor Grejdr 14M spojuje řízení výkonu s technikou ACERT, aby bylo dosaženo maximálního výkonu a účinnosti při každém převodovém stupni spolu s minimálním dopadem na životní prostředí. Technika ACERT. Technika ACERT umožňuje motorům Caterpillar dosahovat většího výkonu na jednotku zdvihového objemu, aniž by docházelo k předčasnému opotřebení. Tato průlomová technika snižuje emise vznikající při procesu spalování využitím vyspělé techniky systému sání vzduchu a palivové soustavy ve spojení s elektronickým řízením. Technika ACERT zvyšuje celkový výkon motoru a podstatně snižuje obsah emisí ve výfukových plynech. Palivová soustava. Motor C11 s technikou ACERT využívá vícenásobné vstřikování paliva k vytvoření přesně určeného průběhu procesu spalování. Několik menších vstřiků paliva v průběhu cyklu snižuje teplotu ve spalovací komoře, snižuje množství emisí a optimalizuje proces spalování paliva. Podtrženo a sečteno: více užitečné práce při stejných nákladech na palivo. Systém řízení výkonu. Systém řízení výkonu použitý u grejdru 14M automaticky zvyšuje výkon o pět koňských sil při prvním až čtvrtém převodovém stupni dopředu a prvním až třetím převodovém stupni dozadu. Tato standardní vlastnost optimalizuje tah na obvodu kol díky vyvážené tažné síle, otáčkám a výkonu a přitom šetří palivo. Systém omezuje výkon při nižších převodových stupních a pomáhá tím zabránit prokluzu kol. V provedení s měnitelným výkonem Plus (VHP Plus) je výkon zvýšený o pět koňských sil při pátém až osmém převodovém stupni dopředu, k dispozici je tak vyšší výkon při vyšších rychlosti pojezdu. Výkonnost. Motor Cat C11 je přizpůsoben specifickým požadavkům na výkonnost pro použití v grejdru 14M. Vysoká hodnota točivého momentu mu umožňuje zvládat krátkodobá zvýšení zátěže a udržovat stálou rychlost při úpravě povrchu terénu bez nutnosti řazení. Ventilátor chladiče motoru, hydraulicky poháněný, s otáčkami měnitelnými podle potřeby. Ventilátor tohoto typu automaticky mění své otáčky podle požadavků na chlazení motoru. Tím se snižují požadavky na výkon odebíraný z motoru - ten se pak využívá pro užitečnou práci, případně se snižuje spotřeba paliva. Respektování emisních předpisů. Motor Cat C11 s technikou ACERT splňuje nebo převyšuje všechny emisní normy podle předpisů EU Stage IIIA. 12

13 Hydraulický systém Elektrohydraulická soustava grejdru 14M umožňuje přesné a předvídatelné ovládání hydraulických funkcí. Přesné ovládání radlice Elektrohydraulický systém vysoké technické úrovně. Grejdr 14M využívá nejmodernější elektrohydraulický systém. Tato technika tvoří základ revolučních změn v ovládání stroje a pracovního zařízení. Zdokonalené pákové ovladače umožňují bezkonkurenční přesnost ovládání, mají předvídatelný účinek na pohyb hydraulických funkcí a přitom jsou tak spolehlivé, jak to očekáváte u stroje značky Caterpillar. Plavání radlice. Funkce plavání je integrována do ovládacích ventilů zdvihu radlice a na přání jí mohou být vybaveny také některé přídavné hydraulické funkce. Při plavání se radlice volně pohybuje a je přitlačována k zemi pouze vlastní vahou. Při zapnutí plavání obou hydraulických válců radlice kopíruje povrch terénu, např. při odklízení sněhu. Při zapnutí plavání pouze jednoho hydraulického válce sleduje pata radlice profil tvrdého povrchu terénu a posádka stroje ovládá sklon radlice druhým hydraulickým válcem. Hadice Cat XT. Technika hadic Caterpillar dovoluje použití vysokých tlaků, dosažení maximálního výkonu a zkrácení prostojů. Promyšlené vedení hadic snižuje na minimum možnost poškození. Spony a úchyty hadic zabraňují prodírání hadic a snižují vibrace. Nezávislá dodávka oleje. Samostatná dodávka oleje do každého okruhu zabraňuje přenosu nečistot, zajišťuje dobré chlazení oleje a prodlužuje životnost součástí. Hydraulický systém Load Sensing (PPPC). Léty prověřený systém load sensing, vyspělý proporcionální prioritní systém kompenzace tlaku, označovaný zkratkou PPPC a elektrohydraulické ventily grejdru 14M zajišťují vynikající ovladatelnost pracovního příslušenství a vysokou výkonnost stroje při všech aplikacích. Díky neustálému přizpůsobování hydraulického průtoku a tlaku dochází k nižší tvorbě tepla a snižuje se potřeba výkonu. Hydraulický válec zdvihu radlice: komora označená červeně = 40 litrů/min, komora označená modře = 24 litrů/min Vyvážený průtok. Hydraulický průtok je úměrně rozdělován tak, aby všechny hydraulické funkce mohly pracovat současně s minimálním vlivem na otáčky motoru nebo na rychlost pohybu hydraulických válců. Pokud požadavek hydraulické soustavy převyšuje kapacitu čerpadla, sníží se rychlost pohybu všech válců rovnoměrně. Výsledkem je zvýšená produktivita při všech aplikacích. Konzistentní a předvídatelné pohyby. Ventily PPPC přivádějí různé množství oleje nad a pod píst hydraulických válců. Tím je zajištěna stejná rychlost pohybu zasouvání i vysouvání hydraulických válců, zvyšuje se přesnost odezvy a tím i cit při ovládání. 13

14 Integrované řešení elektronické soustavy Dokonalé vzájemné propojení všech systémů zvyšuje výkonnost stroje. Grejdr 14M se systémem AccuGrade Inteligentní stroj. V grejdru 14M jsou plně integrovány všechny klíčové systémy a vzniká tak inteligentní stroj Pomocí datové sběrnice Cat Data Link se přenášejí informace mezi jednotlivými systémy stroje, optimalizuje se výkonnost a snižuje se možnost poškození stroje. Program Electronic Technician (Cat ET). Cat ET je software, který umožňuje servisním technikům snadný přístup k diagnostickým údajům uloženým v řídicí jednotce a poskytuje možnost konfigurace parametrů stroje. To pomáhá snižovat prostoje i provozní náklady. Diagnostika. Informační systém Cat Messenger, který tvoří integrovaný celek s ostatními systémy stroje, dále zvyšuje diagnostické schopnosti grejdru 14M. Závady jednotlivých systémů stroje se zobrazují jednak v textové podobě a jednak ve formě číselného kódu, to umožňuje servisním technikům rychlou analýzu dat a zvyšuje se provozuschopnost stroje. Systém zabezpečení stroje (MSS). Volitelný systém MSS využívá elektronicky kódované klíče, s jejichž pomocí lze omezit používání stroje na určité osoby nebo na určitou dobu. Systém MSS zabraňuje zcizení stroje, jeho poškození, nebo použití neoprávněnými osobami. Systém Product Link. Systém Product Link, dodávaný na přání, snižuje úsilí vynakládané na diagnostiku stroje a plánování údržby, dále snižuje prostoje a náklady tím, že na dálku poskytuje všechny důležité informace o stroji, včetně jeho umístění. Systém Product Link automaticky aktualizuje parametry stroje, jako jsou provozní hodiny, stav stroje, umístění stroje, kódy závad a poskytované výstrahy. Zvýšený volnoběh při nízkém napětí akumulátorů. Pokud je motor grejdru 14M ponechán delší dobu ve volnoběžných otáčkách a systém zjistí nízké napětí akumulátorů, otáčky motoru se automaticky zvýší. Zajišťuje se tak správné napětí elektrické soustavy a zvyšuje se spolehlivost akumulátorů. Informační systém Cat Messenger. Cat Messenger, který patří do standardní výbavy grejdru 14M, poskytuje v reálném čase informace o provozních údajích stroje a o diagnostických údajích. Cat Messenger monitoruje veškeré údaje o stroji a v případě problému informuje obsluhu stroje pomocí digitálního displeje. Obsluha si může vybrat z několika jazyků komunikace. Automatické snížení výkonu motoru. Chrání motor C11 při určitých kritických podmínkách snížením točivého momentu, obsluha stroje zároveň dostává výstrahu. Volitelné automatické ovládání radlice. Systém Caterpillar AccuGrade automaticky ovládá radlici, zvyšuje efektivitu a produktivitu práce obsluhy. Technika AccuGrade snižuje potřebu tradičních vyměřovacích tyčí a umožňuje rychlejší vytváření požadovaného povrchu s menším počtem průjezdů stroje. Příprava pro instalaci nivelačního systému AccuGrade. Vzhledem k plné integraci systému AccuGrade a ostatních systémů stroje je jeho instalace rychlá a snadná. Všechny integrované hydraulické i elektrické součásti patří do standardní výbavy grejdru 14M (stroj je připraven k instalaci). Příprava pro instalaci nivelačního systému AccuGrade obsahuje potřebné montážní úchyty, ovládací prvky v kabině a elektrickou kabeláž pro instalaci elektronické soupravy pro řízení příčného svahu, ultrazvukové nebo laserové soupravy, případně soupravy GPS nebo ATS. 14

15 Pracovní nástroje a pracovní příslušenství Pracovní nástroje a volitelná příslušenství pro grejdr 14M rozšiřují jeho všestranné použití a výkonnost. Možnost volby základní desky radlice. Standardně je na grejdr 14M montována deska radlice šířky 4,3 m. Zákazník si může objednat jako volitelnou možnost desku šířky 4,9 m. Dále je možné objednat prodloužení desky radlice na levou i pravou stranu. Záběrové části pracovního nástroje (GET). Pro grejdr 14M je k dispozici široký výběr záběrových částí pracovních nástrojů Caterpillar. Jsou to řezné břity, břity Graderbit i koncové břity - všechny konstruované pro maximální životnost a produktivitu. Přední skupina pro montáž pracovního příslušenství. Grejdr 14M je možné dodat s přední tlačnou deskou/protizávažím. K předním hydraulickým válcům zdvihu lze připojit přední radlici nebo přední kypřič. Rozrývač. Grejdr 14M je možné na přání vybavit rozrývačem, který je schopen rozrušit i velmi pevný materiál a připravit jej pro hrnutí radlicí. Rozrývač je trojnožový, s možností připojení čtvrtého nože. Systém automatického mazání. Volitelný systém automatického mazání Lincoln zajišťuje správné mazání všech pracovních povrchů a podstatně prodlužuje životnost součástí. Mazivo vytlačuje nečistoty z otevřených uložení čepů a pouzder a zabraňuje částečkám nečistot v poškození důležitých komponent. Vzduchový kompresor. Na přání se dodává vzduchový kompresor, který slouží jako zdroj stlačeného vzduchu pro pohon některých pracovních nástrojů a také k čištění stroje. Systém pro rychlé doplňování paliva. Tento systém, který je rovněž dodáván na přání, umožňuje bezpečné natankování paliva za dobu kratší než dvě minuty a snižuje tak prostoje stroje 15

16 Bezpečnost Bezpečnost je nedílnou součástí všech systémů stroje. Systém detekce přítomnosti obsluhy. Systém detekce přítomnosti obsluhy ponechá parkovací brzdu zabržděnou a pracovní zařízení stroje zablokované, pokud obsluha nesedí na sedačce v kabině a stroj není připraven k bezpečné práci. Systém náhradního řízení. Standardně dodávaný systém náhradního řízení automaticky zapne elektricky poháněné hydraulické čerpadlo v případě, že dojde k poklesu tlaku v hlavním systému řízení, a umožní obsluze dojet na místo pro bezpečné zastavení. Řízení citlivé na rychlost jízdy. Software v systému řízení automaticky mění vazbu mezi pákovým ovladačem a natáčením kol tak, aby řízení bylo méně citlivé při vyšších rychlostech jízdy. Nízká hladina hlučnosti a vibrací uvnitř kabiny. Izolační montážní úchyty kabiny, motoru a převodovky pomáhají snížit hladinu hlučnosti a vibrací. Tyto úpravy zajišťují tišší a pohodlnější pracovní prostředí a pomáhají soustředit se lépe na práci. Blokování hydraulického systému. Přepnutím vypínače umístěného v kabině se zablokují všechny funkce pracovního zařízení, ale zachová se funkce systému řízení. Tento bezpečnostní prvek je užitečný zejména při pojezdu stroje na komunikaci. Soustava brzd. Brzdy jsou umístěny na každém kole tandemových náprav, aby se snížilo zatížení hnací soustavy při brždění. Brzdový systém je navíc předimenzovaný a využívá tlakové akumulátory k bezpečnému zastavení i při závadě stroje. Sklápěcí zadní světla. Volitelná sklápěcí světla se vyklápějí ven ze zadní části stroje. Tím se vytvoří širší a nižší obrys stroje, který je lépe přizpůsoben pro jízdu na veřejné komunikaci. Kamera pro výhled dozadu. Volitelný systém výhledu na pracovní plochu ( WAVS ) zajišťuje pomocí LCD barevného displeje s úhlopříčkou 178 mm ještě lepší výhled za stroj. Odolná kamera vyvinutá speciálně pro těžké provozní podmínky pomáhá obsluze vyhnout se překážkám a zvyšuje celkovou produktivitu. Výbojkové reflektory s vysokou intenzitou (HID). Volitelné výbojkové reflektory nahrazují standardní halogenová světla. Výkonné výbojky jsou čtyřikrát jasnější, zlepšují viditelnost v noci a zvyšují bezpečnost. 16

17 Ocelové lávky nad tandemovými převody. Ocelové lávky z děrovaného plechu kryjí tandemové převody. Tím vzniká pevná plošina umožňující přístup osob a navíc i přídavná ochrana vedení k brzdám. Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS. Integrovaná ochranná konstrukce ROPS/FOPS je uchycena k rámu izolačními úchyty, které snižují přenos vibrací a hluku; konstrukce vyhovuje předpisům ISO a SAE. Kluzná spojka pohonu točny. Tato standardní funkce chrání pracovní stůl, točnu a základní desku radlice před mechanickými rázy, pokud radlice narazí na pevný předmět. Rovněž se tím snižuje možnost náhlé změny směru v podmínkách, kdy kola stroje nemají dostatečnou trakci. Tím se chrání stroj, obsluha stroje i okolí. Tlakové akumulátory zdvihu radlice. Na přání montované tlakové akumulátory zdvihu radlice umožňují určitý volný pohyb radlice ve vertikálním směru a absorbují mechanické rázy. Tlakové akumulátory zdvihu radlice snižují opotřebení, zabraňují nechtěným pohybům stroje a tím zvyšují bezpečnost obsluhy. Dva východy. Obsluha stroje má k dispozici dva východy z kabiny, které zvyšují bezpečnost pro případ, kdy východ na jedné straně je zablokován. Pokud stroj není vybaven dveřmi na pravé straně, je v kabině umístěno kladívko, které slouží pro vytvoření nouzového východu. Vypínač pro vypnutí motoru. Tento vypínač motoru je umístěn v levé zadní části stroje, je přístupný ze země a slouží k vypnutí motoru v případě nouze. Zadní blatníky. Zadní blatníky je možné doplnit na přání, pokud je potřeba zabránit odletování předmětů od kol a hromadění bláta na kolech. Další bezpečnostní vlastnosti. Grejdr 14M má ve standardní výbavě mnoho bezpečnostních vlastností a funkcí, jako je vrstvené přední bezpečnostní sklo, světla a výstražný zvukový signál pro couvání, černý nátěr předního rámu a kapoty motoru, který snižuje odlesky, uzamykatelné dveře a vhodně umístěné úchyty a madla. Elektrický odpojovací vypínač. Odpojovací vypínač akumulátorů umístěný v levé zadní části je přístupný ze země a zabraňuje nechtěnému spuštění motoru. 17

18 Snadná údržba a služby zákazníkům Zjednodušená údržba, servisní podpora světové úrovně a vyškolení odborníci zástupců firmy Cat udržují flotilu Vašich strojů v chodu a pomáhají Vám zhodnotit Vaše investice. Servisní body seskupené do jednoho místa. Je pravděpodobnější, že obsluha stroje nebude zanedbávat denní údržbu, pokud ji lze provést jednoduše. Na grejdru 14M jsou všechny body pro denní údržbu seskupené do jednoho místa, aby provedení denní údržby a běžných prohlídek bylo co nejjednodušší Prodloužené servisní intervaly. Servisní intervaly u grejdru 14M byly prodlouženy - výměna motorového oleje na 500 provozních hodin a hydraulického oleje na 4000 provozních hodin - tím se snižuje čas potřebný na údržbu a zvyšuje se provozuschopnost stroje. Ekologické vypouštění provozních náplní. Vhodně umístěné ekologické vypouštěcí ventily zkracují čas potřebný na údržbu a pomáhají chránit životní prostředí. Diagnostické a monitorovací funkce. Informační systém Cat Messenger, diagnostický software Cat Electronic Technician a odběrné ventily provozních náplní pro analýzu S O S SM slouží k snadnému monitorování stavu stroje a k rychlému odstranění případných závad. Výběr stroje. Před jakýmkoliv nákupem si udělejte podrobné porovnání strojů, o nichž uvažujete. Zástupce firmy Caterpillar Vám pomůže zvolit si ten správný stroj pro Vaše potřeby, odhadne životnost jednotlivých komponent, výši nákladů na údržbu a skutečné provozní náklady stroje. Pořízení stroje. Vezměte v úvahu jak možné způsoby financování, tak každodenní provozní náklady. Současně s tím je třeba vzít v úvahu služby zástupců firmy, které mohou být zahrnuty v ceně stroje a dlouhodobě tak snížit celkové a provozní náklady. Údržba a servis. Výběrem z nabídky programů oprav si zajistíte cenu oprav předem. Diagnostické programy, jako je plánovaný odběr olejových vzorků S O S SM, analýza chladicí kapaliny a technická analýza stroje Vám pomůže vyhnout se neplánovaným opravám. Zabezpečení servisu a náhradních dílů. Téměř všechny součásti naleznete ve skladu zástupce firmy Cat. Zástupci Cat přitom využívají celosvětovou počítačovou síť k vyhledání dílů, aby se doba dodávky a tím prostoje zkrátily na minimum. Zástupce Vám kromě toho nabídne původní renovované náhradní díly Cat a tím Vám umožní značnou finanční úsporu. Při stejné záruce a spolehlivosti jako u nových výrobků je cena nižší o 40 až 70 procent. 18

19 Motor Cat C11 ACERT VHP Čistý výkon Základní výkon (1. převodový stupeň) 193 kw Rozsah měnitelného kw výkonu VHP k Rozsah měnitelného kw výkonu VHP Plus k Zdvihový objem 11,1 litru Vrtání 130 mm Zdvih 140 mm Nárůst točivého momentu 26% Max. točivý moment 1422 Nm Počet válců 6 Otáčky standardního ventilátoru chlazení maximální 1450 ot/min minimální 550 ot/min Zajištění chlazení do okolní teploty 43 C Otáčky ventilátoru chlazení pro vyšší okolní teploty maximální 1650 ot/min minimální 550 ot/min Zajištění chlazení do okolní teploty 50 C Údaje o výkonu motoru v koních (zde i na titulní straně) jsou v metrických jednotkách. Čistý jmenovitý výkon podle ISO 9249 a 80/1269/EEC. Provedení s měnitelným výkonem VHP Plus patří do volitelné výbavy. Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku, je-li motor vybavený ventilátorem chladiče a ventilátor běží minimálními otáčkami, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem. Ke změně jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 4000 metrů Hydraulický systém Typ hydraulických okruhů Elektrohydraulické, s uzavřeným středem, load sensing Typ čerpadla Axiální pístové Dodávané množství oleje 280 litrů/min Maximální tlak systému 241 bar Pohotovostní tlak 31 bar Dodávané množství oleje bylo měřeno při 2150 ot/min Čistý výkon VHP VHP Plus kw/k kw/k Dopředu 1. přev. stupeň 193/ / přev. stupeň 197/ / přev. stupeň 201/ / přev. stupeň 204/ / přev. stupeň 204/ / přev. stupeň 204/ / přev. stupeň 204/ / přev. stupeň 204/ /298 Dozadu 1. přev. stupeň 193/ / přev. stupeň 197/ / přev. stupeň 201/ /273 Provozní specifikace Nejvyšší rychlost km/h Dopředu 49,8 Dozadu 39,4 Poloměr otáčení, měřeno na vnější straně předních pneumatik 7.9 m Rozsah řízení doleva/doprava 47,5 Úhel natočení ve středovém kloubu doleva/doprava 20 Dopředu km/h 1. přev. stupeň přev. stupeň 5,9 3. přev. stupeň 8,6 4. přev. stupeň 11,8 5. přev. stupeň 18,3 6. přev. stupeň 24,8 7. přev. stupeň 34,2 8. přev. stupeň 49,8 Dozadu 1. přev. stupeň 3,4 2. přev. stupeň 6,4 3. přev. stupeň 9,3 4. přev. stupeň 14,5 5. přev. stupeň 27,1 6. přev. stupeň 39,4 Hnací a převodné ústrojí Př. stupně Dopředu 8 Dozadu 6 Převodovka Převodovka s předlohovou hřídelí, s přímým náhonem, s řazením při zatížení Brzdy Provozní Hydraulické, lamelové, v olejové lázni Třecí plocha cm 2 Parkovací Zabrzdění mechanicky účinkem pružiny, odbrzdění hydraulicky. Záložní Hydraulická, lamelová, v olejové lázni Základní deska radlice Základní deska radlice šířka výška tloušťka Poloměr zakřivení Světlá výška při vyložení Řezný břit šířka tloušťka Krajní břit šířka tloušťka Tah na radlici základní GVW max. GVW Přítlak dolů základní GVW max. GVW 4.3 m 688 mm 25 mm 413 mm 117 mm 203 mm 16 mm 152 mm 16 mm kg kg kg kg Tah na radlici je vypočten při koeficientu trakce 0,9, což představuje ideální podmínky bez prokluzování při uvedené celkové hmotnosti stroje (GVW). Grejdr 14M Specifikace 19

20 Hmotnosti kg Celková hmotnost stroje - základní celkem zatížení přední nápravy 5720 zatížení zadní nápravy Celková hmotnost stroje - maximální celkem zatížení přední nápravy 9939 zatížení zadní nápravy Základní provozní hmotnost je vypočtena pro standardní konfiguraci stroje s pneumatikami PR (G-2), plnou palivovou nádrží, náplní chladicí kapaliny mazivy a včetně obsluhy. Rám Točna průměr 1822 mm tloušťka nosníku radlice 50 mm Pracovní stůl výška 203 mm šířka 76 mm Konstrukce předního rámu výška 406 mm šířka 305 mm tloušťka 16 mm Přední náprava světlá výška 640 mm náklon předních kol doleva/doprava 17,1 úhel výkyvu 32 Dosah radlice Natočení kolébky pracovního stolu doprava 520 mm doleva 650 mm Posun desky radlice do boku doprava 790 mm doleva 740 mm Maximální úhel polohování radlice 65 Rozsah řezného úhlu radlice dopředu 40 dozadu 5 Maximální dosah ramene vně pneumatik doprava 2279 mm doleva 2169 mm Maximální zdvih nad povrch terénu 419 mm Maximální hloubkový dosah 438 mm Tandemové nápravy Výška 616 mm Šířka 214 mm Tloušťka boční stěny vnitřní 20 mm vnější 20 mm Rozteč hnacího řetězu 57 mm Rozvor náprav 1656 mm Výkyv tandemu vpředu nahoru 15 vpředu dolů 25 Rozrývač Hloubkový dosah, maximální 401 mm Držáky nožů rozrývače 7 rozteč držáků min. 373 mm max. 472 mm Penetrační síla kg Vylamovací síla kg Prodloužení délky stroje při zvednutí nosiče rozrývače 1130 mm Objemy provozních náplní litrů Palivová nádrž 492 Chladicí soustava 46,5 Hydraulický systém - nádrž 60 Motorový olej 30 Převod,/dif./konc. převody 89 Skříň tandem. pohonu (každá) 96,5 Skříň osových ložisek předních kol 0,9 Skříň pohonu točny 6 Konstrukce ROPS/FOPS Konstrukce ROPS (chránící při převrácení) dodávaná firmou Caterpillar pro tento stroj odpovídá kritériím pro ROPS podle normy ISO Konstrukce FOPS (chránící před padajícími předměty) odpovídá normě ISO Úroveň II. Systém řízení stroje Vyhovuje normě ISO 5010:1992 Brzdy Vyhovují normě ISO 3450:1996. Hladiny hlučnosti Vnitřní hlučnost Hladina hlučnosti působící na obsluhu měřená podle postupů specifikovaných v normě ISO 6394:1998 u kabiny dodávané firmou Caterpillar je 70 db(a), je-li kabina správně instalovaná a řádně udržovaná a testování se provádí se zavřenými dveřmi a okny. Vnější hlučnost Hladina akustického výkonu působící na pozorovatele, měřená podle postupů a podmínek testování specifikovaných v normě 2000/14/EC, je 110 db(a). 20 Grejdr 14M Specifikace

21 Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné, platí pro standardní konfiguraci stroje s pneumatikami PR (G-2). mm Výška 1 Horní část kabiny Střed přední nápravy 640 Délka 3 Mezi tandemovými nápravami Od přední nápravy k základní desce radlice Od přední nápravy ke středu tandemového pohonu Od přední pneumatiky ke konci zadního rámu Od protizávaží k rozrývači mm 8 Světlá výška zadní nápravy Výška k horní části válců Výška k vršku výfukového komínku 3256 Šířka 11 Mezi středy pneumatik Mezi vnějšími boky pneumatik Mezi vnitřními boky pneumatik 2791 Grejdr 14M Specifikace 21

22 Standardní vybavení Standardní vybavení se může změnit. Podrobnosti Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar. Kabina obsluhy Automatický návrat natočení stroje do střední polohy Loketní opěrka, nastavitelná Popelník a zapalovač Informační systém Cat Messenger Indikátor polohy čepu kolébky pracovního stolu Háček na oděv Držák na obaly s občerstvením Digitální displej udávající rychlost a převodový stupeň Dveře pro přístup do kabiny (na levé straně) se stěračem Panel s měřidly - natočení stroje, teplota chladicí kapaliny, otáčky motoru, stav paliva, napětí systému Indikátor polohy rámu stroje Topení Počítadlo provozních hodin, digitální Pákové ovladače hydraulických okruhů pracovního příslušenství, řízení, převodovky Noční osvětlení kabiny Zpětné zrcátko, vnitřní, širokoúhlé Elektrická zásuvka 12V Kabina s ochranou konstrukcí ROPS, odhlučněná Sedačka, látkový potah, s komfortním odpružením Bezpečností pás, samonavíjecí, šířka 75 mm Úložný prostor pro chladicí schránku/schránku na potraviny Elektronické řízení otáček Okna s bezpečnostními vrstvenými skly: pevné přední, stěrač s cyklovačem na pravé straně s dvojitým stěračem (na přání dveře) Okna, boční a zadní (3) Opěrka předloktí, nastavitelná Hnací a převodné ústrojí Vzduchový čistič, dvoustupňový, suchý, automatický ejektor prachu, indikace zanesení pomocí Cat Messenger Vzduchem chlazený mezichladič plnicího vzduchu (ATAAC). Řemen, vinutý, s automatickým napínáním Brzdy, hydraulické, na čtyřech kolech Diferenciál s uzávěrkou Vypouštění motorového oleje Elektronická ochrana proti přetočení Motor Cat C11 s technikou ACERT Systém pro nástřik éteru při spouštění motoru Odlučovač vody z paliva Ventilátor chladiče motoru, hydraulicky poháněný, s otáčkami měnitelnými podle potřeby Tlumič výfuku (pod kapotou) Parkovací brzda - vícelamelová, utěsněná, chlazená olejem Odvzdušňovací palivové čerpadlo Zadní náprava modulové konstrukce Vypouštění sedimentu z palivové nádrže Převodovka, 8 př. st. dopředu/6 př. st. dozadu, řazení při zatížení, přímý náhon Měnitelný výkon (VHP) Elektrický systém Výstražná houkačka při couvání Alternátor, 80 A, utěsněný Příprava na systém AccuGrade, kabeláž, software, elektrohydraulické ventily, úchyty, objímky Bezúdržbové akumulátory, 1125 CCA (1125 A při protáčení studeným motorem) Panel s pojistkami, přístupný ze země Elektrický systém, 24 V Světla, pro couvání Světla, koncová a brzdová, z LED diod Příprava pro systém Product Link Ostatní vybavení Tlakové akumulátory brzd, s dvojím osvědčením Nárazník, zadní, spojený s vlečným závěsem Spojka pohonu točny s prokluzem Řezné břity zakřivené, ocel DH x 16 mm montážní šrouby 3/4 palce Dvířka do motorového prostoru (3), uzamykatelná Pracovní stůl - 6 patek s vyměnitelnými kluznými deskami Krajní břity 5/8 palce, ocel DH-2 montážní šrouby 3/4 palce Chladicí kapalina s prodlouženou životností, ochrana do 35 C Kontrola provozních náplní ze země Rám, otočný ve středovém kloubu, s bezpečnostním zámkem Palivová nádrž, přístup ze země Ochranný kryt, spodní Ochranný kryt, servisních míst Nouzové vypnutí motoru Kladívko, u nouzového východu Houkačka, elektrická Hydraulická soustava, 8 základních funkcí Hydraulická soustava, load-sensing Zablokování hydraulické soustavy při jízdě po komunikaci Základní deska radlice 4.3 m (hydraulický boční posun a naklápění) Matný nátěr, horní část předního rámu a zadní kapota Přístupová dvířka pro čištění chladiče Systém náhradního řízení Servisní místa, levá strana Místa pro odběr vzorků provozních náplní podle programu S O S: motor, hydraulická soustava, převodovka, chladicí kapalina, palivo Lávky/ kryty nad tandemovými převody Skříňka na nářadí Závěs pro tažení Pneumatiky, ráfky a kola Pneumatiky na vícedílných ráfcích 22 Grejdr 14M Specifikace

23 Volitelné vybavení Volitelné vybavení se může změnit. Podrobnosti Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar. Elektrický systém Alternátor, 150 A 2 Akumulátory: pro těžký provoz, 1125 CCA 7 pro extrémně těžký provoz, 1400 CCA 14 Konvertor pro napájení vysílačky 5 Osvětlení: 13 možných variant, včetně výbojkových reflektorů a zadních vyklápěcích světel Výstražná zařízení: Majáček nebo zábleskové výstražné světlo 2 Spouštěč, elektrický, pro těžký provoz 10 Ochranné kryty Víka, mřížky 4 Převodovka 156 Hlučnost 91 Pracovní prostředí obsluhy Klimatizace a topení 48 Dveře kabiny, na pravé straně 11 Ventilátor, odmrazování zadního okna 2 Houkačka na stlačený vzduch 7 Vnější zpětná zrcátka: vyhřívaná, 24 V 15 úchyty 10 Předčistič, HVAC 5 Příprava na rádio 9 Sedačka, pneumaticky odpružená, látkový potah 2 Sluneční clona 2 Stěrač, na každé straně 0 Stěrač/ostřikovač, zadní 2 Hnací a převodné ústrojí Motor, měnitelný výkon VHP Plus Palivová nádrž s rychlým plněním 14 Hydraulický, biologicky odbouratelný olej Předčistič, odstředivý 5 Převodovka s automatickým řazením 2 kg Ostatní vybavení Příprava na AccuGrade 39 Tlakové akumulátory zdvihu radlice 71 Automatické mazání, Lincoln 23 Automatické mazání, Lincoln, rozšíření na mazání rozrývače 5 Kamera pro výhled dozadu 27 Systém Caterpillar Product Link 321SR 5 Kompresor, zásobník vzduchu 23 Ekologické vypouštěcí kohouty 2 Blatníky, zadní 184 Ohřev chladicí kapaliny motoru: 120V 1 220V 1 Hydraulická soustava s jedním nebo více přídavnými funkcemi - zadní rozrývač, přední radlice, sněhový pluh Schůdky do kabiny, pravá strana 8 Systém zabezpečení stroje 2 Příprava na montáž sněhového pluhu 91 Tlumení hluku 11 Pracovní nástroje a záběrové části Základní deska radlice, 4,9 m 136 Rozšíření radlice, 610 mm doprava nebo doleva 128 Řezné břity, zakřivené 43 Krajní břity s přesahem 24 Břity Graderbit, úzké, s vynikajícím průnikem do materiálu 181 Tlačná deska, protizávaží 851 Rozrývač, montážní úchyt 34 Rozrývač, zadní 1552 Špičky rozrývače 28 Provedení stroje Evropské provedení Provedení pro odklízení sněhu kg Grejdr 14M Specifikace 23

24 Grejdr 14M HCzHG3582 (02/2007) hr Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích nemusí vždy nést jen standardní vybavení. Informace o volitelném vybavení Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar. Caterpillar 2006 Všechna práva vyhrazena CAT, CATERPILLAR, jim odpovídající loga, Caterpillar Yellow/Žlutá barva Caterpillar, a pracovní oděv POWER EDGE, a spolu s tím zde použitá označení společnosti a identity produktů jsou obchodními značkami (Trademarks) společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.