TRI OBCE: UBĽA, MODRA n. C. A PAPÍN Čítajte na stranách 8 a 9 ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. XXI. ROČNÍK V ZNAMENÍ POROZUMENIA

Transkript

1 20 ROKOV ENERGOBYTU Čítajte na strane 3 O BANGLADÉŠI, INDII A NEPÁLE Čítajte na strane 6 TRI OBCE: UBĽA, MODRA n. C. A PAPÍN Čítajte na stranách 8 a 9 AJ NAŠI BEŽCI V KOŠICKOM MARATÓNE Čítajte na strane 13 SNINSKÍ TAEKWONDISTI NA ŠAMPIONÁTE Čítajte na strane 16 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LV ČÍSLO CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) -50% na šitie u nás zakúpeného tovaru XXI. ROČNÍK V ZNAMENÍ POROZUMENIA Galavečer, ktorý sa v piatok uskutočnil v sninskom Dome kultúry, bol oslavou umenia, umelcov, priateľstva a atmosféry porozumenia medzi nimi. Galéria Andrej Smolák už po dvadsiaty prvý razusporiadala v Snine a jej okolí Medzinárodný výtvarný festival, v rámci ktorého umelci z celého sveta nielen tvoria v plenéri, ale spoznávajú i krásy nášho regiónu. Slávnostné ukončenie festivalu je už tradične spojené s udelením ceny Tibora Bartfaya, významného slovenského sochára a čestného občana Sniny. Jeho Cirochu, ako sa cena-plastika nazýva, si tento rok z podujatia odniesol primátor Sniny Štefan Milovčík (na snímke vľavo spolu s Andrejom Smolákom a Tiborom Bartfayom pri tohtoročnej návšteve umelca v Bratislave) za podporu výtvarného umenia a projektov Galérie Andrej Smolák. Až v priebehu večera sa ukázalo, že ceny budú tentokrát dve - druhá, za šírenie posolstva mieru umením, putovala do rúk irackej umelkyne Fatimy Al Obaidy, ktorá so svojou rodinou v súčasnosti putuje po Európe, čím sa ju snaží ochrániť pred vojnovým konfliktom doma. Fatima sa v piatok večer stala, spolu s ďalšími dvomi umelkyňami, aj veľvyslankyňou Maľovaného rovníka. -jad- Foto: (dole) Miro Staško POZOR! AKCIA: na Valaškovci ach DENNE ČERSTVÉ MÄSO KURACIE ŠTVRTE 1,17 BRAVČOVÉ KARÉ B/K 3,85 BRAVČOVÉ PLECE 2,95 BRAVČOVÁ KRKOVIČKA B/K 3,89 MASLO 200g 0,85 V PREDAJNI VÁS ČAKÁ AJ MNOŽSTVO INÉHO AKCIOVÉHO TOVARU PRÍĎTE SA PRESVEDČIŤ MOŽNOSŤ PLATBY STRAVNÝMI LÍSTKAMI CHEQUE DEJEUNER KEŠOVKA PÔŽIČKY BEZ POTVRDENÍ O PRÍJME OD

2 Spravodajstvo/inzercia KR PZ Prešov informuje ÚRADOVAL PYTLIAK Polícia v Humennom vyšetruje prípad pytliactva, ktorého sa mal dopustiť zatiaľ neznámy páchateľ v priebehu septembra tohto roku. V sobotu 4. októbra v katastrálnom území obce Víťazovce, okr. Humenné, v lesnom poraste zvanom Karna, boli nájdené vnútornosti, koža a hlava jazveca lesného. Neznámy lovec bez povolenia ulovil jazveca, čím miestnemu poľovníckemu združeniu spôsobil škodu vo výške 270 eur. V prípade bolo začaté trestné stíhanie pre prečin pytliactva, trestná sadzba je v takomto prípade až dva roky. NEDOVOLENÉ OZBROJOVANIE Vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru Humenné vzniesol obvinenie voči 43-ročnému mužovi z obce Pčoliné zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami, za čo mu v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody na tri až osem rokov. Muž bol zo skutku obvinený na základe toho, že v rodinnom dome ako aj v priľahlých priestoroch si bez povolenia zadovážil a prechovával zbrane a muníciu. Išlo o dlhú guľovú strelnú zbraň československej výroby s uzáverom, pištoľ so sklopnou hlavňou, dlhú guľovú zbraň so zásobníkom, krátku guľovú zbraň a viac ako 760 nábojov rôzneho kalibru. Počas domovej prehliadky vykonanej na základe príkazu sudcu boli uvedené zbrane a strelivo zaistené a následne budú zaslané na expertízne skúmanie. PRICHYTENÍ PRI ČINE Policajtom Obvodného oddelenia Policajného zboru v Humennom sa v dvoch prípadoch krádeže drevnej hmoty podarilo páchateľov prichytiť priamo pri čine. V stredu 8. októbra dopoludnia bol 61-ročný Štefan z Podskalky prichytený, ako vstupoval do lesného porastu Humenský Sokol, v katastrálnom území obce Ptičie. Muž v priebehu tohto mesiaca opakovane pílil palivové drevo buk, ktoré si ukladal na 6tich skládkach. Celkovo si tak zadovážil 20 m3 dreva. Muž mal platný súhlas na ťažbu dreva, avšak v lesnom obvode Brestov, ktoré patrí do katastrálneho územia obce Chlmec, v celkovom množstve 2,16 m3. Na pílenie dreva na území obce Ptičie nemal vydané povolenie. Štefan bol obvinený z prečinu krádeže, stíhaný je na slobode. Druhý prípad, kedy policajti z Humenného prichytili páchateľov priamo pri čine, sa stal v rovnaký deň popoludní o 15tej hodine. 15-ročný Maroš a 14-ročný Patrik z Podskalky sa dohodli, že spília a následne odpredajú drevnú hmotu z lesného porastu neďaleko svojej osady. Z lesného porastu zv. Humenský Sokol pomocou ručnej pílky spílili 4 buky. V tomto prípade poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru Humenné vzniesol voči mladíkom obvinenie z prečinu pokusu krádeže spáchaného formou spolupáchateľstva. Obvinení sú stíhaní na slobode. OKRADOL MUŽA SPIACEHO NA LAVIČKE V septembri tohto roku došlo ku krádeži, pri ktorej bol okradnutý muž, spiaci na lavičke. Poverený príslušník OO PZ Humenné začal trestné stíhanie a vzniesol obvinenie pre prečin krádeže voči 17-ročnému Milanovi z Podskalky. Bolo preukázané, že Milan v popoludňajších hodinách na Námestí slobody v Humennom využil nepozornosť 38-ročného Mariána, pochádzajúceho z obce Svetlice, okr. Medzilaborce, ktorý ležal na lavičke a spal. Milan mal vziať peňaženku, ktorá spiacemu mužovi vypadla z vrecka nohavíc. V peňaženke boli osobné doklady a finančná hotovosť 50 eur. Obvinený muž je stíhaný na slobode, no hrozí mu až dvojročné väzenie -mig- POĎAKOVANIE ZA ÚRODU Poľnohospodári okresov Humenné, Snina a Medzilaborce, združení v Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komore (RPPK) v Humennom, sa v piatok 3. októbra poďakovali za tohtoročnú úrodu na požatevnom aktíve, ktorý sa konal v Kamenici nad Cirochou. Zástupcov poľnohospodárskych spoločností ale aj samostatne hospodáriacich roľníkov a hostí privítal predseda predstavenstva komory Ladislav Lukáč. Vo svojom vystúpení vyslovil prianie obnovenia dožinkových slávnosti, lebo tak, ako chlieb zostane chlebom, aj zvyky našich predkov by sa mali zachovať. Pripomenul dôležitosť odvetvia, náročnosť práce na poli, nevyspytateľnosť počasia, nestabilitu realizačných cien, ale i nedocenenosť zo strany spoločnosti a ľudí. Poďakoval všetkým za ich neľahkú prácu, za zaobstaranie toho najdôležitejšieho pre človeka jedla. Vyslovil nádej, že roľník, farmár, poľnohospodár bude mať zase svoje miesto v spoločnosti, Dni otvorených dverí zariadenia pre seniorov Domov pokojnej staroby v Snine od 19. do 24. októbra, denne od do hod. Hlasovanie na stránke humencanonline.sk k nedeli : Michal Babin - 1%, Ivan Hopta 41%, Marián Kováč - 7%, Ivan Pajtaš - 37%, Jozef Seman - 4%, Jana Vaľová 4%, Miroslava Zajcevová - 6% POMÁHALI POTRAVINAMI Viac ako 200 nakupujúcich v jednom z humenských supermarketov prispelo uplynulý piatok časťou svojho nákupu do prvého ročníka projektu Pomáhame potravinami, ktorý vznikol pri príležitosti Svetového dňa výživy (16. október). Organizátorom charitatívnej zbierky potravín, ktorá v piatok prebehla vo všetkých slovenských predajniach obchodného reťazca, je Slovenský Červený kríž. Cez 700 kusov potravín, ktoré sa podarilo v Humennom pracovníkom, dobrovoľníkov územného spolku SČK a študentom miestnej Strednej zdravotníckej školy za 10 hodín vyzbierať a ktoré sa v nedeľu premenili na 30 potravinových balíčkov, poputuje mnohopočetným rodinám s deťmi, sociálne slabším občanom, seniorom a ľuďom v núdzi. Aj napriek tomu, že išlo o prvý ročník podujatia, boli humenskí červenokrižiaci potešení bohatou účasťou a tiež tým, že do zbierky prispelo aj niekoľko rómskych rodín. Do projektu Pomáhame potravinami sa aktívne zapojil aj samotný obchodný reťazec. Začiatkom októbra odovzdal miestnym organizáciám SČK na celom Slovensku k distribúcii spolu 600 vlastných balíčkov. jad- že ľudia si ho budú znovu vážiť, že práca na poli či v maštali nebude hanbou, že vôňa hnoja bude pre ľudí ako vôňa chleba. Riaditeľka RPPK Jana Špuntová zhodnotila priebeh a výsledky žatvy a porovnala ich s minulými rokmi, ako aj priemerom Slovenska. V regióne Humenné bolo osiatych takmer 3380 ha hustosiatych obilovín, z toho 2100 ha pšenice, 500 ha tritikale, 260 ha jačmeňa, 420 ha ovsa a 100 ha raže. Repka zaberala výmeru necelých 900 ha. V porovnaní s minulým rokom došlo k zvýšeniu podielu pšenice, tritikale a ovsa na úkor raže a jačmeňa. V okrese Snina sa už jačmeň prestal pestovať skoro celkom a v okrese Medzilaborce sa už pestuje len pšenica a ovos. Žatva začala ako po minulé roky, júla a priebeh v prvých dňoch bol nad očakávania. Kto však nezačal včas a nemal dostatok techniky na rýchly zber, vplyvom počasia dokončil žatvu až koncom augusta. Hektárové úrody boli nad priemer posledných rokov Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ a približovali sa priemeru Slovenska: pšenica 4,2 t/ha, jačmeň 4,04 t/ha, raž 3,7 t/ha, tritikale 4,0 t/ha, ovos 2,2 t/ha a repka 3,6 t/ha. Dobré výsledky žatvy však pokazili nízke ceny za jednotlivé komodity. Riaditeľka komory informovala členov o pripravovaných dokumentoch na ďalšie programovacie obdobie, o národných i európskych nariadeniach. Po diskusii k týmto materiálom vystúpili aj hostia z Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v Humennom a Slovenského pozemkového fondu. Oficiálna časť bola ukončená slovami Milana Rúfusa: Dnes boli naši v kostole ďakovať Bohu za úrodu. Že to, čo máme na stole, hrial slniečkom a dal mu vodu. Požatevný aktív pokračoval vystúpením detí Základnej umeleckej školy v Snine, ktorí hudbou, spevom a tancom na ľudovú nôtu dotvorili atmosféru dožiniek. -red- O JEDNÉHO HRÁČA MENEJ Uplynulý týždeň sa medializovalo zrušenie registrácie jedného z kandidátov na post humenského primátora, Martina Daňa. Podľa informácií, ktoré sme získali od predsedníčky Miestnej volebnej komisie v Humennom Gabriely Karškovej, rozhodla komisia o jeho vyradení po tom, ako jej bolo doručené uznesenie Okresného súdu v Humennom, vydané na základe podaných námietok k zaregistrovaniu kandidáta na primátora mesta Humenné a kandidáta na poslanca mestského zastupiteľstva mesta Humenné. Ako nás informoval hovorca Okresného i Krajského súdu Prešov Michal Drimák, návrh na prešetrenie kandidatúry Martina Daňa podala strana Robíme to pre deti SF, Okresný súd Humenné vo veci rozhodol 2. októbra na základe zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí. Námietka, ktorú podala spomínaná strana a ktorú súd uznal za opodstatnenú, smerovala k overeniu vlastnoručného podpisu. Vyhlásenie kandidáta, že súhlasí s kandidatúrou, že nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti, nebolo možné považovať za vlastnoručne podpísané, nakoľko išlo len o preskenovaný dokument, upresňuje Drimák. Miestna volebná komisia teda v plnej miere vzala na vedomie uznesenie súdu a zrušila registráciu Martina Daňa ako kandidáta na primátora a kandidáta na poslanca. Zákon odvolanie v tomto druhu konaní nepripúšťa. V meste Humenné je tak na post primátora zaregistrovaných 7 kandidátov. -jad- Na medzinárodnej konferencii vo Viedni aj zástupcovia sninskej samosprávy Počas troch posledných septembrových dní sa na mestskej radnici vo Viedni uskutočnil 10. ročník Konferencie európskych regiónov a miest, ktorú organizoval rakúsky Inštitút európskych regiónov. Konal sa pod záštitou prezidenta Rakúskej spolkovej republiky Heinza Fischera a primátora Viedne Michaela Häupla. Na konferencii sa zúčastnili predstavitelia štátov z Európy, zástupcovia Európskej komisie, ale predovšetkým predstavitelia vybraných samospráv. Sninu zastupovali primátor mesta Štefan Milovčík a jeho zástupkyňa Ľubov Reháková. Hlavnou témou konferencie bola Európa 2050: preplnené metropoly prázdny vidiek. Účastníci sa zaoberali témami regionálneho rozvoja, dopravy, energetiky a digitálnej infraštruktúry. Bola tiež prezentovaná problematika migrácie obyvateľov z vidieka do miest, ktorá je príznačná pre krajiny východnej a strednej Európy. V prednáškach a panelových diskusiách sa rečníci zamerali na zatraktívnenie vidieka a menších miest i využívanie lokálneho potenciálu. Účastníkov konferencie veľmi zaujalo vystúpenie Benjamina R. Barbera, profesora newyorskej univerzity. Svojou úvodnou prednáškou nastolil smery teórie a praxe budúcej urbanizácie, ktorými sa do roku 2050 bude pohybovať rozvoj Európy. Profesor Barber ďalej uviedol, že je nevyhnutné robiť základnú infraštruktúru v mestách, vytvárať podmienky pre školstvo, zdravotníctvo a napĺňať kritériá v oblasti životného prostredia, energetiky, a pod. Barber sa zameral aj na funkciu štátu ako takého, ale predovšetkým na nezastupiteľný význam fungujúcej samosprávy, ktorá pracuje inovatívne, tolerantne a zodpovedne plní úlohy pri zabezpečovaní života miest a obcí. Z jeho úst zaznela výzva na užšiu spoluprácu samospráv európskych regiónov a vytvorenie globálneho parlamentu starostov a primátorov. Diskusia sa niesla aj v znamení rozvoja regionálnej dopravnej siete a možnostiach zjednodušenej dopravy tovaru a služie. Záver konferencie sa niesol v znamení tém z oblasti energetiky. Hovorilo sa o udržateľných zdrojoch energie a zdôraznilo sa, že veľkú úlohu v prechode na nové zdroje energie na úrovni celej EÚ budú mať nielen regióny, ale aj obce. Predstavitelia sninskej samosprávy sa stretli s mnohými osobnosťami politického a spoločenského života, okrem iných aj s Claudiou Sacht-Lorbeck, riaditeľkou odboru medzinárodných vzťahov Mestského úradu v Grazi. Navzájom si vymenili skúsenosti v rámci medzinárodnej spolupráce pri čerpaní finančných prostriedkov z fondov EÚ a diskutovali i o možnostiach budúcej spolupráce v tomto smere. Štefan Milovčík informoval rakúsku kolegyňu o projektoch a aktivitách nášho mesta i o tom, čo ešte plánujeme v Snine v blízkej budúcnosti zrealizovať. Zámer Franza Schausbergera, ktorý je zakladateľom Inštitútu pre európske regióny, vytvoriť sponu medzi tými, ktorí rozhodujú na úrovni Európy a regionálnymi činiteľmi, sa skutočne vydaril. Potvrdilo to viac ako 200 účastníkov tejto konferencie z Rakúska, Nemecka, Švajčiarska, Česka, Slovenska, Maďarska, Rumunska, Srbska, Bosny a Hercegoviny a Chorvátska. Našich predstaviteľov nesmierne potešilo konštatovanie zahraničných kolegov, že sninská samospráva kráča správnou cestou. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine Kam za kultúrou MsKS Humenné * Krása zrodená z hliny (výstava keramiky Anny Jalčovej z Medzilaboriec), výstavná sieň * Richard Müller a Fragile - Hlasy 2, estrádna sála, začiatok o hod. * Přijď, Pane Ježíši (koncertné turné kresťanských piesní), divadelná sála, začiatok o hod. Vihorlatské múzeum * od svetová vojna - Boje v Karpatoch ( ) Vihorlatské osvetové stredisko * Jozef Lauruský - Pohľad z môjho okna, autorský profil z tematického konceptu * Imaginatívna poetika vo fotografii Gabriela Kosmályho Vihorlatská knižnica * Osmijankovo veľké literárne stopovanie (výstava) Dom kultúry Snina * O dvoch generáloch (komédia v rusínskom jazyku), kinosála DK, začiatok o hod. * Jiří Zmožek (koncert kresťanských piesní), kinosála DK, začiatok o hod. Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 15. a Miesta, začiatok o hod. * Dom kúziel (2D), začiatok o 17.00hod. * 18. a Drakula: Neznáma legenda, začiatok o hod. * Dom kúziel (2D), začiatok o hod. * Dom kúziel (3D), začiatok o 17.00hod. Kino Centrum Snina * Fakjú pán profesor, začiatok o hod * Deti, začiatok o hod. * Láska na vlásku, začiatok o hod. * Anjeli, začiatok o hod. * Dom kúziel, začiatok o hod. Lekáreň - služba Humenné Don Bosco (Ul. 26. novembra), Pri fontáne (Nám. slobody 28), Na detskej poliklinike (Hviezdoslavova ul. 29), Laborecká (Laborecká ul. 58), Centrum (Nám. slobody 67), Sunpharma (Družstevná ul.), Laborecká (Laborecká ul. 58). Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod. Snina Rozkvet (Študenstká ul.) Navždy nás opustili Humenné Dzubáková Ľubica, r. n Laudová Mária, r. n Mihok Jozef, r. n Minďášová Mária, r. n Bubnášová Irena, r. n Snina Lempeľová Júlia, r. n Salaj Jozef, r. n Belá nad Cirochou Nacko Ján, r. n Chlmec Hirjak Štefan, r. n Kamienka Hucková Vilemína, r. n Párová Anna, r. n Klenová Jevčičová Anna, r. n Ľubiša Kridla Jozef, r. n Nová Sedlica Petiková Mária, r. n Ohradzany Jancusková Mária, r. n Oľka Kostelnik Ivan, r. n Pčolinné Latta Ján, r. n Pichné Bobák Michal, r. n Rovné Krajniková Anna, r. n. 1950

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ENERGOBYT, s.r.o - už 20 rokov humenskou súčasťou Firma ENERGOBYT s.r.o. Humenné vznikla podpísaním spoločenskej zmluvy v roku Svoju činnosť začala reálne vykonávať od ako nástupnícka firma zanikajúcej Bytovej správy o. p. Humenné, na základe uzavretej dlhodobej zmluvy s mestom Humenné. Jednoduché počty teda hovoria, že je humenskou súčasťou už dve desaťročia. s.r.o. Humenné. Bohaté skúsenosti z daných oblastí umožnili spoločnosti expandovať aj mimo sídla spoločnosti, predovšetkým v oblasti východoslovenského regiónu. V roku 1999 spoločnosť obohatila svoju činnosť o maloobchodný predaj sanitárnej techniky, obkladov, dlažieb a kúpeľňového nábytku. V roku 2002 bola časť činností spoločnosti nasťahovaná priamo do priemyselnej zóny Chemes a.s., kde tepla v Košiciach, v mestskej časti Šaca. V roku 2010 získala spoločnosť certifikát pre manažérsky systém kvality ISO 9001:2008 a manažérsky systém pre životné prostredie ISO 14001:2004. Tieto certifikáty boli úspešne obhájené vlani. Ako výsledok racionalizácie procesov v spoločnosti boli súčasne v roku 2010 utlmené činnosti v oblasti maloobchodného predaja a zameranie sa na prenájom Spoločnosťou boli následne prevzaté aj pracovno-právne vzťahy Bytovej správy. Do roku 1996 boli nosným predmetom činnosti predovšetkým správcovské činnosti v oblasti domov, bytov, nebytových priestorov a energetických zariadení. O rok neskôr sa portfólio služieb postupne rozšírilo o realizáciu dodávateľských, montážnych a servisných prác v oblasti stavebných činností, energetických zariadení a tiež merania a regulácie. Predpokladom tohto rozšírenia bolo podpísanie dlhodobej zmluvy s Humenskou energetickou spoločnosťou sa podpísaním kontraktov s firmami Rhodia, Nylstar, Tytex a Chemes úspešne etablovala. Od roku 2004 je spoločnosť nositeľom certifikátu kvality v zmysle normy ISO 9001:2000. Od roku 2005 sa spoločnosť aktívne zapája do činností, ktoré súvisia s realizáciou a využívaním alternatívnych zdrojov vykurovania, predovšetkým na báze biomasy. V roku 2006 bola dodávateľom týchto technológií pre Združenie obcí Poloniny a v období aj ich prevádzkovateľom. Od roku 2007 spoločnosť prevádzkuje parné a horúcovodné rozvody Človek a jeho štvornohí priatelia Ešte začiatkom septembra to vyzeralo, že jubilejný 10. ročník podujatia Človek, pes a kôn sa kvôli nedostatku financií neuskutoční. Stala sa ale neočakávaná vec keď sa o tomto fakte dozvedeli priaznivci akcie, nešetrili nielen slovami povzbudenia, ale ani sponzorskými darmi. Vladimíra Juška z Animoterapeuticko-jazdeckého centra Snina, ktoré je pravidelným organizátorom podujatia, to presvedčilo, že ich úsilie má zmysel, že Sninčania, no nielen oni, sa na jednodňovú oslavu priateľstva človeka, psa a koňa veľmi tešia. Potvrdila to odhadom 3-tisícová účasť návštevníkov, ktorí sa na jubilejný ročník prišli 5. októbra pozrieť. nevyužívaných priestorov. V súčasnosti prenajímame vyše m 2 kancelárskych, obchodných a skladových priestorov, ktoré využíva 30 nájomcov. V roku 2011 po zmene vedenia mesta a ukončení správy bytov a nebytových priestorov vo vlastníctve mesta Humenné bola spoločnosť nútená pristúpiť k organizačným a personálnym zmenám. V roku 2012 boli aktivity spoločnosti rozšírené do oblastí montáže plynových kotolní a bioplynových staníc. V súčasnosti firma ENERGOBYT s.r.o. Humenné spravuje cca 3700 bytov a nebytových priestorov v osobnom vlastníctve, predovšetkým na území mesta Humenné a blízkom okolí. Naďalej zabezpečujeme komplexné energetické činnosti, opravy a údržbu energetických zariadení, či už pre Humenskú energetickú spoločnosť s.r.o., alebo iné organizácie a firmy takmer po celom Slovensku. Dnes v spoločnosti pracuje 34 kmeňových zamestnancov, pričom ročný obrat predstavuje cca 3 mil. eur a spoločnosť stabilne vykazuje ziskové hospodárenie. Spoločnosť ENERGO- BYT, s.r.o Humenné je pravidelným podporovateľom ZPMP KRTKOVČATÁ v Humennom. ENERGOBYT, s.r.o Humenné vykonáva služby v oblastiach výstavby alebo výmeny primárnych alebo sekundárnych bezkanálových rozvodov tepla, výstavby domových odovzdávacích staníc (DO- ST) a výmenníkových staníc tepla (OST), komplexnej správy energetických zariadení, realizuje tiež odborné prehliadky, revízie a skúšky energetických zariadení (tlakové, plynové, elektro), montáž, rekonštrukcie, opravy a údržbu tepelných čerpadiel a klimatizačných zariadení, výstavbu plynových kotolní, montáž technických zariadení a kotlov na biomasu, montáž bioplynových staníc, hydraulické vyregulovanie (zmapovanie objektu, spracovanie projektovej dokumentácie), termostatizácie (montáž termostatických ventilov), montáž pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov, montáž meračov pretečeného množstva vody, energetického manažmentu (termovízne merania, energetický audit, termografické kontroly), pravidelnú kontrola vykurovacích systémov... -oak- Počas ôsmich hodín bolo v sninskom parku možné vidieť ukážky agility (prekonávanie rôznych prekážok) v podaní športového klubu Severan z Jakloviec, práce uličských psovodov z oddelenia hraničnej kontroly, ktorí ukázali stopovanie a zadržanie páchateľa a práce pastierskeho psa. Poslednú atrakciu predviedol Emmilién Besson, pôvodom Francúz, ktorý aj napriek svojmu hendikepu, pripútaniu na invalidný vozík, spolu so svojou slovenskou manželkou obhospodaruje 15 hektárovú usadlosť a 20 oviec na svojej farme v Pliešovciach. Samozrejme, nechýbali ani súťaže. Prvou bolo meranie síl v poslušnosti štvornohých miláčikov, ktorí mali za úlohu sadnúť, ľahnúť, chodiť pri nohe, zotrvať na mieste, brechať na povel a aportovať. Najposlušnejšou sa z 10tich psov ukázala byť 1,5-ročná border kolia Kris majiteľky Anny Liptákovej, na druhom a treťom mieste sa umiestnili kríženci 4-ročnná Lara (majiteľka Petra Gromovská) a 7-ročný Bak (majiteľ Ján Gromovský). Práve tí ukázali, že pri poslušnosti či záujme robiť psie kusy nerozhoduje vek a ani rasa psíka, dôležitý je čas, ktorý je majiteľ svojmu štvornohému kamarátovi ochotný venovať. Víťazmi vtipnej súťaže v jedení a žraní majiteľa a psa sa spomedzi 8 súťažiacich párov stali Michal Derenin a jeho 7-ročný kríženec Bak. Do súťaže o cenu sympatie divákov sa zapojilo 51 súťažiacich, z ktorých boli ako najatraktívnejší zvolení Miroslav Rosič a jeho ročný aljašský malamut Nero. V druhej časti programu, Človek a kôň, mohli diváci vidieť voltíž gymnastiku na koni, ukážku hippoterapie, oboje pod vedením pani Fogášovej zo Spišskej Novej Vsi, prácu košickej jazdnej polície a westernovú šou v podaní skúseného westernového jazdca Maroša Hvizda na žrebcovi Zafírovi a Lucie Kochaníkovej na kobyle Celesta. Aj týmto vystúpením sa snažili organizátori ukázať, že práca s koňmi vie byť veľmi atraktívna a adrenalínová. Záver podujatia patril už tradične súťaži furmanov. Spomedzi piatich súťažiacich v dvoch disciplínach - furmanský slalom a ťah dreva, sa na prvom mieste umiestnil František Avuk, ako druhý skončil Jozef Porvazník a tretím sa stal Ladislav Roháč. Súčasťou podujatia bolo vystúpenie FS Šiňava, hudobnej skupiny Esta, kúzelníka Wolfa, ktorého triky spôsobovali u detí tajenie dychu, ukážky remesiel v podaní 18 remeselníkov (vďaka spolupráci s D.o. fénix Snina), rodeo býk, nafukovací hrad,... A nechýbala ani bohatá tombola, ktorej hlavnou cenou bol víkendový pobyt v Terchovej pre štyri osoby. Nabitý program, zaujímavé atrakcie a skvelá zábava je to, čo charakterizuje jubilejný desiaty ročník podujatia Človek, pes a kôň a dáva nádej, že o rok sa priaznivci medzidruhového priateľstva stretnú v sninskom parku opäť. -jad- Foto: Miro Staško

4 Publicistika/komentáre Prístup k informáciám máme, otvorená personálna politika nám chýba V rebríčku transparentnosti sto najväčších slovenských samospráv, zverejnenom organizáciou Transparency International Slovensko, o ktorom sme informovali minulý týždeň, sa Snina umiestnila na 28., Humenné až na 90. mieste. V hodnotení transparentnosti rozhoduje, do akej miery je vedenie samospráv naklonené otvorenosti voči svojim obyvateľom sleduje sa poskytovanie informácií na weboch obcí, ochota a promptnosť reagovať na žiadosti o poskytnutie informácií na základe zákona o prístupe verejnosti k informáciám a aký je rozsah protikorupčných mechanizmov, ktoré obec uplatňuje. TIS zostavila rebríček na základe 11 ukazovateľov: prístup k informáciám, účasť verejnosti na rozhodovaní, verejné obstarávanie a zabezpečovanie služieb, predaj a prenájom majetku, rozpočet, dotácie a granty, byty a sociálne zariadenia, personálna politika, etika a konflikt záujmov, územné plánovanie a stavebný úrad a obecné podniky a investície. Každý z nich obsahuje sériu otázok, na ktoré TIS, na základe svojich zistení a odpovedí z jednotlivých samospráv, odpovedá prevažne slovami áno, nie a čiastočne. Humenská samospráva sa s celkovým hodnotením 34% ukázala byť najsilnejšia v oblasti prístup k informáciám materiály k rokovaniu MsZ zverejňuje na svojej internetovej stránke minimálne 2 dni vopred, rovnako zverejňuje správy z kontrol hlavného kontrolóra, na žiadosti o informácie reaguje podľa zákona... V tejto časti hodnotenia získala 90%. Viac ako 50 získala aj v sekcii územné plánovanie a stavebný úrad (67% - rovnaké hodnotenie má aj Snina) a rozpočet Začiatkom septembra sa konalo posledné rokovanie Mestského zastupiteľstva v Humennom v tomto volebnom období a atmosféra diskusií tomu aj zodpovedala. Podnetom na napísanie môjho pohľadu na samotné rokovanie bol článok v dvojtýždenníku Humenský kuriér. V čísle 6 v článku s názvom Poslanci slávnostne i hádavo sa autor mk venuje v širších súvislostiach trom účastníkom rokovania. Poslankyni Cehelskej, poslancovi Hoptovi a primátorke Vaľovej. Kedže tento dvojtýždenník vnímam ako cielenú propagandu aktivít J. Vaľovej, je jasné v akom kontexte sú opísaní jednotliví aktéri. V prvej časti schôdze sme sa z úst Vaľovej dozvedeli že počet trestných oznámení v súvislosti s termínom komunálnych volieb rapídne rastie a ako počula v kuloároch: aby sme uničili (zvláštny výraz) a utrápili primátorku. Autorom týchto výrokov je nejaká osoba a nie kuloár a nič nebráni primátorke, aby ju pomenovala. Takto má jej informácia nulovú výpovednú hodnotu. A takýchto informácií odznelo v priebehu rokovania ešte niekoľko. Rád by som pripomenul pani Vaľovej že uničená a utrápená bola výtvarníčka Varcholová. Keď si dovolila položiť otázku, či je ozaj nutné zbúrať multifunkčnú fontánu v súvislosti s revitalizáciou parku na Sídl.I, ktorá slúžila aj ako protihluková stena voči bezprostredne blízkej štvorprúdovej ceste, tak jej na hlavičkovom papieri mesta (!) prišla odpoveď v zmysle - aké má vlastne vzdelanie a či je spôsobilá hodnotiť projektovú dokumentáciu. V telefonickom rozhovore ju, podľa jej slov, zahrnula výčitkami, ako si to mohla dovoliť, či vie, koľko to stojí peňazí a či má vôbec kompetencie. V podobnom duchu publikoval článok aj poslanec NRSR J. Mičovský. Určite bola iba náhoda, že krátko nato bolo na neho podané trestné oznámenie v súvislosti s kúpou bytu, v ktorom sa tvrdí, že sa za štátne peniaze zrekonštruoval jeho interiér. Článok k tejto téme bol uverejnený v jednom denníku a zaujal pani Vaľovú natoľko, že kópie textu rozdávala poslancom na jednom z rokovaní MsZ. Každý, kto pozná pána Mičovského, vie, že toto je úplný nezmysel a prečo bol tento článok uverejnený spolu s podaným trestným oznámením, nech si každý spraví záver sám. Ale späť ku schôdzi. Spomeniem (63%). Naopak, najhoršie, s nulovým hodnotením, dopadla v Humennom personálna politika a dotácie a granty. MsÚ podľa výsledkov TIS napr. nerealizoval od výberové konania vždy, teda aj na miesta referentov (za toto obdobie boli na MsÚ prijatí siedmi), na jeho internetovej stránke sa nenachádzajú zápisnice z výberových konaní, ani profesijný životopis primátorky mesta obsahujúci jej vyššie vzdelanie, doterajšie zamestnania a členstvá pred nástupom do funkcie v orgánoch obchodných spoločností a neziskových organizácií. Humenská samospráva si nepotrpí ani na účasti verejnosti na zasadnutiach komisií, pri ktorých sa rozhoduje o podporených projektoch v meste, neinformuje verejnosť o tom, komu a aké granty pridelila, ani nezverejňuje, na základe akých kritérií sa rozhodla podporiť ten ktorý projekt. S hodnotením pod 10% sa Humenné umiestnilo aj v ukazovateľoch účasť verejnosti na rozhodovaní (7%), verejné obstarávanie a zabezpečovanie služieb (8%) a predaj a prenájom majetku (5%). Prieskum TIS ukázal, že v Humennom by sme sa, čo sa účasti občanov na rozhodovaní o živote mesta týka, mali čo učiť od sninskej samosprávy (získala 90%). Zatiaľ čo počas zasadnutia mestského zastupiteľstva môžu občania Sniny k jednotlivým bodom vyjadriť svoj názor pred samotným hlasovaním, a to i bez súhlasu poslancov, v Humennom sa musí občan nahlásiť pred samotným zasadnutím MsZ a o tom, či a kedy bude vypočutý, rozhodujú poslanci. Na oficiálnej stránke MsÚ v Humennom by ste takisto márne hľadali zápisnice zo zasadnutí MsZ, jeho komisií či Mestskej rady... niektoré momenty, ktoré sa v článku neuvádzajú. Keďže na webovej stránke HNTV nie je v záložke ARCHÍV Rokovania MsZ ani jeden záznam z roku 2014, občania nemajú možnosť spätne sledovať jednotlivé rokovania. Na stránke nie je ani oznam, prečo je to tak. Hopta klame? To je podnázov článku, v ktorom sa autor(ka) zaoberá tým, ako Hopta oznámil, že existuje trestné oznámenie na Vaľovú za to, že presadila predaj humenskej nemocnice. Čo v texte ale chýba, je, že Hopta sa pýtal, prečo Vaľová presadila to, že zisk z predaja starého, prebytočného majetku získala súkromná firma. Pýtal sa, prečo nemohol zisk v hodnote viac ako milión eur z predaja ostať vo VUC-ke a z toho by sa financovali oblasti ako kultúra, školstvo či zdravotníctvo v Humennom. Vaľová kontrovala, že chcela, aby sa peniaze vrátili do Humenného. Nato Hopta položil znova otázku, prečo presadila, aby peniaze získala súkromná firma. Tak mu oznámila, že je alibista a spýtala sa, čo ako poslanec NR SR spravil pre Humenné. Ako poslankyňu NR SR ju Hopta musel upozorniť, že poslanec NR SR je člen zákonodarného orgánu a na takéto aktivity je tu vláda. V podstate ale záver je, že sme sa odpoveď na priamu otázku I. Hoptu nedozvedeli. Výklad o tom, aké hrubé má nedostatky v téme verejného obstarávania, si vypočula aj poslankyňa Cehelská. Začalo to tým, že položila niekoľko otázok a zároveň žiadala aj písomné odpovede v zákonnej lehote 30 dní. Spomeniem len niektoré, ktorých znenie odpovedí ma zaujímali. Citujem : 1. Dom modlitby, akcia na Podskalke, celková suma eur. Prečo bola stavba zrealizovaná bez sociálnych zariadení a vody? 2. Revitalizácia podchodu pri hoteli Karpatia, celková suma eur. Pýtala sa, či je to už v poriadku a či reklamácia bola vykonaná, pretože tento materiál sa vlní ďalej a je to poodpájané. 3. Realizácia bezbariérových stavebných úprav podchodu. My za 4 roky nevieme dať eur pre vozičkárov a zrakovo postihnutých? Na druhú otázku Vaľová neskôr odpovedala (Babinovi) v tom zmysle, že suma ešte nebola zaplatená, nakoľko podchod ešte nie je v bezchybnom stave a materiál, ktorý sa tam použil, nebol nikde predtým aplikovaný. Prečo práve mesto Humenné musí byť Humenská samospráva prostredníctvom internetovej stránky svojich občanov neinformuje ani o vypísaní či výsledkoch verejného obstarávania, nevyhlásila žiadnu elektronickú aukciu. Slabé skóre, ktoré v tejto časti prieskumu dosiahla, je zapríčinené aj námietkou a následnou pokutou, ktorú si MsÚ vyslúžil za obstarávanie vo veci výstavby bytového domu 13C-50 na Sídlisku Pod Sokolejom. Humenská, rovnako ako sninská samospráva, uspokojili len jednu zo siedmich otázok z oblasti transparentného nakladania s majetkom, a to, či sú na oficiálnej internetovej stránke zverejnené Zásady hospodárenia s majetkom. Nejestvuje tu ani archív verejných obchodných súťaží na predaj alebo prenájom majetku, ani sa žiadna aukcia neuskutočnila elektronicky. Celkové hodnotenie otvorenosti sninskej samosprávy - 53% - zahŕňa výborné skóre v oblasti prístup k informáciám (89%), už spomínané umožnenie verejnosti na rozhodovaní i územné plánovanie a stavebný úrad (67%). V Humennom nie dostatočne transparentné verejné obstarávanie si v Snine od TIS zaslúžilo 50% - ich verejné obstarávania sa obišli bez pripomienok, oznámenia o tendroch nájdete na webových stránkach mesta. Rovnako netransparentne ako v Humennom si v Snine vedú s personálnou politikou (0%), naopak, 39% oproti humenskej nule získali za časť dotácie a granty sninská verejnosť sa stretnutí, na ktorých sú diskutované granty alebo dotácie, zúčastniť môže, takisto sa vie, prostredníctvom stránky mesta, dozvedieť, komu a koľko mesto v roku 2013 pomohlo finančne. -jad- UNIČENÁ, UTRÁPENÁ PRIMÁTORKA testovacím miestom takéhoto, určite drahého, materiálu? Na ostatné dve otázky odpoveď nezaznela. Tak sa Cehelská spýtala ešte raz, prečo je Dom modlitby bez vody a prečo nie je mesto schopné zabezpečiť bezbariérovú úpravu. Keďže sa odpovedi už nedalo vyhnúť, zaznelo: Pani poslankyňa Cehelská, si členkou mesta Humenného, zastupiteľstva. Schvaľuješ investičné akcie, schvaľuješ veci. Ďakujem pekne. Humenský kuriér ďalej vo svojom článku oboznamuje čitateľov o tom, ako je pani Cehelská neznalá faktov, ktoré súvisia s verejným obstarávaním. Cehelská položila, okrem iných, otázku, či si ľudia z Humenného nezaslúžia prácu, či boli účastníkmi súťaže aj humenské firmy, lebo je tu veľa nezamestnanosti a víťazia firmy z Bojníc či Prešova. Nasledovala veľmi dôrazná odpoveď a školenie o tom, ako nie je možné uprednostniť akúkoľvek humenskú firmu vo verejnej súťaži, pokiaľ iná firma dá lepšie podmienky. Nato pritvrdila a obvinila Cehel-skú z toho, že nabáda k porušovaniu zákona a bude žiadať jej ospravedlnenie. V podstate má pravdu. Pani Cehelská to možno inak mienila a inak sa vyjadrila. A aj keby nie, je to ozaj taká nehoráznosť, že je obvinená k nabádaniu z porušovania zákona a má sa verejne ospravedlniť? Z môjho pohľadu je to len predvolebná rétorika s dramatickým prejavom zapôsobiť na voličov. Zvlášť, keď počas rokovania sa k tejto téme vrátila štyrikrát (!). Tak sa spýtam inak: Nebolo by možné, aby jednou z podmienok verejného obstarávania bola aj klauzula o tom, aby víťazná firma zamestnala určité percento nezamestnaných Humenčanov? Či aj toto je nabádanie k porušovaniu zákona? Mimochodom, aj sama primátorka porušila rokovací poriadok, keďže do dnešných dní neodpovedala pani Cehelskej na položené otázky a už uplynula zákonom stanovená lehota. K odpovedi sa zaviazala dokonca priamo počas rokovania MsZ. Má teraz Cehelská žiadať ospravedlnenie od primátorky? Nemá a ani nebude. Pani Cehelská sa nemá potrebu prezentovať takýmto spôsobom. Možno preto, že nekandiduje za primátorku. A možno len preto, že vie, kde sú hranice slušnosti a tolerancie. K. Javorský Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Reakcia na článok Bez oplotenia na vlastné riziko V spomínanom článku neznámeho návštevníka redakcie zaujímalo, kto sú deti, pracujúce na stavenisku pred hotelom Karpatia. Stavebné práce spojené s revitalizáciou parku vykonáva Chemkostav HSV a.s. Humenné. Práve táto spoločnosť pôsobí v meste už desiatky rokov a v minulosti sa podieľala so Strednou odbornou školou polytechnickou kedysi SOU stavebným na príprave žiakov v oblasti stavebníctva. Spomínané DETI sú 17 až 19-roční študenti tretieho a štvrtého ročníka SOŠ polytechnickej v Humennom. Teda už na prvý pohľad malo byť neznámemu jasné, že deti to v pravom slova zmysle nie sú. Títo študenti vykonávajú odbornú prax v študijnom odbore operátor stavebnej výroby, a to po dohode s generálnym riaditeľom spoločnosti Chemkostav HSV a.s. Humenné Ing. Milanom Mňahončákom. Nešlo teda o deti hrajúce sa na neoplotenom stavenisku s kockami zámkovej dlažby, ale naopak, o študentov, ktorí sa učili od starších, skúsenejších a povolaných, a to samozrejme pod dozorom majstrov odborného výcviku. Ako riaditeľ SOŠ polytechnickej v Humennom sa touto cestou chcem poďakovať vedeniu spoločnosti Chemkostav HSV a.s. Humenné, že poskytlo našim študentom možnosť vykonávať odbornú prax priamo na stavbách podniku. A napokon chcem osloviť aj neznámeho iniciátora, ako aj ostatných okoloidúcich, aby si zložili kritické okuliare a pozerali sa na svet bez predsudkov. A ak aj nejaké majú, neskrývali sa pri ich prezentovaní pod rúško anonymity. Ing. Anton Švelta, riaditeľ SOŠ polytechnickej Skládka odpadov v Krásnom Brode - ako je to v skutočnosti Vážení Medzilaborčania, opäť sa na Vás obraciam, aby som Vám vysvetlil, aká je pravda o mestskej skládke v Krásnom Brode. Nedávno bola totiž zverejnená reportáž, z ktorej ste mohli mať zmiešané pocity a rád by som to vysvetlil. Teraz k faktom: Mesto Medzilaborce si prenajalo krásnobrodský pozemok na svoju skládku v novembri v roku 2005, kedy bol primátorom mesta pán Kaliňák a zaviazalo sa obci Krásny Brod platiť nájom asi 8300 eur ročne. Veľmi zaujímavé je to, že trhová hodnota celého pozemku je asi 6600 eur, čiže pochopíte, že je to veľmi pekný biznis, ak sa za necelý rok nájmu vráti cena pozemku. Za takmer 10 rokov platenia nájomného je to pre obec Krásny Brod veľmi pekná sumička. Naše návrhy na zreálnenie výšky nájmu zostali bez odozvy a ďalej finančne krvácame. Navyše, za uloženie odpadu platíme obci Krásny Brod ešte asi eur ročne. Mám taký pocit, že týmto vlastne Medzilaborčania veľmi dobre živia pána starostu v Krásnom Brode aj s jeho aparátom. Ťažko asi uveríme, že uzavretie takého obchodu bola náhoda. Mesto Medzilaborce ako prevádzkovateľ skládky má samozrejme ďalšie množstvo povinností voči skládke, ktoré nás všetkých stoja ďalších asi eur ročne. Preto sme sa rozhodli, že skúsime vysúťažiť firmu, ktorá za nás bude robiť niektoré činnosti (napríklad povinný presyp skládky) s tým, že na tom ušetríme oproti tomu, keď sme si to robili sami, aspoň eur ročne. Firmu sme v zmluve zaviazali, že všetky činnosti vykoná podľa nášho integrovaného povolenia a platných zákonov, čo sa aj stalo a firma robí presyp skládky zmesou inertného materiálu a zeminy, čo vyhovuje všetkým predpisom. Preto vykresľovanie situácie tak, že tam sypeme nebezpečný odpad alebo čokoľvek podobné a že sme skládku predali či prenajali inému, sú úplné nezmysly a súčasť úbohej predvolebnej kampane v našom meste. Vlastníkom a užívateľom skládky je Mesto Medzilaborce a my robíme všetko pre to, aby sme ju prevádzkovali ekologicky a čo najlacnejšie. Verím, milí občania, že je toto vysvetlenie pre vás postačujúce a v prípade hocijakých Vašich nejasností som vám v tejto veci plne k dispozícii. Inak, podobné nezmysly som sa napočúval aj ohľadom nájomných bytov, že tam ideme dať neplatičov a neprispôsobivých občanov. Pritom pravda je taká, že komisia odporučila zveriť byty do nájmu solídnym ľuďom, našim obyvateľom, u ktorých sú tie najlepšie predpoklady pre platenie všetkých náležitostí a skutočne ich považujem za maximálne slušných, prispôsobivých a zodpovedných ľudí. Ubezpečujem všetkých, že v novej bytovke nebude ani jeden neprispôsobivý občan. Zostáva mi veriť, že neustále útoky na nájomné byty nemajú za cieľ v mene politického boja pripraviť o bývanie našich slušných obyvateľov, ktorí to naozaj potrebujú. Ing. Ivan Solej, primátor Mesta Medzilaborce Humenné sa bavilo Parkovisko za Vihorlatom sa uplynulú sobotu premenilo na zábavnú zónu, v ktorej sa striedali súťaže a vystúpenia rôznych umelcov pre rôzne vekové kategórie. Práve myšlienka zblížiť Humenčanov rôzneho veku, stretnúť sa, porozprávať, ale i spoločne zabaviť, bol dôvod, prečo Miroslava Zajcevová rod. Škovranková toto podujatie zorganizovala. Slnečné počasie, ale i šou Jožky Jožka vylúdil úsmev na tvárach i tých otrlejších. Rusínske holosy, ktoré sa tu Humenčanom predstavili, sa zase postarali o zimomriavky. A keď si k tomu pridáte energetickú bombu v podobe vystúpenia skupiny Alegro, môžete si byť istí, že Humenné sa bavilo... -jad-

5 Podvihorlatské noviny Spravodajstvo/komentáre 5 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Otvorený list primátorovi Medzilaboriec Ivanku, Ivanku, po tvojom minulotýždňovom príspevku mi fakt pripadáš ako z tej známej pesničky z druhej strany jarku. To, že táraš nezmysly a vylievaš si zlosť na mne, je v podstate aj pochopiteľné. Nezlomil si ma, nekúpil si ma a neoklamal si ma. Od februára tohto roku ma neustále otravuješ s tým, aby som ti najskôr pomohol vybaviť podporu Smeru a neskôr zbaviť sa protikandidátov. Teraz tvrdíš, že som od teba pýtal zákazky. Zabudol si už, ako si sám ponúkol, že mi vybavíš výmenu tepelných rozvodov ako protihodnotu za moju volebnú podporu. Už si zabudol, ako si núkal pre môjho syna funkciu prednostu mestského úradu alebo neskôr hlavného kontrolóra. Štyri roky robila kampaň tvoja manželka a ďalšie štyri roky ty. Stal si sa primátorom, a čo sa stalo? Namiesto toho, aby si sa chválil výsledkami, znovu len kydáš, plačeš, vymýšľaš a ohováraš. Svojou lenivosťou si pripravil mesto o nemocnicu a investora. Chváliš sa mojou a Demkovou robotou. Dokáž, že si chlap a povedz na priamo, koľko projektov si presadil ty. Čo zanechávaš po štyroch rokoch. Odpoveď je jednoduchá a krátka, nič. Nemáš, čím by sa chválil a keďže za sebou nemáš absolútne nikoho, tak ani nemáš čo sľúbiť. Odvraciaš pozornosť útokmi na mňa. Dosť veľa to hovorí o tvojom pokrivenom charaktere, v nedeľu sa však z toho vyspovedáš a bude fajn. Potešil si ma návštevou Bratislavy. No namiesto toho, aby si navštívil miesta, kde sa dá niečo pre mesto vybaviť, ideš za generálnym prokurátorom. Povedz už konečne pravdu, prečo kandiduješ. Mám Mesto Snina, okrem množstva investičných akcií spolufinancovaných z fondov Európskej únie, realizuje v tomto roku aj investície z vlastných zdrojov. Nedávno bola ukončená realizácia investičnej akcie Spevnené plochy Snina. V rámci nej boli vybudované nové spevnené plochy pre parkovanie 13 osobných áut na Vihorlatskej ulici pri bytovom dome č a tiež odstavné plochy pre bezpečné parkovanie klientov materských škôl na Uliciach Palárikovej a Kukučínovej. Stavbu realizovali Verejnoprospešné služby Snina, s.r.o. Celková cena stavebných prác predstavuje čiastku ,55 eur. V auguste tohto roku bola ukončená realizácia ďalšej etapy výmeny okien na ZŠ Komenského (16 500,00 eur). Bolo vymenených 37 okien vrátane vnútorných a vonkajších parapetov a inštalácie tieniacich žalúzií. Okná sa vymenili v triedach na južnej strane budovy. Výmenu realizovala firma OB- LOK, s.r.o. Spišská Nová Ves. V minulom roku bolo vymenených 37 ks okien na severnej strane objektu školy ( eur). V tomto roku sa začala realizácia 3. etapy rekonštrukcie verejného osvetlenia formou LED svietidiel v celkovom objeme ,56 eur. Termín ukončenia rekonštrukcie je do 30. júna Na túto investičnú akciu je v rozpočte mesta pre tento rok vyčlenených 152 tisíc eur. Rekonštrukciu realizujú Verejnoprospešné služby Snina, s.r.o. V 3. etape bude zrekonštruovaný okruh rozvádzača RVO 09 Študentská ulica od parku 1. mája po križovatku s Vihorlatskou ulicou, ďalej okruh rozvádzača RVO 10 Budovateľská ulica (vrátane vnútroblokových priestorov), Študentská ulica od križovatky s Vihorlatskou ulicou až po Budovateľskú ulicu, okruh rozvádzača RVO 19 a RVO 20 - Sídl. 1. mája, zrealizovaná výmena svietidiel na kruhovej križovatke, rekonštrukcia verejného osvetlenia v osade Kostrubaň a zrealizované prisvetlenie deviatich priechodov pre chodcov na Študentskej ulici. V súčasnosti je v rámci tejto etapy ukončená kompletná rekonštrukcia okruhu rozvádzača RVO 09, výmena svietidiel na kruhovej križovatke a rekonštrukcia verejného osvetlenia na Kostrubani. Do konca októbra by mala byť hotová rekonštrukcia okruhu rozvádzača RVO 19 a tiež prisvetlenie dvoch priechodov pre chodcov oproti kostolu na Študentskej ulici. Prednedávnom sme informovali verejnosť o realizácii nového chodníka na Jesenského ulici. Na základe zmluvy o dielo realizujú túto stavbu miestne VPS Snina, s.r.o. Celkový náklad 1. etapy je ,12 eur a má byť ukončená do 30. júna Na tento účel má v tomto roku mesto vyčlenených eur. V rámci tejto stavby sa realizuje nielen nový chodník po ľavej strane cesty v smere do Pichní, ale aj kanalizácia na zvedenie zrážkových vôd vrátane výustných objektov. Stavenisko pre realizáciu stavebných prác Výmena okien a stavebné úpravy MŠ na Vihorlatskej ulici v Snine bolo odovzdané 19. septembra. Na budove bude vymenených 14 okien (5 013,58 eur). Stavebné práce, ktoré sú hradené z vlastných zdrojov, realizuje firma Ján Hrečko Snina a budú ukončené do polovice októbra tohto roku. Ďalšou investičnou akciou je Vyregulovanie vykurovacej sústavy v objekte materskej školy na Ul. Čsl. armády v Snine (4 697 eur) a realizuje ju firma Merga, s.r.o. Snina. Vyregulovaním by malo dôjsť k úspore spotreby tepla pre vykurovanie objektu. Stavebné úpravy prebiehajú v súčasnosti aj na gynekologicko-pôrodníckom oddelení sninskej nemocnice. Pozostávajú zo stavebných úprav sociálneho zariadenia pre personál a opráv podláh operačného traktu. Práce s celkovým objemom eur realizuje Ing. Jaroslav Pčola REINTER, Humenné a ukončené majú byť v októbri tohto roku. množstvo svedkov, ochotných zopakovať tvoje slová A čo iné mám robiť? Musím nejako vydržať do dôchodku. Toto je tvoje pravé volebné posolstvo, a to aj zopakuj ľuďom na chodníku. Ty to však nespravíš. Ako sa hovorí, nemáš na to gule. Ja som len obyčajný poslanec, na ktorého si sa hneď po voľbách vykašľal. Ty si však chlap nešťastný, primátor mesta. Mal by si tráviť oveľa viac času na služobných cestách, a nie v Humennom u svojho kamaráta, verejne sa chvastajúcim nadštandardnými vzťahmi s tebou. Prečo to nepovieš tým istým svojim ľuďom, ako si sľuboval privatizovanie technických služieb. Aj na to mám svedkov. To množstvo ľudí, ktorí ťa volili, si zaslúžilo pomoc. Ty si však plnil predvolebné sľuby len vyvoleným. Zamestnať lojálnych, na ktorých sa teraz paradoxne vyhováraš, odpredať tepelné hospodárstvo, prenajať domy smútku, speňažiť mestský štrk a najnovšie aj načierno zavážať mestskú skládku. Podarilo sa nám zabrániť ti likvidácií gymnázia a zbaviť mesto tepelného hospodárstva. Priznávam, je to málo, robili sme však, čo sa dalo. Väčšiu silu sme bohužiaľ nemali. Berieš pochybný plat, akému na v tomto štáte páru niet a tvrdíš, že si ho zaslúžiš. Vysvetli nám, za čo. Za to, že namiesto otvorenia priemyselnej zóny odhaľuješ sochy vierozvestcov, pričom som sa dozvedel, že aj tento nápad si slušne povedané prevzal. Namiesto toho, aby si v čase, keď bol ministrom zdravotníctva člen KDH zachraňoval nemocnicu, staral si sa o Bytenerg, gymnázium a naháňal cenu PSK pre svojho syna. Namiesto toho, aby si riešil problém s Rómami, stále len plačeš a hádžeš vinu na kde koho, len nie na seba. Preto nepatríš do kresla primátora. Každému, komu nie je osud nášho mesta ľahostajný a má vlastný rozum, musí byť jasné, že ty v tejto funkcii pokračovať jednoducho nemôžeš. Proti zlu môžeš bojovať aj v lese, pralese alebo v Bratislave. Nepriateľa si vždy nájdeš. To je totiž jediné, čo dokážeš. Ak by si dokázal spraviť pre naše mesto len 10 percent z toho, čo ja, dnes by si sa nebál o svoj zadok. Určite si jediným primátorom v histórii Medzilaboriec, ktorý neumožnil vystúpiť občanovi mesta na zasadnutie mestského zastupiteľstva. Pravde však neujdeš, to si píš. A ešte k tým interpeláciám. Mimochodom, tie som predložil presne tak, ako mi to povedal tvoj prednosta. Vyrieš si to s ním. Buď ste obaja amatéri alebo sabotéri. Nehodiace preškrtnúť. Mám dôkazy, že si v roku 2010 podpísal zmluvy za desaťtisíce eur bez verejných súťaží, a to tak, aby si ich nemusel zverejniť. Stihol si to vskutku rýchlo, keďže 27. decembra si ešte len zložil primátorský sľub. Mám dokumenty, ktoré dokazujú, že si hlasoval za zbavenie mesta predkupného práva na podiel v Bytenergu a novú spoločenskú zmluvu, na základe ktorej si mesto ani nepípne. Povedz pravdu, prečo nový majiteľ odchádza. Pred rokom si nás doslova terorizoval havarijným stavom rozvodov, teraz si ticho. A to, že sa spravil a uspel projekt na ich výmenu, je výsledkom kompromisu, ktorý sa našiel len vďaka tomu, že si ty do toho už nezasahoval. Pred viac ako rokom sme ťa zaviazali ob- Investície z vlastných zdrojov mesta Snina v roku 2014 V súčasnosti realizuje mesto verejné obstarávanie na zhotoviteľa investičnej akcie Obnova historickej pamiatky Malý Kaštieľ Snina objekt SO 09 Oplotenie časť G a H. Súčasťou realizácie má byť vybudovanie nového oplotenia medzi objektom nemocnice a budovou riaditeľstva. Jestvujúce oplotenie, ktoré predeľuje starý park, bude odstránené. Dôjde tak k otvoreniu a park bude tvoriť jeden celok. Na tento účel má mesto vyčlenených v rozpočte eur, investičnú akciu plánuje zrealizovať ešte do konca tohto roku. Z vlastných zdrojov mesta boli v tomto roku zrealizované aj: rekonštrukcia miestnej komunikácie Daľkovská ulica (15 565,57 eur), dodávka a osadenie sanitárnych kontajnerov v RO Rybníky Snina v celkovom objeme eur a rekonštrukcia futbalového ihriska v areáli ZŠ Budovateľská Snina ( eur). Aj pri úsporných opatreniach v rámci zákona o dlhovej brzde sa mestu darí spolufinancovať, okrem týchto menších, ale veľmi potrebných aktivít, aj veľké projekty, ku ktorým patrí i projekt Výstavba kontajnerových stanovíšť a zefektívnenie komplexného systému separovaného zberu v meste Snina. Tento projekt zahŕňa novú modernú zberovú techniku na komunálny odpad, 250 nových kontajnerov na separovaný odpad, ale predovšetkým 244 kontajnerových stanovíšť. Ostatné investičné akcie, napr. Domov pokojnej staroby, verejné osvetlenie na Sídl. I. a mnoho ďalších nepripomíname, pretože predpokladáme, že pozorný a najmä objektívny obyvateľ mesta ich eviduje a oceňuje. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ Snina noviť predkupné právo v prospech mesta. Nespravil si nič, ani si sa nepokúsil zvolať valné zhromaždenie. Ja som sa s konateľmi firmy stretol osobne v Prahe a o tvojom postoji v tejto špine viem viac, ako si vieš predstaviť. Povedz už pravdu, poznal si nových majiteľov Bytenergu a správcu cintorínov ešte pred tým, ako si im dohodil kšefty? Priznaj farbu aj v súvislosti s vodnou nádržou. Na zastupiteľstve si nám tvrdil, že týchto chlapcov nepoznáš. Ale poznáš a poznáš ich, pán primátor, veľmi dobre. Firma vznikla dva týždne pred tým, ako si dal materiál do zastupiteľstva. Prijali sme uznesenie, kde sme náročky doplnili vetu, že zhotoviteľ je povinný realizovať dielo v plnom rozsahu podľa projektovej dokumentácie. Zmluva, ktorú si podpísal, však nič také neobsahuje. Nechal som spraviť nezávislý právny rozbor tejto zmluvy s výsledkom zmätočná definícia predmetu zákazky. V praxi to môže znamenať, že nám vykopú dieru, predajú štrk, napustia vodu a povedia - nádrž je hotová. Zvyšok objektov, ako pláže, parkovisko, chodníky a podobne tam podľa tvojej zmluvy byť nemusia. Zato napustená jama bude presne podľa projektovej dokumentácie. Viem to ja, vieš to ty, vedia do zhotovitelia a vie to aj autor tejto zmluvy. A aby toho nebolo málo, tej istej firme si dal aj mestskú skládku. Skládku, ktorá má slúžiť predovšetkým potrebám mesta, dnes zavážajú popolčekom z Bukózy Vranov. Pýtam sa ťa, kde budeme o rok voziť mestský odpad, keď nikde nás už nechcú? Všade totiž dlhuješ peniaze. Pýtam sa ťa, ako vieš, koľko ton popolčeka firma na skládku uskladňuje? Prečo neplatí poplatky? Ty tvrdíš, že mesto získa 12 tis eur tým, že usporí na plate a materiáloch. Vieš, že to nie je pravda. Naopak, ty platíš svojej blízkej firme takmer 1000 eur mesačne za to, že poskytuje nejaké služby. Vysvetli nám, ako je možné, že firma, ktorá mieša hlinu z pozemku mesta spolu s popolčekom, za ktorý zrejme neplatia poplatok, dostáva mesačne od mesta takéto nehorázne peniaze. Budem sa zaujímať o súťaž na výber tejto firmy. Je len zvláštne, že si neoslovil aj moju firmu, ktorá patrí medzi dve na Slovensku, zaoberajúce sa spracovaním popolčeka. To by si však musel priznať, že na skládku uskladňujú popol, a nie inertný materiál, ako ho nazývaš. Ivan, si smiešny a trápny. Jedinú vec, ktorú dokážeš zvládnuť vskutku, je manipulácia s ľuďmi. Nestačím žasnúť, ako bravúrne otočíš všetko vo svojej prospech, ako dokážeš zdôvodniť svoju lenivosť a neschopnosť a ako z toho dokážeš bezproblémovo obviniť hockoho iného. Takýto človek, nech už sa volá Solej, Capcara alebo Višňovský na úrad nepatria. A svoju pozíciu nezmením teraz a ani po voľbách. Záverom už len jedno. Patrím k priamym ľuďom, ktorí sa neschovávajú za iných a na rozdiel od teba, vždy poviem, čo si aj myslím. To je dôvodom, prečo sa nájdu ľudia, ktorí ma nemajú v láske. Ak máme dnes spor, tak ten je predovšetkým medzi nami. Že doň zaťahuješ občanov mesta mesiac pred voľbami, svedčí o tvojej zbabelosti a úbohosti. Pre mňa téma Solej do volieb skončila. Nemienim pristúpiť na tvoju stupídnu hru a verejne sa zosmiešňovať. Na rozdiel od teba, už 25 rokov podnikám a všetko, čo mám, je výsledkom mojej práce. Ty celý svoj život len parazituješ na štáte a teraz na meste. Nikdy nepochopíš, čo je to zamestnávať, platiť dane, odvody a brať za to plnú zodpovednosť. V súčasnosti poskytujem prácu a živobytie pre 119 mojich zamestnancov. Sú to plnohodnotné rodiny, ktoré vďaka mne majú pravidelný príjem a životné istoty. Ty si im nepomohol. Namiesto toho pracovali v meste cudzí cigáni a cudzie firmy. A je tu ešte jeden podstatný rozdiel. Moju prácu si vážia ľudia na najvyšších štátnych, regionálnych a spoločenských pozíciách. Tvoju si neváži nik. Preto si sám, nik ťa neberie vážne a práve preto si pre naše mesto bezcenný. Bezcenný, ale drahý. Poberáš plat, ktorí si po prvé nemal nikdy riadne schválený a po druhé plat, ktorého výška nezodpovedá tomu, čo schválilo zastupiteľstvo. Mám dôkazy, ktoré poskytnem celému mestu a ktoré jednoznačne preukazujú, že uznesenie o jeho výške bolo sfalšované a ty pri plnom vedomí veselo a naďalej poberáš takto podvodnícky nadobudnutý plat. Kedysi si diagnostikoval u jedného z oponentov psychickú poruchu. Zdá sa, že ju máš práve ty. Takúto neskutočnú chamtivosť u zdravých ľudí často nevidieť. Čo ma trápi oveľa viac, je ale hanba, ktorú robíš všetkým nám. Chodievam po svete a počúvam, počúvam veci, ktoré ti poviem len do očí. Alexander Černega Karpaty 1914/ VÝROČIE 1. SVETOVEJ VOJNY 17. A 18. OKTÓBER V HUMENNOM Piatok ukážky dobového vojenského tábora a kuchyne (okolie kaštieľa), od hod. Sobota historická rekonštrukcia bojov o mesto Humenné (kopec za kasárňami), začiatok o hod., areál sprístupnený od hod. Vodiči, pozor v sobotu uzavretá cesta okolo kasární, dopravu riadia policajti K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 9. októbru nasledujúce voľné pracovné miesta: asistent manažérky kvality (ovládať základné nástroje kvality FMEA, MSA, SPC, PPAP, štatistický program MINITAB výhodou, aktívna AJ, tal. výhodou), automechanik-autoelektrikár (vyučený v odbore, prax 3 roky), čašník/servírka (aj nevyučená/ý s praxou), čašník/servírka (aj nevyučená/ý, prax výhodou), ekonóm/ka - účtovník/ka (VŠ ekonomický smer, jednoduché, podvojné účtovníctvo + mzdy), elektrikár (prevádzkový elektrikár, platná vyhláška), fyzioterapeut (LTV, Vojtová metóda, prax rok, plynové injekcie - zručnosť), kuchár/ka (vyučený v odbore, prax min. rok), kuchár/ka (vyučený/á v odbore, prax výhodou alebo aj bez vyučenia s praxou), mechanik strojov a zariadení (skúsenosti s lismi, hydraulikou, pneumatikou, okrajovo elektrikou, čítanie výkresov, 1 zmenná prevádzka), murár (aj nevyučený s praxou, práca na Slovensku), omietkár (vyučený v stavebnom odbore, VP B,C,Dvýhoda nie podmienka, v rámci NP XXI UoZ do 29 r.), pilčík (prax rok, pilčícky preukaz), predavačka (predaj bytového textilu a doplnkov, estetické cítenie), pracovný terapeut ( SOŠ umel. smer hod. kurz soc. práce - podmienka), stavby vedúci-stavebný prípravár (VŠ stavebný odbor, prax s programom AUTOCAT), strojník-vyvážacia súprava, vodič kamiónu (VP C, E, karta vodiča, tachografická karta, prax min. 1 rok), výrobný technológ (spracovanie, lisovanie a striekanie plastov, AJ aktívne), účtovník/učtovníčka (SŠ al. VŠ ekonomický smer, prax výhodou, v rámci NP XXIA do 29 r., min. mes. v evidencii), zvárač 135 (prax 1 rok, kontrola zvarov UT, MT, RT, zváranie oceľových konštrukcií), zámočník (1-2 roky prax, zv. kurz 135 (ZM1); zv. kurz 311 (D1-G2)), zámočník, kovoobrábač, sústružník (prax rok, vyučenie v strojárskom odbore) Ďalšie voľné pracovné miesta a podrobnejšie informácie sa môžete dozvedieť na: Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na 2. poschodí ÚPSVaR, č. dv. 83 u Mgr. Ivety Rusňákovej a Ing. Martina Sabola alebo na tel. č Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 92 (EURES) na 2. poschodí ÚPSVaR v Humennom.

6 Publicistika/inzercia Bangladéš, kde som začal svoje putovanie z Ázie domov, bolo pre mňa síce odbočením z cesty, no vždy som sa tam chcel ísť pozrieť. Priletel som tam zo Singapúru a zažil obrovský kultúrny šok. Zatiaľ čo Singapúr je jedna z najčistejších a najorganizovanejších krajín, ktoré som navštívil, Bangladéš bol pravý opak. Pätnásťmiliónové hlavné mesto Dháka je jedným z najhustejšie obývaných miest na svete, a to bez poriadnej infraštruktúry. Zažil som tam najchaotickejšiu dopravu všetkých mojich ciest. Desaťkilometrová cesta z domu do centra môže trvať aj 3 a pol hodiny, alebo sa dá absolvovať na čierno na streche autobusu. Dva dni som skúsil jazdiť po uliciach na bicykli a dodnes túto skúsenosť považujem za jednu z najnebezpečnejších vecí, aké som kedy v živote urobil. Veľmi obľúbeným spôsobom prepravy, nielen tu, ale v celom Bangladéši aj Indii, sú rikše. Je to kultúra sama o sebe. Okrem tradičných bicyklových majú aj novšie, na elektrický pohon. Mnohé sú ozdobené zrkadielkami alebo inými skrášľovadlami. Maľovanie na rikše má dokonca svojich vychýrených umelcov. Kvôli svojim stiesneným rozmerom je rikša dodnes aj miestom prvého intímnejšieho kontaktu zaľúbených i prvých bozkov... Miestni si na ňu v prípade potreby vedia nasadnúť aj štyria-piati. Potom by ste mali vidieť toho chlapíka, čo ich všetkých ťahá. Ženy to tam majú s hromadnou dopravou ťažšie v autobuse je pre nich zvyčajne len 4-6 miest a ak sú už obsadené, šofér sa nebude unúvať zastavovať ďalším. Postavenie žien je v Bangladéši, a v Indii ešte viac, celkovo veľmi zvláštne. Sú akoby doslova postavené stranou. Napríklad, jestvujú reštaurácie, do ktorých žena ani nevstúpi. A k tej čistote - odpadky sa hádžu, kam príde. Rieka, ktorá Dhákou tečie, stará odnož Gangy, je dnes úplne mŕtva takú čiernu vodu som ešte nevidel. Zlieva sa tam odpad zo spracovania koží, z textilných fabrík aj z kanalizácie... Ľudia si ale na sebe dávajú záležať sú stále čistí, vyobliekaní, no na uliciach to vyzerá strašne. Bangladéš je ekonomicky stále značne slabá krajina aj napriek tomu, že sú jednými z najväčších producentov oblečenia na svete. Šije sa tu pre Adidas, Ralph Lauren, North Face,... Cez známeho sa mi naskytla možnosť navštíviť horské kmene na hranici s Barmou, a to som teda nemohol odmietnuť. Nepomyslel by som, že tu môžem zažiť taký úžasný trekking dva dni popri rieke, kaňonmi, potom sedlami, krásnou prírodou... Raritou na konci bolo, že kmeň, ku ktorému sme v horách prišli, ešte nevidel bieleho človeka. Takýto pohľad sa nezažíva často. Ukázal som im pohľadnice zo sveta, ktoré so sebou stále nosím, aj Humenné, aby videli, kde bývam ja. Donedávna tu ešte miestni chodili takmer nahí, len vláda im nakázala, aby sa začali obliekať. Nevedel som sa ale dopátrať jednej veci zdalo sa, akoby v tom kmeni často zastávali úlohu matky chlapi. Ženy, naopak, robili úkony, ktoré mi prišli fyzicky namáhavé. So stopom to v Bangladéši bolo akési rozporuplné. Ľudia tam ten koncept nepoznajú, a tak sa dosť čudovali, no i tak predsa zastali a pomohli. Cesta vlakom, ktorú som tiež chcel raz okúsiť, bola rovnako zaujímavým zážitkom. Už z východzej stanice vlak meškal 3,5 hodiny. Meškanie sa nakoniec predĺžilo na 5,5, ale nikto ani brvou nepohol. V Bangladéši je to v pohode. Pôvodne som v Bangladéši plánoval stráviť 2 týždne. Ostal som takmer mesiac a odchádzalo sa mi ťažko stretol som tam veľa príjemných ľudí a veľa videl, no bol čas vydať sa do Indie. Tam som začal v Kalkate, ktorá je skutočne mohutná, no má tu pravú indickú charizmu. Cez ďalších km stopom som zistil, že India je región od regiónu veľmi rozmanitá. Nelíši sa len kuchyňa, ale aj zvyky a spôsob života. Škoda len, že to jedlo tak či onak páli úplne všade. Hoci napríklad v štáte Radžastán je to snáď úplne najpálivejšie. Ale zase, komu by sa nepáčilo vidieť, ako na ceste obieha slona ťaví povoz? Alebo nádherné mesto Džajpur. Kedysi sídlo indických panovníkov je celé vystavané z ružového kameňa a týči sa nad ním mohutná pevnosť. Zase napríklad v Mombaji, Bengalore či Dilí je spôsob života oveľa modernejší. Žije sa tu spoločenským životom a dýcha pokrokom doby. Naozaj silný kontrast oproti výjavom z vidieka. Pre lístky na cestu vlakom existujú v Indii poradovníky, treba si ho zarezervovať pomerne dlhú dobu vopred. Raz som vlak skúsil, lístok som zohnal aj s trochou šťastia, keďže v Indii, oproti Bangladéšu, boli ľudia v tomto dosť nevrlí. Nechajú ťa, aby si si poradil, ako vieš. Kúpil som si lístok na poslednú chvíľu, kedy púšťajú do obehu isté percento práve takýchto lístkov. Zaujímavé bolo, že vlak so snáď 40timi vagónmi už zo svojej východzej stanice odchádzal úplne plný. Neviem si predstaviť, ako sa dá do takéhoto vlaku ešte pristúpiť... Kúpil som si spací lístok, no nespal som v kupé. Bol to otvorený, komunitný vagón, v ktorom sa nachádzali len lehátka. Bolo ich tam asi 150. Bol to naozaj zážitok, keď si do pestrej mozaiky cestujúcich ešte pridáte predavačov, ktorí vás v každej stanici, s tovarom na hlavách, otravujú, či si nechcete niečo kúpiť... Vytúžené pobrežie Bengálskeho zálivu som si užil ako zo snov. Milý chlap. Ktorý ma vzal stopom, mi ponúkol návštevu jeho farmy na krevety. Izba, v ktorej som býval, mala úžasný výhľad na pláž. Pláž, o akej sníva každý Slovák kilometre čistého piesku napravo a naľavo, korytnačky a nikde žiaden človek... Môj nový kamarát mi poskytol kuchárku, ktorá ma štyri dni naozaj vykrmovala a okrem skvelého relaxu som sa dozvedel kopu zaujímavostí o chove kreviet. Neveril som napríklad, ako jednoducho rozlíšia samice od samcov - krevety sa farbou tela prispôsobia prostrediu, a tak samice držia v bielej a samcov v čiernej kadi. Po tom, ako ich spária, ich zase podľa farby rozdelia. Pre mnohých je India miesto, ktoré ospevujú, mne jej krásy nateraz akoby trochu ušli. Bolo tam na mňa všade príliš veľa ľudí a tiež málo voľných priestranstiev aj keď som prišiel na vidiek, nebolo kde si rozložiť stan, všade bolo nejaké políčko. Prechod hranice do Nepálu bol opäť prechodom aj do inej kultúry. Ľudia sa toľko nehandrkujú, sú prívetivejší. V Nepále akoby utíchol všetok hluk. Vybral som sa do západnej časti, kde ľudia cestovateľa až tak často nevidia. Je tu krásna príroda, dodnes tam žijú tigre, slony, nosorožce, krokodíly. Rovnako sa v Nepále našťastie podstatne zmenila aj strava... Aj ženy majú iné postavenie, než v Bangladéši či Indii. Zámerne som nenavštívil východný Nepál, ktorý vlastne žije turistami. Ale kvôli krásam prírody a výborným možnostiam na trekking si ich pozornosť určite zaslúži. Sú tam však aj miesta, kde je viac turistov, ako miestnych. No určite sa sem raz vrátim, i ja kvôli trekkingu. V Káthmandu som zažil oslavy nového roka, ktoré Nepálci slávia v apríli. Mesto vtedy skutočne žije. Ľudia sa vyobliekajú a idú do ulíc a do podnikov, ženy vymenia svoje tradičné odevy za európsky štýl oblečenia. Vlastne mi to pripomenulo, že som tohto roku zažil tri oslavy nového roka tú našu silvestrovskú, potom začiatkom februára v Singapure čínsky nový rok a ešte v apríli nepálsky. Veru, skutočne zaujímavý rok. Spracovala: Jana Ďurašková Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ RIKŠE, KREVETY A KROKODÍLY Rusnáčik, mláďa orla krikľavého, Pred časom sme na stránkach našich novín uverejnili článok o tom, ako sa nášmu stálemu dopisovateľovi podarilo dokončiť obídenie zemegule. Sľúbili sme, že sa k zážitkom Humenčana Janka Kerekeša ešte vrátime, aby sme s ním na chvíľu pobudli v krajinách, ktoré pri kopírovaní Hodvábnej cesty navštívil. Tento raz s ním pomyselne zavítame do krajiny najšťastnejších ľudí na svete - Bangladéša, ktorého pláž Cox's Bazar je najdlhšou pieskovou plážou na svete (má 120 km), do zeme s najvyužívanejšou železničnou sieťou na svete Indie, a prvú časť cestovateľského seriálu ukončíme v krajine pod najvyššou horou sveta v Nepále. je na svojej prvej ceste do Afriky Z Rusnáčika je dnes dospelý jedinec Ochranná zóna okolo hniezda ohrozeného orla krikľavého pri Medzilaborciach pomohla pri úspešnom odchovaní ďalšieho mláďaťa. Ornitológovia mu dali meno Rusnáčik. Ako povedal Boris Maderič z mimovládnej organizácie Ochrana dravcov na Slovensku (RPS), orlíča im aktuálne robí veľkú radosť, pretože mladý cestovateľ už preletel aj cez Turecko. Rusnáčik je príslušníkom najrozcestovanejšieho vtáčieho druhu. Orly krikľavé z hniezdiska do zimoviska a späť preletia aj viac ako 20 tis. kilometrov. Mláďa sa vyliahlo pri Medzilaborciach a úspešne vyletelo vďaka ochrannej zóne okolo hniezda. Práve preto sa mohli rodičia nerušene venovať potomkovi, pretože tieto vtáky sú na vyrušovanie veľmi citlivé. V ochrannej zóne, ktorú vyhlásil Okresný úrad po vzájomnej dohode s lesníkmi, je obmedzená lesohospodárska činnosť, vysvetlil Maderič. Mláďa orla krikľavého práve teraz absolvuje prvú ďalekú cestu vo svojom živote. Vybral sa až do Afriky. Koncom júna sme Rusnáčika v rámci výskumu populácie orla krikľavého v Chránenom vtáčom území Laborecká vrchovina označili špeciálnym farebným a aj z veľkej vzdialenosti čitateľným krúžkom. Potešilo nás, keď vďaka dobrej starostlivosti orlieho rodičovského páru začiatkom augusta aj z hniezda úspešne vyletel. Potom sa mladý orol zdržiaval blízko svojho hniezda, rodičia ho aj naďalej kŕmili, učili ho loviť a aj on sám sa zdokonaľoval v letových schopnostiach. Ešte 20. septembra sa Rusnáčik zdržiaval spolu s rodičmi na hniezdnej lokalite, ale už o 9 dní neskôr, teda 29. septembra, ho spozoroval a aj odfotil turecký ornitológ na mieste vzdialenom približne kilometrov od svojho rodiska. Bolo to blízko hraníc so Sýriou, na tradičnej migračnej ceste orlov krikľavých. Denne musel teda mladý orol preletieť viac ako 200 kilometrov, doplnil člen RPS. V Turecku miestny ornitológ spoznal orla podľa číselného kódu viditeľného na špeciálnom farebnom krúžku. O svojom pozorovaní informoval kolegov na Slovensku elektronickou poštou. Teraz veríme, že Sýriu a Libanon, kde mu hrozilo najväčšie nebezpečenstvo zo strany pytliakov, už má šťastne za sebou. Rusnáčik by mal na zimoviská v strednej a južnej Afrike doraziť približne o mesiac, povedal Boris Maderič. Orol krikľavý je v rámci Európy ohrozeným druhom. Aj na Slovensku zaznamenávame posledných 15 rokov pokles populácie o viac ako 20%. Najvýznamnejšou hrozbou pre európske populácie orla krikľavého na hniezdiskách je intenzívna a neusmernená lesohospodárska činnosť. Nakoľko je orol krikľavý sťahovavým druhom, rovnako významnou hrozbou je aj jeho nelegálny odstrel počas migrácie do Afriky a späť v krajinách Blízkeho východu, ako je Sýria a Libanon, dodal ornitológ RPS. Na Slovensku sa ornitológovia venujú orlovi krikľavému v rámci projektu Ochrana orla krikľavého na Slovensku. Realizuje ho naša mimovládna organizácia Ochrana dravcov na Slovensku v spolupráci s Východoslovenskou energetikou Holding, a.s., Stredoslovenskou energetikou, a.s. a Stredoslovenskou energetikou Distribúciou, a.s. Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou prostredníctvom jej finančného nástroja pre životné prostredie LIFE+ a Ministerstvom životného prostredia SR, dodala Zuzana Guziová z RPS. J. Siman Foto: B. Maderič

7 Podvihorlatské noviny Od vás 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ S sebarealizácia, P poznávanie, Š špecializácia Ak nepracujete na zlepšení seba každý deň, potom mrháte svojím životom touto myšlienkou sa inšpirovali vyučujúci Strednej priemyselnej školy v Snine, ktorí sú zapojení do projektu Európskeho sociálneho fondu pod názvom S sebarealizácia, P poznávanie, Š špecializácia. Projekt sa skladá z viacerých aktivít, ktoré sú zamerané pre žiakov, na materiálno technické vybavenie školy, ale aj pre učiteľov, na ich rozvoj a školiace aktivity. A k školeniu patrí, okrem iného, aj podporný materiál. A ten škola nedávno získala v podobe množstva zakúpenej odbornej literatúry zameranej na strojárstvo, techniku a prevádzku dopravy, technické lýceum, elektrotechniku, cudzie jazyky, slovenský jazyk, občiansku náuku a iné. Zapojením sa do projektových aktivít si učitelia vybrali najaktuálnejšie tituly špecifických odborných publikácií, ktoré budú môcť využívať pri implementácii vo vyučovacom procese a súčasne sa obohatí aj knižný fond školy. PaedDr. Alena Romanová, riaditeľka školy Exkurzia študentov GJZ na Morské oko a Sninský kameň Posledný septembrový utorok sa 20 študentov 3. a 4. ročníka Gymnázia sv.jána Zlatoústeho v Humennom pod vedením pedagógov PaedDr. Rastislava Čiefa, PhD. a Mgr. Petra Kovaľa zúčastnilo exkurzie na Morské oko a Sninský kameň. Trasa našej turistiky smerovala z Remetských Hámrov po modrej turistickej značke na Morské oko sopečné jazero, neskôr na Sninský kameň a takisto sme zostúpili okolo Sninských rybníkov do Sniny. Odmenou za vynaloženú námahu pri výstupe na Sninský kameň bol krásny výhľad na okolité Vihorlatské vrchy aj na vzdialenejšie Slánske vrchy a Bukovské vrchy (NP Poloniny). Mgr. Peter Kovaľ DVE PRVENSTVÁ HUMENSKÝCH ŠTUDENTIEK Začiatkom októbra sa študenti Strednej odbornej školy (SOŠ) na Mierovej ulici v Humennom zúčastnili hneď dvoch súťaží, a úspešne. Prvým úspechom bola účasť našich žiakov na siedmom ročníku podujatia FOUR FEST Dni porozumenia Spoločne v EÚ, ktorý v dňoch 2. a 3. októbra usporiadala Stredná odborná škola obchodu a služieb v Rimavskej Sobote spolu s Banskobystrickým samosprávnym krajom. Účastníkmi boli žiaci a pedagogickí pracovníci stredných odborných škôl, hotelových škôl a hotelových akadémií zo Slovenska, Českej republiky, Maďarska a Poľska. Súťažilo sa v odboroch kuchár, čašník, cukrár, obchodný pracovník, kaderník, kozmetik, barman, barista a somelier. VAĽAŠKOVČANIA NA VÝLETE Urbárska spoločnosť Vaľaškovce so sídlom v Humennom usporadúva každý rok v jeseni pre svojich podielnikov výlet na Staré Vaľaškovce kóta 620. Nebolo tomu inak ani tento rok, a tak sa 27. septembra stretli v tomto hubárskom kraji. Skôr narodení si zaspomínali na mladé časy, mladší výlet spojili so zberom húb. Tohto roku počasie vydržalo a opekanie klobások a slaniny prispelo k vydarenému výletu. Veríme, že táto dlhodobá tradícia nezanikne a o rok sa Vaľaškovčania zasa stretnú v tomto krásnom prostredí. Magdaléna Biľová FOUR FEST predstavuje jednu z divácky veľmi atraktívnych súťaží, na ktorej sa už štvrtýkrát zúčastnili aj žiaci zo SOŠ v Humennom. V kvalitnej konkurencii 18 súťažiacich zažiarila naša modelka Nikoleta Tokárová, ktorá očarila porotu i publikum. V súťaži kaderníkov, v kategórii spoločenských účesov na tému Dámsky večerný účes - drdol Kráľovná plesu", získala žiačka nadstavbového štúdia Katarína Repková obdivuhodné 1. miesto. Prezentácia skvelého výkonu bola podporená dôslednou prípravou, výberom vhodných spoločenských šiat i zladeným líčením. Poprední odborníci hodnotili prácu súťažiacich podľa kritérií, ktorými boli módnosť, vypracovanie účesu, celkový dojem a originalita. V súťaži kozmetičiek v kreatívnom líčení na tému "Naj retro nevesta súťažila aj žiačka tretieho ročníka Viktória Sklenčárová. Festival v Rimavskej Sobote popri konfrontácii odborných zručností žiakov pomáhal nadväzovať neformálne vzťahy medzi mladými ľuďmi, zvýrazňoval partnerstvá škôl, cezhraničnú spoluprácu a tešil sa záujmu médií a verejnosti. Poďakovanie patrí všetkým súťažiacim i majsterkám odbornej výchovy Bc. Miriam Bujačkovej, Bc. Petronele Kakošovej, Mgr. Martine Vajdovej a Bc. Miroslave Kováčovej, ktoré žiakov na súťaže pripravili a zásluhou ktorých žiaci výborne reprezentovali nielen našu školu, ale aj Prešovský samosprávny kraj. V rovnakom čase, 3. októbra, sa konala aj súťaž v účesovej tvorbe a dekoratívnej kozmetike INTERBEAUTY TROPHY 2014 v Bratislave. Na podujatí boli prezentované výkony jednotlivcov i tímov. Medzi 14 súťažiacimi bola aj naša žiačka štvrtého ročníka študijného odboru kozmetik Andrea Haburajová. Súťažilo sa v tvorbe make upu na tému: Navždy sa zachová v pamäti stužková. Úlohou súťažiacich bolo vytvoriť extravagantný make up v štýle stužkovej budúcnosti. Andrea dokonale zúročila svoje študijné skúsenosti a praktické zručnosti a výsledkom ohromila všetkých prítomných. Získala zaslúžené 1. miesto. Jej tvorbu charakterizovala dokonalosť, precíznosť, jedinečnosť a luxus. Mgr. Monika Harvanová Osmijankovo veľké literárne stopovanie Putovnú výstavu, ktorá sa koná v rámci celoslovenského čitateľského projektu "Čítame s Osmijankom - pridaj sa aj ty!, otvorili uplynulý utorok vo Vihorlatskej knižnici v Humennom, za účasti riaditeľky n. o. Osmijanko, ktorá je organizátorom podujatia. Interaktívna literárna herňa, ktorou projekt je, v plnom rozsahu rešpektuje individualitu dieťaťa a umožňuje deťom pracovať s knihou v najrozličnejších aktivizačných programoch - vo výtvarnom prejave, v slovesnom, dramatickom, hudobnom, v animácii a pod. Utorkového programu a tvorivých dielní sa zúčastnili žiaci zo ZŠ Laboreckej, Darg.hrdinov, Hrnčiarskej a Kudlovskej. Učitelia absolvovali workshop Od čítania k prednesu, od obsahu k výrazu, v ktorom metodička n.o. Osmijanko Eliška Sadíleková pedagógom vysvetlila a ukázala, ako poskytnúť deťom plnohodnotný zážitok z literárneho textu prostriedkami tvorivej dramatiky. Na výstave Osmijanko, ktorá vo Vihorlatskej knižnici potrvá do 31. októbra, nájdete bohatú literárnu a ilustrátorskú tvorbu nielen z diel Zlatého fondu detskej literatúry, ale i súčasných moderných kníh od slovenských vydavateľov, hravé formy poézie, jednoduché prozaické texty, napínavé i humorné príbehy. miv- Rozprávkové dopoludnie Pugačevkárov so škôlkarmi Malí Pugačevkári prváci, sa každý rok stretávajú na školskom dvore s deťmi humenských materských škôl, kde prežívajú dobrodružstvá s rozprávkami. Pekné rozprávkové dopoludnie, ktoré má na ZŠ Pugačevova dlhoročnú tradíciu, pripravili pre najmenších už po pätnástykrát vychovávateľky školy. V prvý októbrový deň privítali všetkých prvákov a viac ako 80 škôlkarov myšiak Mickey s priateľkou Minnie. Nechýbali ani Snehulienka, striga, pôvabná princezná či šašo. Spoločne si zaspievali, zarecitovali, učili sa, zasúťažili v pohybových hrách. Spokojné, usmiate a šťastné deti si v závere dopoludnia s chuťou zamaškrtili na sladkej pochúťke pripravenej kuchárkami školskej jedálne. Napokon po chvíľach nezabudnuteľných zážitkov prišiel čas i na lúčenie. Okrem pozdravov na rozlúčku potešili aj slová detí tešíme sa na ďalšie stretnutie. Za organizátorov stretnutia posielame poďakovanie za návštevu, pozdrav a uistenie, že aj my sa tešíme na vás. Text: Anna Štofiková Foto: Mgr. Ján Andrejčík, Mgr. Alena Hurková

8 Publicistika/inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Obec Modra nad Cirochou sa počtom obyvateľov 1020 radí medzi stredne veľké obce. Svojou rozlohou 750 ha je v Ciroš - skom údolí menším chotárom. Má vybudovanú infraštruktúru a všetky aktivity vykonávané v obci smerujú k zvyšovaniu kvality života obyvateľov. Činnosti a aktivity zlepšili nielen technickú, ale aj kultúrno-spoločenskú úroveň života v obci. Ich počet bol v úzkej súčinnosti s finančnou situáciou a rozpočtom obce. V roku 2011 bol dofinancovaný projekt Revitalizácia centra obce, ktorý bol realizovaný v predchádzajúcom volebnom období. Nové vedenie obce sa rozhodlo v prvom roku obnoviť folklór na dedine a vznikla nová folklórna tradícia s názvom Slovensko-moravský deň, ktorý je zároveň družobným dňom s moravskou obcou Modra. K partnerom obce okrem spomínanej obce z ČR patrí aj poľská Gmina Czarna, s ktorou obec udržiava aktívne kontakty. Ďalším tradičným kultúrnym podujatím sa stala každoročná Fašiangová zabíjačka, ktorá sa teší obľube nielen u občanov obce, ale aj početných náv - števníkov. Obec pokračuje v organizovaní každoročného obecného plesu. K spoločenským udalostiam v obci pat- Obec Ubľa vo svojej 670-ročnej histórii prešla mnohými zmenami až do dnešnej podoby. Svojou polohou je strategickým bodom v Schengenskom pásme s hraničným priechodom na Ukrajinu. Už v minulosti plnila úlohu akéhosi centra, dnes je strediskovou obcou zabezpečujúcou pre 9 okolitých obcí základnú zdravotnú starostlivosť, povinnú školskú dochádzku, služby v oblasti nákupných stredísk, občerstvenia a zabezpečovanie matričných a úradných úkonov v prípade potreby občana, či už samotnej obce alebo občanov z okolitých obcí. V minulosti nachádzalo v Ubli zamestnanie viac ako 500 občanov z ublianskej doliny, lebo dlhé roky existoval Štátny majetok zaoberajúci sa poľnohospodárstvom. Dnes v obci pôsobia dve firmy zamerané na spracovanie dreva a jeden samostatne hospodáriaci roľník venujúci sa chovu oviec, ktorí (z pohľadu veľkosti firiem) nemôžu takúto zamestnanosť udržať, ale pomáhajú a snažia sa podľa svojich možností zamestnať čo najviac občanov. Pre rozvoj obce bolo veľmi dôležité zapojiť sa do výziev EÚ a čerpať z jednotlivých operačných programov EÚ finančné prostriedky v programovacom období r , čo sa stalo aj skutočnosťou a hneď v roku 2007 sme spolu s poslancami obecného zastupiteľstva vybrali priority, čo je potrebné v obci zmeniť, do akých sfér je potrebné investovať. Ako prvá výzva regionálneho operačného programu bolo vzdelávanie. V tejto výzve sme boli úspešní a projekt Stavebné úpravy Základnej školy s materskou školou bol riadiacim orgánom - Ministerstvom výstavby SR schválený, kde sme získali ,28 a Obec Ubľa spolufinancovala z vlastných prostriedkov ,54. Projekt bol v roku 2010 úspešne ukončený a deti MODRA NAD CIROCHOU - DEDINA, KTORÁ NAPREDUJE JE VIDIEŤ, AKOU PREMENOU A ROZVOJOM UBĽA PREŠLA rí neodmysliteľne aj šport, ktorý je v našej obci reprezentovaný hlavne futbalom a dobrovoľným hasičským zborom (DHZ). Najaktívnejšou organizačnou zložkou sú členovia DHZ, ktorí v rámci svojho voľného času pomáhajú pri organizovaní rôznych podujatí obce, pravidelne sa zúčastňujú oblastných súťaží DHZ a úspešne reprezentujú obec v okrese Humenné, či Prešovskom kraji. Pekné úspechy dosahujú, a tým reprezentujú obec, aj futbalisti v okresnej futbalovej súťaži. Dlhé roky sa v obci organizuje každoročne šachový turnaj Modranská veža a najnovšie v obci vznikol aj painball, cvičenie zumby, piloxingu. V rámci kultúrno-spoločenských podujatí sa každoročne koná v mesiaci máj Uvítanie najmladších občanov, ktoré je spojené s Dňom matiek a v mesiaci október sa každoročne môžu seniori stretnúť na posedení, ktoré obec pre nich pripravuje z titulu mesiaca úcty k starším. Obec Modra n/cir. sprostredkovala prostredníctvom investície VVS, a.s. dokončenie kanalizačných vetiev ulíc Kolč, Košútka, Valalská v objeme eur. Na ulici Košútka bola z dôvodu vybudovania kanalizácie zrealizovaná obnova miestnej komunikácie. V súčasnom období je obec odkanalizovaná na 90% a úplné dokončenie kanalizácie obce sa plánuje v novom volebnom období, kde obec pripravuje projektovú dokumentáciu na odkanalizovanie zvyšnej časti obce. Po 40 rokoch sa obci podarilo naštartovať realizáciu investične najväčšieho projektu povodňovej ochrany obce reguláciu Voniarskeho potoka v centre obce. Na túto investíciu sa podarilo získať financie z eurofondov prostredníctvom operačného programu Ochrana životného prostredia v celkovej výške ,18 eur. Takmer po roku od podpísania zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, po doplnení technických nedostatkov projektu z minulého obdobia, sa podarilo úspešne vybrať dodávateľa stavby verejným obstarávaním a v priebehu mesiaca október 2014 sa začína s realizáciou projektu. Projektom sa vyreguluje a upraví tok potoka v centrálnej časti a vybuduje sa 16 prístupových mostov k rodinným domom. Obec v spolupráci v Základnej škole sa môžu vzdelávať vo vynovených, zateplených a zrekonštruovaných priestoroch. Veľmi dôležitou súčasťou života obce je vybudovanie centra obce, tzv. oddychovej zóny, kde by sa mohli občania stretávať na rôznych podujatiach organizovaných obcou alebo samotnými občanmi. Na základe spracovaného projektu Regionálneho operačného programu v rámci výzvy 4.1 Regenerácia sídiel bol predložený riadiacemu orgánu Ministerstvu pôdohospodárstva a regionálneho rozvoja SR projekt pod názvom Centrálna zóna obce Ubľa, ktorý bol úspešný a získali sme na vybudovanie centrálnej zóny v obci ,45, kde obec Ubľa spolufinancovala projekt vo výške ,67. Týmto projektom sme dokázali vybudovať prekrásne a dovolím si tvrdiť, jedno z najkrajších centier v Prešovskom kraji. V r sme sa zapojili do výzvy Prešovského samosprávneho kraja v rámci programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika a vypracovali sme projekt Centrum kultúrnej spolupráce, ktorý bol schválený a získali sme finančné prostriedky vo výške ,25, kde obec Ubľa spolufinancovala projekt sumou 2 798,25. Realizáciou tohto projektu sme zrekonštruovali budovu Kultúrneho domu v Ubli, hlavne interiérové priestory na miesto, kde sa stretávajú a aj v budúcnosti budú stretávať folklórne súbory, občania prihraničných regiónov Slovenska, Poľska, Ukrajiny pri prezentácii kultúry a zachovaní kultúrnych tradícií. Pri predložení žiadosti na Environmentálny fond na dobudovanie vodovodu v Ubli sme dva roky po sebe získali dotáciu vo výške , čím sa nám podarilo dobudovať ďalšie dve vetvy vodovodu v obci. Okrem týchto najväčších investícií bolo v obci Ubľa zrekonštruované verejné osvetlenie v celkovej hodnote V rámci rozvoja športu v obci bolo v obci vybudované multifunkčné ihrisko s umelým trávnikom v celkovej hodnote , kde z Úradu vlády sme získali finančné prostriedky v rámci budovania multifunkčných ihrísk dotáciu. Zrekonštruovali sme futbalové ihrisko, trávnatú plochu, vybudovali sme oplotenie ihriska, sponzorsky sme vybudovali budovu so sociálnymi zariadeniami a sprchami. Postavili sme tribúnu pre divákov a fanúšikov futbalu v celkovej hodnote Futbal má v našej obci dlhoročnú tradíciu. S malými prestávkami sa v obci hrá od roku 1947 t.j. už 67 rokov. Máme zriadenú posilňovňu v priestoroch Základnej školy, kde sme v rámci spracovaného a predloženého projektu na pohybové aktivity získali dotáciu V oblasti rozvoja kultúry v obci každoročne organizujeme festivaly rusínskej a ukrajinskej kultúry a ako národnostná menšina Rusínov - Ukrajincov žijúcich na Slovensku každoročne podávame projekty na rozvoj kultúry národnostných menšín na Úrad vlády SR, kde získavame dotácie na realizáciu týchto folklórnych festivalov, ktorých cieľom je zachovanie tradícií a kultúrneho dedičstva predkov pre ďalšie generácie. Vydali sme prvú v histórii obce dvojjazyčnú monografiu o obci Ubľa pod názvom Ubľa v zrkadle stáročí, na ktorú sme získali dotáciu vo výške v rámci projektov MK SR.V obci už cez 40 rokov existuje folklórna skupina Ubľanka, ktorá svojimi piesňami a pásmami reprezentuje obec nielen doma ale aj v zahraničí ako je Poľsko, Ukrajina, Srbsko. V rámci projektov z MK SR, ktorý sme predložili a bol nám schválený sme nahrali prvý v histórii súboru hudobný nosič s najkrajšími ubľanskými piesňami. V r pri oslave 670. výročia 1. písomnej zmienky o obci sme vypracovali projekt na krátky dokumentárny film o obci na MK SR. Následne po schválení projektu sme natočili dokument pod názvom Ubľa v zrkadle svojej 670-ročnej histórie. Tieto tri diela kniha, CD nosič a film zachovajú pre všetky ďalšie generácie históriu obce, zvyky a tradície nás Ubľanov a pre prichádzajúcich turistov sú materiálom na spoznávanie regiónu a oby- so ZŠ s MŠ prostredníctvom projektu cez Nadačný fond SPP obstarala 7-miestny osobný automobil Fiat Doblo jazdiaci na alternatívny zdroj energie zemný plyn (CNG). Auto je využívané obcou na plnenie úloh, ako aj miestnymi organizáciami (DHZ, futbalisti, škola a pod.). Zámerom je využívať automobil na rozvoz stravy seniorom, ktorí o takúto službu prejavia záujem. Obec má vypracovaný projekt zateplenia a výmeny okien na budove ZŠ s MŠ. Žiadosť na financovanie tohto projektu bola podaná na Environmentálny fond a je v procese posudzovania a hodnotenia. Z vlastných zdrojov obce boli vymenené okná na budove MŠ. V budove hasičskej zbrojnice bola zrekonštruovaná spoločenská miestnosť a miestnosť pre mladých. Nemalé úsilie bolo vynaložené na rozšírenie elektrickej siete vysokého a nízkeho napätia v častiach obce Lúky a Družstevná, ktoré sa realizuje v súčasnom období. Obec pravidelne zabezpečuje údržbu verejných priestranstiev, verejného osvetlenia, káblovej televízie, údržbu cintorínov, areálu kostola, farského úradu a viacšportového areálu. Za účelom zlepšenia týchto služieb bola pre obec zakúpená traktorová kosačka. Údržbu pomáhajú realizovať občania zapojení do aktivačných prác, za čo im patrí srdečná vďaka. V areáli viacšportového ihriska bola uskutočnená výmena oplotenia a na futbalovom ihrisku sa môžu diváci i futbalisti tešiť z novej tribúny, nových striedačiek, dokončenia oplotenia ihriska a nového náteru plota. Priestor medzi areálom ZŠ a cintorínom sa obec rozhodla využiť ako odstavnú plochu pre motorové vozidlá, ktorá je určená tak pre zamestnancov ZŠ, ako aj pre občanov a návštevníkov cintorína, ale aj kostola. Obec finančne prispela na vybudovanie bezpečnostných prvkov v kostole a bezbariérového prístupu do kostola. V spolupráci so seniormi bolo zrealizované skráš lenie areálu kostola. Zaujímavosťou v obci a jedinečnosťou na Slovensku je možnosť pre obyvateľov obce zapnutia verejného osvetlenia v nočných hodinách prostredníctvom mobilu. Bol ukončený proces majetkovo-právneho usporiadania pozemkov pod cintorínmi a viacšportovým areálom. Vedenie obce pokračuje v dobrom hospodárení s verejnými financiami každoročným kladným výsledkom hospodárenia. Obec nie je zadlžená a má bankový prísľub k financovaniu všetkých spomínaných projektov a zámerov. Touto formou sa chcem poďakovať Obecnému zastupiteľstvu, zamestnancom Obecného úradu a občanom obce Modra nad Cirochou za podporu, pomoc pri riadení obce a pri rôznych činnostiach. Ing. Jozef Hančar, starosta obce Modra nad Cirochou vateľov žijúcich v tomto regióne. Nedá mi ešte nespomenúť dobrovoľnícku činnosť v obci - dobrovoľní hasiči, kde máme úspešné dievčenské družstvo a družstvo mužov. Organizáciu Únie žien Slovenska, ktorá je veľmi aktívna a verím, že spoločne uskutočníme pre deti i staršie generácie veľa dobrých akcií. Sú tu futbalisti, ktorí taktiež svoj voľný čas venujú reprezentácii obce. Našu obec významne reprezentuje folklórna skupina Ubľanka. Na záver chcem iba dodať, že pre plynulý chod obce, pre jej rozvoj, pre jej spokojný život je veľmi dôležitá spolupráca obecného zastupiteľstva, členov dobrovoľných organizácií, občanov obce so starostom obce. Ak všetci chceme mať obec vybudovanú, ak chceme mať čo najviac služieb a tieto služby ponúkať občanom, ak chceme v tejto obci prežiť plnohodnotný a spokojný život, musíme všetci občania držať spolu. Myslím si, že u nás, Ubľanov, to tak je. A výsledok? Je vidieť, akou premenou a rozvojom obec prešla. Ďakujem za to všetkým Ubľanom, je to ich zásluha. Mgr. Nadežda Sirková, starostka obce Ubľa

9 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Obec Papín sa nachádza v severovýchodnej časti okresu Humenné v doline rieky Udava, cca 25 km od okresného mesta. Obec v posledných rokoch prešla viditeľnými zmenami a predstavitelia obce sa snažili o čo najväčšie čerpanie eurofondov na zveľadenie majetku obce hlavne na rekonštrukciu budov v jej vlastníctve. Z prostriedkov Európskeho fondu v rozpočtovom období sa nám podarilo v roku 2009 postaviť novú hasičskú zbrojnicu (snímka 1), ktorú v jari 2010 slávnostne uviedol do prevádzky minister vnútra p. PAPÍN V ZNAMENÍ MNOŽSTVA INVESTÍCIÍ vým múrom a novým oplotením (6). V Programe cezhraničnej spolupráce medzi Poľskom a Slovenskou republikou sme v projekte s družobnou Gminou Zarszyn získali cez Fond regionálneho rozvoja zdroje na rekonštrukciu Obecného úradu, kultúrneho domu, na ktorom sme vymenili okná, zateplili budovu, vynovili strechu, dali novú fasádu a celý vstup do budovy bezbariérový (7). Zároveň sa upravilo okolie pri vstupe. Počas roka 2014 sme sa zamerali na rozšírenie cesty ku kostolu s prekrytím priekop a celkovou úpravou. Pokračovali sme rozšírením cesty v centre obce s následným vybudovaním chodníka až k areálu školy a autobusovú zastávku (8) v centre obce, ktorú sme urobili novú. Pri chodníku po úprave vznikli nové parkoviská a chodník lemujú v centre nové liatinové svetlá. V tomto období realizujeme nový vstup do areálu základnej školy, aby sme ho oddelili od verejnej oddychovej zóny. Pri vynovenom zdravotnom stredisku dokončujeme celkovú rekonštrukciu bývalej zdravotníckej bytovky na štyri nájomné byty. Popri týchto investičných akciách sa samozrejme vykonávajú práce nevyhnutné pre chod obce, ako je kosba, upratovanie a údržba verejných priestranstiev. Ďalej sa urobili nátery na všetkých lávkach, mostíkoch, na futbalovom ihrisku, detskom ihrisku a pod. Nedajú sa zhrnúť všetky činnosti obce do pár viet, ale za všetkými týmito činnosťami je potrebné vidieť občanov Papína, mladých i starších členov Obecného zastupiteľstva v Papíne, všetkých, ktorým záleží na našej obci. Za to patrí všetkým veľké ďakujem. Miroslav Lukáč, starosta obce Papín Róbert Kaliňák s prezidentom dobrovoľného hasičského zboru a inými politickými predstaviteľmi. Budova je vybavená dvoma autami vo vytápaných garážach v pohotovosti naplnené vodou a ďalšia časť budovy slúži dobrovoľným hasičom na školenie a je kompletne technicky vybavená. Ešte v roku 2010 sme zrekonštruovali základnú školu a materskú školu (2). Obe budovy prešli kompletnou rekonštrukciou od striech Skupina siedmich žiakov tretieho a štvrtého ročníka Gymnázia arm. gen. L. Svobodu sa spolu s vyučujúcimi nemeckého jazyka PhDr. Dzurkovou a Mgr. Baľákovou zúčastnila projektu Schulbrücke cez výmenu okien, zateplenie a fasády. V základnej škole sme vybavili všetky triedy novými podlahami, lavicami, nábytkom a taktiež počítačové učebne s interaktívnymi tabuľami (3). To všetko prispelo ku kvalitnejšiemu vyučovaniu, úspore energií a celkovému vzhľadu celého školského areálu. Naši žiaci ročníka využívajú pre svoje účely taktiež viacúčelové ihrisko s umelou trávou (4) a novozrekonštruovanú telocvičňu (5), na streche ktorej sa v roku 2012 vymenila strešná krytina a vo vnútri sa nainštalovala nová odpružená podlaha s novým náterom. V roku 2012 sa nám podarilo vynoviť taktiež areál cintorína vstupnou bránou, obvodo HUMENSKÍ GYMNAZISTI NA WORKSHOPE V NEMECKU historické mesto Weimar, absolvovali prehliadku koncentračného tábora Buchenwald, v medzinárodne zmiešaných skupinách sme pracovali vo workshopoch, v ktorých sme spoločne zostavili knihu dokumentujúcu našu prácu a pobyt vo Weimare. Navzájom sme prezentovali naše krajiny, mestá a školy, ktoré navštevujeme. Veľkým prínosom pre nás bolo nadviazanie kontaktov, priateľstiev a využitie nemeckého jazyka pri komunikácii s nemecky hovoriacimi rovesníkmi. Sme radi, že sme sa mohli aj tohto roku zúčastniť tohto projektu a mnohí z nás sa tešia na opätovné stretnutie vo Weimare v budúcom ročníku. A. Mergová Weimar v Nemecku. Tento projekt vznikol už v roku 2002 a ide o jediný medzinárodný projekt v nemeckom jazyku. Pravidelne sa ho zúčastňujú školy z piatich krajín - Nemecka, Francúzska, Poľska, Talianska a my, humenské gymnázium. Ústrednou témou tohtoročného stretnutia bolo hľadanie dobrého života a s ním súvisiaci výrok velikána nemeckej vedy a literatúry J.W. Goetheho: Bohatstvo a rýchlosť je to, čo svet obdivuje a o čo sa každý snaží. Počas týždenného pobytu sme spoznali

10 Publicistika/inzercia Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ RUSÍNSKY PROBLÉM V ZÁVERE VOJNY Hlavné udalosti spojené s otázkou budúcnosti juhokarpatských Rusínov prebehli v roku 1918 v USA. V júni sa konali zjazdy rusínskych spolkov v štátoch Ohio a Pensylvánia. Delegáti zjazdov vytvorili spoločnú komisiu pre aktívnu činnosť s cieľom oslobodenia Uhorskej Rusi". 23. júla 1918 sa v Homesteade zišli svetskí i náboženskí vodcovia Rusínov v USA a spojením svetského prúdu Sojedinenija greko-katoličeskych russkich bratstv s náboženským Sobranijem greko-katoličeskych cerkovnych bratstv vytvorili jednotnú Amerikanskuju narodnuju radu Uhro-Rusinov (ANRUR), ktorá sa prehlásila za jediného zákonného predstaviteľa uhro-rusínskej emigrácie. Na záver bola prijatá tzv. Homesteadská rezolúcia, ktorej základnými bodmi boli: pri zachovaní predvojnových hraníc Rakúsko- Uhorska, autonómie v rámci Uhorska, v prípade zmeny hraníc, zjednotenie s bratmi v Haliči a Bukovine, ak prejavia nadmerné ambície Ukrajinci a tzv. starorusi (=rusofilovia), AN- RUR bude vyžadovať autonómiu pre Uhro-Rusínov, aby si mohli zachovať svoj národný charakter. V podstate to bol variant konzervatívnych klerikálov z gréckokatolíckej cirkvi. Vôbec nebolo spomenuté budúce Československo. Pri jednaniach samozrejme áno, ale klerikáli obratne používali vo svojej protičeskoslovenskej agitácii nároky Slovákov na župy Zemplín, Šariš, Spiš, Abov, Boršod a časť župy Už. Situácia v rusínskom hnutí v USA sa však menila s urýchlením vývoja udalostí v Európe a blížiacim sa koncom vojny. Subjektívnym faktorom urýchlenia sa stal príchod Grigorija Žatkoviča ( ), mladého advokáta firmy General Motors, do vedenia ANRUR. Bol to iniciatívny politik amerického naturelu. Narodil sa na Podkarpatsku, ako dieťa sa s rodičmi dostal do USA, kde získal dobré vzdelanie a urobil sľubnú kariéru. Žatkovič považoval uhorských Rusínov za samostatnú národnosť a na základe tohto presvedčenia koncipoval nový program pre ANRUR. V októbri uložila organizácia Žatkovičovi úlohu zostaviť memorandum pre prezidenta USA W. Wilsona. RUSÍNI POČAS 1. SVETOVEJ VOJNY II. S prezidentom sa Žatkovič stretol 21. októbra. V jeho vypracovanom memorande bolo rusínskou prvou požiadavkou priznanie štatútu samostatného, a ak to bude možné, plne nezávislého národa, ktorý by mohol vytvoriť svoj štát. Ak to možné nebude, možno uvažovať o variantoch spojenia na zásadách autonómie s niektorým susedným slovanským národom. Ak sa nezmenia hranice Uhorska, potom autonómia v jeho rámci. Variant autonómie v rámci Uhorska Wilson zavrhol, rovnako tak aj možnosť samostatného štátu a odporúčal pripojiť sa k niektorému slovanskému štátu a taktiež vstúpiť do projektovanej Stredoeurópskej demokratickej únie. 23. októbra vstúpila ANRUR spolu s predstaviteľmi 11 národností strednej, východnej a juhovýchodnej Európy do Stredoeurópskej demokratickej únie. Jej predstavitelia podpísali Deklaráciu všeobecných cieľov nezávislých stredoeurópskych národov. V mene Uhro-Rusínov túto deklaráciu podpísal práve G. Žatkovič. Vo Filadelphii sa Žatkovič po prvýkrát stretol s T. G. Masarykom a spoločne posúdili otázku pripojenia územia juhokarpatských Rusínov k Československu. Masaryk mu oznámil, že pokiaľ sa Rusíni rozhodnú pripojiť k Československej republike, budú mať autonómne územie. Otázka pripojenia územia Rusínov k Československu mala veľký význam v úvahách Masaryka o povojnovom usporiadaní strednej Európy. O tom svedčí jeho telegram E. Benešovi: Uhro-Rusíni tu navrhujú federáciu s naším štátom. Ak by bolo možné pripojiť Uhro-Rusínov k nám, boli by sme susedmi Rumunska." T. G. Masaryka v rusínskej otázke tak zaujímal predovšetkým geopolitický aspekt, t.j. bezprostredné susedstvo s potenciálnym spojencom - Rumunskom. G. Žatkovič informoval vedenie ANRUR o výsledkoch jednania s prezidentom Wiisonom i s Masarykom. V Scrantone (štát Pensylvánia) sa konal 12. novembra zjazd AN- RUR, ktorý vo svojom závere prehlásil za optimálne riešenie štátoprávneho problému Rusínov Československú variantu: Uhro-Rus, zachovávajúca v najširšej miere svoje práva ako štát, sa na federatívnych princípoch zjednotí s Československou demokratickou republikou za podmienky, že sa súčasťou nášho štátu stanú všetky uhro-rusínske oblasti: Spiš, Šariš, Zemplín, Ahov, Boršod, Už, Bereg, Ugoča, Marmaroš. Na zjazde Žatkovič zároveň presadil návrh, aby bol uskutočnený plebiscit medzi americkými Rusínmi. Všetkým filiálkam rusínskych spolkov a náboženským skupinám bol daný jeden hlas na 50 členov. V decembri 1918 prebehol plebiscit, v ktorom 67 % zúčastnených hlasovalo za pripojene územia juhokarpatských Rusínov k Československej republike. prof. Ivan Pop Spracované podľa Malé dejiny Rusínov (ZIRS, 2010) 1-svetovej-vojny/ Zdroj: Viac vlastného úsilia ako hľadanie neopodstatnených výhovoriek Ako bývalý a dlhoročný starosta obce Ľubiša by som chcel reagovať na príspevok súčasného starostu obce Jozefa Sklenčára, ktorý uverejnil v Podvihorlatských novinách č. 40 s názvom Radi sa pochválime dosiahnutými výsledkami. Uvádza v nich totiž viaceré nepresné či prekrútené informácie. Občania ma stretávajú a pýtajú sa, ako to je vlastne s úverom či zdedenou sekerou, ako ho nazýva starosta. Či práve to je dôvodom stagnácie obce? A prečo to 20 rokov fungovalo a teraz už nie? Na tieto a ďalšie nevypovedané otázky by som rád zodpovedal a vniesol svetlo do histórie fungovania samosprávy v Ľubiši. Necelých 22 rokov som bol tajomníkom MNV a starostom obce. Za uvedené obdobie sa v Ľubiši preinvestovalo vyše 60 mil. Sk, čo je takmer 3 mil. Sk ročne. Z európskych fondov obec získala vyše 40 mil. Sk, ku ktorým bolo potrebné zabezpečiť 5% spoluúčasť obce. Už na začiatku svojho nástupu v septembri 1989, vtedy ešte ako tajomník MNV, sme sa v obci pustili do roboty pri jej zveľaďovaní: urobili sme park (nie ako v príspevku tvrdí starosta, že v sedemdesiatych rokoch), prestriekali fasádu kultúrneho domu, prekryli športovú budovu, spevnili cestu na Záhumnie a ohradili cintorín. To sme stihli za štyri mesiace. V prvom volebnom období bol pred dokončením vodovod, plynofikácia obce, ukončené rozšírenie elektrickej siete a zároveň sa budoval aj prívodný rad vodovodu Hažín nad Cirochou Koškovce. V ďalších rokoch to bola kanalizácia, rekonštrukcia kultúrneho domu či škôlky. Súčasný starosta sa rád odvoláva na úver a s tým súvisiacu zadlženosť obce. Chcel by som to vysvetliť. K úveru sme prišli v roku 2006, keď bola ukončená kanalizácia na Sídlisku. Po prekopaní kanála tam bola hĺbka 3,40 m a podložie tvorili piesok a štrk a samotná jama bola široká až 3 metre. Keď sme to upravili, v čase dažďov tam bolo blato a výtlky a minimálne 15 rokov sa zásahmi na nej len plátalo. Zobrali sme teda úver 3,2 mil. Sk, ktorý na môj návrh poslanci jednomyseľne schválili a dokončili sme cestu už aj so zvodmi a chodníkmi. V roku 2010 som už neuvažoval nad kandidatúrou na starostu, ale napriek tomu sme dokončili autobusovú zastávku, parkovisko pri kostole, rekonštrukciu obecného úradu a zabezpečili finančné prostriedky z eurofondov na vybudovanie ciest na Sídlisku vo výške 7 mil. 600 tis. Sk. Na celé sídlisko to však nestačilo a keď sme chceli dokončiť všetky ulice, museli sme si zobrať úver na dve cesty vo výške 600 tis. Sk.. Súčasný starosta bol vtedy poslancom a hlasoval za úver. A pri samotnej rekonštrukcii cesty sa zaujímal o priebeh prác a keďže v tom čase už kandidoval na starostu, protikandidáti mu vytýkali, že ho uprednostňujem pred ostatnými kandidátmi. A pravdepodobne to mu tiež pomohlo, lebo voľby vyhral. Pri súčasnej situácii by som starostovi navrhoval, aby sa opýtal občanov, či by radšej boli za zlé cesty alebo za súčasné, dobré vďaka úveru. Napokon, úver pri rozumnom gazdovaní nie je problém splácať. Navyše, my sme úver vo výške 600 tis. Sk vtedy vôbec nemuseli brať, pretože obec na účte peniaze mala, ale chcel som to urobiť tak, aby nový starosta nemusel od začiatku svojho pôsobenia naháňať peniaze. Keď som odchádzal, ostalo na účte obce v prepočte 831 tis. Sk. Z projektov, ktoré mal nový starosta realizovať, bol aj podľa neho na prvom mieste stred obce. Je to projekt s novými mostíkmi, chodníkmi, vstupmi do dvorov, novou zeleňou, všetko v hodnote 14 mil. korún. Spoluúčasť obce vo výške 5% tvorí 700 tis. korún. Svojmu nástupcovi som projekt nechal. Súčasnosť je taká, že nie sú ani peniaze ani urobený stred obce. Preloženie rozhlasových stĺpov s vybavením (kt. sa urobili za mňa) o 2 m na elektrické a ich spílenie, bolo podľa mňa zbytočné. Za môjho pôsobenia bolo v škole detí, takže nebol problém udržať školu. Ako sa stalo, že táto škola nefunguje, ako to, že v súčasnosti ju navštevuje 6 detí? Koľko samospráva dopláca na takýto prepych? A aká je situácia so speváckou skupinou? Funguje alebo stagnuje? A čo je s futbalom? Podľa mojich skúseností, dobrý starosta by sa nemal toľko venovať čisteniu priekop a brehov Laborca, ale mal by obec riadiť, zveľaďovať a reprezentovať. Zároveň by mal mať prehľad o eurofondoch a dobré kontakty na ministerstvách, pretože tam sa rozhoduje o projektoch. A to je budúcnosť pre infraštruktúru obce. Michal Berdák, bývalý starosta obce Ľubiša Reakcia na Ohlas k článku Ing.Lucie Sukeľovej: Premeny obce Jasenov nielen v tomto roku... V prvom rade by som chcel dať na pravú mieru to, že neviem, o akej predvolebnej kampani sa v článku spomína a o aké nekorektné znevýhodnenie jedného kandidáta tu ide. Článok Premeny obce Jasenov nielen v tomto roku... bol napísaný ako bilancovanie obdobia samosprávy v obci, tak ako to napísali aj ostatní starostovia. Prezentáciu, čo sa urobilo v obci, som robil každoročne na verejnom zhromaždení občanov a teraz aj touto formou a nevzťahoval som všetko na svoju osobu, ale ako výsledok nás všetkých v obci. Chcem však vysvetliť niektoré fakty. Pani poslankyňa nespomenula napríklad fakt, že v prvom volebnom roku bolo potrebné vyrovnať sa so zdedeným schodkom v rozpočte v sume eur na neuhradených faktúrach. Aj napriek tomu sa okrem iného aspoň poľudštili kancelárske priestory obecného úradu a starostu a bolo potrebné udržať funkčnosť úradu ale aj zabezpečovať celoročnú starostlivosť o obec. Netvrdil som, že nový koberec cesty z Humenného do Jasenova sa hradil v roku 2012 z obecných zdrojov ako obecná akcia. Vždy som prezentoval, že to realizovala nie Slovenská správa ciest, ako mylne uvádza pani poslankyňa vo svojom článku, ale Správa a údržba ciest PSK Prešov-oblasť Humenné, po schválení poslancami PSK. To, že za tým bola moja aktivita na mnohých sedeniach u riaditeľa v Humennom rok predtým, aby sa to zaradilo to investičného plánu, som nenapísal. Nič neprišlo len tak a chvalabohu, že to vyšlo a ešte k tomu z cudzích zdrojov pre všetkých Jasenovčanov. V článku poslankyne, kde uviedla čiastočne úspešnú aktivitu regulácie potoka Zlamany šanec, obec dostala na základe žiadosti z Envirofondu eur, tretinu požadovanej sumy. Ak by bola žiadosť neúplná, ako tvrdí, bola by vyradená a nedostali by sme nič. Ale aj to sú peniaze do obce a regulácia slúži svojmu účelu. K rekonštrukcii starého kultúrneho domu o jeho zbúraní, resp. udržaní sa jednalo aj v minulosti na obecnom zastupiteľstve, no záver sa neurobil a tak najstarší kultúrny dom na Zemplíne z roku 1937 doteraz chátral. Táto aktivita je v Programovom zameraní OcZ Jasenov Neurobila sa len fasáda, ako píše poslankyňa, ale vymenili sa komplet okná a dvere, vyspravili podhľady a sokeľ, zateplila sa západná časť. Predtým bolo potrebné dať dole starú opadajúcu omietku z celého obvodu budovy. Áno, pôjde to z obecných zdrojov, chýbajúcich 7000 eur sa presunulo v rámci rozpočtového opatrenia, ktoré schválili poslanci, pričom nebolo potrebné zobrať úver na dofinancovanie, nakoľko sa nemenia celkové príjmy ani výdaje v rozpočte. Vnútorné priestory sa v súčasnosti využívajú sklad CO, archív bývalého PD, kancelária Urbariátu, sporadicky na stolný tenis, sklad pracovníkov obce a tiež v prípade akcií, ako bol napr. festival. Teraz je na mieste robiť ďalšie plány nového využitia priestorov tak, ako pani poslankyňa popísala vo svojom článku. Tvrdenie Čo tam po nejakých cestách v bočných uličkách je zavádzajúce, pretože sa bočné uličky za obecné zdroje urobili Pod Hôrkou a ulica Poľná, a vieme, v akom stave boli predtým blato, doliny, kamene. Ostatné miestne komunikácie sa aj vďaka dotácie z úradu vlády minulý rok vyspravili, preto neviem o nejakých zanedbaných cestách. Ale nie všetko sa dá naraz a ideálne riešiť. Aj spomenuté štýlové zastávky, ktoré sú podľa nej zase len mojou kampaňovou aktivitou, sú tiež v Programovom zameraní a aj v schválených aktivitách na rok Ušiel jej fakt, prezentovaný na zastupiteľstve, že suma, ktorá bola odsúhlasená, bola na jednu zastávku. Urobili sa dve rovnaké, značná časť prác sa urobila svojpomocne (krov, pokládka krytiny, výroba betónu, nátery). Peniaze sa neprejedli, ale účelne využili tak, ako v prípade starého kultúrneho domu v kapitálových výdavkoch. Porovnať zastávky v Humennom zadarmo postavené firmou ako reklamný priestor... Naša obec nie je Humenné a zastávky podobného typu sme už v obci mali a postupne boli porozbíjané až do nedávneho žalostného stavu. A hovorí sa čo je zadarmo, je niekedy najdrahšie... Čo sa týka Rekonštrukcie zvonice s prístreškom, áno, pani poslankyňa mi zaslala návrh riešenia tejto zóny. Najprv v roku 2011 sa podala žiadosť na financovanie cez program Zelené oázy, neúspešne. Potom v roku 2012 išlo toto riešenie cez nadáciu Orange, tiež neúspešne, v roku 2013 cez Program obnovy dediny. Po následnej konzultácii bol tento projekt vyradený z dôvodu, že navrhnuté moderné prvky (dlažba, lavičky a pod.) nezapadajú do historického prostredia pri zvonici. Projekt sa prerobil, ale ani ten nebol úspešný v tomto roku v tomto programe. Tak z vyzískaného materiálu zo zastávok (drevo, krytina) a prevažne svojpomocne sa táto zóna dorobila postupne do dnešnej podoby aj z dôvodu bezpečnosti premávky, nakoľko stará kaplička bola v tesnej blízkosti komunikácie, pričom v minulosti došlo aj k nešťastiu. Zvonica bola celkom nahnutá a nefunkčná. Zatiaľ mi nikto nepovedal, že to bol chybný krok upraviť toto prostredie, ktoré chátralo a špatilo centrum obce. Práve naopak. Materská škola že starosta mlčí, čo sa týka zlúčenia tried... bolo to vysvetlené riaditeľkou na zastupiteľstve aj na rodičovskom. Konkrétne: V zmysle Zákona 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov Tretia časť Sústava škôl - Prvý oddiel - Materská škola 28 odsek 9 sa najvyšší počet detí v triede 3-6 ročných detí uvádza 21 detí. Tento počet môže byť navýšený v rámci novelizácie Zákonom 324/ ods.10 najviac o 3 deti. (Spolu to môže byť 24 detí, čo umožňuje vyššie spomínaný zákon). Naša MŠ eviduje v tomto školskom roku 22 detí, z toho 1 dieťa je po celý pobyt v opatere zákonného zástupcu, čo je náhradou asistenta učiteľa. Čiže sa učiteľky starajú celkovo o 21 detí. Ak by počas roka došlo k nárastu záujmu zo strany rodičov o novo zapísané deti, obec ako zriaďovateľ bude situáciu operatívne riešiť navýšením počtu pedagogického personálu. Pozn. pred dvoma rokmi, keď sme mali v škôlke 38 detí, mali sme 4 učiteľky. Zatiaľ na to nie je dôvod. Oddychová zóna v Pastovníku ďalšia kritika na moju osobu, že som uzamkol ihrisko počas tohtoročných prázdnin, údajne z dôvodu výsadby trávnika. Nenapísala, že hracia plocha bola pred prázdninami zničená po zápasoch na blate a vode. Po ploche sa nedalo chodiť, nie hrať. Aj s jej súhlasom sa plocha rozorala a znova vysiala tráva a veľmi dobre si pamätá, ako povedala, že hoci to bude uzamknuté aj 2 mesiace, len nech sa tráva chytí a dorastie. 2 mesiace to nebolo, požiadala ma o otvorenie, dal som kľúče k dispozícii a doteraz sa tam chodí hrať a nezamyká. Ja som vyzdvihol všetkých brigádnikov, pretože bez nich by nebolo možné urobiť určité práce. A nekritizoval som pani poslankyňu, že nemá na tom žiadny podiel, že nezohnala financie a neskultúrnila tento priestor. Detské letné tábory že som si zvolil ako bod svojej kampane aktivitu pani poslankyne, je znova na zamyslenie. V tomto roku najprv povedala, že tábor nebude, potom sa ho rozhodla organizovať, ale pomoc obce nepotrebovala, lebo to robila ako súkromná osoba cez n.o. Viktoria a dvakrát využila aj priestory kultúrneho domu a zaplatila za to 30 eur ako štandardný poplatok. Nie je to normálne? Na zastupiteľstve sa jednoznačne vyjadrila v tom zmysle, že pomoc obce nepotrebuje, že to organizuje s farským úradom pod Sokolejom ako súkromná osoba. Ale nezmienila sa o predchádzajúcich táboroch, ktoré tiež organizovala ako poslankyňa a kde finančne prispela aj obec a postarala sa aj o technické zabezpečenie počas celého týždňa. Články, ktoré boli pripravené a zaslané na uverejnenie (napr. Jasenovské svetadiely), nebol dôvod nezaradiť a sú na webe obce. Mazanie článkov, ktoré uvádza, sú pozvánky, ktoré ak sú už neaktuálne, tak tam jednoducho nepatria. Úver, ktorý poslankyňa uvádza, sa nespláca od roku 2008, len sa splácajú úroky, to je pravda. Ak by sme splácali tento úver, tak neurobíme z vlastných zdrojov obce takmer nič. Mali sme počas tohto obdobia zastupiteľstvo, kde sa to preberalo, ale nakoniec sa poslanci priklonili k tomu, že úver sa začne splácať od roku 2015 a suma splátky sa určí v rozpočte. O nekorektnej kampani neviem, opakujem, článok ktorý som poslal na uverejnenie, je prezentáciou samosprávy, nie starostu. Ako starosta som chcel priblížiť našu obec navonok aj okoliu, aj keď, ako tvrdí pani poslankyňa, nemám ako starosta relevantné výsledky. Starosta je súčasť samosprávy a spolu s poslancami tvoria orgány obce. A pani poslankyňa je toho všetkého súčasťou a má tiež na týchto výsledkoch podiel. A ja si myslím, že na relevantných. Ale to nech posúdia tí, ktorí v obci žijú. Ing. Ján Katkovčin, starosta obce

11 Podvihorlatské noviny Inzercia 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ SPOMIENKY Odišiel ticho, už nie je medzi nami, no v našich srdciach ostáva. PREDÁM Dňa 5. októbra sme si pripomenuli 1. výročie smrti nášho milovaného manžela a otca ĽUDOVÍTA MATOŠA zo Zemplínskych Hámrov. S láskou naňho spomínajú manželka, syn s manželkou a malý Maxim. * Predám 5-izb. byt v Snine, 8. posch., 1. Mája, pôvodný stav, možnosť prerobenia na 4 izb. Cena: Tel.: * Predám 4-izb. byt. RK nevolať. Tel.: * Hľadáš slnečný byt a dobrých susedov? 3-izb. v OV, 87 m2, dva balkóny, šatník, komora, zimná záhrada, prerobený. Tel.: * Predám 3-izbový byt v Humennom (Laborecká 8). Tel.: * Predám 2-izb. byt v OV na Sídl. I v Humennom. Tel.: * Predám 2-izbový byt v OV, mesto. Tel.: * Predám 1-izbový byt v HE. Volať po 17-tej hod. Tel.: * Predám garsónku na Laboreckej ul. 11. poschodie. Tel.: * Predám byt v OV, Sídl. pod Sokolejom, po celkovej rekonštrukcii. Cena dohodou. Tel.: * Predám rodinný dom na Jilemnického sadoch. Pozemok: 917 m2. Cena: Tel.: * Predám dom v Závadke s veľkým pozemkom, 4 km od HE, dobre situovaný. Tel.: ; * Predám rodinný dom s prístavbou na podnikanie z dôvodu sťahovania sa. Kamenica n/c. Tel.: ; * Predám dom s pozemkom v obci Dúbrava, m2 za Kontakt: Kubelka.roman@seznam.cz * Predám rodinný dom v Lackovciach (novostavba). Cena dohodou. Tel.: * Predám murovanú chatku v osade Pokrok. Tel.: 057/ * Predám halu 60x12 m, pozemok m2, na Fidlikovej ul. Tel.: * Predám výr. halu v Stakčíne, m2, po rekon., vhodná na stol. a zámoč. dielňu. Stol. stroje a zariadenie. Tel.: * Predám pozemok 7a v Topoľovke. Tel.: * Predám Peugeot 407 SW Combi, r. v. 2008, ťahalo, 100 % stav. Tel.: ; *Zvýrazniť!!! * Rozpredám VW Passat Variant B3 1.9 TD na náhradné diely. LACNO. Tel.: * Predám detskú sedačku do auta, dá sa použiť ako podsedák. Kontakt: wdanicsova@gmail.com * Predám dámsky bicykel, kufríkový písací stroj červenej farby. Tel.: * Predám harmoniku Delicia Carmen 96, basová. Cena: 300. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám bukové odrezky. Tel.: * Predám palivové drevo v dĺžkach aj metrovicu. Tel.: * Farma Sofiin dvor predá ošípané mäsového typu o váhe cca kg. Odber možný od 1. novembra Tel.: * Predám kŕmne zemiaky. Cena: 0,10 /kg. Tel.: * Predám zemiaky na zimné uskladnenie. Cena: 0,30 /kg. Tel.: * Predám pšenicu a jačmeň. Cena dohodou. Tel.: * Predám 40 l keram. súdok na kapustu. Tel.: 057/ KÚPIM * Kúpim guľobrok. Tel.: PRENÁJOM * Prenajmem zariadený 2-izbový byt. Volať po 17:00. Tel.: SLUŽBY * Servis, výkup a predaj mobilov. D-mobil, Chem. internát, 1. poschodie. * DJ Jano. Hrám svadby, stužkové, rodinné a firemné podujatia. Dohodou. Tel.: * Striekanie fasád, striech, konštrukcií tlak. striekacím zariadením. Tel.: ; * Stavby krbov vnútorných, vonkajších aj s udiarňou, pece, kachľovce, byt. jadrá, fasády, SP1, obklady a dlažby. Tel.: * Doprava výklopnou Aviou. Tel.: ; * Nedarí sa vám predať byt, dom? Zdarma vám urobíme prepočet ceny našim súdnym znalcom a pomôžeme s predajom. Tel.: * SBS - kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Peniaze ihneď. Tel.: * Výhodné pôžičky bez poplatkov, Tel.: PRÁCA * Prijmeme cenára - rozpočtára na UK a ZTI. Tel.: * Prijmeme pracovníkov do ČR (tesárske a betonárske práce) - f. Almax - Group, s.r.o. Tel.: * Prijmem 1 všestranného murára do Belgicka, nefajčiar, energický. Živn. list., cudzí jazyk netreba. Ubytovanie zabezpečené. Tel.: * Prijmem do pracovného pomeru vodára, kurenára s praxou. Tel.: * Prijmem pomocného pracovníka na stavbu v Bratislave. Tel.: * Prijmem šoféra, mechanika na nákladné auto. Tel.: * Prijmem hlavného kuchára/ku. Tel.: * Prijmem kuchárku, pomocnú kuchárku. Tel.: * Spoločnosť SPV40, s.r.o. hľadá zubného lekára pre zabehnutý zubný ambulanciu v Humennom. Tel.: mcrrusnak@gmail.com RÔZNE * ŠTICH spol. s.r.o. recyklačné stredisko Tolstého 7, Humenné prijíma stavebný dopad za poplatok - betónovú, tehlovú a asfaltovú sutinu zbavenú prímesí, plastov, dreva a skla. Tel.: DARUJEM * Ponúkam mačiatka. Zdarma. Tel.: Prijmem pracovníkov na prácu do dielne v Prahe (ČR). Možnosť vyplatenia záloh. Tel.: ročné nosnice 2,50 /ks mladé nosničky 7-20 týždňové 4-6,50 /ks,cena podľa veku brojlerové kurčatá 1,80 /kg MINI FARMA UDAVSKÉ predáva zemiaky, cibuľu na zimné uskladnenie (od slov. pestovateľov). Neskorú kapustu na nakladanie. Prijíma objednávky na čerstvo pitvané gazdovské kurčatá (predaj od ) Morky a kačice. Tel.: Vykupujeme jadrá vlašských orechov. Denne. Hažín nad Cirochou 66. Tel.: NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA CHOVATEĽSKÝCH POTRIEB SNP 13, Humenné pondelok piatok , Sortiment pre psov, mačky, hlodavce, vtáky, rybičky... VIARD, s.r.o UDAVSKÉ prijme do pracovného pomeru UKLADAČKY, KRATIČOV, POMOCNÝCH ROBOTNÍKOV Kontakt: KOMINÁRSTVO GAZKOM, Jozef Gazdík, Hencovce PONÚKA: čistenie a vložkovanie komínov montáž kovových komínov na tuhé a plynové palivo revízie a kolaudácie komínov poradenské služby Tel.: ; Zázn.: (057) gazkom58@gmail.com Predám skoro nové letné pneumatiky 4 kusy - 175/65R14 *T TL MP16 82T - MATADOR na plechových diskoch /Ford Fiesta/ - dezén 7.00 mm, jazdené minulé leto cca 500 km. Cena spolu 170 EUR. Tel.:

12 TV program/šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ODPIS ÚRADNEJ SPRÁVY ObFZ č.15/ SEKRETARIÁT: oznamuje zmenu ovej adresy Oblastného futbalového zväzu Humenné žiada FK, aby si v systéme ISSF vytlačili mesačnú zbernú faktúru k úhrade za mesiac september Úhradu môžete zrealizovať bankovým prevodom, alebo v hotovosti v Slovenskej sporiteľni, nezabudnite uviesť variabilný symbol (číslo faktúry). V prípade neuhradenia faktúry v splatnosti bude mať FK zastavenú činnosť do uhradenia. (finančné prostriedky musia byť v termíne splatnosti na účte SFZ) odporúčame uhradiť faktúru min. 3 PRA- COVNÉ dni pred termínom splatnosti Výkonný výbor ObFZ odporúča FK v pôsobnosti ObFZ Humenné iniciovať vytvorenie konta hráčov pre všetky vekové kategórie, ktorí sú na súpiske a vlastných hráčov, ktorí sú na hosťovaní v iných kluboch. Potvrdené tlačiva na osobné kontá hráčov na ObFZ doručili: II. trieda Lukačovce (23), Pakostov B (9). ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA: schvaľuje výsledky 10. kola I. a II. triedy, 7. kola III. triedy dosiahnuté na HP. schvaľuje dohodu klubov o odohratí stretnutia 11. kola I. triedy medzi TJ Borov - TJ Družstevník Modra n/c (sobota) o hod U: pozýva na svoje zasadnutie dňa (štvrtok) o hod zástupcov FK - semifinalistov pohára ObFZ Nexis Fibers (žrebovanie semifinále). berie na vedomie list TJ ŠM Ubľa (internet). žiada rozhodcov, aby zápisy zo stretnutí uzatvárali čo najskôr po stretnutí. vyzýva všetky FK v I., II. a III. triede, aby MARKÍZA PONDELOK :30 Zámena manželiek * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:50 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:50 Kobra 11 * 13:50 Farma - duel * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa TV JOJ PONDELOK :55 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 10:55 Najkrajšie bývanie * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:55 Aféry * 13:45S údna sieň * 14:50 TV šanca * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Česká spojka TV JOJ Plus PONDELOK :15 Modrí templári * 09:15 Ochrana svedkov * 10:35 Čtyři vraždy stačí, drahoušku * 13:00 Kutyil s.r.o. * 13:55 Profesionáli * 14:55 Odhalené tajomstvá mágie a kúziel * 15:50 Ničitelia mýtov * 16:55 Faktor strachu * 17:50 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:45 Fórky, vtipky * 19:25 Simpsonovci * 19:55 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 21:45 Vikingovia * 22:45 Hannibal * 23:40 Homeland - Zradca nominácie družstiev boli uzatvorené najneskôr 30 minút pred začiatkom stretnutia. vyzýva FK, že pri žiadostiach o zmenu termínu na základe vzájomnej dohody musia oba kluby schváliť žiadosť písomne v systéme ISSF. Zároveň upozorňuje kluby, že žiadosti, ktoré budú podané menej ako 21 dní pred začiatkom stretnutia a nebudú odsúhlasené druhým klubom, nebudú akceptované. predkladanie potvrdenia o striedavom štarte hráča aj s potvrdením lekárskej prehliadky od telovýchovného lekára platí aj naďalej ako obvykle. KOMISIA MLÁDEŽE: schvaľuje výsledky 7. kola I. triedy dorastu dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Pakostov Stakčín (po dohode FK preložené), výsledky 7. kola I. triedy žiakov, 2. turnaja I. triedy mladších žiakov, II. triedy dorastu - 2. turnaja skupiny A, B, C, D, E, F. schvaľuje žiadosť FKO Kochanovce o zmenu hracej plochy II. trieda dorast skupina D. Turnaj sa odohrá dňa o 09:30 hod. na ihrisku v Hažíne n/c (kolízia stretnutí) U:0017, žiadosť TJ Slovan Belá n/cir. o zmenu miesta stretnutia a termínu 1.triedy žiakov 8. kolo OFK Hažín TJ Slovan Belá n/cir.. Stretnutie sa odohrá (nedeľa) o 12:30 hod v Belej nad Cirochou (po vzájomnej dohode). oznamuje, že turnaj II. triedy žiaci sk. C U 15 sa prekladá z dňa na termín predvoláva dňa (štvrtok) o 16,00 hod. zainteresovaných zo stretnutia I. triedy žiakov ŠK Futura - Stakčín, za Stakčín: vedúci mužstva Miroslav Drančák, kapitán Dávid Salák r.č ; ŠK Futura: vedúci mužstva Martin Friga, kapitán. oznamuje zmeny termínov v II. triede dorastu a II. triede žiakov: 4. turnaj z UTOROK :30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:50 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa UTOROK :55 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 10:55 Najkrajšie bývanie * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:55 Aféry * 13:45 Súdna sieň * 14:50 TV šanca * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 Vtierka Castle * 22:40 Slnečno, sem-tam vraždy * 23:40 Life: Najbohatší policajt UTOROK :15 Modrí templári * 09:15 Ochrana svedkov * 10:25 18 kolies spravodlivosti * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:40 Kutyil s.r.o. * 13:40 Profesionáli * 14:35 Fórky, vtipky * 15:15 Simpsonovci * 15:45 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:40 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:35 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Miami (2 časti) * 22:35 Letecké katastrofy (2 časti) STREDA :30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:50 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa STREDA :55 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 10:55 Najkrajšie bývanie * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:55 Aféry * 13:45 Súdna sieň * 14:50 TV šanca * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 King a Maxwellová * 22:40 Show jana krausa * 23:40 Life: Najbohatší policajt STREDA :15 Modrí templári * 09:15 Ochrana svedkov * 10:25 18 kolies spravodlivosti * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:40 Kutyil s.r.o. * 13:35 Profesionáli * 14:35 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:40 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:35 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 Kto nájde priateľa, nájde poklad * 22:55 Lovci väzňov * 23:50 Smrtiace aférky ŠTVRTOK :15 Modrí templári * 09:15 Ochrana svedkov * 10:30 18 kolies spravodlivosti * 11:30 C.S.I.: ŠTVRTOK :30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Dr. House * 12:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 21:40 Farma * 23:00 Revolúcia * 23:55 Dva a pol chlapa ŠTVRTOK :55 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák * 10:55 Najkrajšie bývanie * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:55 Aféry * 13:45 Súdna sieň * 14:50 TV šanca * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Panelák * 21:40 King a Maxwellová * 22:40 Dr. Ema * 23:55 Life: Najbohatší policajt PIATOK :55 Súdna sieň (2 časti) * 09:55 Panelák Kriminálka Miami * 12:40 Kutyil s.r.o. * 13:35 Profesionáli * 14:35 Fórky, vtipky * 15:10 Simpsonovci * 15:40 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:40 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:40 Fórky, vtipky * 19:15 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 C.S.I.: Kriminálka New York (2 časti) * 22:45 Hawaii 5.0 * 23:45 Dvojičky PIATOK :30 Búrlivé víno * 09:40 Ordinácia v ružovej záhrade * 10:45 Chlapi neplačú * 11:50 Kobra 11 * 13:50 Farma * 15:05 Kurz sebaovládania * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 Mentalista * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:50 Chlapi neplačú * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Doktori * 22:00 Unesené PIATOK :15 Modrí templári * 09:15 Ochrana svedkov * 10:25 18 kolies spravodlivosti * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Miami * 12:40 Kutyil s.r.o. * 13:40 Profesionáli * 14:35 Fórky, vtipky * 15:15 Simpsonovci * 15:45 Ničitelia mýtov * 16:45 Faktor strachu * 17:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 18:40 Fórky, vtipky * 19:20 Simpsonovci * 19:45 Profesionáli * 20:45 Kravaťáci (2 časti) * 22:40 Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda na , usp.: Lackovce; 3. turnaj z na usp.: Ubľa. upravuje dlhodobú súťaž I. trieda mladší žiaci stretnutia sa odohrajú turnajovým spôsobom: 4. turnaj (streda) o hod. ŠK Futura - Kamenica n/c. žiada klubových manažérov, aby žiadosti pre komisiu mládeže podávali cez ISSF. DISCIPLINÁRNA KOMISIA: trestá U Pavlovský Ján (N. Sitnica) vylúčený za telesné napadnutie (udretie) 5 stretnutí od DP čl. 49/2b + 10 prerokovanie; U Labik Milan (Papín) HNS voči delegovaným osobám 4 mesiace nepodmienečne DP 48/2b pozastavenie akejkoľvek funkcie a zákaz styku s delegovanými osobami v majstrovských stretnutiach od s prerušením trestu od do eur; U Rybár Rastislav (Papín) DK na základe šetrenia uvoľňuje menovanému pretekársku činnosť dňom ; U DK trestá TJ Družstevník Papín (neoznačená US a HNS voči delegovaným osobám) finančnou pokutou 50 a nariaďuje zvýšiť počet US na 10 riadne označených členov DP. trestá R Marián Guľko za neúčasť delegovanej osoby na stretnutí žiakov Dlhé n/c Ľubiša a dorast Dlhé n/c Papin konaného dňa finančnou pokutou prerokovanie. Poštovú poukážku uhradiť na účet ObFZ: SK do 14 dní a doklad o zaplatení predložiť na DK do do 15,00 hod. pozastavuje Bačovčin Ondrej (Košarovce) DK pretekársku činnosť dňom do vyriešenia prípadu. žiada TJ DP Košarovce doručiť videozáznam zo stretnutia I. triedy dospelých 10. kolo Košarovce Zubné do do 15,00 hod. na sekretariát ObFZ. berie na vedomie neúmyselné pochybenie pri doručení videozáznamu (zámena videozáznamu) na zasadnutie. KOMISIA ROZHODCOV: upozorňuje R a DZ na doručovanie dokumentácie zo stretnutí (Zápis a Správa DZ) v zmysle RS najneskôr do utorka 15,00 hod. v prípade, že táto je predmetom disciplinárneho konania, je potrebné dokumentáciu doručiť do 24 hodín po stretnutí. Ak R alebo DZ dokumentáciu doručí osobne, je potrebné požiadať sekretára ObFZ o označenie dátumovkou. ospravedlnenia: Seman , Buchlák , Minďák PN. pozýva na svoje zasadnutie dňa o 16,00 hod. R Štefek Marek. oznamuje, že najbližšie zasadnutie KR sa uskutoční o 15,30 hod. OBSADENIE ROZHODCOV a DELEGÁTOV: I. trieda, 12. kolo, nedeľa 19. októbra 2014 o hod.: Košarovce Ubľa (Treščák Minďák, DZ T. Firda), Modra n/cir. Zubné (Juščík Behun, DZ Styrančák), Ulič Borov (Kucer Vohár, DZ Drančák), Kr. Brod Jasenov (Skalka Kuriščák, DZ Lenčiš), V. Sitnica Koškovce (A. Firda Zadražný, DZ Polovka), Ladičkovce Belá n/cir. (Buchlák Rudik, DZ Barnišin), Dlhé n/cir. Ptičie (Jancusko Brehovský, DZ Groško). II. trieda, 12. kolo, nedeľa 19. októbra 2014 o hod.: Lukačovce Roma Snina (Basoš), Pakostov B Kolonica (Guľko), Rokytov Rovné (Makar, DZ Smoľák), Z. Hámre Lieskovec (Fecura, DZ Bolinger), N. Sitnica Lackovce (Chrin), V. Hrušov Hrabovec n/l. (Mihalič), Papín Brestov (Š. Gajdoš, DZ Ryšák). III. trieda, 9. kolo, nedeľa 19. októbra 2014 o hod.: Habura Ňagov (Štefek), Podskalka Hankovce (Metiľ), Turcovce - Zb. Dlhé (Firkaľ), Hrubov Čertižné (Turčík), Ul. Krivé má voľno. I. trieda dorast, 9. kolo, sobota 18. októbra 2014 o hod.: FK Humenné - Ptičie (Varga, v Brekove), Pakostov Jasenov (Jancusko), Papín - Kamenica n/cir. (Š. Gajdoš), Z. Hámre Stakčín (Barát), Dlhé n/cir. Baškovce (Juščík). I.trieda žiaci, 9. kolo, sobota 18. októbra 2014 o hod.: Belá n/cir. Stakčín (Barát), Dlhé n/cir. - Hažín n/cir. (Juščík), o hod.: ŠK Futura Humenné B Jasenov (Metiľ), o hod.: Ľubiša - Kamenica n/cir. (Behun), Ptičie má voľno. I.trieda mladší žiaci, streda 15. októbra 2014 o hod.: Kamenica n/cir., Belá n/cir., Dlhé n/cir., ŠK Futura Humenné, Lackovce, org.: ŠK Futura Humenné (pri Mlyne), rozh.: Metiľ. II. trieda dorast, malý futbal skupina A, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Ulič, Ubľa, Kolonica, org. TJ Tatran Kolonica, rozh.: Juščík. II. trieda dorast, malý futbal skupina B, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Košarovce, V. Sitnica, N. Sitnica, org.: TJ DP Košarovce, rozh.: Jancusko. II. trieda dorast, malý futbal skupina C, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Radvaň n/l., Hrabovec n/l., Kr. Brod, org.: TJ Družstevník Radvaň n/l., rozh.: Basoš. II. trieda dorast, malý futbal skupina D, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Zubné, Udavské, Kochanovce, org.: FKO Kochanovce (v Hažíne n/cir.), rozh.: Metiľ. II. trieda dorast, malý futbal skupina E, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Ladičkovce, FK Humenné, Lukačovce, org.: TJ Družstevník Ladičkovce, rozh.: Brehovský. II. trieda dorast, malý futbal skupina F, 3. turnaj, sobota od 9.00 hod.: Lackovce, Lieskovec, Modra n/cir., Belá n/cir., org.: ŠK Slavia Lackovce, rozh.: Štefek. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné. SOBOTA :00 Matilda * 09:55 2 baby na mizine * 10:25 Dva a pol chlapa * 10:50 Bláznivá strela * 12:35 Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa * 16:20 Moja super Ex * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Farma * 22:15 Expendables: Nezničiteľní NEDEĽA :45 Hora tisícich drakov * 09:25 Moja super Ex * 11:25 Doktori * 13:00 Face 2014 * 15:10 King Kong * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:10 Počasie * 20:30 Robin Hood * 23:15 Lovec policajtov * 10:55 Najkrajšie bývanie * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:55 Aféry * 13:45 Súdna sieň * 14:50 TV šanca * 15:25 Top star * 15:55 Nákupné maniačky * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Janko a Marienka: Lovci čarodejníc * 22:30 Con Air SOBOTA :50 Princezná * 09:50 Dom snov * 10:50 Bratia ako sa patrí * 13:35 Legenda o Chun- Li * 15:50 V siedmom nebi * 18:00 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Neskrotná * 22:40 Tri dni k slobode NEDEĽA :20 Gumkáči * 09:15 Varí vám to * 09:55 Tri dni k slobode * 13:05 Legenda o Chun- Li * 15:10 Neskrotná * 17:15 15 min. kuchár * 18:00 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 V siedmom nebi * 22:55 Pomsta mŕtveho muža SOBOTA :20 Tak sa vozia milionári * 08:50 Fórky, vtipky * 09:30 Simpsonovci * 09:55 Ničitelia mýtov * 11:00 Planéta bez ľudí * 12:15 Pre hrsť dolárov * 14:15 Da Vinci - svet zázrakov * 15:15 Kostarika * 15:40 Cena je správna * 16:20 Spomienky na minulosť * 18:35 Takešiho hrad * 19:30 Profesionáli * 20:30 Hlboko v gangu * 22: dní so Summer NEDEĽA :15 Kto prežije * 09:10 Ničitelia mýtov * 10:20 Kravaťáci (2 časti) * 12:35 Neumlčaní * 13: rokov svedectiev * 13:30 Druhá svetová vojna v Británii * 14:50 Svet zázrakov * 15:50 Dokumentárny film o pôsobení slovenských neziskových organizácií v Južnom Sudáne. * 16:30 "Pátek není svátek" * 18:15 Varí vám to * 18:55 Zasmejme sa * 19:15 Kukátko * 20:15 Con Air * 22:50 Baby na ťahu JEDNOTKA PONDELOK :40 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:00 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:05 Hurá do záhrady * 14:30 Krotitelia dlhov * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Talkshow Petra Marcina * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Na hrane * 22:05 Víkend * 22:35 Muž s poslaním * 23:15 District * 00:00 Na hrane UTOROK :45 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Muž s poslaním * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:05 Postav dom, zasaď strom * 14:35 Občan za dverami * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Nikto nie je dokonalý * 21:20 Grand hotel * 22:40 Zákon a poriadok * 23:25 District STREDA :40 Doktorka Quinnová * 08:25 Správy RTVS * 09:15 Poklady sveta (2 časti) * 10:00 Recept na život * 10:45 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 14:05 Vínne cesty Slovenska * 14:35 Reportéri * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Agatha Christie : Poirot * 21:50 Stroskotaní milenci * 23:25 District ŠTVRTOK :40 Doktorka Quinnová * 08:25 Správy RTVS * 09:15 Poklady sveta (2 časti) * 10:00 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Víkend * 14:25 Tajomstvo mojej kuchyne * 15:05 District * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Toskánska vášeň * 21:45 Reportéri * 22:15 Banditi (2 časti) * 23:45 District PIATOK :40 Doktorka Quinnová * 08:30 Správy RTVS "N" * 09:20 Poklady sveta (2 časti) * 10:05 Recept na život * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:50 Taxík * 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:55 Pošta pre teba * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Poklady sveta (2 časti) * 17:00 Recept na život * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Superhrdinovia * 20:50 Milujem Slovensko * 22:20 Vanilkové nebo SOBOTA :00 Velikáni dejín * 08:30 Fidlibum * 08:55 Trpaslíci * 09:25 Daj si čas * 09:55 Legenda o rytieroch zo Sitna * 10:20 Superhrdinovia * 11:00 Tanečná akadémia (2 časti) * 11:50 On air * 12:25 Toskánska vášeň * 14:00 Vínne cesty Slovenska * 14:25 Veľký blondín s čiernou topánkou * 15:55 Milujem Slovensko * 17:20 Postav dom, zasaď strom * 18:00 Taxík * 18:30 Krotitelia dlhov * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Pošta pre teba * 21:10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 21:40 Talkshow Petra Marcina * 22:30 Skrotená hora NEDEĽA :00 Poštár Pat * 08:15 Velikáni dejín * 08:40 Zázračný ateliér * 09:10 60 zabijakov divočiny * 09:40 Autosalón * 10:10 Hrady a zámky Európy * 11:05 Slovensko v obrazoch * 11:25 Svet v obrazoch * 11:55 O 5 minút 12 * 13:05 Občan za dverami * 13:40 Agatha Christie : Poirot * 14:35 Zlatá klasika * 16:35 Nikto nie je dokonalý * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Ničivé plamene lásky (2 časti) * 23:35 Elisa z Rivombrosy DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Mikrokozmos * 10:15 Čas Alfonza Bednára * 10:45 Tvárou v tvár * 11:15 Fokus rodina * 12:05 Živá panoráma * 12:40 ArtSpektrum * 12:45 Pozdrav krajanov * 13:20 Príbehy písané životom * 14:25 Magazín Ligy majstrov * 14:50 Športové ozveny * 15:30 Autosalón * 15:55 Národnostný magazín * 16:20 Profesionál * 16:45 Fokus práca * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 USA zhora * 18:25 Gen.sk * 18:45 Večerníček * 18:50 Blanche * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:05 Alica v krajine zázrakov * 19:30 Vstúpte do sveta tanca * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 Slová, ktoré zmenili svet * 21:00 Správy a komentáre * 21:25 Festivalové minúty z BHS * 21:30 Góly - body - sekundy * 21:35 Vat * 22:05 Ach, chlapče * 23:25 A predsa sa točí UTOROK :00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Pesničky z Hviezdičky * 09:00 Slová, ktoré zmenili svet * 10:00 USA zhora * 10:25 Národnostný magazín * 10:55 Fokus práca * 11:35 Športové ozveny * 12:10 Živá panoráma * 12:35 ArtSpektrum * 12:40 Na ľudovú nôtu * 13:10 Koniec a začiatok * 14:20 Príbehy písané životom * 15:00 Família * 15:25 Orientácie * 15:55 Ukrajinský magazín * 16:20 Miss Aerobic - magazín * 16:45 Fokus zdravie * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Záchranári * 18:25 Encyklopédia slovenských obcí * 18:45 Večerníček * 18:50 Blanche * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:05 Alica v krajine zázrakov * 19:30 Vstúpte do sveta tanca * 19:50 Hlasy tichého sveta * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 Drevárskej mafii na stope * 21:00 Správy a komentáre * 21:25 Góly - body - sekundy * 21:30 Ambulancia * 22:00 Večera s Havranom * 23:10 Tvrdá línia * 00:00 On air STREDA :00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Drevárskej mafii na stope * 09:55 Záchranári * 10:20 Ukrajinský magazín * 10:50 Fokus zdravie * 11:35 Ambulancia * 12:10 Živá panoráma * 12:40 ArtSpektrum * 12:50 Kytica pre Marínu * 13:30 Večera s Havranom * 15:00 Príbehy písané životom * 15:40 Vat * 16:10 Maďarský magazín * 16:45 Fokus peniaze * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:40 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Osudy umeleckých diel * 18:25 (Ne)celebrity * 18:35 Test magazín * 18:45 Večerníček * 18:50 Blanche * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:10 Alica v krajine zázrakov * 19:30 Vstúpte do sveta tanca * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 Storočnica - Eugen Suchoň * 21:00 Správy a komentáre * 21:25 Góly - body - sekundy * 21:30 Deti milénia * 22:00 Moje povstanie - zoltán * 22:05 Každý týždeň sedem dní * 23:35 Polícia * 23:50 Profesionál ŠTVRTOK :00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Storočnica - Eugen Suchoň * 10:00 Osudy umeleckých diel * 10:25 Maďarský magazín * 10:50 Fokus peniaze * 11:35 Pred rokmi... * 12:10 Živá panoráma * 12:45 ArtSpektrum * 12:50 Hudobná pohľadnica * 13:25 Čakanie na všedné dni * 14:15 Príbehy písané životom * 14:50 Senior klub-magazín * 15:25 Cesta * 15:55 Rómsky magazín * 16:25 Polícia * 16:45 Fokus právo * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 18:00 Cena prírody * 18:25 Halali * 18:45 Večerníček * 18:50 Rozprávky na dobrú noc * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:05 Alica v krajine zázrakov * 19:30 Vstúpte do sveta tanca * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 Andrea za hranicou * 20:30 Spektrum vedy * 21:00 Správy a komentáre * 21:25 Góly - body - sekundy * 21:35 Família * 22:00 Pod lampou PIATOK :00 Živá panoráma * 08:30 Pre materské školy * 09:00 Trpaslíci * 09:05 Na počiatku bola pieseň * 10:00 Cena prírody * 10:25 Rómsky magazín * 10:50 Fokus právo "N" * 11:35 Spektrum vedy * 12:05 Živá panoráma * 12:40 ArtSpektrum * 12:45 Terchovská muzika * 13:15 Pod lampou * 15:40 V útvare * 16:10 Tvárou v tvár * 16:45 Fokus rodina "N" * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:40 ArtSpektrum * 17:50 Správy - Hírek * 17:55 Národnostné správy * 18:05 Televíkend * 18:30 Nebojme sa slovenčiny * 18:45 Večerníček * 18:55 Rozprávky na dobrú noc * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Veselá farma * 19:10 Alica v krajine zázrakov * 19:35 Vstúpte do sveta tanca * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Himaláje * 21:00 Umenie * 21:30 Kinorama * 22:00 Kino na Dvojke * 23:25 Andrea za hranicou * 23:55 BJD 2013 SOBOTA :00 Živá panoráma * 08:35 Televíkend * 09:00 Himaláje * 10:00 Separé * 10:25 Halali * 10:45 Televízny klub nepočujúcich * 11:10 Moja misia * 11:40 Príbehy písané životom * 12:15 5 minút po dvanástej * 13:15 Nebojme sa slovenčiny * 13:30 Tigrova posledná šanca * 14:35 Magazín Ligy majstrov * 15:05 Kapura * 15:45 Farmárska revue * 16:10 Test magazín * 16:25 Senior klub * 17:00 Herecké legendy * 17:10 Prefíkaná vdova * 18:45 Večerníček * 18:50 Rozprávky na dobrú noc * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:05 Traja medvedíci * 19:35 Vstúpte do sveta tanca * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Dejiny * 20:55 Paralelné životy * 21:25 Anjeli strážni * 21:55 Filmový klub * 23:50 Kinorama NEDEĽA :00 Živá panoráma * 08:30 Kapura * 09:10 Farmárska revue * 09:30 Família * 10:00 Blahorečenie Pavla * 12:20 O smelom krajčírikovi * 13:35 On air * 13:55 Orientácie * 14:20 Slovo * 14:35 Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve 2005 * 15:25 Anjeli strážni * 15:55 Osud Ríma * 16:50 Hokej - Extraliga * 19:20 Večerníček * 19:30 Rozprávky na dobrú noc * 19:35 Trpaslíci * 19:40 Veselá farma IV * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:00 Dielo z depozitára * 20:10 Dokumentárny klub * 21:35 Odpískané * 22:20 Dielo z depozitára * 22:25 Noc v archíve * 23:25 Umenie * 23:55 Osud Ríma

13 Podvihorlatské noviny Šport 13 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ VOLEJBAL: U nováčika hladká práca Košice - Chemes Humenné 0:3 (-15, -10, -21) Tentokrát sa počas víkendu odohral v extralige po jeden zápas. Chemesáci cestovali na pôdu košického nováčika, ktorého dres oblieka aj blokár Vlado Kríž, ktorý hájil humenské farby dvanásť sezón. Ani jeho pričinením to však nebola žiadna dráma, Humenčania dominovali vo všetkých činnostiach, hladko vyhrali. Do prvého technického tajmu bol stav vyrovnaný (7:8), no postupne začali chemesáci zvyšovať obrátky. Do druhého oddychového času to bol trojbodový humenský náskok (13:16), od stavu 15:19 však domáci nezískali ani bodík. Do druhého setu vstúpili chemesáci razantne (2:8), úplne dominovali, pričom najviac bodov získavali pri podaniach tria Soták Mlynarčík Mizerák. Že to bola jednoznačná záležitosť, sa potvrdilo najmä útočnou efektivitou. Náskok rýchlo rástol (6:16), následne 9:21, no dvojcifernú hranicu bodov napokon Košičania v sete dosiahli. Rovnako dominantný bol aj úvod III. setu (2:8). Od tohto momentu však chemesáci akoby stratili koncentráciu, čo súper využil (14:16), ba dotiahol sa až na remízový stav (17:17). Opäť však prišla šnúra humenských VOLEJBALOVÝ SERVIS ŽIACI, 2. kolo: ŠA Košice Chemes Humenné A 1:3 (22,-11,-17,-10) a 1:3 (-22,22,-25,-11). Chemes A: Oleárnik, Marinič, Š. Krajník, Hobľák, Coma, Kalanin, Šarga, Faltín, Dudič, Melcuch, Kurej, Roháč. Tréner: Ľ. Selecký. bodov (17:21), čo určilo, že žiadna dráma v stretnutí sa konať nebude. V II. sete sa dostal na palubovku na chvíľu aj smečiar Pavelka, ktorý laboroval so zranením brušného svalu. Chemes: Javorčík 8, Mizerák 1, Kašper 9, Mlynarčík 18, Jakubov 11, Soták 2 libero Boldy (Bališin 1, Pavelka). Esá: 4:4 (Soták 2, Jakubov, Mlynarčík), pokazený servis: 5:9, body po blokoch: 6:11 (Mlynarčík 4, Jakubov 3, Kašper 3, Bališin 1), úspešnosť útoku: 33%:58%. R: Servický, Hoger. D: 250. Hrací čas: 65 minút. (oak) Ostatné: Svidník Komárno 0:3, Myjava Prešov 2:3, Prievidza Nitra 3:2, St. Ľubovňa Trenčín 3:0. Komárno :3 18 Prešov :4 17 Humenné :3 15 Prievidza :7 14 Myjava :9 12 Košice :15 4 St.Ľubovňa :15 4 Trenčín :17 2 Svidník :17 2 Nitra :18 2 Pavol Dubovský zabehol maratón pod tri hodiny Aj na 90. ročníku Medzinárodného maratónu v Košiciach, ako tradične, mal zastúpenie v poli pretekárov náš región. Keďže väčšina štartujúcich si klubovú príslušnosť neuviedla, pokúsili sme sa na základe predchádzajúcich informácií dešifrovať, kto je náš (alebo aspoň z nášho okruhu) alebo náš nie je. Na naše ospravedlnenie poslúžia aj názvy príslušnosti pretekárov ku klubom, ktoré vznikli viac - menej z recesie: Hrom do piecky!, Turčin Poničan, Feťák Dušan, Divé svine racing team, Empiria Penguins, Združenie pacientov s pľúcnymi chorobami, Rohlik GA, Hatatitla, Poď na jedno... Výsledky našich v maratóne: 47. V. Lipovský (Strážske) 2:54:39, 57. P. Dubovský (Podbieľ - Kolonica) 2:56:22, 202. M. Smetana (Medzilaborce) 3:18:24, 266. L. Rada, 487. Ľ. Lipovský (obaja Strážske), 522. M. Halas (Myslina), 930. F. Kuca, F. Kasanič, J. Káva (všetci Humenné), S. Jún, J. Baulovič (obaja Snina), KAM ZA ŠPORTOM NOHEJBAL Sobota, , MŠH Humenné od 9,00 h.: Majstrovstvá Slovenska v nohejbale jednotlivcov STOLNÝ TENIS I. LIGA - 2. kolo, sobota o 10,00 hod.: Udavské A - Lučenec-Kalinovo A, o 16,00 hod.: Udavské A. Krupina A III. LIGA SV - 3. kolo, sobota o 17,00 hod.: Bardejov A - Jabloň A, nedeľa o 10,00 h.: Vranov D - Belá n/c A, Brezovica - Snina A IV. LIGA VIH kolo, nedeľa o 10,00 hod.: Kamenica A - Brestov A, Z. Hámre A - Medzilaborce A, Košarovce A - Čierne n/t A, Kamienka A - Kladzany A, Snina B - Belá n/c B, o 14,00 h.: Dlhé n/c A - Humenné C. V. LIGA - 3. kolo, sobota o 17,00 hod.: Košarovce B - Kamienka B, Snina C - Stakčín A, Ptičie A - Kolonica, nedeľa o 10,00 h.: Hažín n/c A - Kochanovce B, o 14,00 h.: Kamenica n/c B - Lieskovec, o 15,00 h.: Kochanovce A - Hrabovec n/l. VI. LIGA - 3. kolo, sobota o 14,00: Snina D - Stakčín B, Ptičie B - Hažín n/c B, nedeľa o 10,00 h.: Dlhé n/c B - Hažín n/c C, o 11,00 h.: Kochanovce C - Ladomírov, o 14,00 h.: Košarovce C - Čertižné. VOLEJBAL EXTRALIGA - 8. kolo, štvrtok o 18,00 h.: Myjava - Chemes Humenné; 7. kolo, sobota o 18,00 hod.: Chemes Humenné - Svidník ZÁPASENIE Sobota, , MŠH Snina, od 14,00 h.: III. kolo ligy seniorov v zápasení mužov Sobota, nedeľa, 18. a , MŠH Snina, od h.: 11. ročník Memoriálu A. Buríka v zápasení mládeže vo voľnom štýle Nohejbalisti sa činia Slovenská nohejbalová asociácia (SNA) má stále väčšiu dôveru voči funkcionárom klubu ŠK Laborec Humenné. Začiatkom októbra ich poverila organizovaním prestížneho finálového turnaja Interliga 2014 s medzinárodnou účasťou. Zhostili sa tejto úlohy na jednotku, preto už túto sobotu (18.10.) sa v humenskej športovej hale uskutočnia aj majstrovstvá Slovenska jednotlivcov (singlistov) so začiatkom o 8,30 hod. K úspechu predošlého podujatia významnou mierou prispeli aj sponzori: Slovak Parcel Service, s.r.o. (Ing. M. Mihok), ADO, s.r.o. (Ing. I. Mihok), Eurodrevocomp, s.r.o. Medzilaborce (P. Blicha), KIA MOTORS, s.r.o., PS Schlimbach, GVP, Lekáreň pri nemocnici (Mgr. R. Karabín), RedMills (J. Antoni), Plynmont. s.r.o. Vrelé poďakovanie za podporu nohejbalu v meste. Juraj Biga, podpredseda ŠK Laborec Humenné Naši pretekári na MMM v Košiciach: zľava J. Káva, F. Kasanič, J. Baulovič, F. Kuca, G. Lysý a v podrepe M. Ľonc. Foto: KLAUDIUS DANICS Dorast, III. liga, 8. kolo: Medzilaborce Mestisko 4:0 (1:0), góly: 13. Stirčák, 60. vlastný, 84. Bogric, 89. Kuruc. MŠK Spartak: D. Slíž Š. Závacký (49. M. Bogric), V. Kandričák, D. Petruňo, S. Stirčák, M. Galan (25. D. Husár), L. Savarij (53. S. Sekela), J. Kuruc, K. Mikita, V. Višňovský, P. Sopko. Belá n /Cir. Kračúnovce 1:2 (1:1), gól: 45. Karľa (1:1). TJ Slovan: M. Pipta V. Burik st., R. Burik, M. Kováč, M. Kopťár, J. Gnip (75. M. Rebič), D. Karľa, P. Burda, K. Suško, T. Hašuľ (63. J. Kapuscinský), V. Burik ml. (83. S. Čochráč). * FAMT Prešov Svidník 1:0. Kračúnovce :9 21 Svidník :9 18 Medzilaborce :11 15 Belá n/cir :19 9 FAMT Prešov :26 6 Mestisko :36 3 Dorast, I. trieda, 8. kolo: Ptičie Dlhé n/cir. 3:2 (1:2), góly: 19. a 55. G. Maľar, 77. T. Rada 2. K. Dzurko, 12. M. Čopik. TJ Ptava NV: Ma. Tkačik Mi. Tkačik, Š. Hojdan, M. Macko, T. Ruják, J. Behun, T. Hajdučko, M. Melničák, T. Rada, G. Maľar, K. Harakaľ. TJ Družstevník: A. Kníž M. Burda, T. Škutka, F. Harakaľ, M. Repko, J. Krivjanský, M. Čopik, Š. Dzurko, T. Burda, Š. Dzurko (77. R. Piškanin), K. Dzurko. Stakčín Papín 0:2 (0:0), góly: 72. Procházka, 81. Andrejčík. OFK Agrifop: J. Hanc R. Kačur, E. Gezanič (82. P. Hučko), P. Piteľ, V. Roško, E. Sičák, P. Keleman (88. T. Kandrik), J. Gezanič (46. J. Labanc), M. Kelemen (57. M. Dzido), D. Červeňák, M. Hrib. TJ Družstevník: P. Tkáč M. Hrivňák, P. Procházka, P. Smetanka, R. Andrejčík, T. Macko, B. Škumanič, M. Vaščák, M. Šváb, D. Paško (46. D. Šenko), T. Hudák (66. J. Jevič). Kamenica n/cir. Pakostov 3:0 (3:0), góly: 27. P. Vasiľko, 34. A. Burda (11 M. Ľonc (Belá n/c), G. Lysý (Humenné) 5:11:02. Klasifikovaných pod 6 hodín bolo 1201 štartujúcich. Na polmaratńe sme vo výsledkovej listine našli ako najlepšieho na 480. mieste J. Macka z Humenného za 1:44:45, na mieste F. Banga z Nižnej Sitnice za 2:00:57, na mieste M. Šimonika z Lieskovca za 2:08:39. Klasifikovali 1901 mužov. Medzi ženami sa naše pretekárky nenachádzali, resp. sme ich nedokázali z dostupných údajov označiť. (jm) HOKEJ: MHK Bemaco Humenné Detva 15:1 (3:0,9:0,3:1) Proti detvianskym Bleskom mali domáci bleskový úvod. Vo 4. min. otvoril skóre Milan Mach, o 38 sekúnd skončila za chrbtom brankára bomba Roháčika a o ďalšiu minútu zvýšil skóre opäť Milan Mach. V 16. min. pri trestnom strieľaní Mihalič pri forhedovom blafáku zlomil hokejku... V úvode II. tretiny to bolo ešte rýchlejšie, v 23. min. padli dva humenské góly za 11 sekúnd. Po ôsmom góle menili hostia brankára, ktorý však udržal čisté konto iba 38 sekúnd. Jubilejnú desiatku stanovil v 35. min. Mihalič, druhý dejstvo sa ukončilo tuctom. V III. tretine domáci zápas evidentne iba dohrávali, čestný úspech si hostia pripísali, keď nemal brankár Zgibor hokejku. Posledné humenské góly prišli v presilovke i oslabení, škvrnou stretnutia bol koňar na obrancu Bolibrucha, ktorý tak zápas nedohral. Počas ďalšieho víkendu majú Humenčania voľno. Góly: 4. Milan Mach (Baranok), 5. Roháčik (Segľa, Caban), 6. Milan Mach (Baranok), 23. Caban (Segľa, Hopkovič), 23. Mihalič (Stríž, Grega), 25. Korvin (Caban), 27. Segľa (Caban), 30. Segľa (Hopkovič), 31. Grega (Mihalič, Náhlik), 35. Mihalič (Náhlik, Stríž), 36. Marek Mach (Milan Mach, Baranok), 38. Milan Mach (Baranok, Ficko), 51. Stríž (Mihalič, Náhlik), 55. Náhlik (Mihalič), 58. Ficko (Chovan) 44. Čajkovský. Strely: 49:16. Vylúčení: 4:6 na 2 min., navyše: Čajkovský 10 DRUHÁ DORASTENECKÁ LIGA, 12. KOLO MLÁDEŽNÍCKY FUTBALOVÝ SERVIS m), 42. T. Čabák. FK: A. Burda J. Balog, P. Lorenčík (65. T. Vasiľko), T. Čabák (76. S. Hudák), K. Kováč, M. Čabák, T. Babjak (67. M. Salanci), P. Vasiľko, R. Havriľák, Š. Vasiľko, Š. Mažerik. F.O. Ajax: A. Jalčák M. Durilla, M. Ščerba, P. Ragan, T. Murin, Š. Gombita, M. Sokol (46. D. Matta), M. Tkačin, M. Paľo, M. Pavlík, J. Kuľha. Jasenov FK Humenné 4:2 (2:1), góly: 11., 15., 70. a 82. R. Harakaľ 19. M. Roško (11 m), 65. T. Szilvási. TJ: Š. Kovalik M. Fereta, R. Harakaľ, P. Horvát, D. Bončík (34. S. Kohani, 60. L. Minda), J. Krigovský, M. Čabák, M. Tkáč, D. Marcinčák, S. Bončík (46. D. Pužo, 62. G. Holub), M. Sopiak. FK: A. Mihaľko, T. Szilvási, R. Smolej, M. Maškuľák (55. P. Megela), J. Megela, M. Havrilko, M. Roško, J. Jurov, E. Ruščanský (73. D. Semjon), K. Višnai (35. P. Gavula), D. Hajdučko. Baškovce Z. Hámre 5:2 (2:1), góly: 4. a 60. J. Holp, 32. A. Holp (11 m), 56. M. Lucik, 86. M. Kičina 17. J. Vaceľ, 80. P. Gnip. TJ Družstevník: F. Taňkoš B. Taňkoš, P. Matta, K. Otavka, M. Lucík, A. Holp, M. Kičina, A. Vasiľ, J. Holp, S. Soták, Š. Taňkoš (46. Š. Pavur). TJ Vihorlat: D. Giertl F. Zoller, M. Cenkner (68. D. Repko), D. Fedák, L. Lopuch, D. Pipta, M. Novobilský, P. Gnip, D. Gnip (56. J. Miker), D. Blaho, J. Vaceľ. Jasenov :7 22 Ptičie :12 15 FK Humenné :8 14 Kamenica n/cir :12 13 Dlhé n/cir :16 11 Pakostov :14 10 Papín :25 9 Stakčín :10 8 Baškovce :22 7 Z. Hámre :49 0 * I. liga st. žiaci U15, 10. kolo: MFK Snina Trebišov 1:0 (0:0). G: Holovka. MFK: Timko Husťák, Leňo, Harmaňoš, Holovka, Holub, Pavlisko, Lukáč, Šteňo, Kozej, Plevka (Roman, Kelemeca, Andrejov). Tréner: M. Lukáč. * I. liga st. žiaci U14, 10. kolo: MFK Snina- Trebišov 1:1 (0:0). G: V. Bálint. MFK: Gič - V. Bálint, A. Ondika, S. Terpák, A. Hríb, Maliňák, Šarkozy, Šteňo, M. Ondika, Štofík, Nemčišin (Baláž). Tréner: J. Krivjančin. * I. liga ml. žiaci U13, 10. kolo: Trebišov - MFK Snina 1:5 (1:4). G: Piliar 2, Vozár, Kohút, Mesároš. Snina: Buhaj Butala, Piliar, P. Šmajda, S. Kohút, Ľ. Mesároš, R. Lojan, Vozár, Fedorco, Švajka, Blaško.Tréner: P. Kirňák. * I. liga ml. žiaci U12, 10. kolo: Trebišov - MFK Snina 0:2 (0:1). G: Kroka, Legemza. Snina: Lajtár Bogner, Feltovič, Bajza, Boga, Vaľko, Sejna, Tracík, Gazda, Legemza, Bubanec (Kroka). Tréner: P. Kirňák. * II. liga st. žiaci U15, 10. kolo: ŠK FUTURA :4 28 Sabinov :6 25 Stropkov A :5 25 Svidník :11 18 Tatran Prešov B :12 18 Giraltovce :17 18 SAFI Prešov :20 16 Medzilaborce :30 12 Ľubotice :31 12 FAMT Prešov :28 11 Kračúnovce :24 10 Raslavice :45 5 KAC Košice B :66 4 Stropkov B :63 3 min., Lešánek 5 + DKZ, pres.: 3:0, osl.: 1:0. R: Švajka. D: 487. MHK Bemaco: Petro (31. Zgibor) Korvin, Bolibruch, Grega, Chovan, Rohačik, Ficko Milan Mach, Segľa, Marek Mach, Stríž, Mihalič, Náhlik, Baranok, Hopkovič, Caban. Tréner: J. Kardoheli. (oak) Ostatné: Brezno Ružomberok 3:4 sn, D. Kubín Gelnica 3:2 sn, R. Sobota Sabinov 9:1, Lučenec mal voľno. Humenné :5 11 R.Sobota :8 9 D.Kubín :11 7 Detva :21 6 Brezno :8 6 Ružomberok :12 5 Gelnica :18 4 Sabinov :44 0 Lučenec :51 0 HOKEJOVÝ SERVIS ŽIACI, 9. roč.: Poprad MHK Humenné 16:0 (6:0,7:0,3:0). MHK: Hnát Dubiak, Vasilega, Buraľ, Copko Labanc, Volkov, Rohaľ, Šiňanský, Duhoň, Hančarik. 8. roč.: Poprad MHK Humenné 15:0 (4:0,5:0,6:0). MHK: Gombár Merva, Jaško, Štetka Copko, Karoľ, Cerula, Bobela, Milčo, Kasanič, Mydlo. 7. roč.: MHK Humenné Poprad 0:26 (0:11,0:8,0:7). 6. roč.: MHK Humenné Poprad 5:20 (1:3,1:11,3:6), góly: Štetka 4, Kovaľ. STARŠÍ: ŠK Futura Humenné Koš. Nová Ves 2:1 (0:0), góly: 52. Turčík (1:0), 54. Lojka (2:0). Po opatrnom úvode sa dostal do tutovky Turčík, ale samostatný nájazd zakončil zle. V II. polčase mali domáci raketový nástup, priamy kop Turčíka s prispením múru skončil v sieti, o dve minúty akciu Turčík Porvazník s prehľadom zakončil Lojka. Hostia znížili priamym kopom cez deravý múr, víťazstvo mohli poistiť Porvazník, Šatník i Cholp. Ostalo však tesné. Zostava: F. Piroščák M. Karas, J. Šaro, J. Čišovský, M. Porvazník, L. Krajník, J. Danko (65. J. Cholp), S. Ragan (79. D. Šatník), M. Friga, P. Turčík, J. Lojka (83. P. Metiľ). Tréner: V. Mikula. MFK Snina Lipany 1:0 (0:0), gól: 88. Kira. Vyrovnaný, remízový zápas, šťastnejší sninský záver. Do 15. min. mal súper dve čisté šance, ale brankár Janko sa vyznamenal. V 88. min. si Kira zbehol za obranu na dlhý pas, bol pri lopte skôr ako brankár, ktorého dlhým lobom prekonal a roz- Lok. Košice :15 32 Vranov :9 31 Poprad :8 27 Sp. Nová Ves :15 25 Stropkov :15 23 ŠK FUTURA :11 21 Lipany :13 17 Koš. Nová Ves :16 16 Snina :14 16 Trebišov :17 12 Ľubotice :22 11 Giraltovce :28 10 Kechnec :46 10 Spišská Belá :32 8 Sabinov :30 8 KAC Košice :23 5 hodol. Zostava: I. Janko L. Aľušík, A. Aľušík, E. Kira, Š. Miško (46. D. Hreha), P. Gerboc, P. Leitner (60. A. Jano), M. Mandzák, S. Ľoch, J. Kepič, M. Fedorka (65. P. Dzuba). Tréner: J. Maliňák. MLADŠÍ: ŠK Futura Humenné Koš. Nová Ves 4:0 (1:0), góly: 21. a 70. Řeřicha, 47. P. Rada, 49. V. Kuľha. Zostava: K. Surničin D. Cholp (41. D. Čura), V. Kuľha, D. Krajník, P. Rada, J. Čura, L. Maďák, D. Řeřicha, M. Balog (36. P. Kuľha), V. Baník, V. Ščerba. Tréner: J. Opiela. MFK Snina Lipany 4:0 (3:0), góly: 10. Danko, 12. T. Kohút, 20. D. Aľušík, 68. J. Mišenko. Zostava: F. Dolanský M. Balko, P. Mesároš, P. Lajtár, L. Peknhaus (57. L. Bednárik), T. Kohút (48. E. Harvan), L. Čopík, D. Danko (60. A. Dický), J. Pitlanič, D. Aľušík, J. Mišenko. Tréner: M. Kapráľ. Ostatné: Ľubotice Stropkov 2:2 a 3:2, Sp. Belá Trebišov 2:5 a 1:0, Sp. Nová Ves Giraltovce 7:0 a 1:3, Kechnec Sabinov 4:0 a 1:3, Poprad Vranov 0:0 a 1:1. Snina :12 28 Sp. Nová Ves :17 27 Poprad :9 27 ŠK FUTURA :11 22 Trebišov :7 20 Vranov :20 19 Sabinov :25 18 Giraltovce :26 17 Lok. Košice :27 16 Lipany :24 16 Spišská Belá :19 15 Ľubotice :30 15 Stropkov :26 14 KAC Košice :29 8 Kechnec :46 7 Koš. Nová Ves :39 3 ŠK FUTURA Humenné Sabinov 1:1 (0:0). G: F. Sitarčík. ŠK Futura: Čeremeta Prokopčák, Piatka, S. Kuľha, Matta, J. Vasiľ, Vrblovský, Krídla, F. Sitarčík, Jenčík, Ganaj (Matuščák). Tréner: J. Štafura. Kračúnovce Medzilaborce 0:1 (0:0). G: Goga. MŠK Spartak: Hniďák Galajda, G. Lukačik, Surmaj, Zjatik, Šanta, Varecha, Roháč, Tarča, Goga, Šamko (Olah) ). Tréner: V. Cepko. * II. liga ml. žiaci U13, 10. kolo: ŠK FUTURA Humenné Sabinov 0:1 (0:1). ŠK Futura: Vasilco A. Sitarčík, Lopanič, Švandrlik, Kačur, Harvan, Bobela, Vaceľ, Gavura, S. Šuľák, Holp. Tréner: M. Polák. Kračúnovce Medzilaborce 2:0 (1:0). MŠK Spartak: L. Hriseňko Králik, Roháč, Zavacký, Hniďák, Čerevka, Pukáč, Štec, Kark, Čulý, Andrejkulič. Tréner: P. Lukačik. * I. trieda žiaci, 8. kolo: Ptičie - Dlhé n/c 3:1 (3:0). D. Popovič 2, P. Mihalčin S. Hajdu. Stakčín Ľubiša 10:3 (7:0). D. Salák 3, D. Bajza 2, D. Demeter, V. Teľvák, R. Mitro, P. Kofira, F. Matiko F. Ondík 3. Kamenica n/c - Futura Humenné B 0:2 (0:2). A. Havlíček, J. Horvát. Belá n/c - Hažín n/c 5:0 (3:0). A. Dráb 3, M. Karľa, B. Štutika. Jasenov - voľno. Belá n/cir :7 16 ŠK FUTURA B : Jasenov : 8 13 Kamenica n/cir : Hažín n/cir :12 13 Ptičie : Stakčín : 18 8 Dlhé n/cir : 20 3 Ľubiša : 63 0

14 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ III. LIGA, 12. KOLO: ŠK FUTURA HUMENNÉ VEĽKÉ REVIŠTIA 3:2 (3:1) Z pohodového náskoku nečakaná dráma Domáci tréner Tongeľ musel v zostave siahnuť k dvom núteným zmenám. Na piatkovom predzápasovom tréningu si nešťastne obnovil zranenie kolena brankár Pillár, kvôli svadbe nebol k dispozícii Lovska. Hostí viedol z lavičky Norbert Belán, bývalý humenský gólman a hneď v 4. min. sa mohol tešiť, lebo po krídelnej akcii Osmanovič zo 7 metrov zle trafil loptu. O dve minúty dali o sebe vedieť humenskí futbalisti: po centri Vasiľa predskočil Legdan brankára Onodyho, ktorý vo vzdušnom súboji zasiahol v poslednej chvíli. Z následného rohu sa Pavol Šuľák hlavičkou zastreľoval. V 8. min. strelu Mihoka obrana súpera zblokovala, humenský špílmacher zahral rohový kop a Pavol Šuľák pri bližšej žrdi hlavičkoval presne. Gól striasol nervozitu, no akciám chýbala presnosť. Až v 29. min. vyslal jedovku Vasiľ, brankár Onody vyškriabal loptu spod brvna. V 33. min. strelu Legdana zastavil obranca na hranici šestnástky, lopty sa však zmocnil Voroňák a zo 14 m povedľa vybiehajúceho Onodyho vedenie V 3. min. vystrelil nad domáci Vysočan, v 10. min. mieril ten istý hráč opäť nepresne. O dve minúty zlyhal v sľubnej pozícii Drobňák. V 14. min. po prvýkrát pohrozili hostia štandardkou Pčolu, dorážkou Dického. O dve minúty Drobňákov priamy kop tesne minul sninskú žrď. V 26. min. pálil po rýchlej akcii Hišem vedľa, o minútu si Pčola nabehol na strieľaný center J. Štofíka a vybiehajúcemu brankárovi nedal šancu. V 28. min. rozhodca vymyslel na hranici šestnástky priamy kop pre domácich, tí však na dvakrát trafili hradbu sninských futbalistov. V 31. min. po chybe Dického zachránil v poslednej chvíli zvýšil. Hneď v 34. min. sa do brejku dostal Loboda, obhodil si Onodyho, ktorý ho atakoval, čím mu znemožnil zakončenie a nasledoval pokutový kop. Mihok sa nemýlil a v tej chvíli si viacerí z divákov isto v duchu pomysleli, že to bude ľahká humenská cesta k víťazstvu. O štyri minúty akciu hostí z uhla zakončil Paulovčák, Juščík nohou vyrazil, ale Osmanovič v dorážke napol sieť. Tento moment vzal z humenských radov hernú istotu, polčasová prestávka prišla vhod. V úvode druhého dejstva mohol upokojiť domácich Petričko (vystriedal zraneného Lobodu, po penaltovom faule brankára), ale z ostrého uhla trafil žrď. Tempo hry upadlo, v domácich radoch chýbala presnosť vo finálnej fáze, a keďže hostia neboli výrazne futbaloví, hral sa skôr medzišestnástkový futbal. V 61. min. si Petričko hodil loptu cez dvoch obrancov do šestnástky, posunul si však dlhú prihrávku a Onody včas vybehol a pádom pod nohy humenského krídelníka šancu zmaril. V 65. min. sa hostia dostali pred šestnástku, Osmanovič sa snažil odcentrovať, loptu síce netrafil, ako zamýšľal, tá však skončila pri bližšej žrdi Juščíka, ktorý reagoval neskoro. A dráma bola na svete... V III. LIGA, 12. KOLO: LIPANY MFK SNINA 1:2 (0:1) Fintice - Medzilaborce 0:1 (0:0) G: 85. P. Hrehovčik. R: Šuba. ŽK: 56. M. Dziak, 82. P. Lupták M. Lučko, 34. M. Benec. D: 150. Medzilaborce: R. Vodilka - L. Grib (21. M. Sabo), R. Chalupka, M. Lučko, R. Guba, M. Višňovský, P. Hrehovčik, M. Benec, V. Gavula, T. Chripák, M. Kuruc (88. V. Vaško) V stretnutí priemernej úrovne prišlo rozuzlenie až v samom závere. Hostia zahrali rovnako dobre ako pred týždňom so Svidníkom. Aktivitou hýril najmä Benec, ktorý sa presadzoval pri rohových kopoch, ale hlavou a neskôr nožničkami strieľal vedľa brány. Gavula sa prezentoval ďalekonosnými strelami, ale ani tie fintického brankára nevystrašili. Domáci útočníci síce spoza 16-ky mierili presnejšie, ale Vodilka im všetko vychytal. Akčným klenotom zápasu bola akcia, ktorú vymyslel Vodilka, zahral presne na Kuruca, ten prihral presne Gavulovi a po jeho strele do brvna sa bránka Fintíc trasie azda doteraz. Spartak sa dočkal úspechu päť minút pred koncom. V trme-vrme pred bránkou sa najlepšie zorientoval Hrehovčik a lopta sa po jeho strele zatrepotala v sieti. Sabo nakoniec znovu trafil brvno, a tak aj v tomto ukazovateli hostia jasne predčili domácich. -pl- Dlhé Klčovo - Pakostov 1:2 (1:0) G: 10. P. Samsely Ľ. Hubcej, 90. J. Durilla. R: Juhas. ŽK: 56. M. Babajak, 60. M. Kostur J. Fedorko, 30. Ľ. Hubcej, 50. D. Slavkovský, 64. Š. Tomčák, 90. J. Durilla. D: 200. Pakostov: M. Klamár - J. Berdák, A. Dubas, I. Andraško, J. Fedorko (52. P. Ragan), O. Olexik, M. Rudý, D. Slavkovský, Ľ. Hubcej (69. J. Durilla), Š. Tomčák, P. Gombita (85. T. Gombita) Jeden z najprekvapujúcejších výsledkov sa v nedeľu zrodil na Kolčákoch, keď proti favoritovi naplno bodoval stále sa zlepšujúci Ajax. Hostia prišli s taktikou utlmiť ofenzívne snahy domácich, hrali od úvodu opatrne, i keď už v 1. min. upaľoval Slavkovský sám na brankára, ale netrafil loptu dobre. Gól Samselyho v 10. min. bol pekný, anglický - po hlavičke do brvna a od neho do bránky. Po obrátke zlepšil Ajax držanie lopty, hral kombinačne a držal útočníkov Klčova na dištanc od Klamára. Vyplatilo sa taktizovať, po hodine hry Hubcej vyrovnal a keď sa už všetci zmierili s remízou, J. Durilla im otvoril oči a domácim aj neveriacky ústa - 1:2. -kla- Raslavice - Radvaň n/l 1:2 (0:1) G: 89. J. Tomáško M. Svičin, 90. Š. Pčola. R: Ondrášek. ŽK: 45. V. Gombár I. Komjatý, 36. A. Šalata, 64. P. Vaško. D: 300. Radvaň n/l: P. Vaško - R. Tomčák, G. Horvat (57. J. Burda), M. Paraska, A. Šalata, J. Kuzma (80. V. Gaľ), I. Komjatý, A. Lojan, M. Svičin (85. M. Ferenc), Š. Pčola, R. Kudláč Radvaň konečne nastúpila v takmer kompletnej zostave a na jej hre sa to priaznivo odrazilo. Ukázala svoju kvalitu a po najlepšom výkone na súperovom ihrisku v tejto sezóne si zaslúžene pripísala do tabuľky tri body. Pravda, výsledok mohol a aj mal byť krajší, keďže hostia aj strelecky predčili snaživých domácich hráčov. Pčola nepremenil dva samostatné nájazdy, nedal ani z tutovky. Podobne si počínali Komjatý i Lojan. Vedenie 0:1 od 32. min., keď sa presadil M. Svičin, poisťoval gólom Paraska, ale ofenzíve domáci nič výrazné nevymysleli, skôr sa snažili loptu držať vo svojej moci. V 74. min. zahrávali hostia tri rohy v sérii, dvakrát sa dostali do sľubných pozícií. Keďže v ofenzíve im chýbal dôraz, tesné víťazstvo udržalo tri body na humenskej strane. Góly: 8. Pavol Šuľák, 33. Voroňák, 34. Mihok (11 m) 38. a 65. Osmanovič. ŽK: Babin Onody. Pred 250 divákmi rozhodoval Alexa. ŠK Futura: Juščík Peter Šuľák, Pavol Šuľák, Babin, Vasiľ Loboda (37. Petričko), Mihok, Jakubčo, Macej (67. Karabin, 88. Friga) Legdan, Voroňák. Tréner: M. Tongeľ. (oak) Prešov B : 8 25 Stropkov : ŠK FUTURA : Haniska : Snina : Lipany : Giraltovce : V. Tatry : V. Opátske : Vranov nad T : Sp.á N. Ves : V.Revištia : Bard. N. Ves : Plavnica : Sabinov : 19 7 Michalovce B : 24 7 Dirigentská taktovka kapitána Pčolu pred Drobňákom obranca Wiener. V 38. min. Pčolova strela skončila v náručí brankára Bartoša, v 45. min. po rohu pálil Drobňák zo 14 m volejom nad. Hneď v 47. min. sa naskytla Sninčanom tutovka, domáca obrana chybovala v rozohrávke, Pčola postupoval sám na Bartoša, ale vonkajším priehlavkom tesne minul žrď. V 50. min. akcia M. Štofík Pčola J. Štofík sninskú radosť vynahradila, gólová bola strela z hranice šestnástky. V 58. min. letela domáca hlavička nad, v 61. min. unikol v krídelnom priestore Pčola, pred prázdnou bránou však J. Štofík na loptu nedočiahol. V 64. min. prišla ďalšia nádherná akcia Pčolu z ľavej strany, jeho prízemný center našiel Drančáka, ktorý v plnom behu nastrelil žrď. Hneď na druhej strane po rohu hlavičkoval Drobňák tesne vedľa. V 79. min. vyrazil Diňa strelu zblízka na roh, po ktorom hlavičku kryl. V 80. min. akcia Bednár Pčola skončila slabou strelou, V 83. min. po skrumáži v sninskej šestnástke krížnou strelou Pončák znížil. O minútu domáci spálili tutovku, v nadstavenom čase volej Bednára brankár kryl. Góly: 83. Pončák Pčola, 50. J. Štofík. ŽK: Hišem, Diňa (obaja Snina). Pred 150 divákmi rozhodoval Kmec. MFK: Diňa J. Lukáč, Dický, P. Hišem, Ľ. Jankaj, J. Štofík (72. L. Bednár), M. Štofík, M. Pčola (90. J. Čop), M. Červeňák, E. Drančák (90. M. Hreha), J. Wiener. Tréner: E. Hanc.(ml) Ostatné: Sabinov Sp. Nová Ves 0:2, V. Tatry Giraltovce 0:1, Plavnica V. Opátske 1:1, Prešov B Bard. Nová Ves 4:1, Stropkov Haniska 1:0. IV. liga: Heuréka! Trikrát vonku s plným vrecom bodov! pomedzný dodatočne videl jeho ofsajd a zdvihol zástavku. Tesne pred koncom po azda jedinej chybe v obrane hostí domáci vyrovnali. Hostia nezložili zbrane, z troch nasledujúcich útokov sa Pčolovi podarilo streliť gól a body putovali zaslúžene k hornému toku Laborca. -svi- Ostatné výsledky: Pušovce - Ľubotice 2:1, Štrba - Svit 2:2, Kendice - Kračúnovce 2:0, Svidník - Zámutov 2:1, St. Ľubovňa - Sp. Podhradie 1:2. Pušovce : 6 36 Dlhé Klčovo : Svidník : Pakostov : Svit : Kendice : Medzilaborce : Radvaň n. L : Štrba : Zámutov : Kračúnovce : Sp. Podhradie : Raslavice : St. Ľubovňa : Fintice : 24 9 Ľubotice : 25 9 BOROVSKÁ PODPORA Pred stretnutím Borov Modra n/cir. sa uskutočnila milá udalosť. Mladý Miško Kováč z Ľubiše bojuje so svojím zdravotným postihnutím, pričom mu pomáhajú cvičebno rehabilitačné pobyty v Košiciach. Pomoc prišla aj z borovskej strany, keďže sa futbalisti, funkcionári i priatelia futbalu rozhodli odovzdať dary Miškovi vecné i finančné. Takýto postoj treba pochváliť. Aj futbalom sa dá pomôcť... (oak) V. LIGA: V Stakčíne výborný futbal pred 400 divákmi Kochanovce Breznica 2:0 (0:0) G. 84. a 86. S. Karnaj. R: Šipoš. ŽK: T. Sima, M. Rada, S. Karnaj Zakovič, Antol, Tabiš st. Vráveľ, Potoma. D: 152. Kochanovce: Bumbera Kolesár, J. Karnaj, Brindzák, Pado, Roško (88. Čerevka), S. Karnaj, P. Šimai, Rada, Piskay (48. Kimák), T. Sima (85. Králik. Hostia od Ondavy futbalovo nenadchli, napriek tomu siahali na bod. Pripravili sa o ňu v nervóznom závere vlastným pričinením. Prvá štvrťhodina bola kochanovská, po rohu Piskaya (prišiel z Dvorianok) dobrá strela S. Karnaja z hranice trestného územia tesne míňala žŕdku, potom prišli štyri rohy za sebou a brvno z hlavy J. Karnaja i pekná zadovka T. Simu. Najkrajšia akcia predstavenia sa odohrala v 11. minúte, keď Šimai obral o loptu na vlastnej polovici súperovho útočníka, prihral do stredu Padovi, ten do úniku zozadu nabiehajúcemu Kolesárovi, ktorý namiesto očakávanej strely zvolil spätnú prihrávku Padovi a brankár Breznice J. Potoma mal plné ruky práce s jeho umiestnenou strelou. Potom dal T. Sima gól rukou a rozhodca jeho výkon ocenil žltou kartou. Až v 17. min. sa z ulity vytiahli aj hostia, Homoľa vysunul do uličky Zakoviča, ten sám pred brankárom zbytočne prihrával, odkopnutú loptu J. Karnajom pálil spätne Potoma, ale nad. Nasledovala štvrťhodina nudného prekopávania, za ňou živší záver I. polčasu, keď z hostí vyskúšal postreh Bumberu Vrábeľ, do žrde trafil Tabiš ml., z domácich dal do brvna Šimai a dve hlavičky T. Simu išli vedľa brány. Po zmene strán mali platonickú prevahu Kochanovčania, ich hru režíroval šikovný Pado, ktorý bol aktívny aj strelecky a dvakrát (v 56. a 60. min.) riadne zavaril J. Potomovi. Lenže gól z čistej šance mohli dať nezáživní hostia. R. Potoma zbehol po pravej strane, spätne našiel Tabiša ml. na 5-ke, ale ten zle trafil loptu. V 71. min. T. Sima zblízka trafil do žrde a ihriskom sa začala plaziť nervozita. Keď až dvaja obrancovia Breznice v 84. min. v slede nedokázali spracovať ľahkú loptu, S. Karnaj ju poslal do siete. O dve minúty využil na únik po pravej strane chybu obrancu hostí Pado, prihral pred bránu S. Karnajovi a bolo to! (jm) Udavské Hanušovce 1:2 (0:1) Aktívnejšie vstúpili do zápasu hostia, viac vzruchu v prvých minútach bolo pred brankárom Šuľákom. V 4. min. vyslal pozdrav na bránu súpera Ondica, lopta však letela nad. V 23. min. mali hostia tutovku, vyznamenal sa Šuľák, v 28. min. sa v trme vrme domácej šestnástky najlepšie zorientoval Marenčin a hostia zaslúžene otvorili skóre. Hneď o minútu zazvonila ľavá žrď Šuľákovej brány, v 32. min. Horvát mieril tesne vedľa, pred osamoteným Šuľákom zaváhal aj Beňko. V 41. min. sa do šance dostali aj domáci, Ondicovu strelu odvrátil obranca z brankovej čiary. V II. polčase sa hra zatraktívnila, domáci boli snaživí, no v 70. min. ich zmrazil pokutový kop hostí. Už o minútu dal nádej gól Schnurera. K vyrovnaniu bolo blízko, šance však ostali nevyužité. Góly: 71. Schnurer 28. Marenčin, 70. Jabčanka (11 m). ŽK: Ondica, Šesták, Čegiň, V. Vološin Husivarga, Beňko, Čabala, Suchý. R: Marušin. D: 100. OŠK: R. Šuľák J. Šesták, M. Naster, T. Kuzma, V. Vološin, L. Čegiň, R. Koromház, L. Ondica, T. Schnurer, D. Valkučák (63. Ľ. Kiča), J. Kopáč (63. P. Krajkovič). (ľg) KAM ZA FUTBALOM Stakčín - FK Humenné 2:1 (0:0) G: 59. M. Telvak, 64. M. Kirňak T. Bodnár. R: Leško. ŽK: 36. V. Kuznecov, 38. M. Jelinek, 88. I. Kuznetsov M. Matej, 27. M. Ivanko, 54. T. Mitnik, 80. M. Vajda. D: 400. Stakčín: M. Dudič - V. Steco, M. Jelinek, V. Kuznecov, J. Kapraľ, J. Matiko, I. Kuznetsov, O. Vyshnevskyi (84. J. Hudačin), V. Veselovskyy, M. Kirňak (90. M. Bogoľ), M. Telvak FK Humenné: Š. Šurin - T. Ďurik, R. Mižik, P. Stach (69. M. Hardik), T. Mitnik, I. Shevchenko, T. Bodnár, M. Ivanko, M. Čerňa, M. Vajda, M. Matej Šláger nedele v V. lige sa odohral pod Nastazom, a keďže deň prial futbalu, prišlo sa na stretnutie popredných mužstiev súťaže pozrieť takmer 400 divákov. Podľa očakávania sa hral výborný, svižný futbal, i keď miestami až pretaktizovaný, keďže na šance, ktoré by stáli za zmienku, bol I. polčas chudobný. Viac odvahy v ofenzíve bolo badať po prestávke, brankári sa mali čo obracať. Najprv Dudič (53. min.) kryl strelu z hranice 16-ky, o chvíľu neskôr Šurin odvrátil strelu Telváka na roh. Vedúci gól domácich strelil po rohu Telvak v 59. min. O päť minút neskôr sa tešili opäť Stakčínčania, keď Kirňák obišiel dvoch obrancov i brankára. Pekný moment videli diváci aj na druhej strane, keď T. Bodnár z 20 m prudkou strelou znížil na rozdiel gólu. Výbornému zápasu nechýbalo nasadanie oboch mužstiev i ďalšie gólové príležitosti. V 77. min. sa ocitol v najväčšej Čerňa, ale zoči-voči trafil loptou Dudiča. -sč- Kamenica n/c - N. Hrušov 1:0 (1:0) G: 41. R. Tabaka (11m). R: Kovalčin. ŽK:.41. M. Mikloš, 55. Gromina, 70. T. Kukuruc. D: 120. Kamenica n/c: P. Dobda - S. Mikula, J. Varchola, J. Jalčak (88. S. Godžak), J. Šedzmak, J. Skarba, D. Mišľan, J. Mihalič, R. Tabaka (90. D. Kislan), V. Šuľak, V. Packo Najprv sa hralo veľmi obozretne medzi 16-kami. Hostia postupne prevzali iniciatívu, mali častejšie loptu na svojich kopačkách. Prvý sa zastreľoval domáci Varchola z priameho kopu v 7. min, v 19. min. hosťujúci útočník prestrelil bránku a po pol hodine hry Tabaka dával vedľa. V 41. min. sólo Skarbu skončilo v 16-ke faulom a Tabaka penaltu premenil. Kvalitný súper ešte zvýšil úsilie na vyrovnanie, Dobda však exceloval najprv tak, že nohami vykopával tutovú strelu a potom krásnu gólovú hlavičku vyrazil. Domáci hrozili brejkami, dva (Mihaličov a Tabakov) boli sľubné. -gam- Ostatné výsledky: Bystré - V. Mirošov 1:4, Čierne n/t - Sačurov 6:0, Soľ - Sedliská 2:0. Stakčín : Hanušovce : Kochanovce : V. Mirošov : FK Humenné : N. Hrušov : Soľ : Čierne : Kamenica n. C : Breznica : Bystré : Udavské : 24 9 Sedliská : 20 5 Sačurov : 34 0 III. LIGA kolo, nedeľa o 14,00 hod.: V. Opátske - ŠK FUTURA, MFK SNI- NA - Sabinov IV. LIGA kolo, nedeľa o 14,00 hod.: Medzilaborce - St. Ľubovňa, Pakostov - Štrba, Radvaň n/l - Kendice V. LIGA kolo, nedeľa o 14,00: V. Mirošov - Kochanovce, Hanušovce n/t - Stakčín, FK Humenné - Bystré n/t, Breznica - Kamenica n/c, Sedliská - Udavské I.TRIEDA kolo, nedeľa o 14,00 hod.: Košarovce - Ubľa, Modra n/c - Zubné, Ulič - Borov, Kr. Brod - Jasenov, V. Sitnica - Koškovce, Ladičkovce - Belá n/c, Dlhé n/c - Ptičie II. TRIEDA kolo, nedeľa o 14,00 hod.: Lukačovce - Roma Snina, Papín - Brestov, V. Hrušov - Hrabovec, N. Sitnica - Lackovce, Z. Hámre - Lieskovec, Rokytov - Rovné, Pakostov B - Kolonica III. TRIEDA - 9. kolo, nedeľa o 14,00 hod.: Habura - Ňagov, Hrubov - Čertižné, Turcovce - Zb. Dlhé, Podskalka - Hankovce, Ul. Krivé - voľno II. LIGA, st. a ml. dorast kolo, sobota o 10,00 a 12,15 hod.: Giraltovce - MFK SNINA, Lok. Košice - ŠK FUTURA III. LIGA st. dorast - 9. kolo, sobota o 13,00 hod.: Medzilaborce -FAMT Prešov, o 14,00: Mestisko - Belá n/c I. TRIEDA dorast - 9. kolo, sobota o 14,00 hod.: FK Humenné - Ptičie, Z. Hámre - Stakčín, Papín - Kamenica n/c, Pakostov - Jasenov, Dlhé n/c - Baškovce I.LIGA, st. žiaci U15 a U kolo, sobota o 10,00 a 12,15 hod.: Snina - Bardejov I. LIGA, ml. žiaci U13 a U kolo, nedeľa o 10,00 a 12,15 hod.: Vranov n/t - Snina II. LIGA st. a ml. žiaci, sk. B, U15, U kolo, sobota o 9,00 a hod.: SAFI Prešov - Futura Humenné, Medzilaborce - FAMT Prešov I. TRIEDA žiaci - 9. kolo, sobota o 12,00 hod.: Dlhé n/c - Hažín n/c, Belá n/c - Stakčín, o 13,30: ŠK Futura Humenné B - Jasenov, o 14,30: Ľubiša - Kamenica n/c, Ptičie - voľno I. LIGA žien a junioriek - 7. kolo, sobota o 13,00 a 15,00 hod.: ŠK ŠTICH Humenné - Nové Zámky

15 Podvihorlatské noviny Šport 15 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ I.trieda: Tentokrát v duchu hesla Môj dom môj hrad BOROV MODRA n/cir. 2:0 (0:0) Domáci vstúpili do stretnutia ľahkovážne, z čoho pramenili dve modranské šance. Už v 5. min. Vasilenko kryl prudkú strelu Harakaľa, v 7. min. po nedorozumení v obrane zlyhal Havrilik. Od tohto momentu sa domáci prebrali a naskytli sa aj šance. V 23. min. po centri Pinku tesne minul Olah, ten istý hráč v 30. min. mieril tesne nad, v 40. min. bola tesná jedovka Pinku z hranice šestnástky. Borovská aktivita v II. polčase vzrástla, v 51. min. po centri Olaha sa hlavou nemýlil Mamaj. Vzišlo niekoľko šancí na oboch stranách, ale brankári boli pozorní. Keď sa už zdalo, že skóre bude najtesnejšie, udrel domáci kanonier Mamaj. Najkôr z uhla tesne minul, ale v 90. min. Biľanskému šancu nedal. Góly: 51. a 90. M. Mamaj. ŽK: Belančin, Biľanský. R: Fecura. D: 100. Vynikli: Olah M. Okoš. Borov: V. Vasilenko M. Piňko, A. Černega, I. Černega, M. Fedurco (67. J. Paľo), T. Opiela, V. Lukačik, D. Olah, E. Bega (60. P. Otavka), M. Max, M. Mamaj. Modra n/cir.: J. Biľanský S. Belančin, M. Okoš, P. Gnip, R. Mikula, P. Dzurovej, V. Škovranko (46. P. Kohut), M. Hančár, Ľ. Harakaľ, D. Havrilik, A. Kohut. (mď) DLHÉ n/cir. KOŠAROVCE 3:0 (1:0) Dlžania nastúpili v úlohe favorita, no začiatok sa niesol v znamení rozháranej hry na oboch stranách. V 25. min. za podrazenie domáceho hráča v pokutovom území nariadil rozhodca penaltu, ktorú Makovec s prehľadom premenil. V 32. min. vystrašil brankára prízemnou strelou J. Krivjanský. Do šatní odchádzali hostia celkom spokojní, keďže ich defenzívna taktika slávila úspech. Avšak v 52. min. zvýšil Makovec po rohovom kope otočkou v košarovskej päťke. V 79. min. Makovec nakopol pas, hosťujúci obranca zle odhadol smer lopty a doslova zavesil do vlastnej brány. Záver bol medzišestnástkový. Hostia zanechali sympatický a slušný výkon. Góly: 25. a 52. M. Makovec (1 z 11 m), 79. (vlastný) M. Jakub. ŽK: nikto. R: A. Firda. D: 100. Vynikli: K. Vudmaska M. Nazad. Dlhé n/cir.: T. Dzurko L. Burik, K. Vudmaska, J. Polačko, P. Mesároš, L. Piškanin, P. Krivjanský (77. M. Burda), J. Krivjanský, M. Dzurko (46. P. Kováč), M. Cibula, M. Makovec. Košarovce: J. Širý P. Hoľko, J. Čirák, J. Sabol, M. Kaňuk, M. Jakub, M. Nazad, P. Sabol, T. Pavur, M. Tracik, K. Sivák. (jk) PTIČIE LADIČKOVCE 4:1 (4:0) Úvodná štvrťhodina bola dosť nervózna, až v 22. min. po úniku Melníka zastavilo jeho strelu brvno, dorážku Kolníka hlavičkou vyrazil Bobaľa na čiare rukou, nasledovala červená karta a pokutový kop, ktorý Kolník M. Vasilenko (Ladičkovce) P. Mesároš (Dlhé n/cir.) L. Goga (Jasenov) P. Dušák (Koškovce) ZOSTAVA KOLA M. Bednár (Belá n/cir.) M. Balica (Koškovce) M. Makovec (Dlhé n/cir.) M. Horanič (Jasenov) M. Mamaj (Borov) L. Metiľ (Ptičie) A.Suchanič (Zubné) Papín - Lukačovce 3:1 (2:0) G: 16. a 19. R. Rybár, 48. Ľ. Salamon J. Puškar. R: Mihalič. D: 80. Vynikli: R. Rybár - M. Ivan.Papín: A. Bicko - R. Findrik, J. Jevič, B. Gábrik, Mi. Macko, Ma. Macko, Ľ. Salamon, R. Rybár, R. Danko, V. Jevič, D. Rybár (T. Švab, V. Hric, T. Ondica) Lukačovce: M. Ivan - S. Bačovčin, M. Meričko, T. Revák, P. Barnišin, J. Slobodník, M. s istotou premenil. O tri minúty opäť unikol Melník a po jeho nezištnej prihrávke zvyšoval Maličký. Hostia nestihli ani otriasť, o dve minúty inkasovali z kopačky Metiľa. Domáci mali priebeh zápasu jasne vo svojej réžii a ešte do prestávky poistili náskok Metiľom. Druhý polčas patril hosťujúcemu gólmanovi M. Vasilenkovi dve šance Gabáka bravúrne vyrazil na roh, v 68. min. smerovala lopta do brány po strele Kolníka, ale R. Kuruc vykopol z bránkovej čiary. Z protiútoku zaznamenali hostia čestný úspech, keď Š. Mažerik pekne vysunul Onderka, ktorý už vedel, čo s loptou. Do konca zápasu to bol potom súboj ptičanských útočníkov s gólmanom hostí, ktorý si za predvedený výkon zaslúži pochvalu. Góly: 27. a 44. L. Metiľ, 22. Kolník (11 m), 25. N. Maličký 69. L. Onderko. ŽK: M. Gerda, E. Hodor, M. Vasilenko (všetci Ladičkovce). ČK: 22. P. Bobaľa (Ladičkovce). R: Varga. D: 100. Vynikli: L. Gabák M. Vasilenko. Ptičie: M. Čubák M. Čirák (85. T. Hajdučko), M. Džubák, S. Lancoš, T. Karas, V. Melník, N. Maličký (78. M. Vaško), T. Patarák, P. Kolník, L. Gabák, L. Metiľ (65. J. Kolesár). Ladičkovce: M. Vasilenko R. Kuruc, P. Bobaľa, J. Kuruc, E. Hodor (26. D. Hodor), M. Gerda, Š. Bobaľa (78. M. Haburaj), L. Onderko, Š. Mažerik (89. P. Macko), J. Mríz, J. Beňo. (ľr) BELÁ n/cir. V. SITNICA 3:0 (0:0) Najmä do prestávky to bol zápas v pokojnej atmosfére, aj futbalovej, lebo šancí bolo málo. Z beľanskej strany bola raz nepresná koncovka, v 23. min. dobre zasiahol brankár hostí. V II. polčase sa hra zrýchlila, Sitničania pomaly kondične odchádzali, v 62. min. sa ujala strela D. Haburaja z 22 metrov. Po hodine hry už bola beľanská réžia v stretnutí značná, opäť sa spoza šestnástky peknými strelami prezentovali Kudravý a Haburaj. V závere spálil dve šance P. Karľa, na druhej strane nastrelili hostia žrď. Za II. polčas zaslúžené beľanské tri body. Góly: 62. a 85. D. Haburaj, 68. J. Kudravý. ŽK: Barna, M. Kačmár (obaja V. Sitnica). R: Š. Gajdoš. D: 100. Vynikli: M. Bednár J. Kušnír. Belá n/cir.: J. Maliňák D. Gnip, M. Haburaj, M. Bednár, V. Halagan, D. Haburaj, M. Holovka, J. Kudravý, M. Marinič (74. M. Hančarik), P. Karľa, R. Čižmár (85. J. Gnip). V. Sitnica: J. Palšák T. Švigár, D. Švigár, M. Paščinský, J. Kušnír, S. Turčík (63. R. Barna), M. Palšák, M. Kačmár (78. M. Džubara), J. Hrežo, J. Hudák (46. M. Čižmár), J. Grec. (ek) KOŠKOVCE Kr. BROD 6:1 (4:0) Hostia mali do 20. min. prevahu, na výsledku sa to však neprejavilo. Postupne sa dostali domáci do tempa, v 25. min. vyrazil Lazor hlavičku D. Beneca. Z následného roku po narážačke Kuľus D. Benec sa brankár opäť zapotil. V 29. min. strela Balicu tesne minula žrď, o minútu však už mieril z 12 m presne k žrdi. O tri minúty Kuzica našiel Balicu, ktorý trafil presne do šibenice. V 33. min. únik D. Beneca a prudká prihrávka letela pozdĺž päťky. O dve minúty vypálil P. Dušák z 25 m, Lazor strelu podcenil a lopta skončila v sieti. V 41. min. spolupráca D. Benec Kuľus skončila strelou do žrde, v 43. min. vysunul Balica D. Beneca, ktorého strelu Lazor vyrazil a Kuľus do prázdnej brány stanovil polčas. V 52. min. využil Sabo chybnú rozohrávku súpera, no sám pred Lazorom nechal vyniknúť brankára. V 54. min. dosiahli hostia čestný úspech, v 64. min. po priamom kope Balleka hlavička Balicu určila jeho hetrik. V 66. min. po prihrávke Balicu sa Majerník, R. Jalčak, M. Jašš, M. Pavur, J. Bučko (J. Puškar, M. Meričko) Brestov - Vyšný Hrušov 1:1 (1:1) G: 16. L. Tkáč - 3. T. Švik. R: Prokopčák. ŽK:. D: 100. Vynikli: M. Dorcák - V. Šalata. Brestov: M. Havrilko - L. Tkáč, P. Novak, J. Cholp, M. Fogoš, M. Gajda, P. Makar, P. Dzurko, M. Dorocák, S. Gajda, A. Sakalik V. Hrušov: D. Barňák - V. Šalata, D. Ferjak, M. Ondáč, A. Volkov, D. Demjanovič, R. Bálint, P. Rašpľa, T. Švik, M. Poldruhák, Š. Ducko -bor- Hrabovec n/l - Nižná Sitnica 4:2 (3:2) G: 15. a 18. J. Sakalík, 39. T. Hrin, 86. T. Cichý - 7. M. Obešter, 20. R. Soták. R: Guľko. ŽK: Š. Gužik, M. Gajdoš, L. Kolesár, M. Ducko, J. Sakalík - J. Petruš, R. Soták, M. Šmajda. D: 100. Vynikli: J. Sakalik - J. Sukeľ. Hrabovec: J. Pekala - L. Gužik, Š. Gužik, M. Gajdoš, T. Hrin, L. Kolesár, M. Vajda, M. Ducko, J. Sakalík, J. Dolobáč, T. Cichý (J. Smetanka, M. Pekala) N. Sitnica: P. Hrubovčák - Mi. Bučko, R. Matta, P. Varháč, J. Sukeľ, I. Porvaznik, J. Petruš, R. Soták, B. Varháč, Mat. Bučko, M. Obešter (Mar. Bučko, M. Šmajda) Lackovce - Z. Hámre 4:0 (4:0) G: 8. I. Štefan, 21. A 30. M. Kocik, 32. B. Timuľák. R: Buchlak. D: 80. Vynikli: J. De- uvoľnil Benec, našiel Kuľusa, ktorý napálil ľavú žrď. V 75. min. unikol hosťujúci Ferenc, napol iba bočnú sieť, v 81. min. vybojoval loptu Balica v strede ihriska, založil akciu Benec Kuľus, ktorý stanovil poltucet. V 83. min. P. Greš bravúrne vyrazil strelu Pančuru, o dve minúty kryl aj priamy kop P. Ferenca. Góly: 29., 32. a 64. M. Balica, 43. a 81. A. Kuľus, 35. P. Dušák 54. J. Ferenc. ŽK: nikto. R: Kucer. D: 100. Vynikli: P. Dušák J. Ferenc. Koškovce: P. Greš D. Haluška, J. Ballek, D. Dušák (83. Š. Bilý), M. Balica, M. Sabo, A. Kuľus, D. Benec, P. Dušák, D. Kuzica (70. M. Čopan), P. Boško (57. L. Polomčák). Kr. Brod: M. Lazor M. Gaľ, Pe. Sopko, V. Bochin (71. A. Bega), R. Mata (65. P. Ferenc), D. Jačisko, Mi. Pančura, M. Pánik, P. Salák, J. Ferenc, D. Suchý. (fd) JASENOV ULIČ 2:0 (1:0) Šláger kola ponúkol obojstranne kvalitný futbal. Hostia sa prezentovali ako behavý manšaft, jasenovská defenzíva však predviedla spoľahlivý výkon. V závere polčasu si z krídelného priestoru naviezol loptu pred šestnástku Vasiľ a strelou otvoril skóre. Po hodine hry domáci poistili víťazstvo z rohového kopu, keď hlavičku Čvirka ešte stačil brankár zlikvidovať, ale na dorážku Mastiľáka už nestačil. Góly: 43. P. Vasiľ, 61. T. Mastiľák. ŽK: M. Kríž Janko. R: Turčík. D: 200. Vynikli: P. Horanič M. Hromadka. Jasenov: L. Behun M. Čvirk (68. M. Sopiak), M. Beták (46. T. Mastiľák), L. Goga, T. Čerhit, L. Horvát, A. Calegari, P. Vasiľ, L. Kuzma (77. J. Bačovčin), M. Kríž, P. Horanič. Ulič: J. Rak T. Kireš, M. Čokina, J. Holinka, M. Korkobec, M. Chochrun, M. Cmar (87. M. Ridoš), M. Kočan, D. Janko, M. Hromadka, D. Levkanič. (jm) ZUBNÉ UBĽA 3:2 (2:2) V zápase tabuľkových susedov mali domáci vyradený úvod, už v 5. min. napriahol z rohu šestnástky Suchanič a lopta skončila v sieti. Súpera to však nezlomilo, naopak hneď o tri minúty bolo vyrovnané a po štvrťhodine hry hostia otočili vývoj. Do šatní sa odchádzalo za vyrovnaného stavu, v 43. min. bol faulovaný Valkučák a Polák sa z pokutového kopu nemýlil. Napokon sa skóre opäť otáčalo, tentokrát v prospech domácich, keď po štandardke bol Vasilco úspešný hlavičkou. Góly: 5. A. Suchanič, 43. M. Polák (11 m), 56. L. Vasilco 8. M. Peštík, 15. J. Chochla. ŽK: M. Boňko, A. Suchanič J. Onufer, J. Jaško, Mitro. R: Basoš. D: 100. Vynikli: A. Suchanič J. Fejsák. Zubné: M. Škutka M. Drozd, M. Boňko, A. Suchanič, R. Hlohinec, J. Valkučák, L. Vasilco, Pe. Hrehovčík (46. D. Sima), J. Šefčík, M. Polák, S. Jahnička (76. V. Bálint). Ubľa: M. Pekala M. Peštík, J. Onufer, M. Bevíz, J. Chochla, D. Mitro, M. Darjanin, L. Pavlina, J. Fejsák, J. Jaško (46. R. Gezo), M. Regula. (ds) Ptičie : Jasenov : Ulič : Belá n/cir : Borov : Modra n/cir : Kr. Brod : Dlhé n/cir : Ladičkovce : Zubné :27 11 Ubľa :30 11 Koškovce : V. Sitnica : 31 7 Košarovce : 37 3 lin - T. Cenkner. Lackovce: M. Škumanič - J. Delin, I. Štefan, M. Kocik, J. Komjati, P. Branovský, M. Danko, M. Nazad, N. Opálka, S. Matuščák, B. Timuľák(T. Gergeľ, M. Mudzo) Z. Hámre: R. Jenčík - P. Hrabik, M. Michalenko, J. Max, T. Cenkner, P. Michalenko, Š. Max, O. Ferko, M. Brečka, D. Žír, F. Kepič -iš- Lieskovec - Rokytov 4:2 (2:1) G: 3. vlasntý, 8. M. Pekala, 21. S. Hodor, 71. a 73. M. Kyslan V. Kocan. R: Treščák. ŽK: P. Harvan, M. Jasik. D: 100. Vynikli: M. Pekala - P. Harvan. Lieskovec: C. Pristáš - Ľ. Fedorko, M. Hudak, L. Židzik, J. Pristáš, M. Pekala, M. Kyslan, D. Kyslan, T. Kurila, S. Hodor, F. Džatko (M. Salanci, M. Choma) Rokytov: P. Harvan - M. Jasik, D. Borč, V. Kocan, M. Paňko, P. Barančík, V. Koblik, L. Paňko, V. Ragan, A. Frajtko, P. Černega Rovné - Pakostov B 2:1 (2:0) G: 30. D. Mišenko, 35. S. Tokár (PK) M. Tkačin. R: Štefek. ŽK: D. Mišenko - D. Gombita, P. Gombita (2). D: 100. Vynikli: P. Miškoc - M. Tkačin. Rovné: M. Krivjančin - M. Marcinov, J. Karabinčik, M. Mišenko, D. Krajnik, P. Ivanko,D. Mišenko, S. Tokár, P. Miškoc, P. Bilec, J. Baláž (T. Holienčin) Pakostov B: A. Jalčák - D. Gombita, J. Turcovský, P. Gombita, M. Durilla, M. Fedorko, STRELCI, BRANKÁRI A TOP HRÁČI PO NEDELI STRELECKÉ KOPAČKY III. liga Východ HUMENNÉ (ŠK): 3 - Voroňák, 2 - Peter Šuľák, Loboda, 1 - Legdan, Jakubčo, Lovska, Babin, Petričko, C. Vasiľ, Pa. Šuľák SNINA (MFK): 4 - M. Pčola, 3 - Bednár, 2 - Štofík, Červeňák, 1 - Dický, J. Lukáč, Popovič IV. liga Sever MEDZILABORCE: 4 - Chalupka, Hrehovčík, 3 - M. Sabo, 2 - Lučko, Gavula, 1 Gríb, Kuruc, M. Benec, Guba PAKOSTOV: 4 - P. Gombita, 3 - J. Ragan, Š. Tomčák, Slavkovský, 2 - Dubas, Durilla, Rudý, 1 - P. Ragan RADVAŇ n/l: 5 - Š. Pčola, 4 - Paraska, 2 - Ma. Svičin, Šalata, J. Kuzma, 1 - Horvát, Kudláč, R. Tomčák, A. Lojan, Komjatý V. liga V-D FK HUMENNÉ: 7 - R. Mižík, 4 - Čerňa, Shevchenko, 2 - T. Mitník, Stach, 1 - Ivanko, Bodnár KAMENICA n/c: 4 - Tabaka, 2 - Babin, Varchola, Mihalič, 1 - O. Čabák, Mikula KOCHANOVCE: 6 - P. Šimai, 3 - S. Karnaj, Murinčák, 2 - T. Sima, 1 - Ľ. Šimai, J. Karnaj, M. Kimák, Rada, Kimák STAKČÍN: 4 - Veselovskyy, 3 - J. Šelepec, Matiko, 2 - M. Telvák, Vyshnevskyy, E. Hanc, M. Kirňák, 1 - Jelinek, I. Kuznecov UDAVSKÉ: 5 Ondica, 2 - Krajkovič, 1 - Valkučák, Schnurer NAJLEPŠÍ STRELCI I. TRIEDA 11 - M. Mamaj (Borov), Hromadka (Ulič) 10 - L. Kuzma (Jasenov), Kandráč (Kr. Brod) 9 - Kolník (Ptičie) 8 Makovec (Dlhé), V. Melník (Ptičie) 6 - R. Mikula (Modra), P. Korkobec (Ulič), Gabák (Ptičie) 5 - P. Dzurovej (Modra), Suchanič (Zubné), Benec (Koškovce) 4 - Ľ. Sirka, Darjanin (Ubľa), Karas (Ptičie), D. Haburaj (Belá), D. Palšák (V. Sitnica), Mríz (Ladičkovce), Callegari (Jasenov) 3 - D. Hodor, Gerda, L. Onderko, Š. Mažerik, Š. Bobaľa (Ladičkovce), P. Kováč (Dlhé), Ľ. Harakaľ (Modra), Kočan (Ulič), Mastiľák, R. Harakaľ (Jasenov), Kirvej (Ptičie), M. Max (Borov), P. Hoľko (Košarovce), A. Kuľus (Koškovce) 2 - D. Janko, J. Sidor, Holinka (Ulič), M. Benec, M. Balica (Koškovce), M. Šalata, T. Čerhit (Jasenov), Vaško (Ptičie), Ľ. Mesároš (Dlhé), E. Hodor (Ladičkovce), J. Širý (Košarovce), M. Okoš, P. Gnip (Modra), A. Mydla, Surmaj, V. Lukačik (Borov), P. Karľa, D. Gnip, J. Kudravý, Čižmár (Belá), Jahnička (Zubné), J. Chochla (Ubľa), Malý (V. Sitnica), Salák (Kr. Brod) II. TRIEDA 12 - Obešter (N. Sitnica) 9 - J. Baláž (Rovné), Ferko (Z. Hámre) 8 - L. Tkáč (Brestov) 7 - Mn. Piroščák (V. Hrušov) 6 - Miško (Kolonica), R. Rybár (Papín), S. Bačovčin (Lukačovce) 5 - M. Kyslan (Lieskovec), S. Tokár (Rovné), V. Kocan (Rokytov), Mudzo (Lackovce), Cenkner (Z. Hámre) 4 - V. Šalata (V. Hrušov), Pa. Meričko (Lukačovce), S. Hodor (Lieskovec), P. Barančík (Rokytov) 3 - V. Tkáč, T. Matta (Brestov), Ľ. Salamon, J. Šváb, Gábrik (Papín), Jasik, Rosič, J. Mantič, Karabinčík, D. Mišenko (Rovné), Dudy - Koťo, P. Adam (Roma Snina), M. Paľo, M. Tkačin (Pakostov), J. Sukeľ (N. Sitnica), T. Kurilla (Lieskovec), T. Karaščák (Kolonica), 2 Kocík, Valalik, B. Timuľák (Lackovce), M. Kovaľ, Hromada (Rovné), M. Grec, Mat. Bučko (N. Sitnica), Adamek, (Rokytov), M. Ondáč, Bálint, Volkov (V. Hrušov), J. Ščerba, M. Berdák (Pakostov), M. Mihaľov (Lieskovec), V. Hric (Papín), Brečka (Z. Hámre), Ducko, P. Sopko, T. Cichý (Hrabovec), Pavúr, Slobodník (Lukačovce), J. Roháč (Kolonica), V. Telvák (Roma Snina) III. TRIEDA 18 T. Kula (Ul. Krivé) 7 - A. Danko (Zb. Dlhé), P. Pužo (Podskalka) 5 P. Lopata (Čertižné), Š. Ferenc (Zb. Dlhé) 4 - R. Roháč (Ňagov), D. Bazár (Hrubov) 3 Pavlik (Hrubov), T. Olah (Čertižné), P. Voloch (Ul. Krivé), Ju. Danko (Zb. Dlhé), V. Kvaska (Ňagov), S. Vasiľ (Turcovce) II. trieda: Posledný porazil prvého, nové mená na oboch póloch M. Ivan (Lukačovce) Branovský (Lackovce) ZOSTAVA KOLA J. Sakalík (Hrabovec) M. Mišenko (Rovné) M. Dudy-Koťo (Roma) V. Šalata (V. Hrušov) T. Kurilla (Lieskovec) R. Chalčák (Kolonica) M. Dorocák (Brestov) R. Rybár (Papín) Kocík (Lackovce) J. Ščerba, M. Tkačin, Š. Gombita, P. Ragan, M. Paľo (J. Ščerba) Kolonica - Roma Snina 2:1 (1:0) G: 23. R. Chalčák, 78. Ľ. Cinkanič M. Dudy-Koťo. R: Jancusko. ŽK: M. Dudy-Koťo. D: 120. Vynikli: R. Chalčák - M. Dudy- Koťo. Kolonica: L. Burík - S. Hašuľ, Ľ. Cinkanič, J. Timčík, B. Dutka, V. Lacko, M. Iliško, M. Peložato, T. Karaščak, J. Kovaľ, D. Roškanin, R. Chalčák (M. Komár, J. Miško, V. Lojka) Roma: M. Grundza - P. Adam, M. Kroka, M. Dudy-Koťo, V. Telvák, P. Lechan, T. Kroka, S. Stojka, V. Hučko, J. Kroka, R. Marunič Rovné : N. Sitnica : Papín : Rokytov : V. Hrušov : Z. Hámre : Lackovce : Lieskovec : Pakostov B : Lukačovce : Brestov : Kolonica : Hrabovec n/l : 30 7 Roma Snina : Š. Pačuta, L. Segedy (Čertižné), T. Lucík, Palašta, P. Hudák (Turcovce), M. Ferenc, J. Grundza, A. Ferenc (Zb. Dlhé), Čurha (Ul. Krivé), T. Sopko, P. Sopko, (Ňagov), K. Turcovský, Petko (Hankovce), M. Korba (Habura), M. Toček (Podskalka) ČISTÉ KONTO BRANKÁROV III. LIGA ŠK FUTURA: 2 - Pillár, 1 Vaško MFK SNINA: 2 - Pe. Diňa, 1 - Lojka IV. LIGA MEDZILABORCE: 2 - Vodilka PAKOSTOV: 1 - Klamár RADVAŇ n/l: 1 - Danko, M. Mihaľov V: LIGA FK HUMENNÉ: 2 - Šurin KAMENICA n/c: 1 Dobda KOCHANOVCE: 1 - Bumbera STAKČÍN: 2 - Dudič UDAVSKÉ: 2 - R. Šuľák I. TRIEDA BELÁ n/c: 3 - Ľ. Maliňák BOROV: 1 - V. Vasilenko DLHÉ n/c: 2 T. Dzurko JASENOV: 4 - Behún KOŠKOVCE: 1 - Falatko KR. BROD: 3 Lazor LADIČKOVCE: 1 M. Vasilenko MODRA: 5 - M. Harvan PTIČIE: 2 Čubák UBĽA: 1 - Železník ULIČ: 3 - M. Hrivňák V. SITNICA: 1 - J. Palšák II. TRIEDA KOLONICA: 2 - L. Burík LACKOVCE: 1 Binda, Škumanič LIESKOVEC: 3 C. Pristáš N. SITNICA: 1 - M. Bučko, Hrubovčák PAKOSTOV: 5 - M. Ščerba PAPÍN: 2 A. Bicko ROKYTOV: 1 - P. Harvan ROMA SNINA: 1 - P. Adam ROVNÉ: 1 M. Krivjančin, T. Krajník Z. HÁMRE: 2 - J. Max, Jenčík TOP HRÁČI I. TRIEDA 7 bodov: Gabák (Ptičie) 5 bodov: V. Bochin (Kr. Brod) 4,5 boda: Mamaj (Borov), J. Kuruc (Ladičkovce) 4 body: V. Lukačik (Borov), Hromadka (Ulič), R. Mikula (Modra) 3,5 boda: D. Palšák (V. Sitnica), D. Haburaj (Belá), L. Kuzma (Jasenov), Vrábeľ (Kr. Brod), L. Onderko (Ladičkovce), Kirvej, V. Melník (Ptičie) 3 body: P. Krivjanský (Dlhé), Ľ. Sirka, J. Chochla (Ubľa) R. Čižmár (Belá), M. Čokina, D. Janko (Ulič), M. Harvan, P. Gnip (Modra n/c), Jahnička (Zubné), Horanič, R. Harakaľ (Jasenov), Ballek (Koškovce), T. Opiela (Borov) 2,5 boda: M. Benec (Koškovce), Labík (Jasenov), Valkučák (Zubné), T. Dzurko, Vudmaska (Dlhé n/c), Ľ. Maliňák (Belá) 2 body: Goga, Behún (Jasenov), Karas (Ptičie), P. Korkobec (Ulič), M. Okoš (Modra), Bednár, D. Vajda (Belá), J. Kušnír (V. Sitnica), Lazor (Kr. Brod) II. TRIEDA 10 bodov: Jasik (Rokytov) 7 bodov: J. Sukeľ (N. Sitnica) 5,5 boda: M. Kovaľ (Rovné) 5 bodov - M. Kyslan (Lieskovec), M. Dudy Koťo (Roma Snina) 4,5 boda: M. Ondáč (V. Hrušov), 4 body - M. Ivan (Lukačovce), Barňák (V. Hrušov), Cenkner (Z. Hámre) 3,5 boda: O. Ferko (Z. Hámre), Havrilko (Brestov) 3 body - J. Šváb, Bicko (Papín), Ján Gombita (Pakostov), V. Kocík (Lackovce), Obešter (N. Sitnica), L. Burík (Kolonica) 2,5 boda: V. Tkáč (Brestov), M. Pekala (Lieskovec), Škumanič (Lackovce), J. Roháč (Kolonica) 2 body: Ľ. Salamon, T. Šváb (Papín), I. Štefan, Binda, Mudzo (Lackovce), M. Leňo (Kolonica), Pe. Gombita st. (Pakostov), Baláž (Rovné), T. Quecke (V. Hrušov), Barnišin (Lukačovce), C. Pristáš (Lieskovec), Striženec (Lackovce) (jm) III. trieda JESENNÝM KRÁĽOM ULIČSKÉ KRIVÉ Čertižné - Turcovce 2:3 (0:3) G: 70. M. Kanči, 73. M. Čakurda a 41. M. Šepeľa, 38. J. Matta. R: Behún. Ul. Krivé - Podskalka 3:1 (2:0) G: 13., 42. a 48. T. Kula B. Balog. R: Vohár. Ňagov - Hrubov 7:2 (2:1) G: 5., 84. a 90. P. Sopko, 45. V. Kvaska, 66. M. Klopko, 70. R. Roháč, 79. E. Goga a 74. J. Pavlík. R: Fecura. ŽK: M. Rudy (2, Hrubov). ČK: R. Ryšák (Hrubov). Hankovce - Habura 2:0 (2:0) G: 10. S. Petrovčin, 25. J. Gojdič. R: Firkaľ. Zb. Dlhé malo voľno. Ul. Krivé :9 21 Turcovce :12 15 Zb. Dlhé :20 13 Ňagov :17 10 Podskalka :14 10 Hrubov :16 10 Čertižné :17 7 Hankovce :25 6 Habura :24 1

16 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ NA MAJSTROVSTVÁCH MALOPOĽSKA 2014 V POĽSKEJ KRYNICI AJ SNINČANIA P. Telvák, A. Varchol a P. Gunár na debni hore Minulý víkend sa sninský klub taekwonda Black Tiger predstavil u svojich priateľov z Poľska na medzinárodných majstrovstvách Malopoľska v mestečku Krynica-Zdroj. Celkovo sa na turnaji predstavilo 240 pretekárov zo 17 klubov a 3 štátov. Sninu reprezentovalo 16 pretekárov, hlavne začiatočníkov, ktorí išli skúsiť aj medzinárodne tatami a darilo sa im výborne. V kategórii žiakov sa najviac darilo P. Telvákovi do 30 kg, keď obsadil 1. miesto, do 34 kg sa umiestnil ako druhý Dušan Lopata, do 38 kg bol V. Telvák tretí a piati skončili J. Penkert a S. Surmaj. Vo vyšších hmotnostiach obsadili 5. priečku aj R. Lecký a J. Drozd. Do 51 kg sa o zlato postaral A. Varchol a o striebro Š. Kocík, rovnako ako nad 51 kg S. Grundza. Nežné pohlavie zastupovala N. Grundzová, do 38 kg bola bronzová. V kategórii kadetov do 37 kg O. Bodnár obsadil 5. miesto, do 53 kg P. Gunar zvíťazil a nad 65 kg E. Penkert bol druhý. Medzi seniormi do 68 kg bol Marek Hirča piaty a do 80 kg obsadil po zaváhaní vo finále M. Suchý striebornú pozíciu. Trénersky sa na turnaji predstavila Nikola Sidorova (1. dan). V hodnotení tímov bola Snina piata a klub získal špeciálnu cenu za dlhoročnú spoluprácu od organizátora Arcus Krynica. -pot- ZO SVETOVÉHO ŠAMPIONÁTU ORGANIZÁCIE WORLD SPORTS MISSION Štyria borci, štyri medaily Uplynulý víkend sa v chorvátskom meste Karlovac uskutočnil svetový šampionát World Hallelujah Championship 2014 pod záštitou organizácie World Sports Mission. Prestížneho podujatia, ktoré sa koná vždy v Kórei a teraz to bola výnimka, sa zúčastnilo približne 500 pretekárov z 13 štátov a 58 klubov a reprezentácii. V piatok večer bol viac ako hodinový otvárací ceremoniál, v ktorom sa predstavili kórejskí umelci, ale hlavne Demo Team Hallelujah, ktorí ukázali všetkým prítomným kúzlo a čaro taekwonda. Sninský Black Tiger mal na šampionáte zastúpenie pod vedením trénera Tomáša Potockého. Do 36 kg Jakub Penkert až vo finále prehral 7:8 a skončil druhý. Michal Matiko do 45 kg vypadol v semifinále (3. miesto). P. Gunár do 53 kg nedal súperom žiadnu šancu a získal zlato. Junior Samuel Kukura do 55 kg prvýkrát štartoval o hmotnosť vyššie, napriek tomu porážal súperov ako na bežiacom páse. Vo finále však nastúpil proti reprezentantovi Talianska, ktorý je veľmi skúsený a úspešný pretekár v tejto váhovej kategórii. Samuela však trochu podcenil a po výsledku 14:12 náš borec získal zaslúžene zlato. Tréner Tomáš Potocký po turnaji neskrýval radosť z úspechu svojich zverencov a ako sa vyjadril, mrzí ho len, že sa pre nedostatok financií majstrovstiev sveta nemohol zúčastniť väčší tím pretekárov. -tp.m- Medzilaborce druhé, Snina štvrtá ODVIHORLATSKÉ oviny V Mošovciach pri Martine sa konali majstrovstvá Slovenska detí do 17 rokov z detských domovov vo futbale. Už 19. ročník tohto podujatia organizovalo Detské centrum Slovensko v spolupráci s hlavným partnerom - Slovenským futbalovým zväzom. Stretli sa tu futbalisti z rôznych kútov Slovenska a aj keď atmosféra bola priateľská, všetci prišli s rovnakým cieľom - vyhrať. Hralo sa v dvoch skupinách, z ktorých ďalej do semifinále postúpili štyri najlepšie, dosť vyrovnané tímy - z Medzilaboriec, Ružomberka, Tŕnia a Sniny. Zlato z rúk prezidenta Detského centra Slovensko Viktora Blahu nakoniec prevzali chlapci z Ružomberka, ktorí znovu obhájili titul majstra. Na druhom mieste skončil sympatický tím z Medzilaboriec (na snímke), na treťom chlapci z Tŕnia a štvrtom zo Sniny. Za najlepších hráčov turnaja boli vyhlásení Ondrej Ďuraj z DCSK Ružomberok a Vladislav Šamko z DeD Medzilaborce. Najlepším brankárom sa stal František Gažík z Medzilaboriec. Pre víťazov bola okrem pohára, medailí, diplomov a vecných cien najväčšou odmenou nominácia na Majstrovstvá sveta 2014 vo Varšave, kde si naši chlapci znovu zmerajú sily s kamarátmi z celého sveta ako Child Center Slovakia. -pf- Vy dá va LINI PRESS, s.r.o., Humenné. IČO Šéfredaktorka Mgr. Jana Ďurašková, športový redaktor PhDr. Ján Meričko, sportnoviny@gmail.com. Te l , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná - zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra - covných dňoch v ča se od hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN STOLNÝ TENIS 2. liga - 2. kolo: Mokrance A V. Kapušany B 7 : 7. Stadex Košice A - Vojčice A 8 : 6. Michaľany A - ŠKST Humenné A 7 : 7 (I.Serbák 3.5, D.Stoják 1.5, D.Fink 1, Ľ.Lukáč 1); ŠKP Prešov A - ŠKST Humenné B 5 : 9 (L.Tkáč 3.5, I.Lebloch 2.5, P.Novák 2.5, J.Mihaľovová 0.5); Lok. Košice A - Valaliky A 11 : 3. Mokrance A - Vojčice A 10 : 4. Stadex Košice A - V. Kapušany B 12 : 2. Š. Michaľany A - ŠKST Humenné B 9 : 5 (I.Lebloch 2, P.Novák 1.5, J.Mihaľovová 1.5); ŠKP Prešov A - ŠKST Humenné A 4 : 10 (D.Fink 2.5, I.Serbák 2.5, D.Stoják 2.5, Ľ.Lukáč 2.5) Košice A :88 6 Humenné A :11 6 Mokrance A :11 6 Michaľany A :12 6 Humenné B :14 5 Košice A :3 4 V. Kapušany B :19 3 Vojčice A :18 2 Prešov A :19 2 Valaliky A : liga, Severovýchod - 2. kolo Tecák Vranov n/t A - VSTK Vranov n/t D 16:2. Belá n/cir. A - VSTK Vranov n/t C 11:7 (J.Dráb 4.5, J.Drotár 3.5, Ľ.Vozár 2.5, M.Hrežík 0.5. Lemešany A - Bardejov A 4:14. Jabloň A - Svidník A 1:17 (J.Picha 0.5, M.Čopan 0.5). Stropkov A - Brezovica A 12:6. Snina A - Sabinov A 10:8 (J.Jelo 4.5, I.Malinič 4, M.Bajus 1.5) Svidník A :5 8 Tecák Vranov A :6 8 Bardejov A :8 8 Brezovica A :14 5 Sabinov A :14 5 VSTK Vranov n/t C :18 5 Stropkov A :20 5 Belá n/cir. A :21 5 Snina A :22 5 VSTK Vranov n/t D :27 2 Lemešany A :28 2 Jabloň A : liga, Vihorlatská - 2.kolo Brestov A - STO Snina B 7:11 (J.Kelich 3, P.Barnišin 2, M.Švigár 1.5, M.Gajdoš P.Paulík 3.5, M.Charitún 3, A.Kopáč 2.5, R.Bogner 2); Belá n/cir. B - Kamienka A 3:15 (J.Ovad 2, I.Hašuľ 1 - D.Gajdoš ml. 4.5, T.Kolesár 3.5, P.Šepeľa 2.5, L.Beľančin 2, J.Topoľančin 1.5, Košarovce A :6 8 Kamienka A :8 8 Humenné C :10 8 Dlhé n/c :17 5 Medzilaborce A :17 5 Z. Hámre A :18 5 Brestov A :19 5 Čierne nt A :19 5 Snina B :20 5 Kamenica n/c A :25 2 Kladzany A :27 2 Belá n/c B :30 2 1xWO); Kladzany A - Košarovce A 3:15 (K.Karabinčík ml. 4.5, A.Sabol 3.5, T.Korba 3, P.Kaňuk 2.5, J.Bučko 1.5); Čierne n/t A - STO Dlhé n/cirochou A 11:7 (P.Milčík 2, M.Kohut 2, S.Kohut 2, M.Polačko 1); ŠKST Humenné C - ŠKST Zemplín. Hámre A 12:6 (M.Michalčo 4.5, A.Pavlotty 3.5, V.Židzik 3.5, Š.Treščák J.Dzubák 2, J.Širgeľ 2, S.Michalenko 1, S.Cogan 1) V. LIGA Stakčín A - Košarovce B 7:11 (Husťák 3;, J. Biľanský 2,5; Sochanič 1, Lukša 0,5 - Bučko 4, Olexik 3,5; Kaňuk ml. 1,5; Karabinčik st. 1, Turčík 1). RedMills Ptičie A Lieskovec 15:3 (J. Hajdučko 4,5; Š. Mastiľák 4,5; F. Mastiľák 3,5; Ľ. Repko 2,5 F. Salanci 1, M. Kyslan 1, Choma 1. Kolonica Snina C 11:7 (Sabač ml. 4,5; Komár 3,5; M. Iliško 2; Starec 1 D. Kontuľ 3, Š. Jankaj 2,5; M. Koscelanský 1; M. Beňatinský 0,5). Hrabovec n/l Kamenica n/c B 16:2 (Paulišin 4,5; Demčák 4,5; Šmiga 4; Duda st. 2; Duda ml. 1 Šram 1,5; Torba 0,5). Predohrávka 2. kola: Kochanovce B Kochanovce A 8:10. Porochnavý ml. 3; Hromňák 2; F. Forro 1,5; J. Krídla 1,5 Ľ. Forro 3,5; M. Kohút 3; M. Gajdoš 2; Š. Greš 1,5. Kamenica n/c B voľno Hrabovec :2 8 Ptičie A :11 8 Košarovce B :15 8 Kochanovce A :17 6 Kolonica :17 5 Hažín A :6 4 Kochanovce B :19 3 Kamenica B :25 3 Kamienka B :9 2 Snina C :21 2 Stakčín A :23 2 Lieskovec :33 2 VI. LIGA Ladomírov - Belá n/c C 11:7 (M. Kira 3,5; Ľ. Cinkanič 2,5; J. Kacarabčin 2,5; D. Roškanin 2,5 M. Hašuľ st. 4; A. lojan 3; V. Buríková 0; A. Krešilová 0). Čertižné - Dlhé n/c B 11:7 (V. Fecák 3,5; Sekera 3,5; Kazimir 3; J. Gombita 1 A. Kníž 2,5; L. Kohút 2,5; P. Kohút 1; P. Polačko 1). Stakčín B - Košarovce C 11:7 (M. Biľanský 3,5; M. Pitlanič 3; J. Biľanský 2,5; J. Kepič 2; V. Vohár 0 K. Sivák 4,5; T. Hoľko 1,5; D. Sabol 1; M. Jakub 0). Hažín n/c B Snina D 4:14 (J. Michalko st. 2,5; J. Michalko ml. 1; Š. Ferjak 0,5; R. Dzido 0 Š. Jankaj 4,5; R. Kapráľ 3,5; M. Beňatinský 3; M. Koban3). Kochanovce C - voľno Snina D :7 8 Čertižné :13 8 Dlhé B :14 5 Košarovce C :17 5 Belá C :18 5 Stakčín B :22 5 Ladomírov :7 4 Hažín B :26 2 Hažín C :11 1 Kochanovce C :12 1 Ptičie B :15 1 Roháčová s prvým veľkým titulom Na svojom druhom medzinárodnom juniorskom turnaji do 18 rokov (Mostar Open, Bosna a Hercegovina, 5.10.) získala Laura Roháčová svoj prvý titul, zatiaľ vo štvorhre, keď spolu s ďalšou Slovenkou, Barborou Palcátovou, vyhrali 5:7, 6:3 a 10:5. Vo dvojhre sa prebojovala do štvrťfinále, kde prehrala s neskoršou víťazkou turnaja, Slovinkou Nikou Kozar, ktorú napokon porazila aspoň vo finále štvorhry. Len 14-ročnej humenskej tenistke sa darilo aj v septembri na jej prvom medzinárodnom turnaji do 18 rokov v Tirane (National Sport Park Open, Albánsko, 20.9.), keď postúpila do štvrťfinále dvojhry, do semifinále štvorhry a získala prvé body do svetového rebríčka ITF juniorov. Výsledok z Mostaru ju katapultoval o 557 miest na rebríčku, kde je v súčasnosti na tisícom mieste. Medzi týmito turnajmi stihla vyhrať dvojhru a štvorhru na turnaji TAPO OPEN v Humennom (24.9). Po letnej prestávke, keď mala zdravotné problémy a nemohla niekoľko týždňov trénovať, je to veľký úspech. Laure gratulujeme a prajeme ďalšie víťazstvá. 1.TC Humenné Dický a Jankaj za amatérov Slovenska Koncom septembra sa v Národnom tréningovom centre v Poprade konal turnaj 2. kvalifikačnej skupiny UEFA REGIONS CUP majstrovstiev Európy amatérov vo futbale. Turnaja sa zúčastnili amatéri Nemecka, Slovenska, Anglicka a Škótska. Slovenský výber viedol Mikuláš Komanický, ktorý nominoval hráčov III. ligy Východ z ôsmich klubov. Vo výbere boli aj dvaja hráči MFK Snina, 19-ročný obranca Róbert Dický a 25-ročný záložník Ľubomír Jankaj. Výsledky: Nemecko Slovensko 2:1, Anglicko Škótsko 2:0, Nemecko Anglicko 7:0, Škótsko Slovensko 0:2, Slovensko Anglicko 1:0. Poradie: 1. Nemecko 9 bodov, 2. Slovensko 6, 3. Anglicko 3, 4. Škótsko bez bodu. Postúpil iba víťaz kvalifikácie - PA- Beh do vrchu Chlmec Sobota od hod. (žiaci), hod. (muži). inf.: (M. Lučka), (Š. Peregrim)