Vaše uživatelský manuál BOSCH SKT5102EU

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Instalace.. Seznámení se se spotøebièem.... Plnìní letidla Nevhodné nádobí..... Uspoøádání nádobí.... Mycí prostøedek Pøehled programù.... Mytí nádobí..... Speciální funkce Údrba a péèe.. Kdy volat servis Zjiování závad Pokyny.... nepøevezme ádné ruèení, nebudou-li dodrovány následující pokyny: Pøi instalaci Proveïte postavení a pøipojení podle instalaèních a montáních návodù. Pøi instalaci musí být myèka nádobí odpojená od sítì. Zajistìte, aby zemnicí systém elektrické domovní instalace byl pøedpisovì nainstalován. Elektrické pøipojovací podmínky musí být shodné s údaji na typovém títku myèky nádobí. Nepouívejte ádné lepenka se skládá pøevánì ze starého papíru. Formované díly z pìnového polystyrénu jsou zpìòovány bez chlorovaných uhlovodíkù (FCKW). Polyetylénová fólie (PE) je zèásti tvoøena ze sekundárních surovin. Døevìné rámy (pokud jsou k dispozici) jsou vyrábìny ze zbytkového døeva a nejsou upravené. Stahovací pásky (pokud jsou k dispozici) jsou z polypropylénu (PP). V denním provozu Varování Noe a jiné pøedmìty s ostrými pièkami musí být v koi na pøíbory uloeny pièkami smìrem dolù nebo být ve vodorovné poloze. Pouívejte myèku nádobí pouze v domácnosti a pouze k uvedenému úèelu: k mytí nádobí v domácnosti. Nesedejte si nebo nestoupejte na otevøená dvíøka. Myèka nádobí se mùe pøevrátit. Voda v mycím prostoru není pitná. Nedávejte do mycího prostoru ádné rozpoutìdlo. Hrozí nebezpeèí výbuchu. Za chodu programu otvírejte dvíøka myèky nádobí velmi opatrnì. Je-li to z nìjakého dùvodu nutné, spotøebiè nejdøíve vypnìte. 4 cs Pøi dìtech v domácnosti Nedovolte malým dìtem, aby si s myèkou nádobí hrály nebo ji obsluhovaly. Udrujte malé dìti v dostateèné vzdálenosti od mycího prostøedku a letidla. Udrujte malé dìti v dostateèné vzdálenosti od otevøené myèky nádobí, mohou se v ní jetì nacházet zbytky letidla nebo mycího prostøedku. Instalace K øádnému provozu musí být myèka nádobí odbornì pøipojena. Údaje pro pøívod a odtok, jako i elektrické pøípojné hodnoty musí odpovídat poadovaným kritériím, jak jsou stanovena v následujících odstavcích, popø. v montáním návodu. Dodání Vae myèka nádobí byla v závodì dùkladnì pøezkouena z hlediska její bezvadné funkce. Pøitom vak zùstaly malé skvrny od vody, které zmizí po prvním mycím procesu. Pøi vzniklých kodách Opravy a zásahy smìjí být provádìny pouze odborníkem. Pøi opravách a zásazích musí být myèka nádobí odpojena od sítì. Vytáhnìte síovou zástrèku nebo vypnìte pojistkový automat. Táhnìte za síovou zástrèku, nikoli za pøipojovací kabel. Pozor Myslete na to: Opravy smí provádìt pouze odborník. Je-li nutná výmìna nìkteré souèásti, dbejte na to, aby byly pouity pouze originální náhradní díly. Neodbornými opravami nebo nepouitím originálních dílù mohou pro uivatele vzniknout znaèné kody a nebezpeèí. Postavení Potøebné rozmìry pro vestavìní si pøevezmìte z montáního návodu. Dbejte pøitom na bezpeènou stabilitu myèky nádobí. Pøípojka odpadní vody Potøebné pracovní kroky si pøevezmìte z montáního návodu, eventuálnì namontujte sifón s odtokovým hrdlem.

3 Pøipojte hadici odpadní vody pomocí pøiloených souèástí na odtokové hrdlo sifónu. Dbejte na to, aby hadice odpadní vody nebyla pøelomená, pøimáèknutá nebo zamotaná. Dbejte na to, aby ádné uzavírací víèko nebránilo odtékání odpadní vody! 5 cs Pøípojka èerstvé vody Pøípojku èerstvé vody pøipojte podle montáního návodu pomocí pøiloených souèástí na vodovodní kohout. Dbejte na to, aby pøípojka èerstvé vody nebyla pøelomená, pøimáèknutá nebo zamotaná. Pøi výmìnì spotøebièe musí být vdy pouita nová pøívodní hadice vody pro pøipojení na zásobování vodou; dosavadní pøívodní hadice se nesmí znovu pouít.

4 Tlak vody: nejménì 0,3 bar (0,03 MPa), maximálnì 10 bar (1 MPa). Pøítokové mnoství: Minimálnì 10 litrù/minutu. Teplota vody: Pøednostnì studená voda. Bude-li myèka nádobí napájená teplou vodou, je pøípustná teplota pøívodní vody maximálnì 60 C. Seznámení se se spotøebièem Vyobrazení ovládacího panelu a vnitøního prostoru myèky nádobí se nachází vpøedu na obalu. Na jednotlivé pozice bude upozornìno v textu. Ovládací panel Otvíraè dvíøek Hlavní vypínaè (zap/vyp) Programový voliè Startovací pozice pro jednotlivé programy Pøehled programù Ukazatel doplnìní soli Vnitøní prostor myèky nádobí Elektrické pøipojení Myèku nádobí pøipojujte pouze na støídavé napìtí 230 V pøes pøedpisovì instalovanou zásuvku s ochranným vodièem. Potøebné jitìní viz typový títek 20. Zásuvka musí být umístìna v blízkosti myèky nádobí a být volnì pøístupná. Zmìny na pøípojce smìjí být provedeny pouze odborníkem. Pøi pouití chránièe s chybovým proudem. se smí pouívat pouze typ se znaèkou Pouze tento typ chránièe zaruèuje splnìní souèasnì platných pøedpisù. Typový títek Zásobní nádrka pro speciální sùl Ostøikovací rameno Sítka Zásobní nádrka pro letidlo Komora pro mycí prostøedek Pro první mytí zakupte Speciální sùl pro zmìkèování vody Mycí prostøedek Letidlo Pouívejte výhradnì prostøedky, které jsou vhodné pro myèku nádobí. 6 cs Zaøízení ke zmìkèování vody Pro dobré výsledky mytí potøebuje myèka nádobí mìkkou vodu, tzn. vodu obsahující málo vápna, jinak se na nádobí a vnitøku nádob usazují bílé vápenaté zbytky. Potrubní voda pøesahující urèitý stupeò tvrdosti se pro provoz v myèce nádobí musí zmìkèit tzn. odvápnit. Provádí se to pomocí speciální soli ve zmìkèovacím zaøízení myèky nádobí. Nastavení a tím také potøebné mnoství soli je závislé na stupni tvrdosti vody z vodovodu. Pùsobení soli Bìhem mycího procesu èerpá myèka nádobí automaticky sùl ze zásobní nádrky do zmìkèovacího zaøízení, kterým jsou èásteèky vápna obsaené ve vodì odstranìny. Roztok obsahující vápno odtéká z myèky nádobí. Jakmile se to provede, je zmìkèovací zaøízení pøipraveno pro nový cyklus zmìkèování vody. Tento regeneraèní proces funguje pouze tehdy, je-li sùl ve vodì rozputìná. Naplnìní nádrky pro sùl Otevøete roubovací uzávìr zásobní nádrono brzy z myèky nádobí. Regulátor letidla Nevhodné nádobí Ve Vaí myèce nádobí byste nemìli mýt: Èásti pøíborù a nádobí ze døeva. Dochází k jejich vyluhování a budou nevzhledné; pro dosaené teploty nejsou vhodná také pouitá ozbí rychleji vychladne, kdy po ukonèení programu úplnì otevøete dveøe myèky nádobí. 10 cs Plnìní mycího prostøedku Komora pro mycí prostøedek 25 má objem pro 25 ml mycího probìhnutí programu zùstane komora pro mycí prostøedek vdy poèet hrnce, pøíbory, sklenice dvíøka. Otevøete úplnì vodovodní hlavní vypínaè 2. Zvolený program vodovodní mycí prostøedek znovu sítka vyndejte. Vyroubujte mikrosítko pro hrubé neèistoty. Vyndejte také ploché sítko. Odstraòte hrubé tìsnìní dveøí: Tìsnìní dveøí utírejte pravidelnì vlhkým hadrem, abyste odstranili usazeniny. Speciální sùl Zkontrolujte ukazatel doplnìní soli. Eventuálnì sùl doplòte. Letidlo Zkontrolujte hladinu kapaliny v zásobní nádrce. Pøípadnì letidlo doplòte. Sítka Sítka 23 zachycují pøed èerpadlem hrubé neèistoty v mycí vodì. Tyto neèistoty mohou sítka pøíleitostnì ucpat. Systém sítek je tvoøen jedním mikrosítkem pro hrubé neèistoty a jedním jemným plochým sítkem. Zkontrolujte sítka po kadém mytí z hlediska zbytkù. 14 cs Smontování: Nasaïte systém sítek; pomocí válcového sítka jej pevnì pøiroubujte.

5 Ostøikovací rameno Vápno a neèistoty z mycí vody mohou zablokovat trysky a uloení ostøikovacího ramena 22. Zkontrolujte výstupní trysky ostøikovacího ramena z hlediska ucpání zbytky jídel. Ostøikovací rameno je upevnìno pomocí klipu. Popøípadì stáhnìte ostøikovací rameno smìrem nahoru. Vyèistìte ostøikovací rameno pod tekoucí vodou. Nasaïte ostøikovací rameno a opìt je upevnìte zaskoèením. 15 cs Kdy volat servis Nepodaøí-li se Vám chybu pomocí naich tipù odstranit, obrate se prosím na Vá zákaznický servis. Adresu nejblií servisní sluby najdete v záruèním listì. Pøi zavolání uveïte èíslo myèky nádobí (1) a výrobní èíslo FD (2), která se nacházejí na typovém títku na dveøích myèky nádobí. Poruchy... pøi zapnutí Myèka nádobí se neuvede do provozu. Není v poøádku domovní pojistka. Není zasunuta zástrèka myèky do zásuvky. Nejsou správnì zavøená dvíøka myèky nádobí. Není otevøen vodovodní kohoutek. Je ucpané sítko hadice pøítoku vody. Sítko se nachází na pøipojení Aqua-Stop resp. pøítokové hadice. Sítko se nachází na pøípojce pøívodní hadice. Pozor Mìjte na paméti, e v pøípadì nesprávné obsluhy nebo popsaných poruch není také v prùbìhu záruèní doby návtìva servisního technika bezplatná. Zjiování závad Odstranìní malých chyb vlastními silami Ze zkuenosti víme, e vìtinu drobných závad, které se pøi pouívání myèky objeví, jste schopni odstranit sami, ani byste museli volat servisní slubu. To vám jednak uetøí peníze a jednak umoní rychlé uvedení myèky do provozu. Následující pøehled Vám má pomoci nalézt pøíèiny vyskytujících se závad. Pozor Myslete na to: Opravy smí provádìt pouze se nedají otevøít. Hlavní vypínaè není èerpadlo odpadní vody. Ucpaná sítka. Program jetì není ukonèen. Vyèkejte ukonèení pøívodu není moné.... na nádobí Na nádobí zùstávají èasteènì nalepeny zbytky jídla Nádobí bylo nesprávnì uloeno, vodní paprsky nemohly jeho povrch zasáhnout. Ko na nádobí byl pøeplnìn. Èásti nádobí leí na sobì. Bylo naplnìno pøíli málo mycího prostøedku. Zvolen pøíli slabý mycí program. Zabránìno otáèení ostøikovacího ramena, protoe v jeho cestì stálo nádobí. Trysky ostøikovacího ramena jsou ucpané zbytky jídla. Sítka jsou ucpaná. Sítka jsou nesprávnì nasazená. Zablokováno èerpadlo odpadní vody. Na umìlohmotných dílech vznikají zabarvení Bylo naplnìno pøíli málo mycího prostøedku. Pouitý mycí prostøedek má nedostateèný bìlicí úèinek. Pouijte bìlicí mycí prostøedek obsahující chlór.... pøi mytí Tvoøí se pøíli mnoho pìny V zásobníku letícího prostøedku je prostøedek na ruèní mytí. Rozlité letidlo mùe pøi pøítím mycím chodu vést k nadmìrné tvorbì pìny, proto rozlité letidlo utøete hadrem. 17 cs Na nádobí zùstávají èásteènì bílé skvrny, sklenice zùstávají mléèné Bylo naplnìno pøíli málo mycího prostøedku. Mnoství letidla je nastaveno na pøíli malou hodnotu pøidávání. Pøestoe je vyí tvrdost vody, nebyla naplnìna ádná speciální sùl. Zmìkèovací zaøízení je nastaveno na pøíli malou hodnotu. roubovací uzávìr nádoby se solí není pevnì uzavøen. Byl pouitý mycí prostøedek neobsahující fosforeènany, pro srovnání vyzkouejte mycí prostøedek s obsahem fosforeènanù. Nádobí není suché Byl zvolen program bez suení. Mnoství letidla je nastaveno na pøíli malou hodnotu pøidávání. Dvíøka myèky nádobí byla otevøena pøíli brzy a nádobí vyklizeno pøíli rychle. Sklenice dostanou matný vzhled Mnoství letidla je nastaveno na pøíli malou hodnotu pøidávání. Zbytky èaje nebo zbytky rtìnky nejsou úplnì odstranìny. Mycí prostøedek má pøíli malý bìlicí úèinek. Byl zvolen program s pøíli nízkou pracovní teplotou. Stopy rzi na pøíborech Pøíbory nejsou dostateènì odolné proti rezavìní. Pøíli vysoký obsah soli v mycí vodì. roubovací uzávìr nádoby se solí není pevnì uzavøen.

6 Powered by TCPDF ( naplnìn nevhodný mycí prostøedek. pokyny viz pøiloený list Srovnávací kontrola. Odruení: Odruení podle pøedpisù normy EHS 87/308 o odruení. Je-li tlak vody mení ne 1 bar, mùe dojít pøi prùbìhu programu Pøedmytí ke zvýení intenzity hluku. Pozor! Nepouívejte nikdy èisticí prostøedky pro domácnost obsahující chlór! Ohroení kabel odøíznìte a spolu se zástrèkou odstraòte. Zniète zámek dvíøek. Tím zabráníte tomu, aby se hrající si dìti zavøely do spotøebièe a dolo k ohroení jejich ivota. Vae nová myèka nádobí byla cestou k Vám chránìna prostøednictvím obalu. Vechny pouité materiály jsou ekologicky sluèitelné a opìtovnì pouitelné. Pomozte také prosím a zlikvidujte obal ekologicky. Vechny umìlohmotné díly spotøebièe jsou oznaèeny mezinárodnì normovaným zkráceným oznaèením (napø. >PS< polystyrén). Tim je moné pøi likvidaci spotøebièe rozdìlení podle druhovì èistých umìlohmotných odpadù pro recyklaci zohledòující ivotní prostøedí. O aktuálních likvidaèních monostech se prosím informujte u Vaeho odborného obchodníka nebo na Vaí obecní správì. Likvidace vyslouilých spotøebièù Uèiòte doslouilé myèky nádobí okamitì nepouitelnými, aby se tím vylouèily pozdìjí úrazy. Dopravte myèku nádobí k øádné likvidaci. Varování Dìti se mohou v myèce nádobí zavøít (nebezpeèí uduení) nebo se dostat do jiných nebezpeèných situací. Z tohoto dùvodu: Vytáhnìte síovou zástrèku, odøíznìte síový kabel a odstraòte jej. Zámek dvíøek a dìtskou pojistku (je-li k dispozici) zniète tak, aby se dvíøka dále nedala zavøít. Likvidace a jeho èásti nepøenechávejte hrajícím si dìtem. Nebezpeèí uduení vlivem skládaných kartónù a fólií. D Vlnitá lepenka se skládá pøevánì ze starého papíru. D Formované díly z pìnového polystyrénu jsou zpìòovány bez chlorovaných uhlovodíkù (FCKW). D Polyetylénová fólie (PE) je zèásti tvoøena ze sekundárních surovin. D Døevìné rámy (pokud jsou k dispo zici) jsou vyrábìny ze zbytkového døeva a nejsou upravené. D Stahovací pásky (pokud jsou k dispozici) jsou z polypropylénu (PP). Tento spotøebiè je oznaèen v souladu s evropskou smìrnicí 2002/96/EG o nakládání s pouitými elektrickými a elektronickými zaøízeními (waste electrical and electronic equipment WEEE). Tato smìrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpìtný odbìr a recyklování pouitých zaøízení. 19 Pro pøímý kontakt pouívejte telefonní èís. event. faxové èís. z pøiloeného seznamu servisù. cs Zmìny vyhrazený Robert BoschHausgeräteGmbH Carl Wery Straße München www. bosch hausgeraete.de cs (8510).