VAKUUM PRO AUTOMATIZACI. Kompletní øešení vakuových systémù VAKUOVÉ PUMPY - PØÍSAVKY - VAKUOVÁ LOGIKA.

Transkript

1 VAKUUM PRO AUTOMATIZACI VAKUOVÉ PUMPY - PØÍSAVKY - VAKUOVÁ LOGIKA Kompletní øešení vakuových systémù

2 Obsah CZ/3-09/2001 Úvod Teorie vakua...3 Vakuové pumpy Všeobecné informace Princip vakuových pump PIAB...7 Výbìr vakuové pumpy Pøehled modelù Nasávané mno ství vzduchu...10 Evakuaèní èasy...11 Modely vakuových pump Chip Vakuové baterie MiniSystem MiniFlex Classic STING MidiFlex Round XED MAXI MAXI - pøíslušenství Speciální vakuové pumpy Ejektor 300 a Ventilátor Doplòkové informace Nasávané mno ství vzduchu a evakuaèní èasy pøi vstupním tlaku MPa Materiály vakuových pump a tìsnìní...58 Doporuèené svìtlosti pøívodù vakuových pump...59 Pøísavky Všeobecné informace Výbìr pøísavky Pøehled typù Technická data Pøísavky 2 8 mm Pøísavky mm Pøísavky mm Pøísavky 30 mm Pøísavky mm Pøísavky mm Pøísavky 75 mm Pøísavky mm Pøísavky 150 mm Pøísavky mm Oválné pøísavky Vakuová logika Všeobecné informace Vakuové spínaèe Pøehled typù Technická data Indukèní - univerzální Indukèní Elektromechanický Pneumatický Vakuové øídící jednotky a VacuProcessor Pøehled typù Technická data VCU-J VCU-J Analogová VCU VacuProcessor MCE4A-001 a MCE4A Systémy pro regulaci vakua a úsporu stlaèeného vzduchu Pøehled typù Technická data Vacustat ES Elektromagneticky ovládané ventily Pøehled typù Technická data 2/2 ventily /2 ventily Pøíslušenství Stavebnicové vakuové jednotky MVU Pøehled typù Technická data MVU MVU MVU MVU MVU MVU Blokový propojovací systém Pøehled prvkù Technická data Pøíslušenství Technická data Tlumièe hluku Filtry Manometry a vakuometry Pøipojovací sady pro vakuové pumpy Šroubení pro vakuové pumpy Záslepky Šroubení pro filtry Šroubení a spojky pro hadièky Spojky pro trubky Vakuový zásobník Tabulky Údr ba a záruka Novinky Vakuová technika 1

3 Vakuová technika První veøejná prezentace úèinkù vakua se známými magdeburskými polokoulemi roku Vakuová technika

4 Úvod Teorie vakua Atmosféra a atmosférický tlak Planeta zemì je obklopena nìkolik kilometrù silnou vrstvou vzduchu. Hmotnost tohoto vzduchu tlaèí na povrch zemì a vytváøí tlak, který nazýváme atmosférický. Sloupec vzduchu o prùøezu 1 m 2 vyvíjí na zemi tlak rovnající se hmotnosti pøibli nì kg. Atmosférický tlak na hladinì moøe je kpa (1013 mbar). Se stoupající nadmoøskou výškou vzduch øídne a sni uje se tak i atmosférický tlak v dy o 1% na ka dých 100 m výšky (platí do 2000 m). Na vrcholu hory Mount Everest (8848 m) je atmosférický tlak pouhých 33 kpa. 150 kpa absolutní 50 kpa absolutní PIAB pou ívá pro oznaèení úrovnì vakua jednotku -kpa 50 kpa pøetlak -50 kpa atmosférický tlak vakuum= podtlak Vakuum a úroveò vakua Fyzikálnì existuje pouze jeden druh "tlaku", který vychází z nuly, neboli z absolutního vakua. Tento tlak oznaèujeme jako absolutní tlak. Obvykle se však udávané tlaky vztahují k atmosférickému tlaku (101,3 kpa) a tyto relativní tlaky se oznaèují jako podtlak a pøetlak. Vedlejší graf znázoròuje vztah mezi absolutním tlakem, podtlakem a pøetlakem a ukazuje potøebu v dy dostateènì specifikovat druh uvádìného tlaku. Hodnota 50 kpa zde napøíklad mù e pøi nejasném uvedení pøedstavovat tøi rùzné hodnoty tlaku. PIAB pou ívá pro oznaèení úrovnì vakua jednotku -kpa vycházející z normálního atmosférického tlaku 101,3 kpa. V praxi se èasto také pou ívá jednotka "% vakua" kde hodnota 0 % pøedstavuje atmosférický tlak a 100 % je oznaèováno absolutní vakuum. V chemickém prùmyslu a pro vysoké hodnoty vakua je pou ívána také jednotka mbar (abs.). atmosférický tlak Poznámka: úroveò vakua -101,3 kpa je hodnota pro absolutní vakuum. Vysoká úroveò vakua je napøíklad -99 kpa. Vysoká úroveò vakua atmosférický tlak Nízká úroveò vakua Nízká úroveò vakua je napøíklad -20 kpa. Teorie vakua 3

5 Úvod Pøi vytvoøení podtlaku je atmosférický tlak potenciálním zdrojem energie. Napøíklad vysavaè odsává vzduch a vytváøí tak prostor s tlakem ni ším ne je tlak okolního vzduchu. Vysavaè tedy nevysává, ale vzduch a prach je do vysavaèe vtlaèován vyšším atmosférickým tlakem. Vyu ití vakua se dá rozdìlit do tøí hlavních skupin Dmychadlové vakuum Prùmyslové vakuum Procesové vakuum 0 a -20 kpa Pro ventilaci, chlazení, odsávání, a -99 kpa Pro manipulaci, automatizaci, pøidr ování, kpa a více Vysoké vakuum pro laboratoøe, výrobu mikroprocesorù, pokovování,... Úroveò vakua (-kpa) Energetická nároènost pøi rostoucí úrovni vakua Vedlejší graf znázoròuje spotøebu energie v závislosti na úrovni vakua. Vyplývá z nìho, e pøi úrovni nad -90 kpa vzrùstá spotøeba energie velmi prudce. Proto by mìla být úroveò vakua pokud mo no udr ována pod touto hranicí. Energetický faktor Nasávané mno ství vzduchu Nasávané mno ství vzduchu za jednotku èasu pøi konkrétní úrovni vakua je mìøítkem pro výkon vakuové pumpy. Na této hodnotì závisí také èas, za který mù e být urèité úrovnì vakua v daném objemu dosa eno. V tomto katalogu jsou nasávaná mno ství vzduchu i spotøeba vzduchu vakuových pump udávány jako objem vzduchu za èas. Tento objem je mìøen pøi atmosférickém tlaku vzduchu kpa (65% rel. vlhkosti, 20 C), co je oznaèeno písmenem N pøed jednotkou (napø. Nl/s). Nasávané mno ství vzduchu u mechanických vakuových pump není vìtšinou uvádìno pro vzduch pøi atmosférickém tlaku, ale pro vzduch v aktuálním stavu. Není tak zohlednìna skuteènost, e vývìva nasává neustále øidší vzduch. Podrobnìjší informace k problematice vakuové techniky naleznete v pøíruèce "TEORIE VAKUA", kterou Vám rádi zašleme. 4 Teorie vakua

6 Vakuové pumpy Obsah Všeobecné informace Princip vakuových pump PIAB...7 Výbìr vakuové pumpy Pøehled modelù Nasávané mno ství vzduchu...10 Evakuaèní èasy...11 Modely vakuových pump Chip Vakuové baterie MiniSystem MiniFlex Classic STING MidiFlex Round XED MAXI MAXI - pøíslušenství Speciální vakuové pumpy Ejektor 300 a Ventilátor Doplòkové informace Nasávané mno ství vzduchu a evakuaèní èasy pøi vstupním tlaku MPa Materiály vakuových pump a tìsnìní...58 Doporuèené svìtlosti pøívodù vakuových pump...59 NOVINKY STRANA Vakuové pumpy COAX Vakuové pumpy COAX model P Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem CLASSIC s ES systémem Vakuové pumpy 5

7 Vakuové pumpy 30 dnù test zdarma 5 let záruka 6 Vakuové pumpy

8 Všeobecné informace Princip vakuových pump PIAB Vakuové pumpy PIAB pracují na patentovaném principu vícestupòového ejektoru. Jako zdroj energie vyu ívají stlaèený vzduch. Vyznaèují se jeho mnohem lepším vyu itím v porovnání s jednostupòovými ejektory a tím i výraznì ni ší spotøebou energie. Další pøedností vakuových pump PIAB je schopnost vytvoøit vysoký podtlak (vakuum) pøi velkém mno ství nasávaného vzduchu. Stlaèený vzduch pøivádìný na vstup (1) proudí nìkolika za sebou øazenými tryskami (2) s rùznými charakteristikami a strhává s sebou okolní vzduch v jednotlivých komorách, které jsou vybaveny uzavíracími klapkami (3). Tyto klapky se úèinkem rostoucího podtlaku na vakuovém výstupu (4) postupnì uzavírají, tak e pøi dosa ení maximální úrovnì vakua je v èinnosti pouze první tryska. Výhody vakuových pump PIAB! Spolehlivost! ádné zahøívání! Vysoký výkon! Vhodné pro výbušné prostøedí! Malé rozmìry a hmotnost! ádné vibrace! Vysoká chemická odolnost! ádná olejová mlha! Rychlá reakce! Nízká spotøeba energie! Snadná montá s PIAB systémem pro úsporu stlaèeného vzduchu! Minimální údr ba! 5 let záruka! Nízká hluènost Systém pro úsporu stlaèeného vzduchu Spotøebu energie vakuových pump lze dále sní it pou itím PIAB systému pro úsporu stlaèeného vzduchu. Tento pneumatický obvod udr uje spotøebu energie vakuové pumpy na minimální úrovni vypínáním pøívodu stlaèeného vzduchu do pumpy pøi dosa ení po adované úrovnì vakua. Pumpa je znovu zapnuta a pøi poklesu úrovnì vakua pod danou hodnotu hystereze. Pro pøipojení tohoto systému musí být vakuová pumpa vybavena zpìtným ventilem na vakuové stranì. Vakuové pumpy 7

9 Výbìr vakuové pumpy Pøehled modelù Model Chip MiniSystem MiniFlex Classic STING Vakuové baterie Pou ití Výkon Materiál Rozmìry délka " šíøka " výška, mm Malé vakuové pumpy s nízkou hmotností. Mají dostateènì velký výkon pro vyrovnání únikù nasávaného vzduchu a jsou proto vhodné i pro manipulaci s porézními materiály. Pøísavku je mo né pøipevnit pøímo na vakuovou pumpu nebo do jiného místa vakuového obvodu. Jsou vyrábìny v nìkolika provedeních pro snadné pøizpùsobení po adované aplikaci. Vakuové baterie 4 nebo 8 vakuových pump Chip slo ených do jednoho celku. Jsou vhodné zejména pøi po adavku kompaktní montá e a potøebì více samostatných vakuových obvodù. Max. vakuum: kpa ( mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Pumpa: PA, Al nebo ABS Trysky: POM Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Stejná základní jednotka jako u modelu Chip na hliníkové základní desce s více pøípoji a s vìtšími mo nostmi rozšíøení o ovládací a mìøící prvky. Lze dodat jako kompaktní vakuovou jednotku MVU (str ) pro automatizované vakuové systémy. Max. vakuum: kpa ( mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Pumpa: PA, Al Trysky: POM Tìsnìní: nitril nebo EPDM Obdobná konstrukce jako u vakuových pump MiniSystem na vìtší základní desce dimenzované pro vìtší výkony. Jsou vhodné jako základní jednotky pro výrobu vakua v automatizovaných systémech. Max. vakuum: kpa ( mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Pumpa: PA, Al Trysky: POM Tìsnìní: nitril nebo EPDM Kompaktní a velmi výkonné vakuové pumpy v klasickém PIAB designu v rùzných velikostech a provedeních. Vyrábìny jsou buï z kompozitního plastu (PPS) s vysokou chemickou odolností a nízkou hmotností nebo v kombinaci s pøípojovou deskou z hliníku. Vyznaèují se velkým výkonem pøi malých rozmìrech a nízké hmotnosti. Jsou vhodné pro aplikace všeho druhu jako samostatný zdroj vakua nebo jako základní jednotka støednì výkonných vakuových systémù. Mají jednoduchou konstrukci a lze je vybavit systémem pro úsporu stl. vzduchu. Max. vakuum: kpa (250 5 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Pumpa: PPS nebo PPS/Al Trysky: PPS Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Tato vakuová pumpa je vyrobena kompletnì z Teflon u a neobsahuje ádné pohyblivé díly ani tìsnìní. Vyznaèuje se pøedevším velmi vysokou chemickou a teplotní odolností. Lze ji proto pou ít i v procesech pøi kterých je vystavena velice agresivním plynùm a kapalinám. Pro zvýšení výkonu lze tyto pumpy montovat do blokù. Max. vakuum: -96 kpa (50 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: 1 Nl/s Pumpa: PTFE Trysky: PTFE Tìsnìní: neobsahuje tìsnìní 64 " 30 " " 44 " " 40#72 " " 66 " " 75 " 25 Strana Typy vakuových pump Typ / pou ití Doporuèený rozsah pou ití Max. vakuum L (Large) Velké nasávané mno ství vzduchu kpa 75 -kpa M (Medium) Støední úroveò vakua kpa kpa X (Extra) Vysoká úroveò vakua kpa kpa H (High) Velmi vysoká úroveò vakua kpa kpa (15 5 mbar abs.) 8 Vakuové pumpy

10 Výbìr vakuové pumpy MidiFlex Round XED MAXI Speciální vakuové pumpy Ejektor 300 Ventilátor 1200 Základem této øady jsou stejné základní prvky jako u vakuové pumpy Classic namontované na hliníkové základní desce, která je dimenzována pro vìtší výkony. Pumpy MidiFlex jsou vhodné pro aplikace s po adavkem na vyšší výkon. Lze je doplnit o systém pro úsporu stlaèeného vzduchu. Novì vyvinutá, robustní a jednoduchá vakuová pumpa vyrobená z kompozitního plastu PPS. Vhodná pro zaøízení s po adavky na velký výkon a chemickou odolnost. Sání a výfuk jsou umístìny v jedné ose. Výfuk je vhodné opatøit tlumièem nebo výfukovou trubicí. Kompaktní výkonné vakuové pumpy s vestavìným systémem pro úsporu stlaèeného vzduchu a ovládacím ventilem (zapnuto/vypnuto). Vyznaèují se pomìrnì nízkou spotøebou stlaèeného vzduchu a dosahují vysokých úrovní vakua. Velmi výkonné vakuové pumpy pro aplikace ve kterých je tøeba odsávat velký objem vzduchu bìhem krátkého èasu nebo vyrovnávat velké úniky v netìsných vakuových obvodech. Jsou pou ívány také pro vakuovou pøepravu sypkých materiálù. Mohou být vybaveny integrovaným systémem pro pro úsporu stlaèeného vzduchu a centrálním výfukem. Ejektor 300 Kompaktní štìrbinový ejektor s velkým prùtokem nasávaného vzduchu a nízkou úrovní vakua. Ventilátor 1200 Stlaèeným vzduchem napájený ventilátor bez pohyblivých dílù. Max. vakuum: kpa (100 5 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Max. vakuum: -91 kpa (100 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: 40 Nl/s Max. vakuum: kpa (40 5 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: 7.6 Nl/s Max. vakuum: -91 kpa (100 mbar abs.) Max. nasávané mno ství: Nl/s Ejektor 300 viz strana Ventilátor 1200 viz strana Pumpa: PPS, Al Trysky: PPS Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Pumpa: PPS Trysky: PPS Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Pumpa: PPS, Al Trysky: PPS Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Pumpa: Al Trysky: PPS Tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton 207 " 166 " $ 120 " " 207 " " " Vakuové pumpy 9

11 Výbìr vakuové pumpy Nasávané mno ství vzduchu pøi doporuèeném vstupním tlaku Typ pumpy L M X H Model/ provedení Max. vakuum (-kpa) Vstupní tlak (MPa) Nasávané mno ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kpa) Classic L Classic L Classic L Chip, MiniSystem M Chip, MiniSystem M Chip, Minisystem, MiniFlex M Classic M Classic M25L MiniFlex M Classic M Classic M50L MiniFlex M Classic M MidiFlex M Round, MidiFlex M Maxi MLL Maxi MLL Maxi MLL Maxi MLL Chip, Minisystem X Chip, Minisystem X5L Chip, Minisystem X Chip, Minisystem X10L Chip, Minisystem, MiniFlex X Chip, Minisystem, MiniFlex X20L MiniFlex X MiniFlex X40L Classic X Sting X MiniFlex X MiniFlex X60L Classic X Classic X MidiFlex X MidiFlex X MidiFlex X XED Classic H40 Classic H120 MidiFlex H mbar abs 5 mbar abs 5 mbar abs XED-H Vakuové pumpy

12 Výbìr vakuové pumpy Evakuaèní èas pøi doporuèeném vstupním tlaku Typ pumpy L M X H Model/ provedení Vstupní tlak (MPa) Spotøeba vzduchu (Nl/s) Classic L Classic l Classic L Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa ení uvedených úrovní vakua (-kpa) Chip, MiniSystem M Chip, MiniSystem M Chip, Minisystem, MiniFlex M Classic M Classic M25L MiniFlex M Classic M Classic M50L MiniFlex M Classic M MidiFlex M Round, MidiFlex M Maxi MLL Maxi MLL Maxi MLL Maxi MLL Chip, Minisystem X Chip, Minisystem X5L Chip, Minisystem X Chip, Minisystem X10L Chip, Minisystem, MiniFlex X Chip, Minisystem, MiniFlex X20L MiniFlex X MiniFlex X40L Classic X Sting X MiniFlex X MiniFlex X60L Classic X Classic X MidiFlex X MidiFlex X MidiFlex X XED Classic H Classic H MidiFlex H XED-H Vakuové pumpy 11

13 Vakuové pumpy model Chip Chip Malé, lehké a velmi výkonné vakuové pumpy vhodné pro umístìní co nejblí e k místu spotøeby vakua. Jejich výkon je dostateèný i pro manipulaci s porézními materiály. Pøísavku lze montovat pøímo do pøípojové desky pumpy. K dispozici je velké mno ství modelù a typù pump v kombinaci se tøemi typy pøípojových desek z plastu, s jedním typem desky z hliníku a provedení pumpy bez desky pro pøímou montá na pøipravené otvory. Vakuové pumpy typu M a X jsou dodávány také v provedení pro nízký napájecí tlak (varianta L). Chip s pøípojovou deskou A - plast! Souèástí dodávky je šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu.! Provedení: L7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L! Stlaèený vzduch: M5! Vakuum: NPSF 1/8"! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s vývody 3 x 5mm! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Chip s pøípojovou deskou B - plast! Souèástí dodávky je nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu.! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L! Stlaèený vzduch: NPSF 1/8"! Vakuum: NPSF 3/8"! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s møí kou! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Chip s pøípojovou deskou C - plast! Souèástí dodávky je nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu a externí tlumiè hluku.! Provedení: L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L! Stlaèený vzduch: NPSF 1/8"! Vakuum: NPSF 3/8"! Výfuk: NPSF 3/8"! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Chip s pøípojovou deskou B1 - hliník! Provedení: L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L! Stlaèený vzduch: G 1/8"! Vakuum: G 3/8"! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s vývody 2 x 7mm! Materiál tìsnìní: nitril! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Chip bez pøípojové desky! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L! Pro pøímou montá na pøipravené otvory.! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou ití (-kpa) L (Large) Velké nasávané mno ství vzduchu 0 70 M (Medium) Støední úroveò vakua 0 80 X (Extra) Vysoká úroveò vakua Vakuové pumpy

14 Vakuové pumpy model Chip Nasávané mno ství vzduchu* Model/ provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Nasávané mno ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kpa) Chip L7 L Chip L14 L Chip L28 L Chip M5 M Chip M5L M Chip M10 M Chip M10L M Chip M20 M Chip M20L M Chip X5 X Chip X5L X Chip X10 X Chip X10L X Chip X20 X Chip X20L X Evakuaèní èas* Model/ provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa ení uvedených úrovní vakua (-kpa) Chip L7 L Chip L14 L Chip L28 L Chip M5 M Chip M5L M Chip M10 M Chip M10L M Chip M20 M Chip M20L M Chip X5 X Chip X5L X Chip X10 X Chip X10L X Chip X20 X Chip X20L X * hodnoty nasávaného mno ství vzduchu a evakuaèních èasù pro jiné vstupní tlaky vzduchu jsou uvedeny v doplòkových informacích na stranì Technická data Model/ provedení Typ Doporuèený pumpy vstupní tlak MPa Spotøeba vzduchu Nl/s Chip L7 L Maximální vst. tlak MPa Pracovní teplota Max. vakuum -kpa 75 Chip M5L M Chip M10 M Chip M10L M Chip M20 M C 80 C 84 Chip M20L M Chip X5 X Chip X5L X Chip X10 X Chip X10L X Chip X20 X Chip X20L X Úroveò hluku dba Materiál* A=PA, POM B, C=PA, ABS, POM B1=PA, Al, POM Materiál tìsnìní* nitril, EPDM nebo viton Hmotnost s pøípojovou deskou A, B, B1 nebo C g A=33, B=41, B1=62, C=48 Chip L14 L B=41, B1=62, C=48 Chip L28 L B=53, B1=74, C=60 Chip M5 M A=33, B=41, B1=62, C= A=33, B=41, B1=62, C=48 B=53, B1=74, C=60 A=33, B=41, B1=62, C=48 B=41, B1=62, C=48 B=53, B1=74, C=60 * chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58 Vakuové pumpy 13

15 Vakuové pumpy model Chip Výbìr kódu pumpy Model/provedení Model/ provedení Kód Vstupní tlak MPa Chip L7 L7A6 0.6 Chip L14 L14A6 0.6 Chip L28 L28A6 0.6 Chip M5 M5A Chip M5L M5A Chip M10 M10A Chip M10L M10A Chip M20 M20A Chip M20L M20A Chip X5 X5A6 0.5 Chip X5L X5A5 0.4 Chip X10 X10A6 0.5 Chip X10L X10A5 0.4 Chip X20 X20A6 0.5 Chip X20L X20A5 0.4 Pøípojová deska Pøíklad: M5A6-ANA Zpìtný ventil Materiál tìsnìní Materiál Kód nitril N EPDM E * viton V * * nelze dodat v kombinaci s hliníkovou pøípojovou deskou B1 Pokud je po adován vestavìný zpìtný ventil na vakuové stranì, pøidejte písmeno A. Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi pou ití systému pro úsporu stlaèeného vzduchu (Vacustat, ES systém). Mo né provedení Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál L7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L -A M5 NPSF 1/8" PA L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L -B NPSF 1/8" NPSF 3/8" ABS L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L -B1 * G 1/8" G 3/8" Al L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L -C NPSF 1/8" NPSF 3/8" NPSF 3/8" ABS L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L -Z provedení bez pøípojové desky * hliníkovou pøípojovou desku B1 lze na pøání dodat se závity NPSF Jak objednávat Pøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka). Pøíklad: Chip, M5A6-ANA, A. Kód Obj. èíslo L7A6-AN L7A6-ANA L7A6-B1N L7A6-B1NA L7A6-BN L7A6-BNA L7A6-CN L7A6-CNA L7A6-ZN L7A6-ZNA L14A6-B1N L14A6-B1NA L14A6-BN L14A6-BNA L14A6-CN L14A6-CNA L14A6-ZN L14A6-ZNA L28A6-B1N L28A6-B1NA L28A6-CN L28A6-CNA Kód Obj. èíslo M5A5-AN M5A5-ANA M5A5-B1N M5A5-B1NA M5A5-BN M5A5-BNA M5A5-CN M5A5-CNA M5A5-ZN M5A5-ZNA M5A6-AE E M5A6-AEA AE M5A6-AN M5A6-ANA A M5A6-AV V M5A6-AVA AV M5A6-B1N M5A6-B1NA M5A6-BE E M5A6-BEA AE M5A6-BN M5A6-BNA A M5A6-BV V Kód Obj. èíslo M5A6-BVA AV M5A6-CE E M5A6-CEA AE M5A6-CN M5A6-CNA A M5A6-CV V M5A6-CVA AV M5A6-ZE E M5A6-ZEA AE M5A6-ZN M5A6-ZNA A M5A6-ZV V M5A6-ZVA AV M10A5-AN M10A5-ANA M10A5-B1N M10A5-B1NA M10A5-BN M10A5-BNA M10A5-CN M10A5-CNA M10A5-ZN M10A5-ZNA Kód Obj. èíslo M10A6-AE E M10A6-AEA AE M10A6-AN M10A6-ANA A M10A6-AV V M10A6-AVA AV M10A6-B1N M10A6-B1NA M10A6-BE E M10A6-BEA AE M10A6-BN M10A6-BNA A M10A6-BV V M10A6-BVA AV M10A6-CE E M10A6-CEA AE M10A6-CN M10A6-CNA A M10A6-CV V M10A6-CVA AV M10A6-ZE E M10A6-ZEA AE M10A6-ZN Kód Obj. èíslo M10A6-ZNA A M10A6-ZV V M10A6-ZVA AV M20A5-B1N M20A5-B1NA M20A5-BN M20A5-BNA M20A5-CN M20A5-CNA M20A6-B1N M20A6-B1NA M20A6-BE E M20A6-BEA AE M20A6-BN M20A6-BNA A M20A6-BV V M20A6-BVA AV M20A6-CE E M20A6-CEA AE M20A6-CN M20A6-CNA A M20A6-CV V M20A6-CVA AV 14 Vakuové pumpy

16 Vakuové pumpy model Chip Jak objednávat (pokraèování) Kód Obj. èíslo X5A5-AE E X5A5-AEA AE X5A5-AN X5A5-ANA A X5A5-AV V X5A5-AVA AV X5A5-B1N X5A5-B1NA X5A5-BE E X5A5-BEA AE X5A5-BN X5A5-BNA A X5A5-BV V X5A5-BVA AV X5A5-CE E X5A5-CEA AE X5A5-CN X5A5-CNA A X5A5-CV V X5A5-CVA AV X5A5-ZE E X5A5-ZEA AE X5A5-ZN X5A5-ZNA A X5A5-ZV V X5A5-ZVA AV Pøíslušenství Rozmìrové výkresy Kód Obj. èíslo X5A6-AE E X5A6-AEA AE X5A6-AN X5A6-ANA A X5A6-AV V X5A6-AVA AV X5A6-B1N X5A6-B1NA X5A6-BE E X5A6-BEA AE X5A6-BN X5A6-BNA A X5A6-BV V X5A6-BVA AV X5A6-CE E X5A6-CEA AE X5A6-CN X5A6-CNA A X5A6-CV V X5A6-CVA AV X5A6-ZE E X5A6-ZEA AE X5A6-ZN X5A6-ZNA A X5A6-ZV V X5A6-ZVA AV X10A5-AE E Kód Obj. èíslo X10A5-AEA AE X10A5-AN X10A5-ANA A X10A5-AV V X10A5-AVA AV X10A5-B1N X10A5-B1NA X10A5-BE E X10A5-BEA AE X10A5-BN X10A5-BNA A X10A5-BV V X10A5-BVA AV X10A5-CE E X10A5-CEA AE X10A5-CN X10A5-CNA A X10A5-CV V X10A5-CVA AV X10A5-ZE E X10A5-ZEA AE X10A5-ZN X10A5-ZNA A X10A5-ZV V X10A5-ZVA AV X10A6-AE E X10A6-AEA AE Chip s pøípojovou deskou A - plast L7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L Kód Obj. èíslo X10A6-AN X10A6-ANA A X10A6-AV V X10A6-AVA AV X10A6-B1N X10A6-B1NA X10A6-BE E X10A6-BEA AE X10A6-BN X10A6-BNA A X10A6-BV V X10A6-BVA AV X10A6-CE E X10A6-CEA AE X10A6-CN X10A6-CNA A X10A6-CV V X10A6-CVA AV X10A6-ZE E X10A6-ZEA AE X10A6-ZN X10A6-ZNA A X10A6-ZV V X10A6-ZVA AV X20A5-B1N X20A5-B1NA X20A5-BE E Kód Obj. èíslo X20A5-BEA AE X20A5-BN X20A5-BNA A X20A5-BV V X20A5-BVA AV X20A5-CE E X20A5-CEA AE X20A5-CN X20A5-CNA A X20A5-CV V X20A5-CVA AV X20A6-B1N X20A6-B1NA X20A6-BE E X20A6-BEA AE X20A6-BN X20A6-BNA A X20A6-BV V X20A6-BVA AV X20A6-CE E X20A6-CEA AE X20A6-CN X20A6-CNA A X20A6-CV V X20A6-CVA AV Vakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229. Sady tìsnìní Obsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu. Model pumpy Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu nitril EPDM viton Chip E V Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo sady a model pumpy. 1 Stlaèený vzduch M5 2. Vakuum NPSF 1/8" 3. Výfuk vnitøní tlumiè hluku s vývody 3 x 5mm Vakuové pumpy 15

17 Vakuové pumpy model Chip Rozmìrové výkresy Chip s pøípojovou deskou B - plast L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L 1. Stlaèený vzduch NPSF 1/8" 2. Vakuum NPSF 3/8" 3. Výfuk vnitøní tlumiè hluku s møí kou Velikost pumpy Rozmìr Y (0.81") (1.10") Chip s pøípojovou deskou B1 - hliník L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L 1. Stlaèený vzduch G 1/8" 2. Vakuum G 3/8" 3. Výfuk vnitøní tlumiè hluku s vývody 2 x 7mm Velikost pumpy Rozmìr Y (0.89") (1.18") 16 Vakuové pumpy

18 Vakuové pumpy model Chip Rozmìrové výkresy Chip s pøípojovou deskou C - plast L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L 1. Stlaèený vzduch NPSF 1/8" 2. Vakuum NPSF 3/8" 3. Výfuk NPSF 3/8" Velikost Rozmìry pumpy Y Z (0.81") 86 (3.39") (1.10") 94 (3.70") Chip bez pøípojové desky L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L Vrtací šablona pro montá vakuové pumpy Chip bez pøípojové desky Vakuové pumpy 17

19 Vakuové baterie Vakuové baterie Jedná se o 4 nebo 8 vakuových pump Chip spojených do jednoho celku. Vakuové baterie mají samostatné vakuové kanály, ale spoleèné napájení stlaèeným vzduchem a spoleèný výfuk. Jsou vhodné pro pou ití v aplikacích s po adavky na kompaktní montá pøi potøebì vìtšího poètu samostatných zdrojù vakua, napøíklad pro manipulaci s pøedmìty variabilních rozmìrù nebo poètù, kdy nejsou v dy obsazeny všechny pøísavky. Vyznaèují se malými rozmìry, snadnou montá í a nízkou úrovní hluku. Typy pump Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou ití (-kpa) M Støední úroveò vakua 0 80 X Vysoká úroveò vakua 70 95! Vakuové baterie - 4 x Chip jsou dodávány s jedním tlumièem hluku. Vakuové baterie - 8 x Chip jsou dodávány se dvìma tlumièi hluku. Všechna provedení jsou vybavena šroubením pro 6/4 mm hadièku na ka dém vakuovém pøípoji.! Provedení: M5, X5, M10, X10! Oznaèení modelù: Vakuová baterie - 4 x Chip Vakuová baterie - 8 x Chip M5x4 CF M5x8 CF X5x4 CF X5x8 CF M10x4 CF X10x4 CF! Stlaèený vzduch: G 1/8"! Vakuum: 4 nebo 8 pøípojù pro hadièku 6/4 mm! Výfuk: G 3/8"! Materiál tìsnìní: nitril! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo nebo Nasávané mno ství vzduchu (pro ka dý Chip) Provedení Vstupní tlak MPa Nasávané mno ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kpa) M M X X Evakuaèní èas (pro ka dý Chip) Provedení Vstupní tlak MPa Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa ení uvedených úrovní vakua (-kpa) M M X X Pøíslušenství Vakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229. Sady tìsnìní Obsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu. Model pumpy Chip 5 20 (jedna sada obsahuje tìsnìní pro dvì pumpy Chip) Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu nitril EPDM viton Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo sady a model pumpy. 18 Vakuové pumpy

20 Vakuové baterie Rozmìrové výkresy Vakuová baterie - 4 x Chip M5 4 CF, M10 4 CF, X5 4 CF, X10 4CF Vakuová baterie - 8 x Chip M5 8 CF, X5 8CF 1. Stlaèený vzduch G 1/8" 2. Vakuum 4x nebo 8x D/d=6/4 3. Výfuk G 3/8" Jak objednávat Pøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka). Pøíklad: Vakuová baterie M10 4 CF, B. Technická data Model Objednací èíslo Doporuèený vstupní tlak MPa Spotøeba vzduchu Nl/s Max. vakuum -kpa M5"4 CF B Úroveò hluku db(a) Materiál* Materiál tìsnìní* Hmotnost kg M5"8 CF C M10"4 CF B Al, PA, POM nitril X5"4 CF B X5"8 CF C X10"4 CF B * chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58 Vakuové pumpy 19

21 Vakuové pumpy model MiniSystem MiniSystem Malé vakuové pumpy vyu ívající stejnou základní jednotku jako model Chip namontovanou na pøípojové desce z hliníku s více pøípoji a s vìtšími mo nostmi rozšíøení o ovládací a mìøící prvky. Jsou vhodné pro montá pomocí PIAB blokového propojovacího systému (katalog str ) a jsou také základem pro stavebnicové vakuové jednotky MVU (katalog str ). Typ M a X jedodáván také v provedení pro nízký napájecí tlak (varianta L). Tyto vakuové pumpy jsou pou ívány pøedevším jako základní jednotky pro výrobu vakua v automatizaèních systémech.! Souèástí dodávky je jeden tlumiè hluku (dva pro M20/M20L/X20/X20L).! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L! Stlaèený vzduch: 2 x NPSF 1/8"! Vakuum: 4 x NPSF 1/8"! Výfuk: 2 x NPSF 1/8"! Materiál tìsnìní: nitril nebo EPDM! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Typy pump Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou ití (-kpa) L (Large) Velké nasávané mno ství vzduchu 0 70 M (Medium) Støední úroveò vakua 0 80 X (Extra) Vysoká úroveò vakua Vakuové pumpy MiniSystem jsou základním prvkem stavebnicových vakuových jednotek MVU (katalog str ). 20 Vakuové pumpy

22 Vakuové pumpy model MiniSystem Nasávané mno ství vzduchu* Model/ provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Nasávané mno ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kpa) Chip L7 L Chip L14 L Chip M5 M Chip M5L M Chip M10 M Chip M10L M Chip M20 M Chip M20L M Chip X5 X Chip X5L X Chip X10 X Chip X10L X Chip X20 X Chip X20L X Evakuaèní èas* Model/ provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa ení uvedených úrovní vakua (-kpa) Chip L7 L Chip L14 L Chip M5 M Chip M5L M Chip M10 M Chip M10L M Chip M20 M Chip M20L M Chip X5 X Chip X5L X Chip X10 X Chip X10L X Chip X20 X Chip X20L X * hodnoty nasávaného mno ství vzduchu a evakuaèních èasù pro jiné vstupní tlaky vzduchu jsou uvedeny v doplòkových informacích na stranì Technická data Model/provedení Typ pumpy Doporuèený vstupní tlak MPa Maximální vst. tlak MPa Pracovní teplota Spotøeba vzduchu Nl/s Max. vakuum -kpa Úroveò hluku dba Materiál* Materiál tìsnìní* Hmotnost kg MiniSystem L7 L MiniSystem L14 L MiniSystem M5 M MiniSystem M5L M MiniSystem M10 M MiniSystem M10L M MiniSystem M20 M PA nitril C 80 C POM nebo MiniSystem M20L M Al EPDM 0.14 MiniSystem X5 X MiniSystem X5L X MiniSystem X10 X MiniSystem X10L X MiniSystem X20 X MiniSystem X20L X * chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58 Vakuové pumpy 21

23 Vakuové pumpy model MiniSystem Výbìr kódu pumpy Model/provedení Model/provedení Kód Vstupní tlak MPa MiniSystem L7 L7G6 0.6 MiniSystem L14 L14G6 0.6 MiniSystem M5 M5G MiniSystem M5L M5G MiniSystem M10 M10G MiniSystem M10L M10G MiniSystem M20 M20G MiniSystem M20L M20G MiniSystem X5 X5G6 0.5 MiniSystem X5L X5G5 0.4 MiniSystem X10 X10G6 0.5 MiniSystem X10L X10G5 0.4 MiniSystem X20 X20G6 0.5 MiniSystem X20L X20G5 0.4 Pøípojová deska Pøíklad: Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál -M 2 " NPSF 1/8" 4 " NPSF 1/8" 2 " NPSF 1/8" Al M5G6-MNA Materiál tìsnìní Materiál nitril EPDM Kód N E Zpìtný ventil Pokud je po adován vestavìný zpìtný ventil na vakuové stranì, pøidejte písmeno A. Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi pou ití systému pro úsporu stlaèeného vzduchu (Vacustat, ES systém). Jak objednávat Pøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka). Pøíklad: MiniSystem, M5G6-MNA, Kód Obj. èíslo Kód Obj. èíslo Kód Obj. èíslo Kód Obj. èíslo L7G6-MN M10G5-MNA X5G5-ME X10G6-ME L7G6-MNA M10G6-ME X5G5-MEA X10G6-MEA L14G6-MN M10G6-MEA X5G5-MN X10G6-MN L14G6-MNA M10G6-MN X5G5-MNA X10G6-MNA M10G6-MNA X5G6-ME X20G5-ME M5G5-MN M20G5-MN X5G6-MEA X20G5-MEA M5G5-MNA M20G5-MNA X5G6-MN X20G5-MN M5G6-ME M20G6-ME X5G6-MNA X20G5-MNA M5G6-MEA M20G6-MEA X10G5-ME X20G6-ME M5G6-MN M20G6-MN X10G5-MEA X20G6-MEA M5G6-MNA M20G6-MNA X10G5-MN X20G6-MN M10G5-MN X10G5-MNA X20G6-MNA Pøíslušenství Vakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229. Sady tìsnìní Obsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu. Model pumpy Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu nitril EPDM viton MiniSystem E Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo sady a model pumpy. 22 Vakuové pumpy

24 Vakuové pumpy model MiniSystem Rozmìrové výkresy MiniSystem L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L Velikost pumpy Rozmìr A (1.08") (1.38") 1. Stlaèený vzduch 2 " NPSF 1/8" 2. Vakuum 4 " NPSF 1/8" 3. Výfuk 2 " NPSF 1/8" Vakuové pumpy 23

25 Vakuové pumpy model MiniFlex MiniFlex Kompaktní malé vakuové pumpy se základnou z hliníkového profilu s rùznými mo nostmi pøipojení a snadnou montá í. Jejich koncepce je obdobná jako u modelové øady MiniSystem, ale tyto pumpy mají vyšší výkon. Jsou vhodné pro pou ití jako základní jednotky vakuových systémù. Vyznaèují se velice pøíznivým pomìrem mezi cenou a výkonem. Typ X a M je dodáván také v provedení pro nízký napájecí tlak (varianta L). Tyto pumpy jsou pou ívány pøedevším v lehkém prùmyslu s vysokým stupnìm automatizace. MiniFlex s pøípojovou deskou T - šíøe 40 mm! Souèástí dodávky je jeden tlumiè hluku.! Provedení: L14, L28, M20, M20L, M30, M30L, X20, X20L, X30, X30L! Stlaèený vzduch: 2 " NPSF 1/8"! Vakuum: 2 " G1/2! Výfuk: 3 " NPSF 3/8"! Materiál tìsnìní: nitril nebo EPDM! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo MiniFlex s pøípojovou deskou K - šíøe 72 mm! Souèástí dodávky jsou dva tlumièe hluku.! Provedení: L56, M40, M40L, M60, M60L, X40, X40L, X60, X60L! Stlaèený vzduch: 2 " NPSF 1/8"! Vakuum: 2 " G1/2! Výfuk: 4 " NPSF 3/8"! Materiál tìsnìní: nitril nebo EPDM! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo Typy pump Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou ití (-kpa) L (Large) Velké nasávané mno ství vzduchu 0 70 M (Medium) Støední úroveò vakua 0 80 X (Extra) Vysoká úroveò vakua Vakuové pumpy

26 Vakuové pumpy model MiniFlex Nasávané mno ství vzduchu* Model/provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Nasávané mno ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kpa) MiniFlex L14 L MiniFlex L28 L MiniFlex L56 L MiniFlex M20 M MiniFlex M20L M MiniFlex M30 M MiniFlex M30L M MiniFlex M40 M MiniFlex M40L M MiniFlex M60 M MiniFlex M60L M MiniFlex X20 X MiniFlex X20L X MiniFlex X30 X MiniFlex X30L X MiniFlex X40 X MiniFlex X40L X MiniFlex X60 X MiniFlex X60L X Evakuaèní èas* Model/provedení Typ pumpy Vstupní tlak MPa Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa ení uvedených úrovní vakua (-kpa) MiniFlex L14 L MiniFlex L28 L MiniFlex L56 L MiniFlex M20 M MiniFlex M20L M MiniFlex M30 M MiniFlex M30L M MiniFlex M40 M MiniFlex M40L M MiniFlex M60 M MiniFlex M60L M MiniFlex X20 X MiniFlex X20L X MiniFlex X30 X MiniFlex X30L X MiniFlex X40 X MiniFlex X40L X MiniFlex X60 X MiniFlex X60L X * hodnoty nasávaného mno ství vzduchu a evakuaèních èasù pro jiné vstupní tlaky vzduchu jsou uvedeny v doplòkových informacích na stranì Technická data Model/ provedení Typ pumpy Doporuèený vstupní tlak MPa Maximální vst. tlak MPa Pracovní teplota Spotøeba vzduchu Nl/s Max. vakuum -kpa Úroveò hluku dba Materiál* Materiál tìsnìní* Hmotnost kg MiniFlex L14 L MiniFlex L28 L MiniFlex L56 L MiniFlex M20 M MiniFlex M20L M MiniFlex M30 M MiniFlex M30L M MiniFlex M40 M MiniFlex M40L M PA nitril 0.42 MiniFlex M60 M C 80 C POM nebo 0.45 MiniFlex M60L M Al EPDM 0.45 MiniFlex X20 X MiniFlex X20L X MiniFlex X30 X MiniFlex X30L X MiniFlex X40 X MiniFlex X40L X MiniFlex X60 X MiniFlex X60L X * chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58 Vakuové pumpy 25

27 Vakuové pumpy model MiniFlex Výbìr kódu pumpy Model/provedení Model/ provedení Kód Vstupní tlak MPa MiniFlex L14 L14F6 0.6 MiniFlex L28 L28F6 0.6 MiniFlex L56 L56F6 0.6 MiniFlex M20 M20F MiniFlex M20L M20F MiniFlex M30 M30F MiniFlex M30L M30F MiniFlex M40 M40F MiniFlex M40L M40F MiniFlex M60 M60F MiniFlex M60L M60F MiniFlex X20 X20F6 0.5 MiniFlex X20L X20F5 0.4 MiniFlex X30 X30F6 0.5 MiniFlex X30L X30F5 0.4 MiniFlex X40 X40F6 0.5 MiniFlex X40L X40F5 0.4 MiniFlex X60 X60F6 0.5 MiniFlex X60L X60F5 0.4 Pøípojová deska Pøíklad: M30F6-TNA Materiál tìsnìní Materiál nitril EPDM Kód N E Zpìtný ventil Pokud je po adován vestavìný zpìtný ventil na vakuové stranì, pøidejte písmeno A. Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi pou ití systému pro úsporu stlaèeného vzduchu (Vacustat, ES systém). Mo né provedení Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál L14, L28, M20, M20L, M30, M30L, X20, X20L, X30, X30L -T 2 " NPSF 1/8" 2 " G 1/2" 3 " NPSF 3/8" Al L56, M40, M40L, M60, M60L, X40, X40L, X60, X60L -K 2 " NPSF 1/8" 2 " G 1/2" 4 " NPSF 3/8" Al Jak objednávat Pøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka). Pøíklad: MiniFlex, M30F6-TNA, Kód Obj. èíslo L14F6-TN L14F6-TNA L28F6-TN L28F6-TNA L56F6-KN L56F6-KNA Kód Obj. èíslo M30F5-TN M30F5-TNA M30F6-TE M30F6-TEA M30F6-TN M30F6-TNA M40F5-KN M40F5-KNA M40F6-KE M40F6-KEA M40F6-KN M40F6-KNA M60F5-KN Kód Obj. èíslo M60F5-KNA M60F6-KE M60F6-KEA M60F6-KN M60F6-KNA Kód Obj. èíslo X20F6-TNA X30F5-TE X30F5-TEA X30F5-TN X30F5-TNA X30F6-TE X30F6-TEA X30F6-TN X30F6-TNA X40F5-KE X40F5-KEA X40F5-KN X40F5-KNA Kód Obj. èíslo X40F6-KE X40F6-KEA X40F6-KN X40F6-KNA X60F5-KE X60F5-KEA X60F5-KN X60F5-KNA X60F6-KE X60F6-KEA X60F6-KN X60F6-KNA M20F5-TN M20F5-TNA M20F6-TE M20F6-TEA M20F6-TN M20F6-TNA X20F5-TE X20F5-TEA X20F5-TN X20F5-TNA X20F6-TE X20F6-TEA X20F6-TN Pøíslušenství Vakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229. Systémy pro úsporu stlaèeného vzduchu naleznete v èásti "Vakuová logika" na stranì tohoto katalogu. Sady tìsnìní Obsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu. Model pumpy Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu nitril EPDM viton MiniFlex E Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo sady a model pumpy. 26 Vakuové pumpy