Strana 1 z 20 Návod k obsluze Zařízení pro úpravu mycí a oplachové vody Venkovní čistička ONJ Praha České dráhy Zadavatel Stavebník / provozovatel : EKOTERN Josefa Hory 33 Cz 544 01 Dvůr Kralové nad Labem : České dráhy ROEDIGER VHT zakázka č. : VT 261 502 Datum vydání : červen 2007, Koe / Lei
Strana 2 z 20 Koncepce zařízení a rozměry 1.1 Údaje výrobce Výrobce : ROEDIGER Vakum- und Haustechnik GmbH Kinzigheimer Weg 104 D - 63450 Hanau Označení zařízení : Zařízení pro úpravu mycích a oplachovacích vod a venkovní čistička ( ARA ) osobních vlaků / motorových vlaků / elektrolokomotiv Součásti zařízení : Čerpadla Míchací zařízení - oběžná čerpadla - excentrická šneková čerpadla - membránová dávkovací čerpadla - vertikální míchací zařízení nádrže (beztlaké, materiál polypropylen) filtační zařízení - jímací nádrže - sedimantační nádrže - nádrže na chemikálie - vícevrstvé filtry - tkaninové filtry - komorový kalolis
Strana 3 z 20 Dávkovací zařízení chemikálií - chlorid železitý - kyselina sírová - vápenné mléko - čiřidlo ROEDIGER číslo zakázky : VT 261 502 Rok výroby : 2007 Uvedení do provozu : červenec 2007 Datum vydání informace pro uživatele : červen 2007 Užívání podle způsobu určení Zařízení se smí používat pouze pro úpravu mycích a oplachových vod z venkovní čističky vlaků. Jiné užití je třeba písmené dohodnout s výrobcem. Jakákoliv přestavba je výrobcem zakázána nebo vyžaduje písemný souhlas dodavatele zařízení
Strana 4 z 20 Popisy uvedené v návodu k obsluze se zakládají na následujícíh prováděcích schématech: 1. R + I Schéma regenerace vody 1 č. 3659 S 01 rev. C 2. R + I Schéma regenerace vody 2 č. 3659 S 02 rev. C 3. R + I Schéma regenerace vody 3 č. 3659 S 03 rev. C
Strana 5 z 20 1.2 Všeobecný popis zařízení venkovní čističky ( ARA ) 1.2.1 Mycí provoz V plánované ARA v prostoru stanoviště provozovny Depo ONJ Praha Českých drah se čistí osobní vlaky, elektrická a motorová vozidla a lokomotivy nejrůznějšího složení a nejrůznějších délek. Kompletně zabudovaná venkovní čistička bude poháněna strojem Stop-and-Go, kombinací portálové myčky a průjezdní myčky V zásadě sestává ARA z mycí linky instalované v jednokolejné mycí hale. Jak již bylo popsáno výše, bude mycí hala vybavena technologickými prvky mycího zařízení pro venkovní čištění různých vlaků. V technické budově je rozmístěna mimo jiné dávkovací stanice čisticích prostředků, zásobování médii, zařízení užitkové vody, zařízení pro regeneraci vody a úpravny vody, jakož i obsluha a ovládání čisticí a vlečné techniky. Transport vlaků mycí linkou přebírá vlečné zařízení, jehož dopravník je veden mezi mycími kolejnicemi. Pohonná stanice a vratná stanice se nachází ve venkovním prostoru mycí haly v prostoru koleje vjezdu / výjezdu. Plánované procesy pro venkovní čištění osobních vlaků / motorových vlaků / lokomotiv jsou popsány v návodu k obsluze dodavatele mycí techniky KMS.
Strana 6 z 20 1.2.2 Zařízení pro recyklaci vody 1 Spotřeba předchlazené / předehřáté vody, mycí a oplachovací vody potřebné při procesu čištění v celé délce mycí linky je v závislosti na příslušném úseku čištění různá a proto se voda jímá po úsecích a odpovídajícím způsobem upravuje. Voda se přivádí k příslušným fázím úpravy prostřednictvím sběrného systému. Pro recyklaci resp. úpravu vody jsou instalována tato zařízení: Zařízení pro recyklaci vody WaRG 1 Předehřátá a předchlazená voda Technika postupu čerpací jímka s odlučovačem pevných látek (LF) sedimentace pevných látek filtrace pevných látek jímání předehřáté a předchlazené vody předehřívání předehřívané vody svod předchlazené vody do WaRG 3 WaRG 2 Mycí voda čerpací jímka s odlučovačem pevných látek (LF) sedimentace pevných látek jímání vody ve vyrovnávací a mísicí nádrži srážení / neutralizace / flokulace sedimentace pevných látek filtrace pevných látek odvodňování kalu WaRG 3 Oplachová voda čerpací jímka s odlučovačem pevných látek (LF) filtrace pevných látek jímání oplachovací vody změkčování čisté vody filtrace čisté vody předzásobení čistou vodou
Strana 7 z 20 Jako základ je hydraulicky vzata 60% míra regenerace vody, přičemž technikou postupu lze (v závislosti na kvalitě mytí) zvýšit poměr regenerace. Princip recyklace vody plánovanými částmi zařízení spočívá v zásadě v tom, že málo znečistěné vody (čistá oplachová voda + čistá voda) cirkulují (WaRG 3) a přebytečná voda z WaRG 3 se přivádí k úpravě (WaRG 2). 1.2.2.1 Předchlazení / předehřátí (WaRG 1), úprava a recyklace WaRG 1 zahrnuje v podstatě úpravu vody slabě zatíženou pevnými látkami z prostoru předchlazení a předehřívání. Přitékající voda je v mycí hale v jímacím prostoru I vedena spádovým potrubím do čerpací jímky. K odloučení hrubých látek a příp. se vyskytnuvších lehkých tekutin dochází v čerpací jímce 1 - B 01. Z čerpací jímky je přitékající předchlazená příp. předehřátá voda dopravována čerpadlem s ponorným motorem 1 - P 01 přes sedimentační stupeň 1 - B 02 k odloučení pevných látek a statickému zahuštění usaditelných látek obsažených ve vodě. Ovládání ponorných čerpadel se provádí měřením hladiny 1 - ML 01. Přitékající pevné látky se shromažďují v trychtýřovité špičce nálevky sedimentační nádrže a za určitou dobu se MANUÁLNĚ kalovým čerpadlem 1 - P 02 dopravují do zásobní nádrže kalu 2 B 08 zařízení WaRG 2. Od sedimentačního stupně 1 - B 02 teče předčištěná voda do filtrační stanice 1 - B 03. U aplikovaného filtračního systému se jedná o rukávový filtr, který se musí čistit ručně. Ten slouží podstatně k maximálnímu odloučení pevných látek nacházejících se ve vodě. V principu se filtrační systém skládá ze dvou komorových částí ve kterých jsou zavěšeny rukávové filtry. Filtrační proces je řízen měřením hladiny 1 - ML 02. V pravidelném provozu se dostaví v závislosti na době užívání a s tím spojeným stupněm znečištění snížený hydraulický průtok a od určité doby dochází k přetékání do sousední filtrační komory. Tento přepad je indikován měřením hladiny a signalizuje nutné čištění příslušných rukávových filtrů.
Strana 8 z 20 Terpve když obě komory nevykazují pro znečištění dostatečný průtok, je voda vedena nefiltrovaná do jímací nádrže 1 - B 03. V jímací nádrži 1- B 03 je instalováno měření hladiny 1 - ML 03, které slouží ke sledování různých čerpadel jakož i k zabezpečení přeplnění a regulaci doplňování (přes 1 AA01) nádrže. Odčerpávání z jímací nádrže 1- B 03 probíhá při předvolbě programu předehřívání čerpadlem KMS P 1. Při programu předchlazení teče voda přes přepad v jímací nádrži 1- B 03 podle otevření příslušné ruční armatury 1 HA 03 nebo 1 HA 04 buď (při otevření 1 HA 04) do WaRG 2 do sběrné nádrže mycí vody 2 B 03 nebo (při otevření 1 HA 04) do WaRG 3 do čerpací jímky 3 B 01 a odtamud je předchlazená voda dopravována čerpadlem KMS - P 1 z jímací nádrže čisté vody 3 - B 02 WaRG 3 na místo předchlazení. Zatímco se u oběhu předehřívání jedná o uzavřený systém, je přitékající voda z provozu předchlazení vedena do čerpací jímky 3 - B 01 WaRG 3 nebo příp. do sběrné nádrže mycí vody 2 - B 03 zařízení WaRG 2. Oběhové ztráty tohoto systému příp. nutná ředění se vyrovnají čistou vodou pomocí automatického ventilu 1 AA 01 v závislosti na stavu hladiny (1-ML 03) v jímací nádrži 1 B 03. Předehřívání : Ohřev předehřívané vody na cca 60 C probíhá v deskovém výměníku. Topné médium k provozu výměníku se odebírá z topné sítě zákazníka (dálkový přítok / odtok topné vody). Regulace výměníku probíhá přes třícestnou směšovací armaturu 1-AA 03, přičemž se vnitřní ztráty tlaku systému výměníku tepla vyrovnávají čerpadlem 1-P 03. K zabezpečení systému výměníku tepla proti nadměrným teplotám je navrženo samostatné měřicí místo teploty 1-MT 05. Při překročení požadované teploty se vrací zařízení uzavřením armatur 1-AA 02 / 04 do bezpečného stavu.
Strana 9 z 20 1.2.2.2 Příprava a regenerace mycí vody (WaRG 2) Stupeň WaRG 2 slouží k úpravě těchto vod procesu 1. mycí voda zatížená chemikáliemi z prostoru roztírání, působení a mytí 2. proplachová voda ze stupňů úpravy WaRG 2 + 3 3. filtrát z odvodnění kalů 4. přitékající vody z procesu (čištění, vypouštění, atd.) Cílem recyklace 2 je úprava výše uvedených vod, aby bylo možné zaústění do veřejné kanalizace. Při poměru recyklace vody > 65 % (v závislosti na výsledku mytí) se dále uvažuje použít znovu v procesu mytí část vody čištěné na tomto stupni. Návrh úpravny na recyklaci vody 2 zahrnuje v podstatě tyto postupové kroky: 1. sedimentace ( sedimentační nádrž 2 - B 02 ) 2. srážení ( míchací reaktor 2 - B 04 ) 3. neutralizace (míchací reaktor 2 - B 05 ) 4. flokace (míchací reaktor 2 - B 06 ) 5. sedimentace ( 2 - B 07 ) 6. odvodnění kalu ( 2 - KFP 01 ) 7. vícevrstvá filtrace ( 2 - F 01 ) Přitékající mycí voda zatížená chemikáliemi je v mycí hale v jímacím úseku II vedena spádovým potrubím do čerpací jímky 2 - B 01. Do této jímky je také svedena proplachovací voda i různé procesní vody z čerpací jímky WaRG 3. Odlučování hrubých látek a příp. se vyskytnuvších lehkých kapalin probíhá v čerpací jímce 2- B 01. Z čerpací jímky 2 se výše uvedené vody dopravují ponorným čerpadlem 2 - P 01 přes sedimentační stupeň 2 - B 02 k oddělení pevných látek a ke statickému zahuštění usaditelných látek obsažených ve vodě. Řízení ponorného čerpadla se provádí měřením hladiny 2 - ML 01. Přitékající hrubé pevné látky se shromažďují ve špičce nálevky sedimentační nádrže a za určitou dobu se MANUÁLNĚ dopravují kalovým čerpadlem 1 - P 02 do zásobní nádrže kalu 2 B 08 WaRG 2. Ze sedimentační nádoby 2 - B 02 teče předčištěná voda volným spádem do sběrné nádrže mycí vody 2 - B 03.
Strana 10 z 20 Sběrná nádrž mycí vody 2 - B 03 je k promíchání tekutiny a pro zabránění usazování pevných látek vybavena vertikálním míchadlem 2 - R 01. Nádrž slouží kapacitou cca... m 3 k vyrovnávání koncentrací různých obsahových látek a k rovnoměrnění přitékajícího množství vody. Měřicí místo hladiny 2 - ML 02 registruje plný stav nádrže a vyvolává odpovídající procesy zapojování, závislé na mezních hodnotách. Ze sběrné nádrže mycí vody 2 - B 03 se dodává promíchaná voda pomocí excentrického šnekového čerpadla 2 - P 02 s ruční regulací nastavení dodávaného množství k míchacím reaktorům 2 - B 04 / 05 / 06 provozovaným na principu přepadu. Množství přítoku zaznamenává měřicí místo 2 - MF 02. Míchací reaktory jsou vybaveny vertikálními míchadly 2 - R 02 / 03 / 04 na promíchávání obsahu reaktorů. Úprava počtu otáček míchadla 2 - R 04 se provádí manuálně regulačním mechanismem FU. Dávkování příslušných chemikálií pro úpravu se provádí v přítocích k rektorům. Přidávání chemikálií pro úpravu se provádí v závislosti na těchto kritériích: Přidání srážecích a vločkovacích chemikálií se nastavuje ručně přímo na dávkovacích čerpadlech 2 - P 08 / 05 v závislosti na průtoku zařízením. Optimální množství přípravků se zjišťuje laboratorně v rámci uvedení do provozu příp. ve zkušebním provozu. Dávkování kyseliny sírové nebo vápenného mléka pro úpravu hodnoty ph se provádí dávkovacími čerpadly 2 - P 06 / 07 v závislosti na měření ph 2 - MQ 01 v míchacím rektoru 2 - B 05. V reaktorech 2 - B 04 / 05 / 06 se provádí hlavně tyto úkony: - srážení látek které je třeba vyloučit příp. tvoření sloučenin nerozpustných ve vodě a tím odlučitelných - neutralizace kyselin a louhů příp. nastavení optimálních reakčních podmínek - vločkování k vyloučení převážně koloidních a suspendovaných obsahových látek - tvorba kompaktních dobře sedimentujících vloček
Strana 11 z 20 Za míchacími rekatory B 04 - B 06 se vytvořené vločky včetně nahromaděných a usazených nečistot oddělí z odpadní vody v sedimentačním stupni 2-B 07. V sedimentačním stupni 2-B 07, jako šikmém čisticím uspořádání, probíhá odloučení fází směsi kalu a vody působením gravitační síly. To znamená, že se těžké vločky kalu odloučí v horním separačním prostoru šikmého čističe a koncentrují se v kalových trychtýřích umístěných pod ním. Automatickými armaturami se zahuštěný jemný kal dodává kalovým čerpadlem 2-P 10 do kalové nádrže 2-B 08. Čistá fáze vody se stáčí přes sběrný systém v horní části šikmého čističe a vede se do nádrže čisté vody 2-B 09. V kalovém zásobníku 2 - B 08 se shromažďují tyto kaly: kal ze sedimenatční nádrže 1 - B 02 kal ze sediemnatční nádrže 2 - B 02 kal ze sedimentační jímky 2 - B 0 Odvodnění se provádí částečně automatizovaným komorovým kalolisem 2-KFP 01, t. zn., lis se automaticky naplní pomocí kalového čerpadla 2-P 03 a po dosažení koncového tlaku lisu se plnění odpojí. Vyprázdění lisu se provádí ručně, přičemž transport desek je částečně automatický. Filtrační koláč vznikající při procesu odvodňování se ukládá do kalových kontejnerů umístěných pod lisem. Uchopení a transport jednotlivých kalových kontejnerů se uvažuje pomocí vysokozdvižných vozíků. Kaly se ukládají do kontejneru před technickou budovou. Tam se předpokládá naložení kontejneru na dopravní nákladní auto k další likvidaci na skládce. Filtrát vyskytující se při procesu odvodňování teče přímo do kanalizace. Čistý odtok ze sedimentace 2 - B 07 se přivádí do jímací nádrže 2 - B 09 volným přepadem. Podávacím čerpadlem 2 - P 04 řízeným hladinou se přivádí předčištěná voda ke konečnému čištění přes vícevrstvý filtr 2 - F 01. Vícevrstvý filtr 2 - F 01 se skládá v podstatě ze dvou filtračních vrstev (nahoře hydroantracitové uhlí, dole jemný štěrk) a dna s tryskami s podkladní vrstvou z hrubého štěrku. V provozu proudí voda filtrem shora dolů. Se vzrůstajícím zatížením filtru pevnými látkami narůstá ztráta tlaku ve filtru a je zaznamenána instalovaným diferenciálním tlakoměrem 2 - MP 04. Při ztrátě tlaku cca 0,4 bar je na rozvodně signalizován konec filtrace. Proplachování filtru se předpokládá MANUÁLNÍM provozem a je potřebné při řádném provozu zařízení jen ve větších časových odstupech (minimálně 1 x týdně).
Strana 12 z 20 Při procesu zpětného proplachování se filtarce příp. Provoz zařízení WaRG 2 krátkodobě přeruší. Proces zpětného proplachování sestává ze tří fází zpětného proplachování: - V první fázi zpětného proplachování se z WaRG 3 vodou, která protéká zespodu nahoru filtrační vrstvou, vypláchnou pouze pevné látky lehce ulpívající na filtračním materiálu. Po této cca 3 minuty trvající první proplachovací fázi se hladina ve filtru sníží tak dalece, aby filtrační vrstva zůstala právě ještě zakryta. Voda zpětného proplachování se přivede do čerpací jímky 2 - B 01 a následně znovu upraví v WaRG 2. - Zavedením čeřicího vzduchu do dna filtru se ve druhé fázi dále čistí materiál filtru. Přivedený a tryskami ve dnu rozdělený vzduch se postará o silnou turbulenci ve filtru, při které se čistí částečky hydroantracitového uhlí a jemné částečky štěrku vzájemně třením. Pro tuto druhou proplachovací fázi je nutno uvažovat s cca 3 minutami. - Třetí a poslední proplachovací fází se vodou vyplaví z filtru uvolněné částečky nečistot a materiál filtru se zase rozdělí na vrstvu hodroantracitového uhlí a vrstvu jemného štěrku. Poslední fáze proplachování odpovídá maximálně první fázi proplachování a měla by trvat asi 5 minut. Před opětným uvedením filtru do chodu se filtr zcela naplní a uvede do provozního tlaku. Po zpětném propláchnutí filtru by měla být tlaková ztráta vrstvy filtru P < 0,1 bar. V závislosti na výkonu WaRG 65 % je veškerá vyčištěná voda vedena měřeným úsekem ke konečné kontrole do místního odvodňovacího kanálu. Ke konečné kontrole se provedou tato měření: - měření hodnoty ph 2 - MQ 02 - měření teploty 2 - MQ 02 - měření průtoku 2 - MF 04 Pokud nedopovídá odtékající vyčištěná odpadní voda po stupni filtrace 2 - F 01 uvažovaným jakostním kritériím hodnoty ph, je vodní proud znovu přiveden příslušně uspořádanými uzavíracími armaturami do WaRG 2 a na rozvodně se objeví hlášení poruchy. V případě, že po uplynutí čekací doby porucha ještě trvá, následuje odstavení zařízení WaRG 2. Teprve po MANUÁLNÍM odstranění poruchy je možné opětné uvedení WaRG 2 do provozu.
Strana 13 z 20 Při zvýšení množství regenerované vody je nutné zpětné přivedení upravené mycí vody z WaRG 2 k WaRG 3 do jímací nádrže oplachové vody 3 - B 02. Volicím spínačem na rozvodně lze předvolit tento provozní režim. Tekuté chemikálie nutné pro úpravu vody jsou čerpány s přihlédnutím na bezpečnostní předpisy z transportních obalů dodaných stavbou (cca 1.000 l) pomocí ručního pístového čerpadla 2 - P 09 do pro ně plánovaných dávkovacích nádrží 2 - B 11 / 12 / 13. Pořízení použitelného ředění vločkovacího činidla na požadovanou koncentraci (tekutý koncentrát polymeru a čistá voda) se provádí manuálně v dávkovací nádrži 2 - B 10. Dávkovací nádrže 2 - B 10 / 11 / 12 / 13 jsou vybaveny ochrannými vanami pro vyloučení průsaků v prosotru zařízení. Dávkování chemikálií k míchacích reaktorů se provádí dávkovacími tryskami s měřicími kontakty hladiny pomocí membránových dávkovacích čerpadel / 06 / 08 a hadicovým dávkovacím čerpadlem 2 - P 07, které je instalováno na návkovacích nádržích. 1.2.2.3 Úprava a regenerace oplachové vody (WaRG 3) V zařízení pro regeneraci vody 3 se upravuje případně slabě znečištěná oplachová voda z úseku oplachování a konečné oplachování a následně se znovu přivádí do mycího procesu. Přitékající slabě znečištěná oplachová voda se přivádí v mycí hale v záchytném úseku III spádovým potrubím do čerpací jímky 3 - B 01. Do této jímky je svedena rovněž předchlazená voda z WaRG 1. z čerpací jímky 3 - B 01 se Slabě znečištěná oplachová voda vede ponorným čerpadlem 3 - P 01 k úpravě přes vícevrtsvý filtr 3 - F 01 ke snížení odfiltrovatelných látek a odvádí k další spotřebě do jímací nádrže oplachové vody 3 - B 02. Ponorné čerpadlo se ovládá pomocí měření hladiny 3 - ML 01. Vícevrstvý filtr 2 - F 01 se skládá v podstatě ze dvou filtračních vrstev (nahoře hydroantracitové uhlí, dole jemný štěrk) a dna s tryskami s podkladní vrstvou z hrubého štěrku. V provozu proudí voda filtrem shora dolů. Se vzrůstajícím zatížením filtru pevnými látkami narůstá ztráta tlaku ve filtru a je zaznamenána instalovaným diferenčním tlakoměrem 2 - MP 04.
Strana 14 z 20 Při ztrátě tlaku o cca 0,4 bar se automaticky vyvolá a provede proces zpětného proplachu. Po dobu zpětného proplachu se udržuje pomocí bypassové armatury 3 AA 08 další provoz zařízení WaRG 3. Filtrační system WaRG 3 pracuje na stejném filtračním a proplachovacím principu jako filtrační zařízení 2 - F 01 popsané v WaRG 2. Z jímací nádrže oplachové vody 3 - B 02 se zásobují čerpadly KMS mycí a oplachová místa předchlazení / mytí / oplachování vodou. Při regeneračním objemu cca 60 % teče přepadající voda přes přepad nádrže 3 - B 02 volným spádem do čerpací jímky 2 - B 01 zařízení WaRG 2. Voda v jímací nádrži 3 - B 02 je rovněž k dispozici jako voda pro proplachování filtru, která je dopravována čerpadlem 3 - P 02 k filtračním zařízením 2 - F 01 a 3 - F 01. K zásobování instalovaných filtračních systémů 2 - F 01 a 3 - F 01 proplachovým vzduchem je instalováno dmýchadlo proplachovacího vzduchu 3 - V 01, zatíco zásobování pneumatických armatur tlakovým vzduchem je zajištěno rozvodem tlakového vzduchu dodaným stavbou. Čistá voda potřebná pro úsek oplachu se skladuje v jímací nádrži čerstvé vody 3 - B 03. Přídavné napájení pitnou vodou se provádí v závislosti na měření hladiny 3 - ML 03. Pro úsek konečného oplachu oken se používá dešťová příp. změkčená pitná voda. Dešťová voda se přivádí přes stavbou dodaný hrubý filtr do zásobníku 3 - B 05. Pokud není k dispozici žádná nebo pouze málo dešťové vody pro oplachování oken, je chybějící dešťová voda kompenzována přes zdvojenou změkčovací stanici 3-F 02 přidáním změkčené vody přes měřič hladiny 3-ML 05. Kvalita vody v zásobní nádrži 3-B 05 se udržuje filtračním zařízením 3-F 03 stálou filtrací, která odstraňuje nečistoty a zákaly z vody. Filtr se kontroluje diferenčním tlakem 3-MP 03 / 04 a při dosažení maximálníhgo diferenčního tlaku příp. 1* týdně se v ručním provozu promývá čistou vodou. Oplachová voda z procesu oplachu se přivádí do čerpací jímky 2 zařízení WaRG 2.
Strana 15 z 20 1.3. Parametry a hydraulické dimenzování zařízení Údaje k dimenzování systémů WaRG 1-3, jako i jednotlivých fází procesu jsou založeny na údajích technologie mytí firmy MTE Consult. Dimenzování zásobníků (čerpacích jímek / mísících a vyrovnávacích nádrží / nádrží oplachové vody / nádrží čisté vody / nádrží měkké vody) se uvažuje pro mycí provoz různých typů vlaků. Základem hydraulického výpočtu je 60 % regenerace vody, přičemž je z technického hlediska možné zvýšení poměru regenerované vody (zpětným vedením upravené mycí vody WaRG 2 do zásobníku čisté vody WaRG 3) v závislosti na jakosti mytí. 1.3.1 Zařízení pro regeneraci vody 1 Průtok zařízení WaRG 1 : max 12,0 m 3 /h čerpací jímka 1 - B 01 - kapacita: cca 4,8 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 1 - P 01 max 24,0 m 3 /h sedimentace 1 - B 02 - t A : cca 20 min filtrační stanice 1 - F 01 / 1 B 03 - kapacita cca 6,0 m 3 výměník tepla 1 WAT 01 - množství ohřívací vody : 12,0 m 3 /h - množství teplé voda : 12,6 m 3 /h - teplota ohřívací vody na vstupu : 130 o C - teplota ohřívací vody na výstupu : 70 o C - teplota teplé vody na vstupu : 5 o C - teplota teplé vody na výstupu : 60 o C - topný výkon: : 800 kw
Strana 16 z 20 1.3.2 Zařízení pro regeneraci vody 2 - denní množství mycí vody léto / zima : cca 130 / 140 m 3 - průtok zařízením WaRG 2 : max. 7 m 3 /h Čerpací jímka 2 - B 01 - kapacita: cca 4,2 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 2 - P 01 : max. 24 m 3 /h Sedimentace 2 - B 02 - t A : cca 12 min Sběrná nádrž mycí vody 2 - B 03 - kapacita: cca 140 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 2 - P 02 max. 7 m 3 /h Srážení / neutralizace / vločkování 2 - B 04 / 05 / 06 míchací reaktor 1 srážení - t R cca 9 min - V N : cca 1 m 3 míchací reaktor 2 neutralizace - t R cca 30 min - V N : cca 3,5 m 3 míchací reaktor 3 vločkování - t R cca 14 min - V N : cca 1,4 m 3 sedimentace 2 - B 07 - hydraulické zatížení B A cca 0,2 m 3 /(m 2 * h)
Strana 17 z 20 Dávkování chemikálií 2 - P 05 / 06 / 07 / 08 Všechny následující údaje o spotřebě chemikálií jsou přibližnými údaji a jsou založeny na našich zkušenostech a maximálním množství odpadní a mycí vody 140 m³ / den. Množství spotřebovaných chemikálií je závislé na charakteru látek obsažených v odpadní vodě, složení odpadní vody a stupni eliminace k dodržení různých výchozích mezních hodnot. Optimalizace dávkovacích množství chemikálií se provede v rámci uvedení do provozu a zkušebního provozu. - chlorid železitý (FeCl 3 ; 45 G % ) dávkovací množství Q FeCl3 [l/m 3 ]: cca 2 četnost dávkování [l/h]: 14 denní spotřeba [l/d]: 240 - vápenné mléko ( Ca(OH) 2 ; 20 G % ) dávkovací množství Q NaOH [l/m 3 ]: ca. 3 četnost dávkování [l/h]: 27 denní spotřeba [l/d]: 420 - kyselina sírová (H 2 SO 4 ; 30 G % ) dávkovací množství Q HCl [l/m 3 ]: ca. 2 četnost dávkování [l/h]: 14 denní spotřeba [l/d]: 280 - vločkovací činidlo ( Polyelektrolyt ; 100 G % ) dávkovací množství [g / m 3 ]: ca. 5 (100 %) koncentrace dávkování [%]: 0,2 2 [ g/l ] dávkovací množství Q FHM [l / m 3 ]: ca. 5 četnost dávkování [l/h]: 35 denní spotřeba [l/d]: 700 Zásobník čisté vody 2 - B 09 - kapacita: ca. 1,1 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 2 - P 04 max. 7 m 3 /h
Strana 18 z 20 Filtrační zařízení 2 - F 01 přítokové množství Q F [m 3 /h] : max. 7 průtoková rychlost v F [m/h] : 16 plocha filtru A F [m 2 ] : 0,5 - zpětný proplach: vodaq H2O [m 3 /h] : ca. 20 trvání proplachu t H2O [min] : 8 (1x3 / 1x5) množství vody pro 1 proplach [m 3 ] : ca. 5 vzduch Q luft [Nm 3 /h] : ca. 25 trvání proplachu t Luft [min] : 1x 3 množství vzduchu pro 1 proplach [m 3 ] : ca 1,5 Odvodnění kalu kalový zásobník 2 - B 08 - kapacita: ca. 23 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 2 - P 10 : max. 5 m 3 /h množství kalu před odvodněním[l / m 3 ] : ca. 100 obsah TS před odvodněním [%] : ca 1 množství kalu po odvodnění [l /d] : ca. 600 obsah TS po odvodnění [%] : ca. 25 Podmínky spuštění Při odtoku z úpravny mycí vody (odtok do kanalizace) jsou při poměru regenerace vody 60 %, dodrženy tyto hodnoty: Jakost odpadní vody (odtok z úpravny mycí vody = odtok do kanalizace) je v podstatě závislá na regeneračním podílu (užití čisté vody) a použití chemikálií (mycí prostředky a chemikálie do vody). Na základě našich praktických zkušeností můžeme vycháet z těchto hodnot: usaditelné látky 2 ml/l za 0,5 h hodnota ph 6,5 9,5 tuky / oleje ( DEV H18 ) 60 mg/l aluminium 1 mg/l
Strana 19 z 20 měď zinek železo fosfáty ( P ) 2 mg/l 2 mg/l 5 mg/l 20 mg/l Předpoklady: zařízení bude provozováno podle návodu na obsluhu a údržbu firmy ROEDIGER, kovy v upravované odpadní vodě nejsou komplexně vázány. Kal, vyskytující se při úpravě odpodní vody, se odvodní komorovým kalolisem. Přidáním chemikálií do vody vzniká zcela anorganický filtrační koláč s následujícími parametry : obsah vody : 75 80 % obsah sušiny : 25 20 % objemová hmotnost : cca 1,1 kg/l anorganické látky v sušině 80 90 % ( převážně hydroxid železa) organické látky 20 10 % ( převážně mycí prostředky)
Strana 20 z 20 1.3.3 Zařízení pro regeneraci vody 3 Výkon WaRG 3 : max. 30 m 3 /h Čerpací jímka 3 - B 01 - kapacita: cca 4,2 m 3 - čerpací výkon podávacího čerpadla 3 - P 01 : max. 37 m 3 /h Filtrační zařízení 3 - F 01 přítokové množství Q F [m 3 /h] : max. 30 průtoková rychlost v F [m/h] : 20 plocha filtru A F [m 2 ] : 1,5 - zpětný proplach: voda Q H2O [m 3 /h] : cca 45 doba proplachu t H2O [min] : 8 (1x3 / 1x5) množství vody pro 1 proplach [m 3 ] : cca 9 vzduch Q luft [Nm 3 /h] : cca 75 doba proplachu t Luft [min] : 1x 3 množství vzduchu pro 1 proplach [m 3 ] : cca 4 Zásobník proplachové vody 3 - B 02 - kapacita: cca 20 m 3 Zásobník čisté vody 3 - B 03 - kapacita: cca 20 m 3 Změkčovací zařízení 3 - F 02 - množství změkčené vody: 2 * 2 m 3 /h Filtrační zařízení 3 - F 03 - výkon: 10 m 3 /h - zpětný proplach: voda Q H2O [m 3 /h] : cca 9 doba proplachu t H2O [min] : 5 množství vody pro 1 proplach [m 3 ] : cca 1