NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 85 Tuto solární multifunkční svítilnu Pond Light o průměru 15 cm a výšce 8 cm položíte jednoduše na hladinu zahradního jezírka či rybníčku nebo ji můžete položit na stůl či zavěsit na stěnu. Několik těchto svítilen Vám může posloužit i jako orientační osvětlení například cestičky na zahradě. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru sluneční energií (pomocí amorfního solárního článku). V noci se automaticky rozsvítí superjasná svítivá dioda (LED) žluté, jantarové barvy, která se postará o romantickou náladu na zahradě nebo v zahradním jezírku. Voda v jezírku či rybníčku zesílí mnohonásobně jas této svítilny. Položíte-li na hladinu zahradního jezírka více těchto plovoucích svítících koulí, bude konečný efekt ještě větší. Za dlouhých slunečních dnů, vydrží tato koule svítit nepřetržitě po setmění až 6 hodin. O zapnutí osvětlení se postará do svítilny zabudovaný soumrakový senzor.
Obsah Strana Důležitá upozornění... 2 Dříve než začnete svítilnu používat... 3 A) Instalace svítilny... 3 B) Princip funkce solární svítilny... 4 C) Umístění solární svítilny... 4 D) Používání solární svítilny... 5 1. PRVNÍ NABITÍ AKUMULÁTORU... 5 2. DENNÍ (NORMÁLNÍ) POUŽÍVÁNÍ SOLÁRNÍ SVÍTILNY... 6 POLOHA PŘEPÍNAČE AUTO... 6 POLOHA PŘEPÍNAČE OFF...6 E) Možné závady a jejich odstranění... 7 F) Výměna akumulátoru... 7 G) Čištění solární svítilny... 8 Důležitá upozornění Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením se solární svítilnou nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky vyplývající ze záruky. Tato solární svítilna nepatří mezi dětské hračky. 2
Dříve než začnete svítilnu používat Tato solární svítilna slouží k dekoračním účelům oživení zahradních jezírek nebo bazénků. Touto solární svítilnou můžete ozdobit i zahradní stolky nebo lavičky. Svítilna je zcela vodotěsná. Aby tato svítilna bezvadně fungovala, je třeba vystavit její horní plochu se solárním článkem přímému slunečnímu záření. Tato svítilna je vybavena akumulátorem. Po obdržení svítilny není tento akumulátor zcela nabit. Vystavte proto tuto svítilnu před jejím konečným umístěním (aniž byste ji zapínali) po dobu 2 dnů přímému slunečnímu záření, aby došlo k plnému nabití akumulátoru, který je vložen do této svítilny. Po dodání svítilny není její spodní díl (podstavec) zcela (pevně) zašroubován. Nedávejte proto svítilnu okamžitě do vody. Tento spodní díl nebyl pevně utažen z toho důvodu, abyste měli snadný přístup k vypínači (přepínači) svítilny. Zkontrolujte, zda je tento přepínač v poloze OFF (vypnutí osvětlení, pouze nabíjení akumulátoru), dříve než začnete nabíjet akumulátor. Po nabití tohoto akumulátoru odšroubujte spodní díl (podstavec) svítilny a přepněte tento přepínač do polohy AUTO (zapnutí osvětlení a nabíjení akumulátoru). Poté nasaďte na svítilnu její spodní díl a přišroubujte pevně tento podstavec k horní části svítilny tak, aby byly v jedné rovině značky na podstavci a na horní části svítilny. Tímto zajistíte vodotěsnost svítilny a můžete ji nyní položit na hladinu jezírka. Poznámka: Budete-li chtít vypnout osvětlení svítilny, vyšroubujte podstavec lampy jeho otáčením doleva a přepněte přepínač uvnitř svítilny do polohy OFF. Nedoporučujeme Vám však časté otvírání svítilny. Mohli byste tímto poškodit těsnění mezi podstavcem a horní částí svítilny (svítilna by nebyla dále vodotěsná). A) Instalace svítilny 1. Vyndejte svítilnu z obalu a proveďte opatření, která jsou popsána v kapitole Dříve než začnete svítilnu používat. 2. Zvolte v zahradním jezírku (rybníčku, bazénku) takové místo, které bude zcela ozářeno slunečním světlem a položte na toto místo na hladině jezírka (rybníčku, bazénku) solární svítilnu (viz obr. 1 a). 3. Aby se tato svítilna na hladině jezírka (rybníčku, bazénku) nemohla volně pohybovat, můžete ji zakotvit pomocí držáku, který se nachází na spodní části podstavce svítilny (viz obr. 1 b). Doporučujeme Vám připevnit (zakotvit) tuto svítilnu takovým způsobem, aby nebyla ponořena hlouběji, než je její normální hloubka při plavání, neboť byste tímto snížili účinnost nabíjení do ní vloženého akumulátoru. Obr. 1 a Obr. 1b 3
B) Princip funkce solární svítilny V horní části svítilny se nachází solární modul (sluneční kolektor), který přeměňuje dopadající sluneční záření na elektrickou energii. Tato energie je ukládána do akumulátoru, který je vložen do solární svítilny. Za soumraku se svítilna automaticky rozsvítí, jestliže byl tento akumulátor dostatečně nabit. Po vybití akumulátoru svítilna automaticky zhasne. Nejlepších výsledků však dosáhnete, položíte-li tuto plovoucí svítilnu na hladinu zahradního jezírka nebo rybníčku. Můžete ji ovšem položit i na stůl, zavěsit na stěnu na položit přímo na zem a použít ji tak jako orientační osvětlení. 1. Doba svícení závisí na zeměpisné poloze, na počasí, na ročním období - na množství sluneční energie, kterou se během dne nabije zabudovaný akumulátor, a to podle počtu hodin, co byl vystaven solární článek přímému dopadu slunečního záření. Maximální nabití akumulátoru docílíte, bude-li sluneční záření dopadat na solární svítilnu (na její sluneční kolektor) kolmo. 2. V zimních měsících bývá solární svítilna vystavena přímému dopadu slunečního záření poměrně krátkou dobu. Z tohoto důvodu bude i svítilna svítit po soumraku kratší dobu. 3. Při zatažené obloze nedochází téměř k žádnému nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru. Plné nabití akumulátoru lze docílit pouze za slunečného dne. Pokud nedojde k dostatečnému nabití akumulátoru během zamračeného dne, pak se jeho kapacita obnoví okamžitě v den, kdy začne znovu svítit sluníčko, a svítilna bude opět normálně fungovat. C) Umístění solární svítilny 1. V každém případě dávejte tuto solární svítilnu na místa, kam dopadá přímé sluneční záření. 2. Dejte prosím pozor na to, aby během dne nedocházelo k zastínění solární svítilny (například stromy atd.). Každé zastínění znamená zkrácení doby svícení po soumraku. 3. Neponořujte tuto svítilnu zcela pod vodu, neboť efekt odráženého světla (od vodní hladiny) by snížil účinnost nabíjení do solární svítilny vloženého akumulátoru. 4
D) Používání solární svítilny 1. První nabití akumulátoru 1. Vystavte tuto svítilnu po dobu 2 dnů přímému slunečnímu záření, aby došlo k plnému nabití akumulátoru, který je do této svítilny vložen (viz obr. 2). Přepněte po odšroubování podstavce přepínač, který se nachází uvnitř svítilny, do polohy OFF (vypnutí osvětlení, pouze nabíjení akumulátoru) viz kapitola Dříve než začnete svítilnu používat. 2. Tento postup zopakujte každé 3 měsíce, abyste zajistili plné nabití akumulátoru a jeho dlouhou životnost. Obr. 2 5
2. Denní (normální) používání solární svítilny Přepínač zapnutí osvětlení se nachází ve spodní části svítilny. Tento přepínač naleznete po odšroubování podstavce solární lampy jeho otáčením směrem doleva. Tento přepínač má dvě polohy: OFF (vypnutí osvětlení, pouze nabíjení akumulátoru) AUTO (zapnutí osvětlení a nabíjení akumulátoru) viz obr. 3. Obr. 3 Poloha přepínače AUTO Normální používání solární svítilny = automatické zapínání osvětlení po soumraku, automatické vypínání osvětlení ze ranního rozbřesku a automatické nabíjení akumulátoru během dne. Poloha přepínače OFF Tato poloha přepínače slouží pro nabíjení akumulátoru (pro jeho oživení), pro přenášení svítilny a pro její uskladnění (pokud ji nebudete delší dobu používat). V této poloze přepínače se svítilna nerozsvítí (možnost nabíjení do ní vloženého akumulátoru však zůstává zachována). Provádějte jednou za 3 měsíce oživení akumulátoru jeho plným nabitím viz kapitola Dříve než začnete svítilnu používat a odstavec této kapitoly 1. První nabití akumulátoru. Při skladování (pokud nebude svítilna vystavena přímému slunečnímu záření) nenechávejte tento přepínač nikdy přepnutý do polohy AUTO. Tímto by došlo k totálnímu vybití akumulátoru (k jeho poškození) a tento akumulátor by nebyl dále použitelný (nešlo by jej znovu nabít). 6
E) Možné závady a jejich odstranění Pokud nebude solární svítilna bezvadně fungovat, proveďte následující kontroly a opatření: 1. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození solárního článku (slunečního kolektoru) na horní části svítilny. 2. Zkontrolujte, zda je akumulátor do svítilny vložen správnou polaritou a zda není poškozen nebo vadný. 3. Proveďte několikeré přepnutí přepínače uvnitř solární svítilny z polohy AUTO do polohy OFF a naopak. 4. Svítilna se nerozsvítí po setmění: Zkontrolujte, zda externí zdroj světla nesimuluje denní světlo a nebrání tím rozsvícení svítilny (například odlesk světla od velké vodní plochy, řeky, rybníku). Vyhledejte jiné umístění svítilny bez odlesku externího světla. 5. Svítilna se nerozsvítí po setmění nebo po rozsvícení okamžitě zhasne: Dejte pozor na to, aby nebyla solární svítilna během dne zastiňována (vybitý akumulátor). Přepněte přepínač uvnitř svítilny do polohy OFF a nechte akumulátor solární svítilny po několik dní nabíjet. Pokud se po opětovném přepnutí tohoto přepínače do polohy AUTO svítilna po soumraku nerozsvítí, pak se jedná o zcela vybitý nebo vadný akumulátor, který již není použitelný. Proveďte jeho výměnu. 6. Do solární svítilny prosakuje voda: Zkontrolujte správné uzavření obou polovin (těsnění). Nechte svítilnu vyschnout a znovu ji smontujte. F) Výměna akumulátoru Abyste zabránili poškození solární svítilny, musí být přepínač uvnitř svítilny při výměně akumulátoru přepnut do polohy OFF! Vyšroubujte spodní díl svítilny (její podstavec) otáčením doleva. Uvnitř svítilny uvidíte akumulátor. Vyndejte tento akumulátor a vložte na jeho místo nový akumulátor správnou polaritou. Jedná se o tužkový akumulátor NiCd (nikl-kadmiový) typu AA s jmenovitým napětím 1,2 V a s jmenovitou kapacitou 700 mah viz obr. 4. Poté opět smontujte oba díly solární svítilny. Obr. 4 7
Baterie a akumulátory nepatří do dětských rukou! Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Dejte pozor nato, že baterie (akumulátory) nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně. V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! G) Čištění solární svítilny Solární článek nesmí být zašpiněn usazeným prachem nebo jinými nečistotami. Znečištěný sluneční kolektor brání dokonalému nabíjení do solární svítilny vloženého akumulátoru. Zašpiněnou svítilnu čistěte následujícím způsobem: K čištění používejte pouze hadřík navlhčený čistou vodu. Nepoužívejte žádné agresivní a drhnoucí čistící prostředky. Vápenaté usazeniny (vodní kámen) odstraňujte pouze octem. Dejte přitom pozor na to, abyste nepoškrábaly průhledný kryt svítilny. 8