NÁVOD K POUŽITÍ Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 25900405 Medeli AP50 1 / 6
Návod k obsluze ÚVOD Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi AP50 aktivního monitoru (odposlechu) pro digitální bubny. Před prvním uvedením do provozu si prosím přečtěte tento návod k použití. 25900405 Medeli AP50, kombo pro elektronické bicí Kombo pro elektronické bicí s výstupním výkonem 60 W. Subwoofer 10" a 3" satelitní reproduktory. 3-pásmový ekvalizér, vstup 6,35 mm Jack a AUX IN. Rozměry: subwoofer 351 (š) x 345 (h) x 348 (v) mm, satelit 120 (š) x 95 (h) x 150 (v) mm. Napájení Připojte prosím AC napájecí kabel (součástí balení) do zásuvky se správným napětím. Nepřipojujte do zásuvky s jiným napětím, než pro který je přístroj určený. Odpojte AC napájecí kabel vždy, když přístroj nepoužíváte nebo v případě bouřky. Umístění Přístroj nevystavujte těmto nebezpečím: deformacím, otřesům a vibracím, přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám (poblíž radiátoru či při přepravě v autě při vysokých venkovních teplotách), vysoké vlhkosti, prašnosti či nečistotám a blízkosti magnetickým polím. Elektrická interference Tento přístroj obsahuje digitální obvody a může způsobit interferenci, je-li umístěn blízko radiových či televizních přijímačů. V takovém případě jej umístěte dále od přijímače. Při zapojování nechte tlačítko Power v pozici OFF Pro předcházení nebezpečí poškození přístroje či jiných zařízení, které je možné na přístroj připojit, vypněte při zapojování či vypojování kabelů všechny přístroje tlačítky Power (pozice OFF). Manipulace a transport Při manipulaci s ovladači, konektory a jinými částmi přístroje nikdy nepoužívejte sílu. Přístroj nikdy nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel! Před přemisťováním odpojte všechny kabely! Fyzické poškození může být způsobeno upuštěním, otřesy či umístěním těžkého předmětu na přístroj. Čištění K čištění použijte suchou měkkou tkaninou. K odstranění zaschlých nečistot můžete použít navlhčenou tkaninu. K čištění nikdy nepoužívejte alkohol a ředidla. Na povrch přístroje nikdy neumisťujte vinylové předměty, mohou způsobit odbarvení nebo přischnout k povrchu. Zdroj napětí Přístroj vypněte pomocí tlačítka OFF pokaždé, není-li používán. Během bouřky odpojte AC napájecí kabel. 2 / 6
OVLADAČE PANELU Přední panel 1. Tlačítko Power ON/OFF 2. Treble regulátor: Pro nastavení treble level 3. Middle regulátor: Pro nastavení middle level 4. Bass regulátor: Nastavení bass level 5. Ovládání hlasitosti 6. Vstup AUX IN Jack pro externí zdroj (MP3/CD apod.) 7. Vstup DRUM IN pro elektrické bubny 8. Výstupy L/R pro satelitní reproduktory Zadní panel 9. AC vstup pro napájecí kabel 10. Pouzdro na pojistku Upozornění: Použití jiného zdroje napětí než jaký je pro zesilovač doporučen, může vést k poškození pojistky. V případě nesprávného fungování zesilovače, zkontrolujte, zda není pojistka prasklá. 3 / 6
PŘIPOJENÍ 1. Připojení AC napájecího kabelu Při připojení i odpojení k síti musí být zesilovač vypnutý! Pozice OFF. Nejprve zapojte AC napájecí kabel do zdířky na zadním panelu, pak připojte do elektrické sítě. 2. Připojení elektronických bubnů (Drum IN Jack) Pomocí audio kabelu připojte elektrické bubny do vstupu Drum IN. Zesilovač musí být vypnutý. Pozice OFF. 3. Připojení externího signálu (AUX IN Jack) Na bubny můžete jednoduše hrát současně s vašimi oblíbenými skladbami. Jednoduše připojte Vaše externí zvukové zařízení (jako MP3/CD přehrávač) do vstupu AUX IN Jack. 4 / 6
4. Připojení satelitních reproduktorů Satelitní reproduktory připojte do vstupu SPEAKER OUT Jack. Upozornění: Ujistěte se, že před připojením audio kabelů do zesilovače, je hlasitost nastavena na minimum. Připojením Jack konektoru do zesilovače může dojít k silnému zvukovému šumu, který může poškodit reproduktory. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Nejde zvuk Zkreslení Zvuky TECHNICKÁ DATA Možná příčina a řešení 1. Zkontrolujte jestli ovládání hlasitosti není nastaveno na minimum 2. Jestliže nesvítí indikátor zapnutí, zkontrolujte jestli není prasklá pojistka 1. Vstupní citlivost zesilovače je nastavena poněkud výše, aby šlo připojit zařízení se slabším výstupním signálem. Pokud ale připojíte zařízení se silnějším signálem, může dojít ke zkreslení, když zesílíte hlasitost na příliš vysokou úroveň. Pokud dojde ke zkreslení, zeslabte hlasitost. 1. Tento zesilovač je vybaven napájecím kabelem se zemněním pro eliminaci úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že zesilovač připojujete do zásuvky se zemnícím kolíkem. 2. Prosím použijte stíněný audio kabel nebo zkuste jiný kabel. Zdroj napětí: AC napětí viz. štítek na přístroji Výstupní výkon: 48W (Woofer: 32W, satelitní reproduktory: 2x 8W) Reproduktory: 10 Woofer, 3 satelitní reproduktory (L/P) Ovládání: Hlasitost, Bass, Middle, Treble, Zapnutí/Vypnutí Kontektory: DRUMS IN Jack, AUX IN Jack, výstupy na satelitní reproduktory (OUT) Příslušenství: návod k použití, napájecí kabel, dva držáky satelitních reproduktorů Hmotnost: 15 kg Rozměry: 450 (šířka) x 445 (hloubka) x 445 mm (výška) 5 / 6
POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Distribuce v CZ a SK: Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) HDT impex s. r. o. Botanická 3 362 63 Karlovy Vary E-mail: info@hdt.cz www.hdt.cz HDT SK, s.r. o. Borekova 37 821 06 Bratislava E-mail: info@hdtsk.sk www.hdtsk.sk Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační. 6 / 6