Newsletter: Plenární zasedání EP 24. - 27. listopadu 2014 ve Štrasburku [20-11-2014-18:55] Papež František v Evropském parlamentu............................................................... 3 Papež František vykoná v úterý 25. listopadu oficiální návštěvu Evropského parlamentu ve Štrasburku. V jejím rámci pronese v 11:15 slavnostní projev k poslancům Evropského parlamentu. Sacharovova cena 2014: slavnostní předání Dr. Denisu Mukwegemu......... 4 Denis Mukwege, konžský gynekolog, který se specializuje na péči o oběti znásilnění a brutálního sexuální násilí, je letošním laureátem Sacharovovy ceny za svobodu myšlení. Doktor Mukwege převezme cenu ve středu v poledne ve Štrasburku. Slavnostní předání ceny bude následováno tiskovou konferencí doktora Mukwegeho s předsedou EP Martinem Schulzem ve 12:30. J.-C. Juncker představí poslancům investiční balík v hodnotě 300 miliard EUR. 5 Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker představí poslancům ve středu v 9:00 balík na podporu zaměstnanosti, růstu a investic ve výši 300 miliard EUR. Po představení balíku bude následovat rozprava s předsedy politických skupin. Rozprava a hlasování o otázce uznání Palestiny jako státu................. 6 Poslanci budou ve středu odpoledne diskutovat s šéfkou unijní diplomacie Federikou Mogherini o otázce, zda by měla být Palestina uznána jako stát. Ve čtvrtek budou poslanci o této otázce hlasovat. Rozpočet EU: důvody krachu jednání s Radou........................... 8 Poslanci zastupující Parlament v jednáních o rozpočtu představí v úterý odpoledne všem členům EP výsledek neúspěšných jednání s členskými státy EU o změnách v rozpočtu EU pro rok 2014 a o rozpočtu na rok 2015. Hlasování o návrhu na vyslovení nedůvěry Evropské komisi................ 9 Poslanci budou v pondělí od 18:00 za účasti předsedy Komise Junckera a celého sboru komisařů debatovat a ve čtvrtek hlasovat o návrhu na vyslovení nedůvěry Evropské komisi jako celku. Aby byl návrh přijat, musel by získat dvojí většinu: dvoutřetinovou většinu odevzdaných hlasů, která zároveň představuje většinu všech poslanců Parlamentu (t. j. 376). Jednání o změně klimatu: cesta z Limy do Paříže 2015.................... 10 Nadcházející prosincová jednání v Limě by měla globálním partnerům připravit půdu pro dosažení ambiciózní dohody o změně klimatu v Paříži v roce 2015, která by umožnila udržet globální oteplování pod 2 C, uvádí se v návrhu usnesení, o kterém budou poslanci hlasovat ve středu. Poslanci ve středeční rozpravě pravděpodobně připomenou závazek EU a jejích členských států na zvýšení příspěvků do Zeleného klimatického fondu OSN (GCF). Rozvojová agenda po roce 2015: vymýcení chudoby a ochrana lidských práv.. 11 Vymýcení chudoby, boj proti nerovnostem, ochrana lidských práv a zajištění udržitelnosti zdravotnických systémů patří mezi některé stěžejní cíle uvedené v návrhu usnesení o rozvojové agendě po roce 2015, o kterém budou poslanci debatovat v pondělí. V úterý by pak o návrhu usnesení měli hlasovat. V otázce k ústnímu zodpovězení Komisi bude rovněž zmíněna problematika dětské podvýživy v CS Tiskové oddělení Ředitelství pro sdělovací prostředky Ředitel - mluvčí : Jaume DUCH GUILLOT Referenční číslo:20141118new79401 Tiskové odd. - ústředna (32-2) 28 33000 1/12
rozvojových zemích. Hlasování o samostatném usnesení na toto téma se uskuteční ve čtvrtek. Další body na pořadu jednání........................................ 12 Mezi další body na pořadu jednání patří: Václav LEBEDA BXL: (+32) 2 28 32971 STR: (+33) 3 881 73839 PORT: (+32) 498 98 33 27 EMAIL: TiskoveOddeleni-CZ@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/cs/news-room/plenary Pořad jednání EP Live Europarl TV Tiskové konference a další události Audiovizuální materiál EP EP Newshub 20141118NEW79401-2/12
Papež František v Evropském parlamentu Papež František vykoná v úterý 25. listopadu oficiální návštěvu Evropského parlamentu ve Štrasburku. V jejím rámci pronese v 11:15 slavnostní projev k poslancům Evropského parlamentu. Papež František přijíždí na pozvání, které mu jménem Evropského parlamentu předal jeho předseda Martin Schulz během své oficiální návštěvy Vatikánu 11. října 2013. Poslední návštěva papeže v Evropském parlamentu se uskutečnila 11. října 1988, kdy k poslancům ve Štrasburku promluvil papež Jan Pavel II. Slavnostní projev: Úterý 25. listopadu 2014 Papežova návštěva - veškerý audiovizuální materiál bude dostupný zde Technický brífink pro novináře, 21.11.2014 20141118NEW79401-3/12
Sacharovova cena 2014: slavnostní předání Dr. Denisu Mukwegemu Denis Mukwege, konžský gynekolog, který se specializuje na péči o oběti znásilnění a brutálního sexuální násilí, je letošním laureátem Sacharovovy ceny za svobodu myšlení. Doktor Mukwege převezme cenu ve středu v poledne ve Štrasburku. Slavnostní předání ceny bude následováno tiskovou konferencí doktora Mukwegeho s předsedou EP Martinem Schulzem ve 12:30. Denise Mukwege je předním světovým odborníkem v oblasti péče o oběti znásilnění a brutálního sexuálního násilí. V Demokratické republice Kongo založil nemocnici Panzi v Bukavu, kde praktikuje a školí chirurgy. Je rovněž průkopníkem sociální a morální podpory obětí v průběhu jejich zotavování. Proevropské ukrajinské hnutí Euromajdan, které bylo mezi trojicí finalistů letošního ročníku Sacharovovy ceny, bude při slavnostním předání ceny zastoupeno Jelizavetou Šepetylnykovou, studentskou představitelkou prezídia rady Euromajdanu, a Mustafou Nayemem, nezávislým bloggerem a novinářem. Dinara Yunus, dcera Leyly Yunus, která byla rovněž mezi trojicí finalistů, bude rovněž přítomna při slavnostním předání ceny. Sacharovova cena Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, která nese jméno sovětského fyzika a disidenta Andreje Sacharova, uděluje Evropský parlament každoročně od prosince 1988 výjimečným osobnostem nebo organizacím, které významně přispěly k boji za lidská práva nebo demokracii, zejména pak za právo svobody projevu. Slavnostní předání ceny: Středa 26. listopadu 2014 Tisková konference: Středa 26. listopadu 2014, 12:30 13:00 #SakharovPrize #Mukwege Sacharovova cena za svobodu myšlení Sacharovova cena veškerý audiovizuální materiál bude dostupný zde 20141118NEW79401-4/12
J.-C. Juncker představí poslancům investiční balík v hodnotě 300 miliard EUR Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker představí poslancům ve středu v 9:00 balík na podporu zaměstnanosti, růstu a investic ve výši 300 miliard EUR. Po představení balíku bude následovat rozprava s předsedy politických skupin. Investiční balík by měl napomoci růstu a snížit nezaměstnanost v EU pomocí podpory partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem, posílit kapacitu Evropské investiční banky a unijních ústavů v oblasti půjček a posílit investice členských států v oblastech jako infrastruktura či dokončení jednotného trhu. Předseda Juncker nastínil hlavní obrysy balíčku při představení politických priorit Komise v Evropském parlamentu v červenci. Rozprava: Středa 26. listopadu 2014 Postup: Prohlášení Komise s rozpravou Politické směry pro Evropskou komisi (15.07.2014) 20141118NEW79401-5/12
Rozprava a hlasování o otázce uznání Palestiny jako státu Poslanci budou ve středu odpoledne diskutovat s šéfkou unijní diplomacie Federikou Mogherini o otázce, zda by měla být Palestina uznána jako stát. Ve čtvrtek budou poslanci o této otázce hlasovat. Federica Mogherini nedávno vyzvala k vytvoření palestinského státu. Rozprava: Středa 26. listopadu 2014 Hlasování: Čtvrtek 26. listopadu 2014 Postup: Prohlášení Vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (s usnesením) #Palestine 20141118NEW79401-6/12
20141118NEW79401-7/12
Rozpočet EU: důvody krachu jednání s Radou Poslanci zastupující Parlament v jednáních o rozpočtu představí v úterý odpoledne všem členům EP výsledek neúspěšných jednání s členskými státy EU o změnách v rozpočtu EU pro rok 2014 a o rozpočtu na rok 2015. Členské státy EU přijaly vyjednávací mandát k jednání s Parlamentem teprve v průběhu posledního dne třítýdenního smírčího období, které je smlouvami vyhrazeno pro nalezení dohody mezi Parlamentem a Radou. Prioritou Parlamentu bylo a je omezit rostoucí počet nezaplacených faktur, které členské státy zaslaly k proplacení v roce 2014. Vzhledem k tomu, že smírčí období skončilo dříve, než mohlo být dosaženo dohody, musí nyní Evropská komise přijít s novým návrhem rozpočtu a znovu tak zahájit postup přijímání rozpočtu. Nebude-li dosaženo dohody o rozpočtu na rok 2015 do 1. ledna 2015, bude se EU muset řídit rozpočtovým provizoriem tzv. dvanáctin, tzn., že by každý měsíc byla k dispozici jedna dvanáctina rozpočtu z roku 2014 či z návrhu rozpočtu pro rok 2015, podle toho, která částka je nižší. Rozprava: Úterý 25. listopadu 2014 Postup: Rozpočet #EUbudget Tisková zpráva o nezdaru smírčího řízení (17. 11. 2014) (EN) Rozpočet EU v kostce 20141118NEW79401-8/12
Hlasování o návrhu na vyslovení nedůvěry Evropské komisi Poslanci budou v pondělí od 18:00 za účasti předsedy Komise Junckera a celého sboru komisařů debatovat a ve čtvrtek hlasovat o návrhu na vyslovení nedůvěry Evropské komisi jako celku. Aby byl návrh přijat, musel by získat dvojí většinu: dvoutřetinovou většinu odevzdaných hlasů, která zároveň představuje většinu všech poslanců Parlamentu (t. j. 376). Návrh na vyslovení důvěry byl podán 76 poslanci skupiny EFDD a nezařazených poslanců v návaznosti na plenární rozpravu s předsedou Komise Jean-Claudem Junckerem na téma tzv. Lux leaks, konanou 12. listopadu. Cílem poslanců, kteří návrh podávají, je potvrdit, že nemají důvěru v pana Junckera jakožto předsedu Evropské komise a představitele Evropské unie v očích občanů. Počet podpisů splnil kritérium desetiny všech poslanců Parlamentu. Podpisy s návrhem na vyslovení důvěry Komisi byly předsedovi EP Martinu Schulzovi předány 18. listopadu. V souladu s článkem 119 Jednacího řádu Evropského parlamentu musí být návrh zařazen na pořad jednání nejbližšího plenárního zasedání EP, kdy k němu proběhne rozprava a hlasování. O návrhu se hlasuje jmenovitě, mezi rozpravou a hlasováním o návrhu musí uplynout nejméně 48 hodin. Rozprava: Pondělí24. listopadu 2014 Hlasování: Čtvrtek 27. listopadu 2014 Postup: Návrh na vyslovení nedůvěry Komisi #luxleaks Návrh na vyslovení nedůvěry Komisi Videozáznam plenární rozpravě o vyhýbání se daňovým povinnostem s předsedou Komise Jean- Claudem Junckerem (12.11.2014) Ćlánek 119: Návrh na vyslovení důvěry Komisi 20141118NEW79401-9/12
Jednání o změně klimatu: cesta z Limy do Paříže 2015 Nadcházející prosincová jednání v Limě by měla globálním partnerům připravit půdu pro dosažení ambiciózní dohody o změně klimatu v Paříži v roce 2015, která by umožnila udržet globální oteplování pod 2 C, uvádí se v návrhu usnesení, o kterém budou poslanci hlasovat ve středu. Poslanci ve středeční rozpravě pravděpodobně připomenou závazek EU a jejích členských států na zvýšení příspěvků do Zeleného klimatického fondu OSN (GCF). Dle poslanců je konference konaná v Limě ve dnech 1. 12. prosince příležitostí ke stanovení klíčových cílů v přípravě na mezinárodní dohodu, která by měla být uzavřena v Paříži v prosinci 2015 (COP21). Dohoda by měla obsahovat jasné kroky za účelem snížení celosvětových emisí do roku 2050 alespoň o 50 % oproti úrovním z roku 1990, uvádí se v návrhu textu, připraveném výborem pro životní prostředí. Příspěvek EU Návrh usnesení připomíná závazek EU a jejích členských států uvolňovat větší množství prostředků na financování Zeleného klimatického fondu OSN (GCF) a společně získávat prostředky o celkovém objemu 100 miliard USD ročně do roku 2020 v rámci jejich závazku na dohodě OSN z Kodaně z prosince 2009, jejímž cílem je udržet celosvětové oteplování pod úrovní 2 C. Návrh textu také uvádí, že ostatní dárci by měli své příspěvky rovněž navýšit. Rozvojové země Text zdůrazňuje, že dohody o financování opatření na boj se změnou klimatu, transferu technologií a budování kapacit budou pro rozvojové země stěžejní. Opakovaně také upozorňuje, že jak Mezinárodní námořní organizace (IMO), tak Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) musí dosáhnout uspokojivých a včasných výsledků v souvislosti s rozsahem a naléhavostí výzev v oblasti změny klimatu. Rozprava: Středa 26. listopadu 2014 Hlasování: Středa 26. listopadu 2014 Postup: Nelegislativní usnesení #COP20 20141118NEW79401-10/12
Rozvojová agenda po roce 2015: vymýcení chudoby a ochrana lidských práv Vymýcení chudoby, boj proti nerovnostem, ochrana lidských práv a zajištění udržitelnosti zdravotnických systémů patří mezi některé stěžejní cíle uvedené v návrhu usnesení o rozvojové agendě po roce 2015, o kterém budou poslanci debatovat v pondělí. V úterý by pak o návrhu usnesení měli hlasovat. V otázce k ústnímu zodpovězení Komisi bude rovněž zmíněna problematika dětské podvýživy v rozvojových zemích. Hlasování o samostatném usnesení na toto téma se uskuteční ve čtvrtek. Odstranění chudoby a ochrana lidských práv by měly být hlavními tématy globální rozvojové agendy po roce 2015, uvádí se v návrhu usnesení, připraveném výborem pro rozvoj. Přístup k dostatečně výživným potravinám by měl zůstat jedním z nejdůležitějších cílů agendy po roce 2015 zaměřených na ukončení hladu, uvádí se v návrhu druhého usnesení. Rok 2015 bude Evropským rokem rozvoje. V příštím roce dojde také k nahrazení Rozvojových cílů tisíciletí, stanovených OSN v roce 2000, novým globálním rámcem pro udržitelný rozvoj. Rozprava: Pondělí 24. listopadu 2014 Hlasování: Úterý 25. listopadu 2014 (rozvojová agenda po roce 2015), čtvrtek 27. listopadu 2014 (podvýživa) Postup: Nelegislativní usnesení o globálním rámci pro rozvoj po roce 2015; otázka k ústnímu zodpovězení a nelegislativní usnesení o podvýživě #post2015 #development #poverty #humanrights #undenutrition Návrh usnesení: EU a globální rámec pro rozvoj pro roce 2015 Návrh usnesení: Dětská podvýživa v rozvojových zemích Otázka k ústnímu zodpovězení o dětské podvýživě v rozvojových zemích Ivo Stier (ELS, HR) profil zpravodaje 20141118NEW79401-11/12
Další body na pořadu jednání Mezi další body na pořadu jednání patří: Plenární zasedání - Prevence násilí páchaném na ženách - Návrhy na zabránění dalších úmrtí ve Středozemí - Vyhošťování migrantů ze Španělska - Opožděné platby do rozpočtu EU - Uvolnění prostředků Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci Finsko, Francie - Rozprava s Radou a Komisí o opatřeních EU v sociální oblasti a na podporu zaměstnanosti - Dohoda o PNR údajích s Kanadou: poslanci rozhodnout, zda se obrátí na soud - Rozprava o metodologii a výsledcích zátěžových testů bank v EU - Rozpravy a usnesení o lidských právech a demokracii: Pákistán, Srbsko, Irák - Výsledky jednání summitu G20 - Kontroly vývozu zboží dvojího užití - 25. výročí Úmluvy OSN o právech dítěte - Zpoždění v naplňování kohezní politiky pro období 2014-2020 - Situace v ocelářském průmyslu v EU 20141118NEW79401-12/12