en o pší OBRÉ SKUKY VÝROČ a ZPRÁVA LAPK 2013 en adace Koope pojišťovny ro cné la le tlapk obr skut LEPŠ Kooperativa RAY tl ALERIE
en ůležité účetní metody 14 en o pší OBRÉ SKUKY ro cné la OBSAH obr LEPŠ a LAPK ÚVO SLOVO PŘESEY SPRÁV RAY 3 ZPRÁVA AUIORA A ÚČE ZÁVĚRKA 4 ROZVAHA (BILACE) V PLÉM ROZSAHU 7 Aktiva 8 Pasiva 9 VÝKAZ ZISKU A ZRÁY 10 áklady 11 Výnosy 11 tlapk le PŘLOHA ÚČE ZÁVĚRKY 12 Koope OBECÝ OBSAH 13 Charakteristika a hlavní aktivity 13 Východiska přípravu účetní závěrky 14 OPLŇUJC ÚAJE K ROZVAZE 15 Krátkodobý finanční majetek 15 Vlastní zdroje krytí stálých a oběžných aktiv 15 Přijaté dary 15 Poskytnuté příspěvky 15 ohadné účty pasivní 15 OPLŇUJC ÚAJE K VÝKAZU ZISKU A ZRÁY 16 Výnosy a náklady adace Zisk před zdaněním 16 aň z příjmu 16 tl skut OSA ÚAJE 17 Informace o odměně statutárnímu auditorovi 17 ásledné události 17 ALERIE RAY
ÚVO SLOVO OBRÉ SKUKY PŘESEY en en jekty v oblasti společenské odpovědnosti od. LAPK o pší ro cné la obr LEPŠ Koope tlapk le skut adace pojišťovny Kooperativa byla založena na začátku roku 2013. Jejím jediným zřizovatelem je pojišťovna Kooperativa, která se tak přihlásila k dlouhodobému a systematickému budování společenské odpovědnosti. Hlavním smyslem existence adace je přispívat ke zlepšení kvality a v zemi, kde již více než 20 let úspěšně podnikáme, posilovat motivaci a sounáležitost zaměstnanců a pojováním s celkovou CSR politikou zvyšovat prestiž naší značky. éto filozofii odpovídá i vizuální identita adace logo adace je úzce spojeno s logem zakladatele. Hlavním zdrojem příjmů je část zisku, který chceme uvážlivě reinvestovat jak do jektů centrálně řízených a dlouhodobých, tak do aktivit, které posilují naše obchodní i lidské vazby v regionech, kde působíme. Založení adace je v souladu s dlouhodobou vizí koncernu Vnna Insurance roup, který si zakládá na sociální angažovanosti, trvale udržitelném rozvoji, etice podnikání a podpoře svých zaměstnanců. Ačkoliv byl rok 2013 ve znamení diskuzí o konkrétním zaměření a rozsahu jektů, na které se chceme dlouhodobě soustředit, začala adace naplňovat svoje poslání tím, že převzala dlouhodobě realizované veřejnost a obchodní partnery. jakož i o jejich rozvoj. společnosti. tl Jednou z hlavních oblastí bylo zapojování zaměstnanců do charitativních jektů, které kazatelně posiluje jejich loajalitu vůči zaměstnavateli. Pokračovali jsme to v organizování dobrovolnických nů a vánočního u či charitativních dílen; nově jsme etablovali Cenu generálního ředitele za charitu, která má za cíl oceňovat nezištnou pomoc zaměstnanců. Věříme, že do budoucna lze do těchto aktivit vhodným způsobem zapojovat nejen zaměstnance, ale také Podpora hendikepovaných pokračovala také ve formě spolupráce s obecně spěšnou společností, která připravuje asistenční psy po boku zdraně postižených. Součástí činnosti adace je rovněž péče o sbírky uměleckých děl, která Kooperativa systematicky nashromáždila za uplynulé dvě dekády a která patří k největšímu kulturnímu dědictví v České republice, Operativní činnosti bude adace realizovat střednictvím k tomuto účelu zřízené Obecně spěšné SPRÁV RAY Ing. Milan Medek předseda správní rady adace pojišťovny Kooperativa a ALERIE 3RAY
tlapk OBRÉ skut SKUKY o ZÁVĚRKA en pší le ZPRÁVA AUIORA A ÚČE ro cné la en a LAPK Koope obr k 31. sinci 2013 LEPŠ 4 RAY tl ALERIE
en en o pší OBRÉ SKUKY ro cné la obr LEPŠ a LAPK Koope tlapk le tl skut Zpráva auditora a účetní závěrka k 31. sinci 2013 ALERIE 5RAY
en en o pší OBRÉ SKUKY ro cné la obr LEPŠ a LAPK Koope tlapk le tl skut Zpráva auditora a účetní závěrka k 31. sinci 2013 ALERIE 6RAY
tlapk OBRÉ skut SKUKY o ROZSAHU en pší le ROZVAHA (BILACE) V PLÉM ro cné la en a LAPK Koope obr rok končící 31. sincem 2013 LEPŠ 7 RAY tl ALERIE
en AKIVA CELKEM ř. 1 + 41 85 500 8 502 o pší OBRÉ SKUKY en Aktiva ro cné la obr ČSLO ŘÁKU LEPŠ A. louhodobý majetek celkem Součet ř. 2 + 10 + 21 + 29 1 tlapk SAV K POSLE. I ÚČEHO OBOB le a LAPK Koope tl skut SAV I. louhodobý nehmotný majetek celkem 2 II. louhodobý hmotný majetek celkem 10 III. louhodobý finanční majetek celkem 21 IV. Oprávky k dlouhodobému majetku celkem 29 B. Krátkodobý majetek celkem Součet ř. 42 + 52 + 72 +81 41 500 8 502 I. Zásoby celkem 42 II. Pohledávky celkem 52 III. Krátkodobý finanční majetek celkem Součet ř. 73 až 80 72 500 8 502 1. Pokladna 73 2. Ceniny 74 3. Účty v bankách 75 500 8 502 4. Majetkové cenné papíry k obchodování 76 5. luhové cenné papíry k obchodování 77 6. Ostatní cenné papíry 78 7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 79 8. Peníze na cestě 80 IV. Jiná aktiva celkem 81 K PRVMU I ÚČEHO OBOB Rozvaha (bilance) v plném rozsahu rok končící 31. sincem 2013 ALERIE 8RAY
en 7. Závazky k institucím sociálního zabezpečení 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 112 Sestaveno dne: 30. 5. 2014 o pší OBRÉ SKUKY en PASIVA ro cné la obr ČSLO ŘÁKU LEPŠ tlapk a LAPK SAV K POSLE. I ÚČEHO OBOB le Koope tl skut SAV I. Jmění celkem Součet ř. 88 až 90 87 500 8 454 1. Vlastní jmění 88 500 500 2. Fondy 89 7 954 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 90 II. Výsledek hospodaření celkem Součet ř. 92 až 94 91 2 1. Účet výsledku hospodaření 92 2 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení 93 3. erozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 94 B. CIZ ZROJE CELKEM Součet ř. 96 + 98 + 106 + 130 95 46 I. Rezervy celkem 96 II. louhodobé závazky celkem 98 III. Krátkodobé závazky celkem Součet ř. 107 až 129 106 46 1. odavatelé 107 2. Směnky k úhradě 108 3. Přijaté zálohy 109 4. Ostatní závazky 110 5. Zaměstnanci 111 samosprávných celků a podílů 119 20. Emitované krátkodobé dluhopisy 126 21. Vlastní dluhopisy 127 23. Ostatní krátkodobé finanční výpomoci 129 IV. Jiná pasiva celkem 130 K PRVMU I ÚČEHO OBOB A. VLAS ZROJE CELKEM Součet ř. 87 + 91 86 500 8 456 a veřejného zdraního pojištění 8. aň z příjmů 114 9. Ostatní přímé daně 115 10. aň z přidané hodnoty 116 11. Ostatní daně a poplatky 117 12. Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu 118 13. Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územních 14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů 15. Závazky k účastníkům sdružení 121 16. Závazky z pevných termínovaných operací 122 17. Jiné závazky 123 18. Krátkodobé bankovní úvěry 124 19. Eskontní úvěry 125 113 120 Rozvaha (bilance) v plném rozsahu rok končící 31. sincem 2013 22. ohadné účty pasivní 128 46 PASIVA CELKEM ř. 86 + 95 134 500 8 502 ALERIE 9RAY
tlapk OBRÉ skut SKUKY o V PLÉM ROZSAHU en pší le VÝKAZ ZISKU A ZRÁY ro cné la en a LAPK Koope za období 14. 1. 31. PRO 12. 2013 LEPŠ obr LEPŠ 10 RAY tl ALERIE
en B. VÝOSY 44 en o pší OBRÉ SKUKY ro cné la obr ČSLO HLAV ŘÁKU LEPŠ A. ÁKLAY 1 I. Spotřebované nákupy celkem 2 II. Služby celkem 7 101 5. Opravy a udržování 8 6. Cestovné 9 7. áklady na reprezentaci 10 8. Ostatní služby 11 101 III. Osobní náklady celkem 12 IV. aně a poplatky celkem 18 V. Ostatní náklady celkem 22 VI. Odpisy, daný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem VII. Poskytnuté příspěvky celkem VIII. aň z příjmů celkem 41 ÁKLAY CELKEM 43 101 tlapk a LAPK HOSPOÁŘSKÁ le Koope ČIOSI ČSLO HLAV HOSPOÁŘSKÁ ŘÁKU tl 67 skut ČIOSI 31 14. Platby za odepsané pohledávky 62 VII. Provozní dotace celkem 79 34. aň z příjmů 83 Sestaveno dne: 30. 5. 2014 1 2 1 2 I. ržby za vlastní výkony a za zboží celkem 45 II. Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem 49 III. Aktivace celkem 54 IV. Ostatní výnosy celkem 59 101 2 12. Smluvní pokuty a úroky z dlení 60 13. Ostatní pokuty a penále 61 15. Úroky 63 2 16. Kursové zisky 64 17. Zúčtování fondů 65 101 18. Jiné ostatní výnosy 66 V. ržby z deje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem VI. Přijaté příspěvky celkem 75 VÝOSY CELKEM 81 101 2 C. VÝSLEEK HOSPOAŘE PŘE ZAĚM 82 2. VÝSLEEK HOSPOAŘE PO ZAĚ 84 2 Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu za období 14. 1. 31. 12. 2013 ALERIE 11RAY
tlapk OBRÉ skut SKUKY o (EKOSOLIOVAÁ) en pší le PŘLOHA ÚČE ZÁVĚRKY ro cné la en a LAPK Koope obr za období 14. 1. 31. 12. 2013 LEPŠ 12 RAY tl ALERIE
Člen: Petr Zapletal, Praha 4 Člen: Jaroslav Suk, Louny Člen: Judita Říhová, en Praha 5 Členové dozorčí rady PRO Předseda: Martin LEPŠ iviš, Praha 6 Člen: erhard Lahner, Mistelbach, Rakousko OBECÝ OBRÉ SKUKY OBSAH en o pší ro cné la Členové správní rady Předseda: Milan Medek, Praha 10 tělovýchova a sport, sociální a zdraní péče; ochrana práv dětí a mládeže; podpora seniorů a handicapovaných; AAČ JMĚ K 31. PROSICI 2013 obr LEPŠ Charakteristika a hlavní aktivity tlapk a LAPK le Koope tl skut adace pojišťovny Kooperativa ( adace ) byla založena Zakládací listinou o zřízení adace pojišťovny Kooperativa dne 18. since 2012. Zápis adace do nadačního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze (oddíl, vložka 999) běhl dne 14. ledna 2013. Zřizovatelem adace je Kooperativa pojišťovna, a.s., Vnna Insurance roup. Sídlo adace: adace pojišťovny Kooperativa, Pobřežní 21, 186 00 Praha 8 Identifikační číslo: 29149746 ČLEOVÉ SPRÁV RAY A OZORČ RAY K 31. PROSICI 2013: Jménem adace navenek jednají vždy dva členové správní rady společně. ÚČEL AACE Účelem adace je dosahování všeobecně spěšných cílů v následujících oblastech: vzdělávání; věda a výzkum; charitativní pomoc osobám kultura a její osvěta, prevence a zvyšování v tíživých ních situacích; bezpečnosti silničního vozu; ochrana lidských práv a jiných rozvoj a rozšiřování umění; humanitárních hodnot ochrana ního středí; ochrana podpora osobní angažovanosti a rekonstrukce památek zaměstnanců zřizovatele a kulturního dědictví; v charitativní činnosti. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. sinci 2013 Výše zapsaného nadačního jmění do nadačního rejstříku činí 500 tis. Kč. Finanční středky jsou na zvláštním účtu č. 5378512/0800 vedeném u České spořitelny, a.s. ZALOŽE OBECĚ PROSPĚŠÉ SPOLEČOSI IVA ( SPOLEČOS ) ne 12. února 2013 adace založila zakládací listinou Společnost. Zápis Společnosti do rejstříku obecně spěšných společností vedeného Městským soudem v Praze (oddíl O, vložka 1121) běhl dne 25. března 2013. Společnost se zaměřuje na realizaci záměrů a plánů svého zřizovatele. ALERIE 13RAY
Východiska přípravu OBRÉ účetní závěrky SKUKY FOY AAČ JMĚ en u banky. o pší obr LEPŠ Při vedení účetnictví a sestavování účetní závěrky adace postupovala v souladu se zákonem en č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, vyhláškou č. 504/2002 Sb., kterou se vádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání, pokud účtují v soustavě podvojného účetnictví. Účetnictví společnosti je vedeno tak, aby účetní závěrka sestavená na jeho základě podávala věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace adace. Částky v účetní závěrce a v příloze jsou zaokrouhleny na tisíce českých korun (tis. Kč), není-li uvedeno jinak. ro cné la ůležité účetní metody tlapk a LAPK le Koope tl skut EFIICE ÚČEHO OBOB Účetním obdobím jednotky je období od vzniku adace do 31. since 2013. KRÁKOOBÝ FIAČ MAJEEK Krátkodobý finanční majetek je veden na běžných účtech bank, popř. v pokladně, v českých korunách. adační jmění je peněžní vyjádření souhrnu peněžních vkladů zřizovatele zapsaného v nadačním rejstříku. Peněžní středky adace v souladu se zákonným požadavkem eviduje na zvláštním účtu ÚČOVÁ ÁKLAŮ A VÝOSŮ AŇ Z PŘJMŮ Fondy obsahují zdroje adace, které jsou účelově určeny a které nejsou zdrojem vlastního jmění. Účtují se zde přijaté peněžní a nepeněžní dary ve formě hmotného investičního majetku, zásob a poskytnutých služeb. ále jsou fondy tvořeny ze zisků po zdanění. ÁKLAY áklady související se správou adace zahrnují zejména náklady na udržení a zhodnocení majetku adace, náklady na pagaci účelu adace a náklady související s vozem adace. Celkové roční náklady související se správou adace nesmí převýšit 50 % ročně poskytnutých nadačních příspěvků. áklady a výnosy se účtují časově rozlišené, tj. do období, s nímž časově i věcně souvisejí. V souladu Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. sinci 2013 s principem opatrnosti adace účtuje na vrub nákladů tvorbu rezerv a opravných položek na krytí všech rizik, ztrát a nezhodnocení, které jsou ke dni sestavení účetní závěrky známy. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. ALERIE 14RAY
OPLŇUJC OBRÉ SKUKY en en Přijaté dary ÁRCE 2013 o pší ro cné la obr LEPŠ tlapk ÚAJE K ROZVAZE le Krátkodobý finanční majetek a LAPK Krátkodobý finanční majetek je tvořen peněžními středky na běžném účtu v českých korunách. K 31. sinci 2013 činil zůstatek na bankovním účtu 8.502 tis. Kč. Vlastní zdroje krytí stálých a oběžných aktiv Koope tl Příspěvek na realizaci 9 000 jektů OPS skut REISROVAÉ ZISK AAČ FOY ZA ÚČE CELKEM JMĚ OBOB 14. ledna 2013 500 0 0 500 Přijaté dary 19 305 19 305 Poskytnuté peněžní středky -11 250-11 250 Použití fondů na krytí správních nákladů -101-101 Výsledek hospodaření 2013 2 2 31. since 2013 500 7 954 2 8 456 Poskytnuté příspěvky Obecně spěšná společnost Kooperativa pojišťovna, a.s., VI 19 305 Celkem 19 305 ORAIZACE ÁZEV PROJEKU UHRAZEO ohadné účty pasivní a na služby za audit ve výši 12 tis. Kč. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. sinci 2013 o.p.s. Pohyb bez pomoci 1 250 Spolek výtvarných umělců Mánes Výstava rojice 1 000 Celkem 11 250 ohadné účty pasivní jsou tvořeny dosud nevyfakturovanými náklady na sdílené služby ve výši 33 tis. Kč ALERIE 15RAY
OPLŇUJC OBRÉ SKUKY en ÁKLAY Zúčtování fondů Z hospodářské činnosti en Výnosové úroky z běžných účtů o pší VÝOSY ro cné la Z hlavní činnosti obr LEPŠ a LAPK 2013 101 101 Koope 2 2 áklady na audit Z hospodářské činnosti Finanční náklady tlapk le tl skut Celkem 101 ÚAJE K VÝKAZU ZISKU A ZRÁY Výnosy a náklady adace Krátkodobý finanční majetek je tvořen peněžními středky na běžném účtu v českých korunách. K 31. sinci 2013 činil zůstatek na bankovním účtu 8 502 tis. Kč. Zisk před zdaněním aň z příjmu aň z příjmu za zdaňovací období roku 2013 činí 0 tis. Kč. 2013 Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. sinci 2013 Celkem 103 Z hlavní činnosti áklady na sdílené služby K 31. sinci 2013 činil zisk před zdaněním z hospodářské činnosti 2 tis. Kč, z hlavní činnosti 0 tis. Kč. 101 89 12 0 0 ALERIE 16RAY
podpis statutárního orgánu en V Praze 30. května 2014 OSA OBRÉ SKUKY ÚAJE en o pší ro cné la obr LEPŠ a LAPK Informace o odměně statutárnímu auditorovi Koope tlapk le tl skut Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. sinci 2013 Odměna za povinný audit činí 12 tis. Kč. Správní rada jmenovala auditorem adace společnost KPM Česká republika Audit, s.r.o. ásledné události K datu sestavení účetní závěrky nejsou vedení adace známy žádné významné následné události, které by si vyžádaly úpravu účetní závěrky společnosti. ALERIE 17RAY