Návody na montáž, obsluhu a údržbu

VENTILÁTORY PR NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

1. Popis Ventilátory PR jsou určeny na odsávání agresivního vzduchu např. Těžkých korozivních plynů, znečistěného vzduchu. Jsou vhodné pro odtah vzduchu ve zkušebnách, laboratořích, v potravinářském a chemickém průmyslu. Plášť ventilátoru je vyroben z tepelně zpracovaného polyetylenu s možností natočení výtlaku podle potřeby. Ventilátory mají vysoce účinná jednostranně sací oběžná kola s tvarovanými lopatkami vyrobenými z polypropylénu. Součástí ventilátoru je konzola vyrobená z pozinkovaného plechu opatřeného práškovou barvou. 2. Skladovaní a doprava Ventilátory je nutné skladovat v krytém a suchém skladě. Ventilátor musí být přepravován v originálním balení, bez odmontování či odstranění jakékoli části. Při manipulaci je třeba brát v úvahu, že ventilátor je těžký a může mít ostré výčnělky. Použijte vhodné zdvíhací zařízení, aby se předešlo poškození ventilátoru a zranění osob. Chraňte ventilátor před údery a otřesy. 3. Určení Výběr (použití) výrobku pro určitý účel je plně v kompetenci zákazníka (projektanta). Ventilátor je navržen a konstruován tak, aby dopravoval vzduch, v němž jsou přítomny korozivní plyny/páry o teplotách od 15 C do 7 C. Meze koncentrací pro přepravované korozivní substance jsou uvedeny níže. Varování Tento výrobek není ve standardním provedení vhodný pro použití v potenciálně výbušném prostředí (ATEX). V případě potřeby ventilátoru v provedení EX kontaktujte prosím zaměstnance firmy Systemair. Důležité Následující tabulka byla vytvořena na základě našich znalostí a je pouze doporučením. Zkoumání přepravovaného média je zodpovědností provozovatele systému. Nedoporučujeme přepravovat tímto ventilátorem médium, které má ve vlastnostech v následující tabulce uvedeno. Skříň ventilátoru je standardně vyrobena z PE, oběžné kolo je běžně vyráběno z PP. Pro výběr ventilátoru je rozhodující ukazatel materiál oběžného kola. Systemair a.s. str. 2/12 3. 11. 211

odolný není odolný částečně odolný Návody na montáž, obsluhu a údržbu Chemická činidla Reakce ČINIDLO KONCENTRACE TEPLOTA C PVC PP PE PVD Octan amonný Všechny, vodný roztok 2 4 6 Butylacetát Technicky čistý 2 Etylacetát Technicky čistý 2 4 Vinylacetát Technicky čistý 2 (Vinný) ocet Běžný koncentrát 2 Aceton Technicky čistý 2 Kyselina octová Technicky čistá Ledová 2 4 6 Vodná kyselina borečná Vše, vodný roztok 2 4 Kyselina bromovodíková 5% vodný roztok 2 Kyselina citronová 1% vodný roztok 2 4 6 Kyselina chlorečná 1% vodný roztok 2% vodný roztok 2 2 Kyselina chlorovodíková 1% vodný roztok do 3% vodný roztok 3% vodný roztok 2 4 6 2 4 6 2 4 6 Kyselina chromová Do 5% vodný roztok 2 4 Kyselina fluorovodíková 5% vodný roztok 7% vodný roztok Kyselina fluorosilicilová 32% vodný roztok 2 2 2 Kyselina mravenčí do 5% vodný roztok 2 4 6 3. 11. 211 str. 3/12 Systemair a.s.

Chemická činidla Reakce ČINIDLO KONCENTRACE TEPLOTA C PVC PP PE PVD Vodná kyselina fosforečná 5% vodný roztok 85% vodný roztok Kyselina ftalová Nasycená, vodný roztok 2 4 Kyselina glykolová 37% vodný roztok 2 Kyselina mléčná 1% vodný roztok 2 4 Kyselina maleinová Vodný roztok, saturovaná chladná 2 Kyselina dusičná Do 4% vodný roztok 65% vodný roztok 1% Kyselina šťavelová Vodný roztok, saturovaná chladná 2 Kyselina chloristá 1% vodný roztok 7% vodný roztok Sirovodík Technicky čistý 2 Kyselina sírová Do 4% vodný roztok Do 6% vodný roztok Do 8% vodný roztok 9% vodný roztok 96% vodný roztok Kyselina siřičitá Nasycená, vodný roztok 2 Kyselina stearová Technicky čistá 2 Kyselina vinná Všechny, vodný roztok 2 Kyselina trichloroctová 2 Terpentýn Běžná koncentrace 2 Benzylalkohol Technicky čistý 2 Etanol 96% technicky čistý 2 4 6 Metylalkohol Všechny 2 Acetaldehyd Technicky čistý 2 2 2 4 6 2 4 6 2 4 2 2 4 6 2 4 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 2 4 6 Systemair a.s. str. 4/12 3. 11. 211

CHEMICKÉ ČINIDLO REAKCE ČINIDLO KONCENTRACE TEPLOTA C PVC PP PE PVD Kamenec chromitodraselný (ledek) Vodný roztok nasycený, studený 2 Čpavek Technicky čistý, plynný 2 4 6 Anhydrit kyseliny octové Technicky čistý 2 Oxid siřičitý 2 Anilin Technicky čistý 2 Nemrznoucí kapalina Technicky čistá 2 Benzín Stopy olova a aromat 2 4 6 Roman draselný Nasycený, vodný roztok 2 Borax Všechny, vodný roztok 2 Tekutý brom Technicky čistý 2 Butadien Technicky čistý 2 Plynný butan Technicky čistý 2 Cyklohexan Technicky čistý 2 Chlor Technicky čistý 2 Chlorbenzen Technicky čistý 2 Chloroform Vlhký 97% plynný 2 Etylenchlorid Technicky čistý 2 Chlorometan Technicky čistý 2 Vinyl chloride Technicky čistý 2 Dichlortoluen Technicky čistý 2 Dimetylamin Technicky čistý 2 1,4dioxan Technicky čistý 2 Dioctyl ftalát Technicky čistý 2 Etan Technicky čistý 2 Eter Technicky čistý 2 Etylbenzen Technicky čistý 2 Etylendiamin Technicky čistý 2 enol Do 1% vodný roztok 2 Suchý fluór Technicky čistý 2 luorid amonný 5% vodný roztok 2 ormaldehyd 4% vodný roztok 2 osforečnan sodný Vodný roztok, nasycený, chladný 2 Phosgene Technicky čistý 2 osgen 2 Glycerin Technicky čistý 2 Vodík Technicky čistý 2 Hydroxid amonný Vodný roztok, nasycený, chladný 2 Jód 2 Jodid sodný Vodný roztok 2 Chlorečnan vápenatý Vodný roztok, nasycený, chladný 2 Chlornan sodný 12.5% aktivní chlor, vodný roztok 2 Izooktan Technicky čistý 2 Rtuť Čistý 2 Metan Technicky čistý 2 3. 11. 211 str. 5/12 Systemair a.s.

CHEMICKÁ ČINIDLA REAKCE ČINIDLO KONCENTRACE TEPLOTA C PVC PP PE PVD Metylhexylketon Technicky čistý 2 Nafta 2 4 Naftalen Technicky čistý Dusičnan amonný 1% vodný roztok 2 Sodium nitrate Vodný roztok, nasycený, 2 studený Nitrotoluen Technicky čistý 2 Oleum 1% SO2 2 Mazací oleje 2 Olivový olej 2 Parafínový olej 2 Silikonový olej 2 Šťovan sodný Vodný roztok, nasycený, 2 studený Etylenoxid Technicky čistý 2 Kyslík Technicky čistý 2 6 Ozon Ve vzduchu do 2% 2 Perchloretylen Technicky čistý 2 Manganistan draselný Vodný roztok, nasycený, 2 studený Hydrogenperoxid 2% vodný roztok 9% vodný roztok 2 4 6 2 Ropa Technicky čistý 2 4 6 Propan Technicky čistý, tekutý 2 Křemičitan sodný Všechny, vodný roztok 2 Žíravá soda 5% vodný roztok 2 4 6 Síran amonný 1% vodný roztok 2 4 6 Síran amonný 1% vodný roztok 2 Tetrachloroehane Technicky čistý 2 Tetraetylolovo Technicky čistý 2 Tetrahydrofuran Technicky čistý 2 Toluene Technicky čistý 2 Trichloretan Technicky čistý 2 Trichloretylen Technicky čistý 2 Trietanolamin Technicky čistý 2 Močovina Do 3% vodný roztok 2 Vazelína Technicky čistý 2 Xylene Technicky čistý 2 Síra Technicky čistý 2 Systemair a.s. str. 6/12 3. 11. 211

4. Bezpečnost Musí se dbát ustanovení ČSN 12 22 a ostatních souvisejících norem a předpisů. Pokud je ventilátor instalován tak, že by mohlo dojít ke kontaktu osoby či předmětu s oběžným kolem, instalujte ochrannou mřížku. Práce smí vykonávat pouze pracovník s odbornou kvalifikaci dle ČSN. Při jakékoliv servisní činnosti na zařízení musí být zajištěno odpojení proudu. 5. Montáž Před montáží si důkladně prostudujte tento návod. Postupujte přesně dle níže uvedených bodů. Montáž a připojení elektrických komponent musí vždy provádět kvalifikovaný elektrikář. Před připojením ventilátoru k síti se ujistěte, že nemůže dojít ke kontaktu osob s oběžným kolem (toto platí, neníli nainstalovaná ochranná mřížka a ventilátor není připojen k přívodnímu a odvodnímu potrubí). 1. Dopravte ventilátor na místo určení a vyjměte z obalu 2. Určete pozici šroubů pro uchycení ventilátoru 3. Navrtejte nezbytné otvory 4. Zarovnejte otvory vyvrtané v krytu s těmi na základně. 5. Upevněte kostru k základně pomocí čepů nebo šroubů v závislosti na tom, zda je základna zhotovená z oceli či cementu. Pokud možno instalujte tlumiče vibrací. 6. Připojte přívodní a odvodní potrubí. 7. Připojte ventilátor k ochrannému relé 8. Pokud je to možné, namontujte odvod kondenzátu. Připravte kanály pro sběr kondenzátu. 9. Nainstalujte ochranné mřížky, které zabrání kontaktu s ventilátorem. 6. Elektrická instalace Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat zejména ČSN 33 219, ČSN 33 231 a ČSN 33 2441. Práce smí vykonávat pouze pracovník s odbornou kvalifikaci podle ČSN 34 325 a vyhlášky č. 551/1978 Sb. Připojení k síti má být provedeno, jakmile je ventilátor namontován v konečné pozici. Připojení musí provádět kvalifikovaný elektrikář, který se musí řídit pokyny v technické elektrické dokumentaci uložené ve svorkovnici motoru. Provoz s regulátorem otáček Vhodný typ regulátoru otáček lze získat z technické dokumentace. V případě, že regulace otáček je prováděna pomocí transformátoru, doporučujeme použít regulátory firmy Systemair řady RTRE a RTRD. Všechny motory, které mohou regulovat rychlost změnou napětí, jsou vybaveny ochranou motoru s tepelnými kontakty. Třífázové motory, které jsou označeny jako regulovatelné, mohou být regulovány frekvenčními měniči. rekvenční měnič musí být vybaven na všech pólech sinusovým filtrem (zem/zem a zem/fáze). Třífázové motory označené jako jednootáčkové mohou být ovládány standardními frekvenčními měniči. Všechny jednootáčkové třífázové motory mají zabudovanou ochranu motoru pomocí tyristorů. Ochranné kontakty musí být vždy připojeny k odpovídajícímu relé tepelné ochrany!!! 7. Údržba Při pravidelné údržbě umístěte několik viditelných tabulek údržba okolo zařízení. Oblékněte si ochranné rukavice, které mají odpovídající ochranu proti přítomnosti plynů/par a spadu. Před tím než zahájíte údržbu, ujistěte se, že přívod napětí k ventilátoru je odpojen a je zabezpečen před restartováním. Údržba ventilátoru spočívá v čistění ventilátoru a ve výměně ložisek motoru a hnacího ústrojí. Tato výměna by měla být provedena po 3. hod provozu. Tato činnost by měla být prováděna pouze osobou pověřenou výrobcem. V případě, že ventilátor není delší období provozován, je nutné jej minimálně jednou za 3 měsíce alespoň na 1 den spustit (tím dojde k promazání motoru a odstranění případných nečistot). Bez dodržení této podmínky záruka 36 měsíců propadá. Čistění by měl provádět odborný pracovník se zkušenostmi ve strojírenství a s technickým vyškolením. Je nutné dbát instrukcí uvedených v tomto návodu. Preventivní opatření Odpojte ventilátor od hlavního napájení. Odveďte kondenzát. 3. 11. 211 str. 7/12 Systemair a.s.

Doporučené výrobky Používejte k čistění čistý stlačený vzduch. V případě, že ventilátor je používán v prostředí s výpary chemických látek sloučenin, zkontrolujte dle technických tabulek, jaký výrobek je vhodný pro čistění. Postup 1. Zastavte ventilátor a odpojte ho od zdroje napětí 2. Odmontujte kryt ventilátoru dle instrukcí v části montáž a demontáž 3. Vyčistěte části pláště a oběžné kolo pomocí stlačeného vzduchu nebo pomocí speciálních výrobků doporučených v případě přítomnosti plynů/par. 4. Opět smontujte plášť dle postupu v části montáž a demontáž 5. V případě potřeby restartujte ventilátor Montáž a demontáž krytu ventilátoru Postup uvedený v této části je shodný s informacemi uvedenými v jiných částech tohoto manuálu. Úroveň požadovaných dovedností je uvedena na začátku každé příslušné sekce. Postup Demontáž 1. Vypněte ventilátor a odpojte ho od zdroje napětí. 2. Odpojte od ventilátoru přívodní a odvodní potrubí. 3. Uvolněte šrouby, které uchycují plášť ventilátoru k základně, a položte plášť na zem. 4. Uvolněte šrouby, které uchycují oběžné kolo k ose motoru. 5. Sejměte oběžné kolo a položte jej na zem. 6. Uvolněte šrouby, které drží motor, a položte motor na zem. Montáž 1. Upevněte motor pomocí šroubů. 2. Namontujte oběžné kolo na osu motoru. 3. Oběžné kolo upevněte k ose motoru pomocí šroubů. 4. Pomocí šroubů uchyťte plášť k základně. 5. Připojte přívodní a odvodní potrubí. 1 Motor 2 Uchycení motoru 3 Kotouč na uchycení motoru 4 Oběžné kolo 5 Těsnící kroužek 6 Spirální skříň Systemair a.s. str. 8/12 3. 11. 211

8. V případě poruchy Pozorně ověřte, zda přívod napětí byl odpojen!! Následující tabulka ukazuje: Popis problému nejčastější poruchy Možné příčiny poruchy Návrh řešení Porucha Příčina Řešení Snížený vzduchový výkon (při normální rychlosti otáčení) Potrubí je zanesené a/nebo je vstupní otvor blokován Opačný směr otáčení Zanesené oběžné kolo Nedostatečná rychlost otáčení Vyčistěte potrubí, zkontrolujte vstupní otvor Zkontrolujte připojení na svorkovnici motoru Odpojte ventilátor a servisním otvorem vyčistěte oběžné kolo Zkontrolujte přívod elektrického napětí a připojení ke svorkovnice Nadměrný průtok vzduchu Rychlost otáčení Vyčistěte potrubí a zkontrolujte přívod vzduchu Zkontrolujte směr otáčení, zkontrolujte, zda v přívodním potrubí nemůže docházet k turbulenci, zkontrolujte rychlost otáčení, přívodní napětí, vinutí motoru Nedostatečný tlak Snížený výkon po určité době, kdy ventilátor fungoval správně Netěsnosti v systému nebo chybně/špatně namontované součásti nebo obtok není dobře uzavřen Rychlost otáček je příliš nízká Opačný směr otáčení Oběžné kolo je částečně blokováno a/nebo zničeno Poškozené těsnění ventilátoru a /nebo netěsnosti v přívodním či odvodním potrubí Zkontrolujte systém a vyměňte vadné součásti Vyčistěte potrubí Zkontrolujte zapojení Zkontrolujte oběžné kolo a montáž Vyměňte těsnění a zkontrolujte potrubí Problémy se spuštěním Nadměrný hluk Vibrace V případě závady volejte odborný servis!!! Nadměrná spotřeba energie Snížené přívodní napětí Vysoký počet otáček potřebný k získání požadovaného výkonu Poškozená ložiska Špatně vyvážené oběžné kolo nebo oběžné kolo narážející o plášť ventilátoru Špatně vyvážené otáčející se části Nevhodná základna Zkontrolujte směr otáčení, zkontrolujte, zda na přívodu nedochází k turbulencím, zkontrolujte rychlost otáček, hlavní napájení a připojení ventilátoru Zkontrolujte data na štítku motoru Použijte zvukovou izolaci a/nebo tlumiče, vyberte si větší ventilátor se stejným výkonem nebo ventilátor s menší rychlostí Zkontrolujte ložiska Zkontrolujte vyvážení oběžného kola Zkontrolujte znovu vyvážení Zvyšte váhu základny, aby se zvýšila stabilita Záruka Záruka od firmy Systemair zahrnuje celou jednotku a pouze ty součásti, které jsou dodávány firmou Systemair. Součásti, které byly přidány na místě a mají negativní vliv na ventilátor, ruší platnost záruky celého ventilátoru. Systemair si ponechává právo, aby v případě reklamace v záruční lhůtě, mohl získat koncentrace chemikálií v přepravovaném médiu a to od třetího nezávislého odborníka. 3. 11. 211 str. 9/12 Systemair a.s.

9. Technické parametry PR 125 D2 PR 16 D2 PR 16 D4 PR 16 E4 Napětí/frekvence P 2 Výkon na hřídeli Proud Průtok vzduchu Otáčky Teplota média Teplota média (reg.otáč.) Hladina akustického tlaku* Hmotnost Krytí motoru Třída izolace motoru Kondenzátor Typ tepelné ochrany (relé) 5stup. reg. otáček** 5stup. reg. otáček vysoké/nízké** Schéma zapoj. č. 5 Hz W A m 3 /h min 1 C C db(a) kg trafo trafo 4 V 3~ 25,58 79 286 7 7 59 9 IP 55 UEK 23E * hladina akustického tlaku [db(a)] v 3m 2m 2 Sabine / 1m volného prostoru ** RTRE regulátor s vestavěným relé tepelné ochrany 4 V 3~ 75 1,79 1 67 2869 7 7 67 IP 55 UEK 23E 4 V 3~ 16,57 775 1 35 7 7 46 14 IP 54 UEK 23E 23 V 1~ 14 1,11 775 3 7 7 46 14 IP 54 6 SET 1 RTRE 1,5 REU 1,5SET1 21 PR 18 D2 PR 18 D4 PR 18 E4 Napětí/frekvence P 2 Výkon na hřídeli Proud Průtok vzduchu Otáčky Teplota média Teplota média (reg.otáč.) Hladina akustického tlaku* Hmotnost Krytí motoru Třída izolace motoru Kondenzátor Typ tepelné ochrany (relé) 5stup. reg. otáček** 5stup. reg. otáček vysoké/nízké** Schéma zapoj. č. 5 Hz W A m 3 /h min 1 C C db(a) kg trafo trafo 4 V 3~ 11 2,6 2 287 2 7 7 7 69 19 IP 55 UEK 23E * hladina akusitckého tlaku [db(a)] v 3m 2m 2 Sabine / 1m volného prostoru ** RTRE, RTRD, RTRDU regulátor s vestavěným relé tepelné ochrany 4 V 3~ 16,57 1 152 1 36 7 7 49 14 IP 54 STDT 16 RTRD 2 RTRDU 2 17 23 V 1~ 14 1,11 1 152 1 365 7 7 49 14 IP 54 6 SET 1 RTRE 1,5 REU 1,5SET 1 21 Systemair a.s. str. 1/12 3. 11. 211

PR 2 D2 PR 2 D4 PR 25 D2 PR 25 D4 Napětí/frekvence P 2 Výkon na hřídeli Proud Průtok vzduchu Otáčky Teplota média Teplota média (reg.otáč.) Hladina akustického tlaku* Hmotnost Krytí motoru Třída izolace motoru Typ tepelné ochrany (relé) 5stup. reg. otáček** 5stup. reg. otáček vysoké/nízké** Schéma zapoj. č. 5 Hz W A m 3 /h min 1 C C db(a) kg trafo trafo 4 V 3~ 1 5 3,26 3 373 2 784 7 7 74 34 IP 55 UEK 23E * hladina akustického tlaku [db(a)] v 3m 2m 2 Sabine / 1m volného prostoru ** RTRD, RTRDU regulátor s vestavěným relé tepelné ochrany 1. Rozměry 4 V 3~ 25,95 1 692 1 4 7 7 59 34 IP 54 STDT 16 RTRD 2 RTRDU 2 17 4 V 3~ 4 7,77 6 56 2 88 7 7 86 49 IP 55 UEK 23E 4 V 3~ 75 2,5 3 28 1 374 7 7 66 46 IP 54 STDT 16 RTRD 4 RTRDU 4 17 PR A C ØD E H L N P Q R 125D2 14 4 125 15 25 195 2 1 14 235 16D2 183 4 16 18 31 21 255 1 14 29 16D4, 16E4 183 4 16 18 31 19 255 1 14 29 18D2 28 4 18 19 35 23 277 12 19 32 18D4, 18E4 28 4 18 19 35 19 277 12 19 32 2D2 24 4 2 2 41 245 32 15 23 355 2D4 24 4 2 2 41 21 32 15 23 355 25D2 29 4 25 24 495 34 33 17 25 37 25D4 29 4 25 24 495 23 33 17 25 37 3. 11. 211 str. 11/12 Systemair a.s.

11. Schéma elektrického zapojení Schéma č Schéma č. 17 Schéma č. 21 11. Příslušenství Výrobce : Prodej a servis : Systemair GmbH Systemair a.s., Seehöfer Str. 45 akturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, 196 Praha 9 Čakovice D 979 44 Windishbuch Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, 25 64 PrahaHovorčovice Německo tel.: 283 91 92 fax: 283 91 622 web: www.systemair.cz Systemair a.s. str. 12/12 3. 11. 211