MEDIGLOB Monitorovací panel s monitorem Typ: MP 6 Obsah 1. Popis provedení 2. Ovládání monitoru 3. Ovládání světel operačního sálu 4. Rozvaděč monitorovacího panelu 5. Hodiny Stopky 6. Vzduchotechnika 7. UPS - Náhradní zdroj 8. Zdravotní izolovaná soustava 9. Medicinální plyny
1. Popis provedení Monitorovací panel s monitorem MP6 je nové provedení panelu určeného pro sledování a informování provozu na operačních sálech nemocnic. Součástí je vestavěný monitor, který slouží k zobrazení zdravotnické dokumentace, digitálních snímků a obrazu z připojené kamery v operační lampě. J e d n oduchým a přehledným způsobem inf ormuje personál o v š e c h fyzikálních a elektrických veliči n á c h na operačním sále. MONITOROVACÍ PANEL MP 5 OPERAČNÍ LAMPA I. NAPAJENI OJ ZAPZAKL.ZDR OPERAČNÍ LAMPA II. NAPAJENI ZAPZAKL.ZDROJ PRO VOZ ALARM PORUCHA VZDUCHOTECHNIKA 22,1 C 65,9 % PLNÝ NAPÁJENÍ HLAVNÍ S. UPS ZALOHA ZIS - DO ZIS - VDO PORUCHA FUNKCE ZRUŠ ZVUK. SIGNAL. OSVĚTLENÍ SÁLU 80 % INTENZITA OSVĚTLENÍ TE ST UPS OPL UPS OPL EDIT TEPLOTA MODE ENTER HODINY - STOPKY 11:26:06 STREDA 03 PROSINEC 2008 VACUUM -0,65 MEDICINÁLNÍ PLYNY - bar AIR 2,8 + bar AIR800 bar 2,8 N 2 O O 2 4,5 + bar + bar 5,2 OSVĚTLENÍ LAMINÁRNÍHO POLE 75 % INTENZITA OSVĚTLENÍ ENTER START ESC HODINY MINUTY SEKUNDY MODE EDIT STOP
MONITOR: Plné vysoké rozlišení 1920x1200 Kontrastní poměr 1000:1 Úhlopříčka 24" Jas 350cd/m 2 připojení pomocí HDMI a USB výstupu z PC možnost přímého propojení s kamerou pomoci S-video kabelu USB konektory (2ks) pro připojení externích přístrojů MONITOROVACÍ PANEL: Ovládací a signalizační panel pro celkové osvětlení operačního sálu a laminárního pole Ovládací a signalizační panel pro operační lampy OPL I. a OPL II. Hodiny a stopky Monitorovací panel zobrazující: - teplotu a vlhkost na operačním sále a regulaci teploty - režim záložního zdroje UPS - režim napájení zdravotní izolované soustavy důležitých a velmi důležitých obvodů - tlaky jednotlivých medicinálních plynů Monitorovací panel je tvořen membránovou klávesnicí s průzory pro displeje OLED a průzory pro signalizační dvoubarevné LED diody. Membránová klávesnice je v provedení antibakteriálním. Krycí rámeček z nerez materiálu obepíná celou monitorovací jednotku s monitorem. Mechanicky je monitorovací systém řešen tak, aby beze zbytku splňoval přísné požadavky pro zařízení do čistých prostor. 2. Ovládání monitoru Monitor je připojen k PC stanici umístěné v technické místnosti v blízkosti operačního sálu. Je možné ho ovládat z této PC stanice nebo klávesnicí a myší umístěnými pod monitorem v operačním sále. Zobrazit lze jakýkoliv formát dat, který lze v PC stanici zpracovat, PC stanici lze připojit na vnitřní intranet. Lze přímo připojit kameru umístěnou v operační lampě..
3. Ovládání světel operačního sálu 3.1 Popis panelu OSVĚTLENÍ SÁLU Modul OSVĚTLENÍ SÁLU slouží k zapínání a stmívaní osvětlení operačního sálu. Modul OSVĚTLENÍ LAMINÁRU slouží k zapínání a stmívaní osvětlení laminárního pole. Na displeji je zobrazována hodnota 0-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100% ke které přísluší hodnota intenzity osvětlení sálu nebo laminárního pole. Stmívání se provádí pomocí ovládaní elektronických předřadníků v zářivkových svítidlech ve stropě nebo v laminárním poli operačního sálu. 3.2 Popis panelu OPL pro operační lampy: MAQUET a HANAULUX Modul řídící elektroniky pro ovládání operačních lamp OPL I. je určen pro řízení hlavního světla, OPL II. pak pro řízení druhého světla. Zcela duální funkce obou řídících jednotek splňuje požadavek na vysokou spolehlivost a funkčnost i při výpadku jedné z nich. P ř i výpadku elektrické sítě zabezpečuje okamžité přepnutí n a náhradní ak u m u l á t o r ový zdroj. /UPS: Testuje připravenost záložních bateriových zdrojů. Při stisku se rozsvítí OPL na plný výkon a současně bude na panelu svítí "NAPÁJENÍ UPS". Není-li stisknuto toto tlačítko a zařízení je v provozu, svítí na displeji "NAPÁJENÍ ZAKL. ZDROJ" (tzn. napájení ze základního zdroje). /ŽÁROVEK Umožňuje sledovat počet provozních hodin. Po dobu stisku tohoto tlačítka je na displeji zobrazován provozní počet hodin. Údaj je v hodnotě od 0 do 999 hod.. 3.3 Popis panelu OPL pro operační lampy: Dräger, Dr. Mach, MARTIN a TRUMPF Modul řídící elektroniky pro ovládání operačních lamp OPL I. je určen pro řízení hlavního světla, OPL II. pak pro řízení druhého světla. Zcela duální funkce obou řídících jednotek splňuje požadavek na vysokou spolehlivost a funkčnost i při výpadku jedné z nich. P ř i výpadku elektrické sítě zabezpečuje okamžité přepnutí n a náhradní ak u m u l á t o r ový zdroj. Popis funkce jednotlivých ovládacích tlačítek. /UPS: Testuje připravenost záložních bateriových zdrojů. Při stisku se rozsvítí OPL na plný výkon a současně bude na panelu svítí "NAPÁJENÍ UPS". Není-li stisknuto toto tlačítko a zařízení je v provozu, svítí na displeji "NAPÁJENÍ ZAKL. ZDROJ" (tzn. napájení ze základního zdroje). /ŽÁROVEK Umožňuje sledovat počet provozních hodin. Po dobu stisku tohoto tlačítka je na displeji zobrazován provozní počet hodin. Údaj je v hodnotě od 0 do 999 hod. Jestliže chceme tuto hodnotu změnit, stačí, když při trvalém stisku tohoto tlačítka krátce stiskneme ještě tlačítko Snížit nebo Zvýšit.
ZVÝŠIT/ZAP.: Tímto tlačítkem zapínáme operační lampu. Na displeji se zobrazí "ZAP". SNÍŽIT/VYP.: Tímto tlačítkem vypínáme operační lampu. Na displeji se zobrazí "VYP". 4. Rozvaděč monitorovacího panelu 4.1 Popis provedení Sestává z ocelové skříně bílé barvy. V tomto rozvaděči jsou umístěné transformátory a silová regulace napájení OPL. Rozvaděč se umisťuje mimo operační sál. 4.2 Popis elektrického zapojení Elektrické zapojení navazuje na doporučení ČSN a doporučené zapojení výrobce halogenových světel. 4.3 Okruh nouzového napájení 24V DC Okruh nouzového napájení napětím 24V DC je přivedeno i do řídící jednotky OPL a na panelu svítí "NAPÁJENÍ UPS". V případě poruchy či vybití záložního zdroje bude na panelu svítit ----- a obsluha může provést náležité opatření. Po dobu stisku tlačítka UPS OPL v části VZDUCHOTECHNIKA, bude na displeji zobrazováno napětí baterie. 5. Hodiny Stopky Dolní levá polovina Ovládacího modulu je vyhrazena pro blok Hodiny-Stopky. Tento modul zobrazuje čas a aktuální datum na šestimístném displeji ve tvaru 23:59:59. V e l k á výška číslic displeje (25mm) a jejich dostatečný jas z a r u č u j í výbornou čitel n ost i na větš í vzdálenosti. Časové údaje jsou trvale uchovávány v energeticky zálohovaném hodinovém obvodu, takže jsou k dispozici i po vypnutí napájení. Řízení se provádí sedmi tlačítky umístěnými pod displejem. Popis panelu Hodiny - Stopky Popis funkce jednotlivých ovládacích tlačítek. EDIT Stiskem se dostaneme do nabídky pro nastavení hodin, datumu a stopek. MODE Stiskem se dostaneme do nabídky pro nastavení stopek a časovače. Slouží k vynulování displeje na hodnotu 00:00:00 v nastavení stopek, v nastavení datumu nastavuje den (pondělí - neděle). ESC/STOP Stiskem se dostaneme do nabídky pro nastavení parametrů. Slouží k ukončení bez uložení při nastavování funkcí. Zastavuje stopky.
SEKUNDY Nastavuje sekundy pro Stopky a Hodiny (00-59), roky pro Datum (00-99), % podsvícení (0-99), krok korekce (-1/0/+1), jazyk (EN, CZ). MIN UTY HODINY ENT/START Nastavuje minuty pro Stopky a Hodiny (00-59) nebo měsíce pro Datum (01-12). Nastavuje hodiny pro Stopky a Hodiny (00-23) nebo dny pro Datum (01-31). Slouží pro potvrzení a uložení provedených změn při nastavení funkcí. Spouští stopky. Mód Stopky je určen na odměřování času. Vhodnou volbou čísla na displeji je možné určit, zda bude počítání vzestupné nebo sestupné. Po dosažení jedné z uvedených koncových hodnot se spustí na dobu cca 15 sec. zvuková signalizace (dlouhé píp). 5.1 Časovač Časovač slouží k pravidelnému spínání germicidních lamp dle nastaveného časového programu. Stisknutím 2x MODE se dostanete na časovač. Po stisknutí EDIT nastavíte čas zapnutí časovače a to tlačítky HODINY, MINUTY, SEKUNDY. Stisknutím EDIT se dostanete na nastavení času vypnutí. To opět nastavíte tlačítky HODINY, MINUTY, SEKUNDY. Potvrdíte a uložíte ENT. 6. Vzduchotechnika Horní displej zobrazuje teplotu v rozsahu 00,0 C až +99,9 C. Dolní displej ukazuje vlhkost v rozsahu 00,0 až +99,9%. Tlačítkem MODE dojde k zobrazení "nastavení parametrů" zde se nastavují parametry ve výrobě a nesmí se obsluhou měnit. Tento mod se využívá i na zobrazení napětí UPS - náhradní zdroj pro OPL slouží k servisní kontrole UPS. Tlačítkem můžeme volit druh provozu: Plný provoz, svítí PLNY Tlumený provoz, bliká TLUMENY Provoz tlumený se využívá jako režim útlumu provozu vzduchotechniky, když neprobíhají na operačním sále operace. Dále je možné provádět korekci teploty ve čtyřech úrovní. Tlačítkem EDIT TEPLOTA se zobrazí na displeji aktuální nastavená teplota, lze tlačítkem SNIŽIT a ZVYŠIT, navolíme požadovanou teplotu a tlačítkem ENTER uložíme do paměti. 7. UPS Náhradní zdroj Stav náhradního zdroje pro napájení silových obvodů na operačním sále je průběžné monitorován a zobrazován na displeji takto: ZÁKLADNÍ ZDROJ ZÁLOHA KONEC ZÁLOHOVÁNÍ BY-PASS signalizován běžný provoz signalizuje provoz ze záložního zdroje "nápis bliká" ukončení provozu ze záložního zdroje "nápis bliká" signalizuje přímé připojení na externí síť bez zálohování "nápis bliká"
8. Zdravotní izolovaná soustava Je zde průběžně zobrazován stav důležitých (DO) a velmi důležitých obvodů (VDO) na displeji takto. DŮLEŽITÉ OBVODY DO signalizuje bezporuchovou funkci DO, svítí ZELENÁ led PORUCHA IZOLACE signalizuje vážnou poruchu DO "nápis bliká", svítí ŽLUTÁ led ALARM PŘETÍŽENÍ signalizuje přetížení výkonu DO "nápis bliká", svítí ŽLUTÁ led ALARM VELMI DŮLEŽITÉ OBVODY VDO. signalizuje bezporuchovou funkci VDO, svítí ZELENÁ led PORUCHA IZOLACE. signalizuje vážnou poruchu VDO "nápis bliká", svítí ŽLUTÁ led ALARM PŘETÍŽENÍ signalizuje přetížení výkonu VDO "nápis bliká", svítí ŽLUTÁ led ALARM NAPÁJENÍ ZIS HLAVNÍ SÍŤ ZÁLOŽNÍ SÍŤ signalizuje napájení z hlavní sítě signalizuje napájení ze záložní sítě (dieselagregát) Při vzniku poruchy izolace se spustí akustická signalizace, která se zruší stiskem tlačítka ZRUŠ ALARM SIGNÁL. Současně na dobu cca. 1 sec. sepne relé R0 signál SB3, vada DO. Světelná signalizace poruchy ("nápis bliká") trvá až do odstranění závady. Nová porucha se zvukově opět projeví. Tlačítko FUNKCE je určeno pro kontrolu funkceschopnosti Hlídače Izolačního Stavu (HIS). Po dobu stisku tlačítka se současně testují hlídače izolace (HIS) pro Důležité (DO) a Velmi důležité (VDO) obvody odděleně se sepnou kontakty relé R1, R3 (signál SB2). 9. Medicinální plyny Slouží k zobrazení klinických nouzových alarmů, které indikují tlak v potrubí za každým uzavíracím ventilem úseku. Na displeji je zobrazován absolutní tlak v číselné hodnotě a pod touto hodnotou je zobrazován vodorovný sloupec, který je obdobou ručičkového nanometru. Tento vodorovný sloupec zobrazuje rozsvěcováním čtverečků v jakém rozmezí se tlak pohybuje. Po snížení nebo překročení tlaku pod nastavenou mez se rozsvítí ŽLUTÁ led dioda označená ALARM, dojde k blikání hodnoty tlaku plynu, který se odchyluje a spustí se akustická signalizace, kterou lze zrušit stiskem tlačítka ZRUŠ ZVUK. SIGNÁL v modulu Zdravotní izolovaná soustava. Při poruše elektronického snímače tlaku se rozsvítí ČERVENÁ led dioda označená PORUCHA a spustí se akustická signalizace. Dokumentaci pro projektovou přípravu a technické parametry Vám zašleme na vyžádání.