testo 454 Referenèní pøístroj pro klimatizaèní techniku a prùmysl od mìøicího pøístroje k mìøicímu systému C % rv rosný bod g/kg hpa m/s m 3 /h ppm CO ppm CO 2 ot/min ma mv
Partner pro mìøení Jsme pøedním svìtovým výrobcem pøenosných elektronických mìøicích pøístrojù. Zamìstnáváme celkem více než 1100 zamìstnancù a vytvoøili jsme 23 dceøinných firem ve 20-ti zemích svìta. Kvalita Máme pøes 40 let zkušeností ve vývoji a výrobì elektronických mìøicích pøístrojù. Na celém svìtì je v provozu více než 1 milion pøístrojù se znaèkou Testo. Již 10 let máme certifikován systém jakosti podle EN ISO 9000. Servis Po celém svìtì máme 120 servisních technikù, kteøí jsou pøipraveni vám v pøípadì problémù poskytnout rychlou pomoc. Pro všechny pøístroje Testo platí 10-ti letá záruka servisu. V mnoha zemích nabízíme 24 hodinový servis, úplnou novinkou je, zatím na území Nìmecka, vyzvedací a odevzdávací servis. Kalibrace Všechny mìøicí pøístroje, ktré opouštìjí naši továrnu procházejí 100% poèítaèovou kontrolou. Naše high tech kalibrátory zaruèují nejvyšší mìøicí standardy pøi výrobì a kalibraci mìøicích pøístrojù. Pro teplotu, vlhkost, proudìní a tlak provozujeme kalibraèní laboratoø DKD, tzn. kalibrace s nejvyšší pøesností s návazností na PTB (Physikalisch-Technischen Bundesanstalt). Porady a školení Jednou z našich nejsilnìjších stránek jsou naše odborné kompetence v oblasti mìøicí techniky, které pøedáváme svým zákazníkùm prostøednictí osobního poradenství, v praktických pøíruèkách mìøení a pøi semináøích, poøádaných firmou Testo.
Referenèní mìøení v klimatizaèní technice Spolehlivé hodnoty Pro vyhodnocení èinnosti klimatizaèní techniky a prùbìhu výrobních procesù v prùmyslu je vyžadováni mìøidlo, které spolehlivì a bezpeènì namìøí a zdokumentuje všechny požadované velièiny. Naøízení a pøedpisy, jako ISO 9000ff, QS 9000, VDA 6.1, GMP, FDA, HACCP, atd. vyžadují správu a kontrolu mìøicích zaøízení. Pro realizaci managementu mìøidel nabízí Testo nejrùznìjší kalibraèní služby. Pro kvalitní produkty Kvalita mnoha produktù vyžaduje správné klimatické podmínky pøi výrobì a skladování. Testo 454 nabízí spolehlivé hodnoty a pøiøazení jednotlivých výsledkù mìøení pøíslušným místùm mìøení. Kalibraèní laboratoø Testo nabízí mezinárodnì platné certifikáty (napø. DKD, ÖKD, Cofrac), a všechny dceøinné spoleènosti mají své kalibraèní laboratoøe, pøípadnì kalibrace zajišťují externì. Všechny certifikáty samozøejmì splòují všechny požadavky, kladené dnešními systémy managementu kvality. Mìøicí systém testo 454 je možné kalibrovat na rùzných úrovních: Protokol o výstupní kontrole Ke kontrolní jednotce a záznamníkùm mìøicího systému testo 454 pøikládáme výstupní protokoly. Ty dokumentují pøesnost pøístroje a jeho kvalitu pøi opouštìní továrny. Pro energeticky optimalizované klima Uvedení do provozu, vyøazení a údržba vzduchotechnických zaøízení vyžaduje mìøicí systém pro všechny relevantní velièiny. Mìøicí systém testo 454 mìøí teplotu, vlhkost, proudìní, CO 2, tlak, otáèky a proud/napìtí. Kalibraèní certifikát ISO Pro mìøicí a kontrolní prostøedky v rámci systémù zajištìní kvality podle EN ISO 9001, QS 9000, GMP, FDA, HACCP, atd. jsou potøeba kalibraèní certifikáty ISO pro kompletní mìøicí systém (pøístroj + sondy). Kalibraèní certifikát vydaný akreditovanou laboratoøí, DKD, ÖKD, Cofrac Na pøání je možné dodat kalibraèní certifikát vydaný akreditovanou laboratoøí, DKD, ÖKD nebo Cofrac. Takto zkalibrované pøístroje mají v návaznosti na národní standardy maximální možnou spolehlivost a jsou mezinárodnì a soudnì uznávané. Pro pohodu prostøedí Dobrý zdravotní stav lidí závisí na jejich obleèení, relativní vlhkosti vzduchu, rychlosti proudìní vzduchu, sálavém teplu a kvalitì vzduchu. Mìøicí systém testo 454 nabízí normované vyhodnocení tìchto kritérií.
a v prùmyslu Ve vývoji Ve vývojové a testovací fázi výrobku je potøeba mìøit souèasnì mnoho parametrù. Mìøicí systém testo 454 nabízí pro kontrolní a dlouhodobá mìøení pøes 200 mìøicích kanálù. Ve výrobì Výrobní procesy v prùmyslu je potøeba sledovat v mnoha fázích. Pomocí systému testo 454 je možné mìøit souèasnì na rùzných místech výrobního procesu. Pro servis a údržbu Servis a údržba výrobních strojù musí probíhat rychle a spolehlivì. Mìøicí systém testo 454 je možné individuálnì pøizpùsobit podle velièin, které je potøeba mìøit, poètu mìøicích kanálù a míst mìøení.
Od mìøicího pøístroje k mìøicímu systému Displej testo 454 Výtisk testo 454 stav místo mìøení vybr. záznamník stránka datum, èas od: 18.01.02 12.21:46 do: 18.01.02 12:22:06 Zku ebna motorø 4 testo 454 0 0.4 m/s hala 08 22.3 C 002 01/02 0.53 hpa místo mìøení hodnoty 1 hala QS kanal 1 2 3 % C td 01 43.2 22.5 9.3 02 43.2 22.5 9.3 03 59.2 22.6 14.2 04 57.2 22.5 13.7 05 82.6 23.0 19.9 SN: 00398250/008 ID TUNING s.r.o. 120 00 Praha vozidlo 124 12:01:02 13:20 60 C valec 1 62 C valec 6 60 C valec 7 57 C valec 12 72 C spaliny 60 %rf vlhkost vzduchu 828 hpa absolutn tlak 7.5 m/s nasævan vzduch Maier dodateèné oznaèení mìøené velièiny 32.3 T1 Hold C Max 24.7 % Min 9.05 m/s Prumer volnì osaditelná funkèní tlaèítka hodnoty 2 12:01:00 08:25:01 kanal 4 5 6 td C % 01 8.8 22.0 42.7 02 8.8 22.0 42.7 03 8.9 22.0 43.1 04 8.9 22.0 43.2 05 9.0 22.0 43.4 18.01.05 12:22:50 Zmenit nastaveni sondy Sonda ZapnTlumeni Proh Povrchova korekce Nastav Justaz Sen Srovnani Skalovani Reset Hold Max Min Mittel Menu je závislé na pøipojené sondì teplotní sonda, napø. povrchová sonda tlak napø. sonda diferenèního tlaku vlhkostní sonda napø. sonda pro mìøení vlhkosti v kanálu sonda proudìní vzduchu napø. žhavený drátek 4 Široký výbìr sond Zkušenosti z nejrùznìjších oblastí použití se odráží v rozsáhlém výbìru sond pro pøístroj testo 454. K dispozici je pøes 200 standardních sond pro mìøení teploty, povrchové teploty, vlhkosti vzduchu, vlhkosti materiálu, tlakového rosného bodu, proudìní a objemového prùtoku vzduchu, CO 2, pohody prostøedí, tlaku, otáèek, elektrického proudu a napìtí. Pro speciální mìøicí úlohy nabízíme speciální atypické sondy podle pøání zákazníka, napø.: sondy pro vestavbu se závitem, sondy pro mìøení v kyselinách a zásadách nebo sondy, s pøipojovacími kabely libovolných délek.
Od mìøicího pøístroje k mìøicímu systému 4 volnì pøiøaditelná funkèní tlaèítka Datová komunikace s PC, èteèka èárového kódu Integrovaná tiskárna pro dokumentaci namìøených hodnot pøímo na místì Testo databus 0 0.4 Integrovaná sonda diferenèního tlaku (80/200hPa) Volnì osaditelný konektor pro sondu Zkusebna motoru 4 testo 454 SN: 00398250/008 TUNING A G 80000 M nchen vozidlo 124 Reinraum 22.3 0.53 m/s C hpa 32.3 24.7 9.05 % C m/s Hold Max Min Mittel 08 002 01/02 Konektor pro síťový zdroj/ rychlonabíjení akumulátorù Kontrolní jednotka Záznamník se 4-mi volnì osaditelnými konektory pro sondy Modulární systém testo 454 Chcete systém pro souèasné mìøení rùzných velièin na rùzných místech? Systémem testo 454 vám nabízíme kompaktní, pøenosný mìøicí pøístroj, který je možné sestavit až na 200 mìøicích kanálù. Kontrolní jednotka Kontrolní jednotka je robustní ruèní mìøicí pøístroj pro mìøení teploty, vlhkosti, tlaku, proudìní vzduchu, CO 2, otáèek, proudu a napìtí. Úèinné mìøení To je zajištìno napø. pøehledným grafickým displejem, na kterém je možné paralelnì zobrazit až 6 namìøených hodnot, jasným menu a 4-mi volnì pøiøaditelnými funkèními tlaèítky. Na pøání je možné i vybavení dotykovým displejem. Variabilní množství sond Kontrolní jednotku je možné rozšíøit pomocí záznamníku vždy o 4 volnì osaditelné konektory sond. Tak je možné si podle potøeby systém pøizpùsobit požadovanému poètu sond. Souèasné mìøení na více místech Je také možné mìøit souèasnì na více místech decentrálním umístìním záznamníkù. Namìøené hodnoty se pøenášejí pøes sbìrnici testo databus. V tomto pøípadì pøebírá kontrolní jednotka také øízení mìøicího systému. Dokumentace Pøímo na místì je možné namìøené hodnoty vytisknout na integrované tiskárnì. Analýza, dokumentace a archivace namìøených hodnot se provádí na PC. Pro øízení nebo pro výstup na analogový zapisovaè je možné namìøené hodnoty pomocí analogového boxu pøevést na analogový signál 4-20 ma. 5
Kontrolní mìøení pøímo na místì testo 454 m/s, m 3 /h Mìøení na místì Kontrolní mìøení pøímo na místì vyžaduje mobilní mìøicí prostøedek s flexibilním množstvím mìøicích kanálù. Kontrolní jednotka Kontrolní jednotka je pøenosný a robustní mìøicí pøístoroj s jedním volnì osaditelným konektorem pro sondy a jednou vestavìnou sondou diferenèního tlaku. Komfortní mìøicí funkce, jako napø. výpoèet èasové a bodové støední hodnoty a mìøicí programy zjednodušují mìøicí úlohy. Pod jednotlivá místa mìøení je možné uložit až 250 000 namìøených hodnot a pøímo na místì vytisknout na vestavìné tiskárnì protokol o mìøení. Záznamník Každý záznamník je vybaven 4-mi konektory pro pøipojení sond. Záznamníky je možné snadno propojit a tak získat témìø libovolný poèet mìøicích kanálù. Pøipojením záznamníku ke kontrolní jednotce se zvýší celková paměť systému o dalších 250 000 namìøených hodnot. Tak je možné s kontrolní jednotkou propojit až 20 záznamníkù. % rv P, Pa C CO 2 6 Mìøicí velièiny Pro pøesné mìøení v pøíslušných mìøicích rozsazích je k dispozici široký sortiment sond: teplotní sondy s povrchovými, vpichovacími, ponornými, prostorovými nebo vysoce pøesnými senzory vlhkostní sondy se senzory klimatických podmínek v prostoru, kanálu a pøesnými senzory; sondy pro mìøení vlhkosti materiálu a sondy pro mìøení vlhkosti v tlakovém vzduchu sondy proudìní a objemového prùtoku vzduchu na principu vrtulkového anemometru, žhaveného drátku, žhavené kulièky a Pitotovy trubice sondy pro mìøení kvality vzduchu se senzory CO 2 a sondou pohody prostøedí sondy pro mìøení tlaku, absolutního, nízkého a vysokého tlaku sondy pro mìøení otáèek sondy elektrického proudu a napìtí P, Pa
Testo Comfort-Software - (mereni1) Kontrolní mìøení pøímo na místì Plánování cest Pøístroj Mìøicí program Konfig. pøístroje Kritérium pro start Kritérium pro konec Datum/èas Datum/èas 26 10 00 08 45 00 26 10 00 09 45 00 PC start (manuálnì) poèet hodnot start tlaèítkem na pøístroji do naplnìní pamìti kruhová pamì Trigger krok mìøení sonda 1 sonda 2 1.0 s pøekroèení podkroèení Programovat hodnota: Start Stop Smazat OK Storno Použít Plánování cest umožòuje zvýšit komfort mìøení na místì. Všechny plánovaná místa mìøení je možné pøedem pøipravit pomocí programu Comsoft, uložit je do plánu cesty a pøenést do pøístroje. Tak je možné pohodlnì nastavit napø. prùøez kanálu nebo hodnotu, která má být na daném místì dosažena. Takto nastavené hodnoty je samozøejmì možné pøímo v pøístroji testo 454 opravit. Nastavení mìøicího programu Soubor Pøístroj Úpravy Zobrazit Vložit Formát Služby Okno? Standard Oblast dat denní plán Praha 04.06.01 mereni 1 04.06.01 kontrolni mereni München 01.06.01 mereni 1 01.06.01 mereni 2 02.06.01 mereni 3 02.06.01 kontrolni mereni Klima muzeum mereni 1 K1 m/s K2 m3/h K3 C testo 400 Pùvodní velikost Program Comsoft nabízí široké možnosti nastavení zpùsobu spuštìní programu mìøení, cyklu mìøení i zpùsobu ukonèení programu mìøení. Program mìøení je možné zpustit napø. k urèitému datu a èasu, manuálnì, pøi pøekroèení nebo podkroèení nastavené hranice, nebo externím triggerovým signálem. Snadná obsluha zaruèuje bezpeèný provoz záznamníku. Online mìøení Pro online mìøení je dùležité, aby bylo možné vedle zobrazení namìøené hodnoty v diagramu, tabulce nebo histogramu, také vizualizovat mìøení na uživatelem vloženém obrázku zaøízení (napø. nákres okruhu nebo fotografie zaøízení). Analýza namìøených dat Analýzu namìøených dat je možné provádìt pomocí mnoha forem zobrazení a doplòkových výpoètù, jako matematické vyhlazení køivky, statistické funkce, zobrazení hranièních hodnot. Dokumentace Protokoly je možné pøizpùsobit jednotlivým aplikacím. Díky tomu dokumentujete pouze relevantní hodnoty. Archivace Díky stromové struktuøe a volnosti pøi zakládání adresáøù a míst mìøení je možné snadno a pøehlednì archivovat namìøená data. 7
Souèasné mìøení na více místech testo 454 Koncepce Testo 454 je mìøicí systém pro flexibilní shromažïování dat, souèasnì namìøených na rùzných místech. Pøednosti: souèasné mìøení na více mìøicích místech volnì osaditelné konektory sond 1 až více než 200 mìøicích kanálù pøenos dat pomocí Testo databus modulární sestavování komponent systému m/s, m 3 /h % rv Mìøicí velièiny P, Pa C CO 2 Mìøené velièiny Pro pøesná mìøení v pøíslušných mìøicích rozsazích je k dispozici široká paleta sond pro mìøení: teploty s povrchovým, ponorným, vpichovacím, prostorovým nebo pøesným èidlem vlhkosti s èidly pro mìøení klima v prostoru, kanálu a pøesnými èidly, èidly pro mìøení vlhkosti materiálu a pro mìøení tlakového rosného bodu proudìní a objemového prùtoku na principu vrtulkového anemometru, žhaveného drátku, žhavené kulièky a Pitotovy trubice kvality vzduchu se sondou CO 2 a sondou pro mìøení pohody prostøedí tlaku se sondami diferenèního tlaku, absolutního tlaku, nízkého a vysokého tlaku otáèek elektrického proudu a napìtí Záznamník 8 Záznamník Záznamník shromažïuje a ukládá namìøení hodnoty nezávisle na pøipojení kontrolní jednotky. Na takový záznamník je možné pøipojit až 4 klimatické sondy. K dispoici je možnost pøipojení dalších sond rozšíøením systému o další záznamník. Záznamu dat pomáhají praktické detaily: variabilní start programu nastavitelný cyklus mìøení poèet namìøených hodnot definovatelné ukonèení programu Mìøicí program je možné spustit napø.: k urèitému datu a èasu manuálnì stisknutím funkèního tlaèítka pøi pøekroèení nebo podkroèení nastavené meze triggerovým signálem Pøi pøekroèení nastavené hranice je možné pøes relé øídit provoz zaøízení. Záznamník Záznamník
Mìøicí systém testo 454 Kontrolní jednotka Kontrolní jednotka vizualizuje namìøené hodnoty a øídí mìøicí sytém testo 454. V kontrolní jednotce jsou uložena napø.: místa mìøení mìøicí program hranièní hodnoty kalibrace pøesnosti konfiguraèní data systému Efektivitu obsluhy pomáhá zvyšovat napø. menu, které je závislé na pøipojené sondì, nebo pøehledné zobrazení namìøných hodnot. Pøipojení kontrolní jednotky k počítači je pøes sériové rozhraní. Kontrolní jednotka navíc dokáže fungovat jako samostatný ruèní pøístroj pro mobilní mìøení. PC karta Testo databus PC karta Alternativou je vyèítání a øízení záznamníkù pøímo z poèítaèe (bez nutnosti používání kontrolní jednotky) pøes PC kartu (PCMCIA). Pøi online mìøení je možné komfortnì zobrazit na jedné obrazovce data namìøená více záznamníky. Konfiguraèní data systému a namìøené hodnoty se ukládají do záznamníkù i pøímo do poèítaèe. ník Box analogového výstupu Testo databus Pøes sbìrnici testo databus probíhá komunikace mezi kontrolní jendotkou, PCMCIA kartou/záznamníky a ostatními souèástmi systému (boxy). Ovládají se pøes ní souèasnì záznamníky umístìné na rùzných místech. Pomocí testo databus je možné pracovat se záznamníky až na vzdálenost více než 100m. Výstup ma Powerbox Box analogového výstupu Aktuální hodnoty namìøené záznamníky je možné pomocí boxu analogového výstupu pøevést na analogový signál 4-20 ma a ten použít pro analogové zapisovaèe nebo zobrazovací panely. Powerbox Powerbox slouží k zvýšení provozní doby záznamníku, kontrolní jednotky a boxu analogového výstupu. 9
Pøenosný mìøicí pøístroj Chcete mìøit rùzné velièiny? Kontrolní jednotka s nasazeným záznamníkem je kompaktní pøenosný mìøicí pøístroj. Kontrolní jednotka je vybavena jedním volnì osaditelným konektorem pro sondu a integrovanou sondou diferenèního tlaku. Pøipojením záznamníku rozšíøíte mìøicí systém vždy o další 4 vstupy. Do pamìti kontrolní jednotky a každého záznamníku je možné uložit až 250 000 namìøených hodnot. Tyto hodnoty je možné pøiøadit jednotlivým místùm mìøení. Obsluhu a programování mìøicího pøístroje mùže ulehèit dotyková obrazovka. Pøednosti: Pøímo na místì je možné vytisknout namìøené hodnoty na vestavìné tiskárnì. Namìøené hodnoty je možné pøenést pøes sériové rozhraní do poèítaèe a tam je analyzovat, archivovat nebo dokumentovat. Doporuèená sada: Kontrolní jednotka zobrazuje namìøené hodnoty a øídí mìøicí systém, obsahuje integrovanou tiskárnu protokolù, mìøení tlaku 80/200 hpa, 1 volnì osaditelný konektor sondy, programovatelný výstup hodnot a pamìť na 250 000 hodnot Dotyková obrazovka (pouze pøi prvotní objednávce) pro snadné zadávání textu a èísel Balík akumulátorù testo NiMH pro kontrolní jednotku, záznamník Síťový zdroj 230 V/ 8 V/ 1 A, pro mìøicí pøístroj pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggerový vstup 0563 0353 0440 0559 0515 0097 0554 1084 0577 4540 10 Doporuèené sondy: Sonda CO Standardní sonda prostorové teploty 0604 9773 Velmi rychlá sonda povrchové teploty 0604 0194 Standardní sonda pro mìøení klimatických podmínek v místnosti 0636 9740 Kulový teplomìr 0554 0670 Sonda pohody prostøedí 0628 0009 0632 1240 2 Propojovací kabel, délka 1,5 m 0430 0143 Mìøení pohody prostøedí podle DIN 1946 èást 2 Pro mìøení pohody prostøedí je vyžadován kompaktní, pøenosný mìøicí pøístroj. Teplotní pohoda prostøedí je dosažena, pokud èlovìk shledává teplotu, vlhkost, pohyb vzduchu a sálavé teplo pøíjemným. Tato kritéria je možné mìøit a dopoèítávat pomocí mìøicího programu. Kontrolní jednotka napø. na konci mìøení proudìní dopoèítává stupeò turbulence, který je možné uložit nebo dokumentovat na integrované tiskárnì. *1 objednejte prosím pro všechny sondy *1 Balík akumulátorù testo NiMH pro kontrolní jednotku, záznamník 0515 0097 Program ComSoft 3 pro správu dat, vè. kabelu rozhraní RS 232 0554 0841 obsahuje databázi, funkci zobrazení tabulky a grafu, analýzu dat, spojnice trendù Sondy a pøíslušenství podle výbìru Doporuèujeme: Kalibraèní certifikáty teploty, vlhkosti, rychlosti proudìní, tlaku Propojovací kabel, 2 m, pro testo databus
11 Souèasné mìøení na více místech Doporuèená sada Kontrolní jednotka zobrazuje namìøené hodnoty a øídí mìøicí systém, obsahuje integrovanou tiskárnu protokolù, mìøení tlaku 80/200 hpa, 1 volnì osaditelný konektor sondy, programovatelný výstup hodnot a pamìť na 250 000 hodnot Dotyková obrazovka (pouze pøi prvotní objednávce) pro snadné zadávání textu a èísel Balík akumulátorù testo NiMH pro kontrolní jednotku, záznamník Propojovací kabel, 2 m, pro testo databus Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggrový vstup Propojovací kabel, 5 m, pro testo databus 0563 0353 0440 0559 0515 0097 0449 0042 0577 4540 0449 0043 Mìøicí systém Kotrolní jednotku je možné propojit pøes testo databus s jedním nebo více záznamníky. Záznamníky je tak možné umístit na rùzných místech. Do jednoho záznamníku je možné uložit až 250 000 namìøených hodnot. Na displeji kontrolní jednotky se zobrazují hodnoty namìøené jednotlivými záznamníky. Pøímo na místì je možné zdokumentovat namìøené hodnoty na integrované tiskárnì. Pro analýzu, archivaci a dokumentaci je možné pøenést namìøené hodnoty do poèítaèe. Pøednosti: Díky tìmto funkcím je možné, napø. pøi kontrole prùbìhu výroby, získat úplný pøehled o dodržení požadovaných parametrù na všech kritických místech. Další pøíklad použití: kontrola klimatických podmínek v rùzných skladech nebo výrobních halách. Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggrový vstup 0577 4540 Powerbox, pøipojitelný na kontrolní jednotku/záznamník pro zvýšení provozní doby na baterie a napájení testo databus 0554 1045 Síťový zdroj pro powerbox (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) 0554 1143 Program ComSoft 3 pro správu dat, vè. kabelu rozhraní RS 232 0554 0841 obsahuje databázi, funkci zobrazení tabulky a grafu, analýzu dat, køivky trendù Sondy a pøíslušenství podle výbìru Doporuèujeme: Kalibraèní certifikáty teploty, vlhkosti, rychlosti proudìní, tlaku 11
Ukládání namìøených hodnot z více míst do notebooku/pc Mìøicí systém Souèasné mìøení na více místech probíhá decentrálnì umístìnými záznamníky. PC karta Decentrálnì umístìné záznamníky jsou pøímo (bez kontrolní jednotky) propojeny s poèítaèovou kartou (PCMCIA) notebooku nebo PC. Namìøené hodnoty se získávají buï pøímo z online mìøení, nebo z pamìti záznamníku, kam byly uloženy podle volnì definovatelného programu. Záznamník disponuje vnitøní pamìtí na až 250 000 hodnot a ukládá nezávisle na pøipojení notebooku/pc. Pozdìji je možné provést analýzu namìøených dat na notebooku/osobním poèítaèi. Testo databus Pøes testo databus probíhá komunikace mezi poèítaèovou kartou a záznamníky. Testo databus umožòuje souèasné provozování více záznamníkù na rùzných místech. Pomocí testo databus je možné pøeklenout vzdálenosti vìtší než 100 m. Powerbox Powerbox slouží k napájení testo databus a k prodloužení provozní doby záznamníkù. Pøednosti: Pøi online mìøení s PC kartou je možné v jednom náhledu pøehlednì zobrazit všechny hodnoty namìøené sondami jednotlivých záznamníkù. Doporuèená sada: PCMCIA karta testo, vè. programu ComSoft 3, kabelu pro testo databus, adaptéru a ukonèovacího konektoru pro zobrazování a øízení namìøených hodnot prostøednictvím PC Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggrový vstup Síťový zdroj 230 V/ 8 V/ 1 A, pro mìøicí pøístroj pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggerový vstup Síťový zdroj 230 V/ 8 V/ 1 A, pro mìøicí pøístroj pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot), obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggerový vstup Síťový zdroj 230 V/ 8 V/ 1 A, pro mìøicí pøístroj pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù Propojovací kabel, 2 m, pro testo databus Propojovací kabel, 5 m, pro testo databus Propojovací kabel, 20 m, pro testo databus Powerbox, pøipojitelný na kontrolní jednotku/záznamník pro zvýšení provozní doby na baterie a napájení testo databus Síťový zdroj pro powerbox (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) 0554 0590 0577 4540 0554 1084 0577 4540 0554 1084 0577 4540 0554 1084 0449 0042 0449 0043 0449 0044 0554 1045 0554 1143 12 Sondy a pøíslušenství podle výbìru Doporuèujeme: Kalibraèní certifikáty teploty, vlhkosti, rychlosti proudìní, tlaku
Mìøicí systém a praktické pøíslušenství Kontrolní jednotka pro zobrazení namìøených hodnot a øízení mìøicího systému Záznamník pro shromažïování a ukládání namìøených hodnot Box analogového výstupu, 6 kanálù, 4 až 20 ma Powerbox, pøipojitelný na kontrolní jednotku, pro prodloužení doby bateriového provozu a napájení testo databus 0563 0353 0577 4540 0554 0845 0554 1045 Dotyková obrazovka (pouze pøi prvotní objednávce) 0440 0559 PCMCIA karta testo, vè. programu ComSoft 3, kabelu pro testo databus, adaptéru a ukonèovacího konektoru 0554 0590 Systémový kufr (hliník) pro mìøicí pøístroj, sondy a pøíslušenství 530x190x410 mm 0516 0410 Velký systémový kufr (hliník) pro kontrolní jednotku, až 6 záznamníkù, sondy a pøíslušenství 670x240x480 mm 0516 0420 Data pro objednání mìøicího systému Kontrolní jednotka + záznamníky Kontrolní jednotka zobrazuje namìøené hodnoty a øídí mìøicí 0563 0353 systém, obsahuje integrovanou tiskárnu protokolù, mìøení tlaku 80/200 hpa, 1 volnì osaditelný konektor sondy, programovatelný výstup hodnot a pamìť na 250 000 hodnot Dotyková obrazovka (pouze pøi prvotní objednávce) 0440 0559 pro snadné zadávání textu a èísel Záznamník pro mìøení a ukládání (max. 250 000 namìøených hodnot),0577 4540 obsahuje 4 volnì osaditelné konektory sond, alarmový výstup, triggerový vstup Alarmový/triggerový kabel 0554 0012 Nabíjeè pro kontrolní jednotku nebo záznamník (vè. 4 standardních 0554 0110 akumulátorù), nabíjení probíhá externì Balík akumulátorù testo NiMH pro kontrolní jednotku, záznamník 0515 0097 Síťový zdroj 230 V/ 8 V/ 1 A, pro mìøicí pøístroj 0554 1084 pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù Box analogového výstupu + powerbox Box analogového výstupu, 6 kanálù, 4 až 20 ma 0554 0845 pro pøipojení analogového zapisovaèe nebo ovládání zaøízení Síťový zdroj 230 V, pro kontr. jednotku, záznamníky a box anal. výst. 0554 1084 Powerbox, pøipojitelný na kontrolní jednotku/záznamník 0554 1045 pro zvýšení provozní doby na baterie a napájení testo databus Síťový zdroj pro powerbox (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) 0554 1143 Testo databus Propojovací kabel, 2 m, pro testo databus Propojovací kabel, 5 m, pro testo databus Propojovací kabel, 20 m, pro testo databus Síťový zdroj (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) pro napájení databus Ukonèovací konektor pro testo databus Galvanické oddìlení pro RS232 (propojení mìøicí pøístroj - PC) 0449 0042 0449 0043 0449 0044 0554 1145 0554 0119 Software Program ComSoft 3 pro správu dat, vè. kabelu rozhraní RS 232 0554 0841 obsahuje databázi, funkci zobrazení tabulky a grafu, analýzu dat, køivky trendù PCMCIA karta testo, vè. programu ComSoft 3, kabelu pro testo 0554 0590 databus, adaptéru a ukonèovacího konektoru 0554 0006 Data pro objednání pøíslušenství Pøíslušenství Èteèka èárového kódu pro naètení místa mìøení 0554 0460 pro rychlé a bezpeèné pøiøazení namìøených hodnot místu mìøení Samolepicí etikety na èárový kód (1200 kusù) 0554 0411 pro oznaèení místa mìøení èárovým kódem, potisk se provádí pøes program Comsoft Nalepovací obálky (50 ks) na výtisky, èárové kódy vytisknuté na 0554 0116 papír,... Náhradní termopapír pro tiskárnu (6 rolí) 0554 0569 Náhradní termopapír pro tiskárnu (6 rolí) dlouhodobì èitelný, pro dokumentaci namìøených hodnot až 10 let Držák/chrana proti krádeži se zámkem pro umístìní záznamníku na stìnu Propojovací hadice, silikon, délka 5m zatížitelné max. 700 hpa (mbar) Kufr Systémový kufr (hliník) pro mìøicí pøístroj, sondy a pøíslušenství pøehledný obsah díky umístìní sond ve víku Velký systémový kufr (hliník) pro kontrolní jednotku, až 6 záznamníkù, sondy a pøíslušenství ukládací pøihrádka pro sondy ve víku a na dnì prostorný odkládací prostor pro pøíslušenství 0554 0568 0554 1782 0554 0440 0516 0410 0516 0420 13
Kalibraèní služby Testo a kalibraèní listy Kalibraèní služby Kalibrace je porovnání hodnot, namìøených mìøidlem s hodnotami správnými za stanovených podmínek, dokumentování odchylky tìchto hodnot, udání nejistoty mìøení a vystavení certifikátu. Pro procesy, kde je na podmínkách okolí závislá kvalita výrobku je doporuèeno provádìt kalibraci podle ISO nebo kalibraci v akreditované laboratoøi. Kalibrace DKD, ÖKD, Cofrac, kalibrace v akreditované laboratoøi Na pøání mùžeme s pøístrojem dodat mezinárodnì uznávané kalibraèní certifikáty vydané nìmeckými instituty DKD, ÖKD nebo Cofrac. Samozøejmostí je možnost kalibrace v èeské akreditované laboratoøi. Tyto kalibrace jsou zárukou maximální spolehlivosti mìøení, jsou mezinárodnì uznávané a soudnì prokazatelné. Proto se tyto kalibrace používají pøedevším pro vytváøení podnikových etalonù, pro znalecké posudky a všude tam, kde je vyžadována vysoká míra splehlivosti namìøených hodnot. Kalibrace ISO Pro mìøidla, používaná v rámci systému kontroly jakosti podle EN ISO 9001, QS 9000, GMP, FDA, HACCP atd. je vyžadována kalibrace podle ISO pro celý mìøicí systém (mìøicí pøístroj + sondy). Kalibrace teploty Kalibrace tlaku Kalibrace pøístrojù pro mìøení teploty je provádìna v rozsahu -20...+450 C Kalibrace tlakomìrù je provádìna v rozsahu 0 40 bar. ISO kalibraèní certifikát - odporové a termoèlánkové snímaèe 1 snímaè ve tøech kalibraèních bodech 0001 0100 ISO kalibraèní certifikát - tlakomìry a pøevodníky tlaku Jeden tlakomìr 0004 0700 ISO kalibraèní certifikát - dotykové snímaèe 1 snímaè ve tøech kalibraèních bodech 0001 0200 ISO kalibraèní certifikát - bezdotykové teplomìry 1 snímaè ve tøech kalibraèních bodech 0001 0300 ISO kalibraèní cert. - prvotní kalibrace nového teplomìru TESTO 1 snímaè ve tøech kalibraèních bodech 0001 1111 Kalibrace vlhkosti DKD a akreditované kalibrace na vyžádání Kalibrace vlhkomìrù je provádìna ve vlhkostní komoøe v rozsahu 5 95% RV pøi teplotì 25 C. ISO kalibraèní certifikát - digitální vlhkomìry Jeden vlhkomìr ve ètyøech vlhkostních bodech ISO kalibraèní certifikát - digitální vlhkomìry Každý další bod ISO kalibraèní cert. - prvotní kalibrace nového vlhkomìru TESTO Jeden vlhkomìr ve ètyøech vlhkostních bodech 0002 0500 0002 0501 0002 1111 Kalibrace proudìní Kalibrace snímaèù rychlosti proudìní vzduchu v aerodynamickém tunelu v rozsahu 0,2 25 m/s pøi 23 C. ISO kalibraèní certifikát - anemometry Jeden anemometr v pìti bodech ISO kalibraèní certifikát - anemometry Každý další bod 0003 0600 0003 0601 DKD a akreditované kalibrace na vyžádání DKD a akreditované kalibrace na vyžádání 14
Prostorové sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t99 Pøipojení Termistorové sondy (NTC) Velmi pøesná prostorová sonda pro mìøení teploty vzduchu a plynu, s volnì uloženým, mechanicky chránìným senzorem 150 mm D 9 mm -40... +130 C podle UNI køivky 60 s sonda s kabelem 0610 9714 Sondy Sondy Pt100 Standardní prostorová sonda 150 mm D 9 mm -200... +600 C tøída A 75 s konektor, objednejte 0604 9773 Pøesná prostorová sonda 150 mm D 9 mm -100... +400 C 1/10 tøídy B (0...100 C) 1/5 tøídy B (zb. rozs.) podle EN 60751 75 s konektor, objednejte 0628 0017 * Sondy NiCr-Ni Velmi rychlá vpichovací/ponorná sonda -200... +600 C tøída 1 1 s konektor, objednejte 0604 9794 150 mm 20 mm s tenkou špièkou pro mìøení teploty plynù D 1,4 mm a kapalin D 0,5 mm 0614 9794 * Plochý termoèlánek, izolace ze skelného 2000 mm -200... +400 C tøída 1 5 s objednejte prosím 0644 1109 vlákna, balení po 5 ks. adaptér 0600 1693 Izolace: dva ploché oválné kabely, jednotlivì izolované skelným vláknem, oba kabely jsou dohromady spojeny izolací ze skelného vlákna, která je zpevnìna lakem, objednejte prosím pøipojovací adaptér 0600 1693 D 0,8 mm Adaptér pro pøipojení NiCr-Ni sonda 0600 1693 termoèlánkù a sond s volnými vodièi bez s kabelem konektoru Povrchové sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t99 Pøipojení Sondy NiCr-Ni Velmi rychlá, povrchová sonda 150 mm s páskovým termoèlánkem, mìøicí rozsah krátkodobì do +500 C D 10 mm Velmi rychlá, povrchová sonda, 50 mm zahnutá 90, s páskovým termoèlánkem, mìøicí rozsah krátkodobì do +500 C 100 mm D 10 mm Robustní povrchová sonda Robustní povrchová sonda, zahnutá 90, vhodná do stísnìných prostor Robustní povrchová sonda s páskovým termoèlánkem, do teplot až +700 C Odvalovací povrchová sonda pro mìøení teploty pohybujících se válcù, rozsah obvodové rychlosti 18...400 m/min Magnetická sonda, pøídržná síla cca. 20 N, s kruhovým magnetem, pro mìøení povrchové teploty kovových ploch Magnetická sonda, pøídržná síla cca. 10 N, pro vyšší teploty, s kruhovým magnetem, pro mìøení teploty kovových ploch Miniaturní povrchová sonda pro mìøení tepoty elektronických souèástek, malých motorù, apod. 35 mm 75 mm 150 mm D 4 mm D 4 mm 130 mm D 4 mm D 4 mm 200 mm 274 mm 270 mm D 5 mm Nalepovací termoèlánek, balení po 2 ks., nosný nateriál Al fólie Pro pøipevnìní na mìøené tìleso bìžnými lepidly, nebo silikonovou pastou pro zlepšení pøestupu tepla obj. 0554 0004 Adaptér pro pøipojení NiCr-Ni termoèlánkù a sond s volnými vodièi bez konektoru D 33 mm D 20 mm D 21 mm zvìtšení prùmìru 2 x 0,1 mm, tlouška 0,1 mm D 15 mm -200... +300 C tøída 2 3 s konektor, objednejte 0604 0194 0614 0194 * -200... +300 C tøída 2 3 s konektor, objednejte 0604 0994-200... +600 C tøída 1 25 s -200... +600 C tøída 1 25 s konektor, objednejte konektor, objednejte -200... +700 C tøída 2 3 s sonda s vinutým kabelem -50... +240 C tøída 2 sonda s vinutým kabelem -50... +170 C tøída 2 sonda s vinutým kabelem -50... +400 C tøída 2 sonda s kabelem -200... +400 C tøída 2 3 s sonda s kabelem 0604 9993 0614 9993 0604 9893 0614 9893 0600 0394 0600 5093 0600 4793 0600 4893 0600 1494-200... +200 C tøída 1 objednejte 0644 1607 prosím adaptér 0600 1693 sonda s kabelem 0600 1693 * * Sondy Pt100 Robustní povrchová sonda 150 mm D 4 mm D 9 mm -50... +400 C tøída B 40 s konektor, objednejte 0604 9973 0628 0018 * Pøíslušenství Silikonová pasta pro zlepšení pøestupu tepla na sondu (14g), Tmax = +260 C 0554 0004 15 *sonda s pamìtí EEPROM: možnost justáže sondy na jeden bod; v sondì jsou uloženy hranice mìøicího rozsahu; výpoèet t95; hodnota offsetu na teplo odebrané sondou
Sondy Trubkové sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t99 Pøipojení Termistorové sondy (NTC) Trubková sonda pro trubky do prùmìru 2", vhodná napø. pro mìøení teploty stoupaèky a vraceèky Náhradní mìøicí hlava pro trubkovou sondu 0600 4593 35 mm 15 mm -60... +130 C tøída 2 5 s sonda s kabelem 0600 4593-60... +130 C tøída 2 5 s 0602 0092 Sondy Pt100 Trubková sonda se suchým zipem pro trubky s maximálním prùmìrem 100 mm -50... +150 C tøída B 40 s sonda s kabelem 0628 0019 Vpichovací/ponorné sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t99 Pøipojení Sondy NiCr-Ni Rychlá vpichovací/ponorná sonda Velmi rychlá vpichovací/ponorná sonda pro mìøení v tekutinách Velmi rychlá vpichovací/ponorná sonda pro mìøení vysokých teplot Velmi rychlá vpichovací/ponorná sonda s tenkou špièkou pro mìøení v plynech a kapalinách Robustní vpichovací/ponorná sonda z ušlechtilé oceli V4A, vodotìsná a varuvzdorná, napø. pro mìøení v potravináøství Sonda do taveniny barevných kovù s vymìnitelnou mìøicí špièkou 1100 mm 150 mm -200... +400 C tøída 1 3 s konektor, objednejte 0604 0293 0614 0293 * 150 mm D 1,5 mm 470 mm D 1,5 mm -200... +600 C tøída 1 1 s konektor, objednejte -200... +1100 C tøída 1 1 s konektor, objednejte 0604 0493 0614 0493 * 0604 0593 0614 0593 * -200... +600 C tøída 1 1 s konektor, objednejte 0604 9794 150 mm 20 mm D 1,4 mm D 0,5 mm 0614 9794 * 150 mm D 3,5 mm D 6,5 mm -200... +400 C tøída 1 3 s sonda s kabelem -200... +1250 C tøída 1 60 s sonda s kabelem 0600 2593 0600 5993 Sondy Pt100 Standardní vpichovací/ponorná sonda 200 mm ušlechtilá ocel -200... +400 C tøída A 20 s konektor, objednejte 0604 0273 Standardní vpichovací/ponorná sonda 200 mm nikl -200... +600 C tøída A 20 s konektor, objednejte 0604 0274 Vysoce pøesná vpichovací/ponorná sonda, vè. certifikátu 295 mm D 4 mm ušlechtilá ocel -40... +300 C ±0,05 C (+0,01... +100 C) ±(0,05 C ±0,05% z nam.h.) (-40... 0 C) ±(0,05 C ±0,05% z nam.h.) (+100,01... +300 C) 60 s konektor, objednejte 0614 0240 Pøesná vpichovací/ponorná sonda 200 mm -100... +400 C 1/10 tøídy B (0...100 C) 1/5 tøídy B (zbytek rozsahu) podle EN 60751 30 s konektor, objednejte 0628 0015 * Ohebná ponorná sonda, kabel odolný do +300 C 1000 mm 50 mm D 3,5 mm D 6 mm -100... +265 C 1/10 tøídy B (0...100 C) 1/5 tøídy B (zbytek rozsahu) podle EN 60751 80 s konektor, objednejte 0628 0016 * Robustní vpichovací/ponorná sonda s ostøenou špièkou, vodotìsná a varuvzdorná 150 mm D 3,5 mm -200... +400 C tøída A 30 s sonda s kabelem 0604 2573 16 Mìøicí špièky Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t99 Pøipojení Mìøicí špièka, délka 750 mm, ohebná, do vysokých teplot, materiál trubice sondy ušlechtilá ocel 1.4541 Mìøicí špièka, délka 1200 mm, ohebná, do vysokých teplot, materiál trubice sondy ušlechtilá ocel 1.4541 Mìøicí špièka, délka 550 mm, ohebná, do vysokých teplot, materiál trubice sondy Inconel 2.4816 Mìøicí špièka, délka 1030 mm, ohebná, do vysokých teplot, materiál trubice sondy Inconel 2.4816 Rukojeť pro mìøicí špièky 750 mm 1200 mm 550 mm 1030 mm -200... +900 C tøída 1 4 s objednejte prosím rukojeť obj.è.: 0600 5593-330... +900 C tøída 1 4 s objednejte prosím rukojeť obj.è.: 0600 5593-200... +1100 C tøída 1 4 s objednejte prosím rukojeť obj.è.: 0600 5593-200... +1100 C tøída 1 4 s objednejte prosím rukojeť obj.è.: 0600 5593 0600 5393 0600 5493 0600 5793 0600 5893 0600 5593 *sonda s pamìtí EEPROM: možnost justáže sondy na jeden bod; v sondì jsou uloženy hranice mìøicího rozsahu; výpoèet t95; hodnota offsetu na teplo odebrané sondou
Ostatní teplotní sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost Pøipojení Kulový teplomìr pro mìøení sálavého tepla Ostatní sondy Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost Pøipojení Sonda CO v okolí pro mìøení obsahu CO v okolním vzduchu Sonda CO2 pro mìøení kvality vzduchu, sonda s konektorem, objednejte prosím propojovací kabel Sonda pro mechanické mìøení otáèek Souèástí dodávky jsou: 2 snímací kužely D 8 a 12 mm 1 snímací válec D 8 mm 1 odvalovací koleèko D 19 mm pro mìøení obvodové rychlosti válcù a pásù: ot/min = obvodová rychlost v mm/s D 150 mm 190 mm pøesnost odpovídá požadavkùm norem ISO 7243, ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403 D 25 mm 0... +120 C 0... +500 ppm CO 0... +1 obj. % CO2 0... +10000 ppm CO2 +20... +20000 ot/min ±0,5 C (0... +49,9 C) ±1 C (+50... +120 C) ±5% z nam.h. (+100,1... +500 ppm CO) ±5 ppm CO (0... +100 ppm CO) ±(50 ppm CO2 ±2% z nam.h.) (0... +5000 ppm CO2) ±(100 ppm CO2 ±3% z nam.h.) (+5001... +10000 ppm CO2) sonda s kabelem sonda s kabelem 0554 0670 0632 1247 konektor, objednejte 0632 1240 ±1 digit konektor, objednejte 0640 0340 Sondy Kabel pro mìøení elektrického proudu a napìtí (±1 V, ±10 V, 20 ma) Pøíslušenství teplotních sond Propojovací kabel, délka 1,5 m, pro sondy s konektorem izolace kabelu PUR Propojovací kabel, délka 5 m, pro sondy s konektorem izolace kabelu PUR Prodlužovací kabel, délka 5 m, mezi propojovací kabel a pøístroj izolace kabelu PUR C +1200 0430 0143 0409 0063 Výbìr vhodného teplotního senzoru Mìøicí rozsah 0... +1000 mv ±1 mv (0... +1000 mv) 0554 0007 0... +10 V ±0,01 V (0... +10 V) 0... +20 ma ±0,04 ma (0... +20 ma) Pøíslušenství teplotních sond Teleskop, max. 1 m, pro sondy s konektorem kabel 2,5 m, izolace kabelu PUR Sklenìná trubice pro tepl. sondu, pro ochranu pøed agresivními médii pro sondy obj.è..: 0604 0273 a 0628 0015 Pøesnost 0430 0144 0554 7072 Z diagramu nebo tabulky vyberte na základì mìøicího rozsahu a požadované pøesnosti senzor, vhodný pro vaše použití. Pøesnosti +1100 typ K Senzor Teplotní rozsah Tøída pøesnosti Pøíslušné tolerance pevné hodn. na základì teploty +1000 termoèlánky -40...+1200 C 2 ±2,5 C ±0,0075 x I t I +900 +800 +700 typ K (NiCr-Ni) typ T typ J Pt100-40...+1000 C -40...+350 C -40...+750 C -100...+200 C 1 1 1 B ±1,5 C ±0,5 C ±1,5 C ± (0,3 + 0,005 I t I) ±0,004 x I t I ±0,001 x I t I ±0,004 x I t I +600 +500 +400 +300 typ J termoèlánky NTC (standard) NTC (vysoké teploty) -200...+600 C -50...-25,1 C -25...+74,9 C +75...+150 C -30...-20,1 C -20...0 C +0,1...+75 C +75,1...+275 C A C ± (0,15 + 0,002 I t I) ±0,4 C ±0,2 C ±0,5 % z namìøené hodnoty ±1 C ±0,6 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 % z nam. hodnoty +200 +100 0 NTC Pt100 typ T Hodnoty pro termoèlánky jsou Vždy platí vyšší hodnota. udány podle EN 60584-1 (døíve Hodnoty pro Pt100 jsou udány IEC 584-1). Jsou udány 2 podle EN 60751 (døíve hodnoty, pevná ve C a vzorec. IEC 751) t=namìøená teplota Pro termistory (NTC) neexistuje žádná norma. -100-200 U termoèlánkù platí tøída pøesnosti 1 pro mìøicí rozsah -40... +1000 C. Na rozsahu -200... -40,1 C platí tøída pøesnosti 3=^ ± 2,5 C nebo 0,015 I t I. 17
Sondy Sonda Zobrazení Mìøicí rozsah Pøesnost t90 Pøipojení Prostorová sonda Standardní prostorová sonda do +70 C Vlhkostní/teplotní sonda do kanálu, možnost pøipevnìní na teleskop teleskop 0430 9715 viz data pro objednání pøíslušnství Tenká vlhkostní sonda, vè. 4 ochranných krytek senzoru, pro mìøení klima v místnostech, odvodových kanálech a mìøení vlhkosti materiálu Vysoce pøesná referenèní vlhkostní/teplotní sonda Vlhkostní/teplotní sonda Procesní vlhkost Standardní sonda pro mìøení vlhkosti v tlakovém vzduchu Pøesná sonda pro mìøení vlhkosti v tlakovém vzduchu Sonda pro mìøení vysokých vlhkostí s vyhøívaným vlhkostním senzorem, odolná proti orosení Robustní vysokoteplotní/vlhkostní sonda do +180 C Ohebná vlhkostní sonda, nedrží tvar, pro mìøení na špatnì pøístupných místech D 21 mm D 21 mm 180 mm D 12 mm 250 mm D 4 mm 0... +100 %rv ±2 %rv (+2... +98 ±0,4 C (-10... +50 C) 12 s konektor, 0636 9740 %rv) ±0,5 C (-20... -10,1 C) objednejte prosím D 12 mm -20... +70 C kabel 0430 0143 ±0,5 C (+50,1... +70 C) nebo 0... +100 %rv ±2 %rv (+2... +98 ±0,4 C (-10... +50 C) 12 s sonda 0636 9715 %rv) ±0,5 C (-20... -10,1 C) -20... +70 C s kabelem ±0,5 C (+50,1... +70 C) 0... +100 %rv ±1 %rv (+10... +90 %rv)* ±0,4 C (-10... +50 C) ±2 %rv (0... +9,9 %rv) ±0,5 C (-20... -10,1 C) -20... +70 C ±2 %rv (+90,1... +100 %rv) ±0,5 C (+50,1... +70 C) 300 mm 0... +100 %rv -30... +50 C tpd ±0,9 C tpd (+0,1... +50 C tpd) ±1 C tpd (-4,9... 0 C tpd) ±2 C tpd (-9,9... -5 C tpd) ±3 C tpd (-19,9... -10 C tpd) ±4 C tpd (-30... -20 C tpd) 300 mm 0... +100 %rv ±0,8 C tpd (-4,9... +50 C tpd) ±1 C tpd (-9,9... -5 C tpd) -60... +50 C tpd ±2 C tpd (-19,9... -10 C tpd) ±3 C tpd (-29,9... -20 C tpd) ±4 C tpd (-40... -30 C tpd) 300 mm D 12 mm 300 mm D 12 mm 1500 mm 100 mm D 12 mm 0... +100 %rv -20... +70 C 0... +100 %rv -20... +70 C 0... +100 %rv -20... +85 C 0... +100 %rv -20... +180 C 0... +100 %rv -20... +180 C ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±2,5 %rv (0... +100 %rv) ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±0,4 C (-10... +50 C) 15 s konektor, 0636 2130 ±0,5 C (-20... -10,1 C) objednejte prosím kabel 0430 0143 ±0,5 C (+50,1... +70 C) nebo ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +70 C) ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +85 C) ±0,4 C (+0,1... +50 C) ±0,5 C (-20... 0 C) ±0,5 C (+50,1... +180 C) ±0,4 C (+0,1... +50 C) ±0,5 C (-20... 0 C) ±0,5 C (+50,1... +180 C) 12 s konektor, 0636 9741 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo konektor, 0636 9742 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 300 konektor, 0636 9840 objednejte prosím s kabel 0430 0143 nebo 300 konektor, 0636 9841 objednejte prosím s kabel 0430 0143 nebo 30 s konektor, 0636 2142 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 30 s konektor, 0628 0021 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 30 s konektor, 0628 0022 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo Vlhkost materiálu Sonda vlhkosti na kabelu s minimodulem, pro mìøení napø. vlhkosti materiálu, délka kabelu 1500 mm, minimodul 50x19x7 mm Meèová vlhkostní/teplotní sonda do vrstveného zboží Robustní vlhkostní sonda napø. pro mìøení vlhkosti materiálu, nebo pro mìøení v odvodních kanálech do +120 C Sonda pro mìøení vlhkosti materiálu Sonda pro mìøení vlhkosti materiálu Aktivita vody Sada pro mìøení aktivity vody: tlakotìsná pøesná vlhkostní sonda, mìøicí komùrka a 5 plastových krabièek na vzorky 320 mm D 18 mm 300 mm D 12 mm 0... +100 %rv -20... +125 C 0... +100 %rv -20... +70 C 0... +100 %rv -20... +120 C ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±2 %rv (+2... +98 %rv) ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +125 C) ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +70 C) ±0,4 C (-10... +50 C) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +120 C) 20 s konektor, 0628 0013 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 12 s konektor, 0636 0340 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 30 s konektor, 0636 2140 objednejte prosím kabel 0430 0143 nebo 1500 mm volnì škálovatelné, 0636 0365 srovnávací mìøení, nezobrazuje obsah vody 0...100 k Ohm = 100...0 % hodnoty, zobrazené na displeji znamenají: 100... 66 vlhké; 0... 1 velmi suché 0636 0565 0... +1 aw ±0,01 aw (+0,1... +0,9 aw) ±0,4 C (-10... +50 C) reprodukovatelnost hodnot aw 0628 0024 0... +100 %rv ±0,02 aw (+0,9... +1 aw) ±0,5 C (-20... -10,1 C) ±0,5 C (+50,1... +70 C) -20... +70 C ±0,003 18 Popis Zobrazení Senzor Mìøicí rozsah Pøesnost Pøipojení Pøesná tlaková sonda, 100 Pa, pro mìøení diferenèního tlaku Tlaková sonda, 10 hpa, pro mìøení diferenèního tlaku Tlaková sonda, 100 hpa, pro mìøení diferenèního tlaku Tlaková sonda, 2000 hpa, pro mìøení absolutního tlaku Sonda pro mìøení nízkého tlaku z ušlechtilé oceli odolné proti chladivùm, bez kabelu Sonda pro mìøení vysokého tlaku z ušlechtilé oceli odolné proti chladivùm, do 30 bar, bez kabelu Sonda pro mìøení vysokého tlaku z ušlechtilé oceli odolné proti chladivùm, do 40 bar, bez kabelu závit 7/16" UNF závit 7/16" UNF závit 7/16" UNF senzor 0... +100 Pa ±(0,3 Pa ±0,5% diferenèního z nam.h.) (0... +100 tlaku Pa) senzor 0... +10 hpa ±0,03 hpa (0... +10 diferenèního hpa) tlaku senzor diferenèního tlaku senzor absolutního tlaku nízkotlaký senzor vysokotlaký senzor vysokotlaký senzor 0... +100 hpa ±0,5% z nam.h. (+20... +100 hpa) ±0,1 hpa (0... +20 hpa) 0638 1345 0638 1445 0638 1545 0... +2000 hpa ±5 hpa (0... +2000 hpa) 0638 1645-1... +10 bar ±1% z k.h. (-1... +10 bar) konektor, objednejte 0638 1740 pøetížitelnost: ±32 bar (-1... +10 bar) 0409 1745-1... +30 bar ±1% z k.h. (-1... +30 bar) konektor, objednejte 0638 1840 pøetížitelnost: ±70 bar (-1... +30 bar) 0409 1745-1... +40 bar ±1% z k.h. (-1... +40 bar) konektor, objednejte 0638 1940 pøetížitelnost: ±70 bar (-1... +40 bar) 0409 1745
Pøíslušenství sond Krytky na vlhkostní sondy D 12 a 21 mm Zobrazení Pro vlhkostní sondy Kovový koš, D 21 mm pro vlhkostní sondy, materiál ušlechtilá ocel V4A, rychlá odezva, robustní a teplotnì odolná, pro rychlosti proudìní do 10 m/s. Kovový koš, D 12 mm pro vlhkostní sondy, materiál ušlechtilá ocel V4A, rychlá odezva, robustní a teplotnì odolná, pro rychlosti proudìní do 10 m/s. Drátìný koš, D 21 mm, vkládací filtr do kovového a plastového koše, materiál ušlechtilá ocel V4A, rychlá odezva, ochrana pøed zneèištìním a poškozením senzoru, použití v meteorologii, v prostøedí se støíkající vodou a prostøedí s kondenzující vlhkostí Krytka s drátìným filtrem, D 12 mm Sintrovaný filtr z teflonu, D 21 mm, materiál PTFE, úèinné zadržení vlhkosti pøi rosení, vodoodpudivý, dobrá odolnost proti agrasivním médiím, použití pro mìøení v tlakovém vzduchu, vysokých vlhkostí (dlouhodobá mìøení), pøi vysokých rychlostech proudìní Sintrovaný filtr z teflonu, D 12 mm, materiál PTFE, úèinné zadržení vlhkosti pøi rosení, vodoodpudivý, dobrá odolnost proti agrasivním médiím, použití pro mìøení v tlakovém vzduchu, vysokých vlhkostí (dlouhodobá mìøení), pøi vysokých rychlostech proudìní Sintrovaný filtr z ušlechtilé oceli, D 21 mm, materiál ušlechtilá ocel V2A, velmi robustní, vhodná pro zapichování, èistí se tlakovým vzduchem, mechanická ochrana senzoru, použití: pøi vysokém mechanickém zatížení, vysokých rychlostech proudìní Sintrovaný filtr z ušlechtilé oceli, D 12 mm, materiál ušlechtilá ocel V2A, velmi robustní, vhodná pro zapichování, èistí se tlakovým vzduchem, mechanická ochrana senzoru, použití: pøi vysokém mechanickém zatížení, vysokých rychlostech proudìní Teflonová krytka D 5 mm, materiál PTFE, (5 ks), použití: ochrana proti prachu, vysoké vlhkosti a rychlosti proudìní D 21 mm D 12 mm D 21 mm D 21 mm D 12 mm D 21 mm D 12 mm D 5 mm všechny vlhkostní sondy D 21 mm 0554 0665 0636 9740, 0636 9715 0554 0755 všechny vlhkostní sondy D 21 mm 0554 0667 všechny vlhkostní sondy D 12 mm 0554 0757 všechny vlhkostní sondy D 21 mm 0554 0666 0636 9769, 0636 9740, 0636 9715 0554 0756 všechny vlhkostní sondy D 21 mm 0554 0640 0636 9740, 0636 9715 0554 0647 0636 2130 0554 1031 Pøíslušenství vlhkostních sond Propojovací kabel, délka 1,5 m, pro sondy s konektorem materiál izolace PUR Propojovací kabel, délka 5 m, pro sondy s konektorem materiál izolace PUR Prodlužovací kabel, délka 5 m, mezi propojovací kabel a pøístroj materiál izolace PUR Teleskop, max. 1 m, pro sondy s konektorem kabel 2,5 m, izolace kabelu PUR Teleskop, délka 340-800 mm 0430 0143 0409 0063 0430 0144 0430 9715 Adaptér pro mìøení povrchové vlhkosti, pro vlhkostní sondy D 12 mm0628 0012 pro lokalizaci vlhkých míst, napø. na stìnách apod. Krytka na vyvrtané otvory, pro vlhkostní sondy D 12 mm pro mìøení vlhkosti materiálu ve vyvrtané díøe Kontrolní vlhkostní sada 11,3 %rv / 75,3 %rv, vè. adaptéru pro vlhkostní sondy Kontrolní a skladovací vlhkostní standard (33 %rv) 0554 2140 0554 0660 0554 0636 Toto mluví pro vlhkostní sondy testo Pøíslušenství tlakových sond Propojovací kabel pro tlakové sondy 0638 1740, 0638 1840, 0638 1940 Magnetický držák pro tlakové sondy 0638 1345/..1445/..1545/..1645 Adaptér pro tlakové sondy 1/2" vnìjší závit, 1/4" vnitøní závit 0409 0202 0554 0225 0699 3127 08/96 Dlouhodobá stabilita vlhkostního senzoru testo 09/00 12/00 KRISS NRCCRM 08/01 PTB 10/00 05/00 JQA 03/01 03/99 PTB 04/96 10/98 10/96 09/98 10/96 CETIAT 12/96 07/97 NPL NIST IMGC 05/97 10/97 Odchylka od skuteèné vlhkosti v %rv 3 PTB; 04.96 2 NRCCRM; 10.2000 1 0-1 25 C -2-3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Kruhový test 04/00 INTA 10/98 Tøi pøesné vlhkostní sondy byly podrobeny kruhovému testu v laboratoøi PTB v Berlínì, NIST v USA, ve francouzském národním institutu CETIAT, v italském národním institutu IMGC, v anglickém národním institutu NPL, ve španìlském národním institutu INTA, v japonském JQA, v korejském KRISS, v NRCCRM v Pekingu a v DKD kalibraèní laboratoøi Testo DKD. Pøi tomto testu byla potvrzena dlouhodobá pøesnost vlhkostního senzoru testo ±1 %rv. 09/98 Referenèní vlhkostní sonda pro maximální pøesnost - pøesnost ±1 %rv - 2 roky záruka stability senzoru pøi normálních provozních podmínkách Výsledky celosvìtového kruhového testu 3 pøesných vlhkostních sond, který probìhl v letech 1996-2000 19
Sondy Vrtulkové sondy Zobrazení Typ sondy Mìøicí rozsah Pøesnost Vrtulková sonda, D 12 mm, nasazovací na rukojeť nebo teleskop Vrtulková/teplotní sonda, D 16 mm, nasazovací na rukojeť nebo teleskop Vrtulková/teplotní sonda, D 25 mm, nasazovací na rukojeť nebo teleskop Vrtulková sonda s kloubem (90 ), D 60 mm, nasazovací na rukojeť nebo teleskop, pro mìøení na výústkách vìtrání Vrtulková sonda s kloubem (90 ), D 100 mm, nasazovací na rukojeť nebo teleskop, pro mìøení na výústkách vìtrání Vrtulková sonda, D 16 mm, pro stacionární mìøení, kabel 3 m (PVC) Vrtulková sonda do vysokých teplot, D 25 mm, s rukojetí pro dlouhodobá mìøení do +350 C D 60 mm 250 mm 180 mm 180 mm 180 mm D 100 mm D 16 mm 560 mm D 12 mm vrtulka vrtulka +0,6... +20 m/s ±(0,2 m/s ±1% provozní teplota z nam.h.) (+0,6... +20-30... +140 C m/s) vrtulka +0,4... +60 m/s ±(0,2 m/s ±1% typ K (NiCr- -30... +140 C z nam.h.) (+0,4... +60 D 16 mm Ni) m/s) vrtulka +0,4... +40 m/s ±(0,2 m/s ±1% D 25 mm typ K (NiCr- -30... +140 C z nam.h.) (+0,4... +40 Ni) m/s) vrtulka +0,25... +20 m/s ±(0,1 m/s ±1,5% provozní teplota z nam.h.) (+0,25... 0... +60 C +20 m/s) D 25 mm +0,1... +15 m/s ±(0,1 m/s ±1,5% provozní teplota z nam.h.) (+0,1... +15 0... +60 C m/s) 0635 9443 0635 9540 0635 9640 0635 9440 0635 9340 +0,4... +60 m/s ±(0,2 m/s ±1% 0628 0036 z nam.h.) (+0,4... +60 m/s) vrtulka +0,6... +20 m/s typ K (NiCr- -40... +350 C Ni) ±(0,3 m/s ±1% z k.h.) (+0,6... +20 m/s) 0635 6045 Pøíslušenství vrtulkových sond Pøíslušenství pro vrtulkové sondy Profesionální teleskop pro nasazovací vrtulkové sondy, délka max. 1 m, na dotaz možnost prodloužení Prodlužovací díl pro teleskop, délka 2 m objednejte prosím také prodlužovací kabel 0409 0063 Rukojeť pro nasazovací vrtulkové sondy 0430 0941 0430 0942 0430 3545 Husí krk, ohebné propojení mezi mìøicí sondu a teleskop nebo rukojeť Magnetický držák pro vrtulkové sondy 0430 0001 0554 0430 Termické sondy Zobrazení Typ sondy Mìøicí rozsah Pøesnost Robustní sonda se žhavenou kulièkou,, pro mìøení nízkých rychlostí proudìní, kabel 2 m (PVC) Cenovì výhodná, robustní sonda se žhavenou kulièkou,, pro mìøení nízkých rychlostí proudìní Robustní sonda se žhavenou kulièkou,, s rukojetí a teleskopem, pro mìøení nízkých rychlostí proudìní Velmi rychlá sonda se žhaveným drátkem, D 10 mm, s teleskopem, pro mìøení nízkých rychlostí proudìní s rozpoznáním smìru 850 mm 760 mm 150 mm 150 mm D 4 mm žhavená kulièka 0... +10 m/s NTC -20... +70 C žhavená kulièka 0... +10 m/s NTC -20... +70 C žhavená kulièka 0... +10 m/s NTC -20... +70 C D 10 mm žhavený drátek NTC 0... +20 m/s -20... +70 C ±(0,03 m/s ±5% 0628 0035 z nam.h.) (0... +10 m/s) ±(0,03 m/s ±5% 0635 1549 z nam.h.) (0... +10 m/s) ±(0,03 m/s ±5% 0635 1049 z nam.h.) (0... +10 m/s) ±(0,03 m/s ±4% 0635 1041 z nam.h.) (0... +20 m/s) 20 Mìøení Pitotovou trubicí Zobrazení Typ sondy Mìøicí rozsah Pøesnost Diferenèní tlakové sondy Pøesná sonda diferenèního tlaku, 100 Pa, pro mìøení tlaku a rychlosti proudìní (ve spojení s Pitotovou trubicí) Tlaková sonda, 10 hpa, pro mìøení tlaku a rychlosti proudìní (ve spojení s Pitotovou trubicí) Tlaková sonda, 100 hpa, pro mìøení tlaku a rychlosti proudìní (ve spojení s Pitotovou trubicí) Pitotovy trubice Pitotova trubice, délka 300 mm, ušlechtilá ocel, pro mìøení rychlosti proudìní ve spojení s tlakovou sondou 0638 1345/..1445/..1545 Pitotova trubice, délka 350 mm, ušlechtilá ocel, pro mìøení rychlosti proudìní ve spojení s tlakovou sondou 0638 1345/..1445/..1545 Pitotova trubice, délka 500 mm, ušlechtilá ocel, pro mìøení rychlosti proudìní ve spojení s tlakovou sondou 0638 1345/..1445/..1545 Pitotova trubice, délka 1000 mm, ušlechtilá ocel, pro mìøení rychlosti proudìní ve spojení s tlakovou sondou 0638 1345/..1445/..1545 300 mm D 4 mm 350 mm D 7 mm 500 mm D 7 mm 1000 mm D 7 mm sonda 0... +100 Pa ±(0,3 Pa ±0,5% 0638 1345 diferenèního z nam.h.) (0... +100 Pa) tlaku sonda 0... +10 hpa ±0,03 hpa (0... +10 hpa) 0638 1445 diferenèního tlaku sonda diferenèního tlaku 0... +100 hpa ±0,5% z nam.h. 0638 1545 (+20... +100 hpa) ±0,1 hpa (0... +20 hpa) provozní teplota 0635 2245 0... +600 C provozní teplota 0635 2145 0... +600 C provozní teplota 0... +600 C provozní teplota 0... +600 C 0635 2045 0635 2345