v PPM Newsletter Březen 2018 ÚVOD OBSAH Přípravy 12. PPM jdou do finále Jana Štěrbová Poslední předvýstavní vydání Newsletteru PPM vám přináší ještě zbytek informací o galeriích a vystavovatelích. Novinkově se představí duo Markéta Svobodová a Alena Vave Zemanová s průřezovou galerií ze své tvorby Na okraji. Naopak kolekce Art Quilt Harbour je každoročně očekávána a otázkou je jen, jaké téma návštěvníci uvidí tentokrát. AQH nabídne v roce 2018 rovnou dva tematické celky: Vlny a Kompozici. Pro ty, kdo dávají přednost klasice, máme připravenou malou, ale skvělou expozici Hungarian Patchwork Guild. Paní Anna Dolányi přiveze 3D objekt nazvaný Kamna a ve stejném stylu i quilt. Techniku ornamentálních boutis kachlí si můžete vyzkoušet přímo v galerii v hale 3, k dispozici bude i základní kit připravený maďarskými quiltařkami. Klasičky ocení dokonalé mandaly, které připravila se svými kurzistkami Danuše Březinová i ukázky ručně šitých quiltů technikou millefiori, jejíž hlavní představitelka Willyne Hammerstein přijede na 13. PPM. Úvod 1 Dalmi a Vave: Na okraji 3 Art Quilt Harbour 2018 4 Jak se rodí mandaly 5 Strima Czech s.r.o. 7 Nej šicí stroje 9 Danuše Březinová
Přípravy 12. PPM jdou do finále pokračování Další workshopy přímo na místě nabídne i mnoho dalších vystavovatelů, Csokifolt a Foltvilág v hale 3, NEJ Šicí stroje, Šicí centrum Haišman v hale 1, Rooya a Melme v hale 4 a mnoho dalších. Nezapomeňte se podívat na kompletní Program 12. PPM, který bude k dispozici koncem března ke stažení na našem webu. Letošní ročník představí celkem 30 galerií, od těch menších s několika kusy exponátů až po ty rozsáhlé s 50 sž 60 kusy v kolekci. Pro zlepšení orientace návštěvníků v tak obrovské nabídce, vám již nyní v předstihu nabízíme na webu PPM v sekci Ke stažení jejich kompletní přehled s krátkým popisem, místem v hale a ilustrací. Prodejní sekci v tomto čísle zastupují poslední novinky v sortimentu firem NEJ Šicí stroje a STRIMA Czech. Kompletní plánky výstavy, program, příchod i příjezd a mnoho dalších důležitých informací vám přinese průvodce výstavou počátkem dubna 2018. Těšíme se na setkání s vámi všemi na 12. PPM! Jana Štěrbová Anna Dolanyi
Alena Vave Zemanová, Markéta Dalmi Svobodová: Na okraji Nikdy jsme moc nezapadaly do nějakých škatulek, a tak když jsme se v roce 2017 rozhodly vytvořit volné umělecké uskupení a v jeho rámci společně vystavit svá díla na PPM 2018, nabídl se nám název Na okraji naprosto přirozeně. Na okraji žánrů, technik a stylů, protože rády hledáme a prolínáme všechno dohromady. Na okraji hlavního dění, protože ani jedna nebydlíme v Praze. Na okraji toho, co je trendy, protože odjakživa rády plaveme proti proudu. Markéta Svobodová / Dalmi Téma naší kolekce, vytvořené pro 12. PPM, je Ve vzduchu. Ať již doslova, nebo obrazně. Původně jsme si stanovily i velikosti a dané techniky pro jednotlivé quilty, ale protože jsme časem cítily, jak nás toto omezení svazuje, rozhodly jsme se zůstat v oblasti dané formy jen tak na okraji. Dalmi a Vave Alena Zemanová / Vave
Galerie Art Quilt Harbour 2018 Pro letošní ročník Prague Patchwork Meeting připravujeme galerii autorských quiltů členek skupiny AQH, i když volba tématu další kolekce pro nás byla poměrně obtížná. Pracovaly jsme s Evolonem, s barvami určenými losem, tvořily stromy a nalézt něco nového a neotřelého je pro nás velkou výzvou. Pro kolekci, která vznikala v roce 2017 a 2018, jsme vybraly téma a název Vlny. Vlny jako pohyb, nálada, pocity či myšlenky jsou ztvárněny do dvou na sebe navazujících quiltů. Materiál ani barevnost nebyly pro tuto sérii striktně určeny, autorky měly volnost v tvorbě, spojujícím prvkem je pouze rozměr obou quiltů a vlny, které se prolínají či putují z jednoho quiltu do druhého. Helena Fikejzová Druhé téma s názvem Kompozice, doplní letošní galerii AQH. Byla vybrána moderní obrazová předloha, kterou každá autorka ztvárnila podle vlastní preference technikou, která je jí blízká. Zpracování moderního díla artovou technikou nebylo omezeno ve volbě barevnosti, struktuře a provedení. Pouze zachování poměrů jednotlivých barevných ploch bylo žádoucí, stejně jako jednotný rozměr hotového art quiltu. První ilustrační fotografie art quiltů členek AQH dává tušit, že zpracování obou témat bude opět velmi osobité. Rády vás přivítáme v galerii AQH, kde si můžete celou kolekci Vlny a Kompozice prohlédnout. Za Art Quilt Harbour Irena Zemanová Eva Brabcová www.artquiltharbour.com
Jak se rodí mandaly Naše první šitá mandala spatřila světlo světa začátkem roku 2017. Její autorka Danuše Březinová, se s ní umístila na patchworkové výstavě ve Fulneku na 4. místě a na podzim získala krásné 3. místo na Scottish quilt schampionship. Vznikl nápad zorganizovat šicí mandalový víkend pod vedením Danuše Březinové. Pro tento projekt se nás nadchlo 11 švadlenek a tak to vlastně všechno začalo. První setkání proběhlo v Ostravě, kde jsme se pokusily vytvořit první nesmělé návrhy svých mandal. Konečná podoba návrhu vznikla až u každé z nás doma. V listopadu r. 2017 na prodlouženém šicím víkendu jsme se sešly ve Smilovicích u Třince. Zde se dvakrát do roka koná setkání patchworkářek. Kromě kurzů a společného šití, se tu schází parta žen zapálených pro stejnou věc. Je to vždy skvělý relax pro nás co rády šijí a chtějí se i něčemu novému naučit. Kromě toho Dana doveze pro nás plno látek, šicích potřeb a pomůcek, které se do jednoho auta snad ani nemůžou vejít. Pro příhraniční polohu zde nejezdí jen z Moravy a z Čech, ale skvělou Smilovickou atmosféru znají i děvčata ze Slovenska a Polska. Na tři dny jsme se zavřely do světa mandal. Domluvily jsme se, že budeme šít strojovou aplikací. Velký kus práce představovalo vytváření šablon, stříhání, podlepování látek pavučinkou a neustále přeměřování a přikládání dílků na základní látku. V několika mandalách se našlo místo i pro ruční šití, další pak využívá vyšívanou krajku po babičce nebo skládaný patchwork. Práce na mandalách byla natolik magická, že jsme tvořily pohroužené do sebe a za nezvyklého klidu, což jindy halasné a hlučné Smilovice nezažily.
Odjížděly jsme zrelaxované, plné nadšení ze samotného tvoření. Doma jsme své mandaly dotvořily a nyní jdeme "s kůží na trh." Jak to dopadlo uvidí nejprve návštěvníci na PPM. V červnu budou mandaly zdobit kapli sv. Rocha ve Fulneku. Na podzim budeme také mandaly vystavovat v muzeu v Polské Nyse, kde již před dvěma lety předvedly šikovnost moravské patchworkářky s kolekcí Colory gwiazd. Mandala utváří harmonický celek nesoucí určitou energii, která během práce s obrazcem působí na duši tvůrce nebo pozorovatele. Nahlédněte a posuďte sami. Jana a Lenka autorky quiltů: Dana Březinová - Mandala Martina Škapová- Motýl Lenka Gemelová - Alhambra Jana Doležalová Kouzelná zahrada Marie Bartošová- Žlutá růže Eva Koděrová- Bílé místo Iva Reclíková- Páv Lidie Szewczyková- Lotosový květ
Strima - generální partner Prague Patchwork Meeting 2018 Jako každým rokem se nám kvapem blíží a všichni, kdo mají rádi patchwork se připravují na velké setkání v Praze. Jako každým rokem jsme pro vás v naší firmě Strima Czech s.r.o. připravili řadu novinek. Určitě již někteří z vás zaznamenali, že jsme se v průběhu roku 2017 stali multibrandem. Samozřejmě, že se nadále soustřeďujeme na prémiovou značku Janome i naši evropskou značku Texi, ale rozhodli jsme se více využít potenciál našich specializovaných showroomů v Brně, Praze a Prostějově, kde vám jako jediní nabízíme možnost skutečného srovnání všech značek hobby strojů a nejen to, můžete si také porovnat a vyzkoušet rozdíl mezi domácími a průmyslovými šicími stroji, včetně uceleného sortimentu dalších šicích potřeb a zařízení pro textilní a oděvní výrobu. Na všech našich pobočkách jsou zaškolení pracovníci a také servisní mechanici, kterých můžete jako naši zákazníci využívat. Disponujeme nejen nejširší nabídkou produktů, ale také největší předváděcí plochou na třech klíčových místech České republiky a v současné době zaměstnáváme více než 25 lidí na hlavní pracovní poměr. Kompletní nabídku můžete najít na www.sicistrojeshop.cz, kde jsme vám k dispozici 24 hodin / 365 dní v roce, kde můžete také využívat on-line poradce přímo na stránkách. A nyní zpět k Prague Patchwork Meeting 2018. Opět jsme připraveni předvést vám průmyslové šicí stroje, můžete si osobně vyzkoušet rozdíl mezi domácími a průmyslovými šicími stroji a naši mechanici jsou připraveni zodpovědět vaše dotazy. V případě zájmu můžete přinést i vlastní materiály, které lze na těchto strojích vyzkoušet. První z novinek a velké překvapení letošního roku je nový gigantický plně elektronický quiltovací rám od Janome: Janome Quilt Maker Pro 18
Také vám předvedeme další novinky značky Janome s oblíbenou 5letou zárukou a to modely: Janome Memmory Craft 6700P Janome SEWIST 725S Janome J100 Dalším překvapením, které pro vás chystáme, je ucelený sortiment značek Pfaff, Husqvarna a Singer. Spousta z vás vlastní tyto stroje a jsme přesvědčeni o tom, že na výstavě chyběly. Věříme, že vás přesvědčíme o tom, že tyto značky jsou zpět v plné síle a hlavně s maximální zákaznickou a servisní podporou od naší společnosti. Můžete se přesvědčit o jejich vysoké kvalitě a také o příjemných cenách příslušenství a patek k těmto strojům. Přikládáme malou ochutnávku toho, co můžete shlédnou i vyzkoušet na našem stánku, kde se přesvědčíte, že jsme skutečným šicím centrem a nabízíme ten nejširší sortiment. U nás si vybere určitě každý. A pro všechny, kteří se na Prague Patchwork Meeting z nějakého důvodu nedostanou, jsou zde naše pobočky: Strima Brno Železná 5, 61900, Brno Odkaz zde: https://www.sicistroje-shop.cz/o-nas-nejvetsiprodejna-sicich-stroju-v-cr#pobocka-brno Strima Praha Oderská 6, 196 03 Praha Odkaz zde: https://www.sicistroje-shop.cz/o-nasnejvetsi-prodejna-sicich-stroju-v-cr#pobocka-praha Strima Prostějov Brněnská 1, 796 01 Prostějov: Odkaz zde: https://www.sicistroje-shop.cz/onas-nejvetsi-prodejna-sicich-stroju-v-cr#pobocka-prostejov Zubatý Martin Strima Czech s.r.o. Železná 5, 619 00 Brno, Czech Republic tel. +420 544226298 fax +420 544250880 e-mail: m.zubaty@strima.com http: www.strima.com
NEJ Šicí stroje vždy něco nového Milé švadlenky, srdečně vás zveme na náš stánek NEJ Šicí stroje, již tradičně v Hale 1. Dlouhá léta prodáváme šicí stroje všech značek, sbíráme zkušenosti našich klientů a stroje osobně testujeme. Díky tomu vám umíme odborně a nezávisle poradit s výběrem šicího stroje, vždy vám garantujeme výhodnou cenu i přítele na telefonu. Stroje vybíráme každé klientce na míru s oblibou říkám, že výběr šicího stroje je podobný výběru manžela každému se líbí a každý potřebuje něco trošku jiného a u nás se setkáte nejprve s dotazem na materiály, které šijete, jaké funkce byste chtěla, a teprve potom vybíráme v dané cenové kategorii stroj, který nejlépe splňuje přání klientky. Rádi se budeme věnovat i Vám. Samozřejmě budeme rádi, i pokud nás navštívíte na naší velké kamenné prodejně v Prostějově, kde máme převážnou většinu nabízených šicích strojů skladem a kde se vám budeme individuálně věnovat. Neustále se snažíme vyhledávat vychytávky a novinky, které zpříjemní vaše šití, nové patky, které vám usnadní práci a nové možnosti pro vaše tvoření. Vedle šicích strojů, overlocků a coverlocků jsou naší specialitou vyšívací stroje a řezací plotry zboží, které vyžaduje více znalostí a zkušeností, ale umožňuje tvoření bez hranic. Dlouhé roky Vám přinášíme zdarma návody, nápady, vyšívací i vyřezávací vzory na portálu https://vysivani.nej-sicistroje.cz. Tento portál vznikl v době, kdy žádné česky psané návody jak vyšívat neexistovaly a musím moc poděkovat všem, kdo provoz tohoto portálu podpořili nákupem stroje u nás. Pro letošní PPM jsme si připravili opět lákavý program opět se budeme věnovat volnému quiltování a naší specialitě quiltování s pravítky, díky kterým i začátečníci můžou prošívat svoje deky precizními vzory. Nabídku quiltovacích patek pro domácí šicí stroje jsme od loňského roku rozšířili téměř na všechny modely a portfolio quiltovacích pravítek nám také utěšeně roste, podívejte se na naše stránky a nechte se inspirovat :) Naše quiltovací pravítka také koupíte u všech dobrých prodejců šicích strojů. Vzácným hostem na našem stánku bude paní Monika Kolejová, která se prošívání profesionálně věnuje, spousta z Vás ji zná na našem stánku se objevila už loni a letos bude přítomna po celou dobu přijďte se podívat na její workshopy, kde získáte cenné tipy a triky, Monika se s vámi podělí o svoje zkušenosti a naučí Vás zase něco nového.
Program workshopů na stánku NEJ šicí stroje: Pátek Sobota Neděle 15:00 Monika Kolejová - quiltování (nejen) s pravítky 11:00 Lenka Brzusková šicí pomůcky a vychytávky 13:00 Monika Kolejová - quiltování (nejen) s pravítky 15:00 Lenka Brzusková termolis - zažehlování výztuh 11:00 Monika Kolejová - quiltování (nejen) s pravítky Jako již tradičně Vám rádi na výstavu dovezeme zboží bez placení poštovného stačí si objednat přes eshop. Jako obvykle si u nás spoustu zboží budete moci vybrat i na stánku, ale zdaleka se nám nevejde do auta všechno, určitě tedy stojí za to si předobjednat! Na setkání s Vámi se těší celý tým NEJ šicí stroje! za NEJ Šicí stroje Lenka Brzusková www.nej-sici-stroje.cz tel. +420 581 110 242 email: info@nej-sici-stroje.cz facebook: https://www.facebook.com/nejsicistroje/ PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2017 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.