Naše technologie ve vašich službách

Naše technologie ve vašich službách Výkonné a prostorné výtahy s nosností od 1250 do 3200 kg

PŘEDSTAVUJEME Výkonná a úsporná přeprava Gen2 TM je velmi variabilní výtah s mnohostranným užitím všude tam, kde očekáváte špičkové jízdní vlastnosti, nadčasový design a nízkou spotřebu energie v kombinaci s každodenním používáním výtahu. ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY Dlouhá životnost HOTELY NEMOCNICE Ekonomika provozu NÁKUPNÍ CETNRA ŽELEZNIČNÍ STANICE, AUTOBUSOVÁ NÁDRAŽÍ, LETIŠTĚ Flexibilita SKLADOVÉ PROSTORY Šetrnost k životnímu prostředí 02 03

PROVOZNÍ PARAMETRY A ÚČINNOST Unikátní provozní parametry Model Gen2 staví na prověřených základech, které fungují spolehlivě, jsou bezpečné a poskytují přepravní komfort. SNÍŽENÁ PROSTOROVÁ NÁROČNOST A VĚTŠÍ ŠETRNOST K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Jádro plochých polyuretanových pásů je tvořeno 10 ocelovými lany. Díky polyuretanovému opláštění mají naše řemeny, oproti klasickým ocelovým lanům, nejen unikátní jízdní vlastnosti, ale také trojnásobnou životnost. Navíc je náš bezpřevodový stroj s permanentním magnetem o 50 % menší než klasické stroje, díky čemuž odpadá potřeba prostoru pro strojovnu. VYŠŠÍ KOMFORT PŘEPRAVY Nahrazením klasických ocelových lan plochými polyuretanovými pásy je minimalizován hluk způsobený dotykem kovových částí. Spolu s vhodným provedením stěn výtahové šachty omezuje tichý bezpřevodový stroj usazený na pryžových tlumičích vibrace přenášené do budovy a hladinu hluku v přilehlých místnostech na minimum. PRUŽNĚJŠÍ ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ Maximální prostorová efektivita kabiny a dveří při využití daných rozměrů šachty. Tím je dána větší pružnost architektonického řešení a zároveň zachována vysoká úroveň bezpečnosti cestujících a servisních techniků. 04 05

SPOLEHLIVOST A SLUŽBY DÁLKOVÝ MONITORING VÝTAHŮ (REM ) Systém REM nepřetržitě kontroluje stav vašeho zařízení 24 hodin denně, 365 dní v roce. REM je propojen s řídícím systémem výtahu a dispečinkem OTISLINE. V případě zjištěné poruchy zařízení tak díky systému REM eliminuje dobu, kdy je výtah mimo provoz, na minimum. Technik na místo dorazí vybaven příslušnou diagnostikou a nástroji, které jsou k opravě nezbytné. Systém REM tak kromě zkrácení doby odstávky výtahu přispívá k větší bezpečnosti, prodlužuje životnost vašeho výtahu a snižuje náklady na jeho provoz. Spolehlivost a bezpečnost PULSE Systém zajišťuje nepřetržité monitorování stavu ocelových lan v plochých polyuretanových pásech, čímž minimalizuje čas nutný pro revizní prohlídky, zajišťuje bezpečnost a efektivitu provozu a umožňuje využít pásy až do konce jejich životnosti. AUTOMATICKÉ VYPROŠŤOVÁNÍ Baterií napájený vyprošťovací systém (Automatic Rescue Operation) automaticky bezpečně dopraví cestující na nejbližší podlaží během výpadku dodávky elektrické energie. Cestující díky tomu v těchto situacích nezůstávají uvězněni v kabině. Víme, že vaše společnost potřebuje ke své práci pomocníky, na které se můžete spolehnout. Naše spolehlivé výtahy vám zajistí bezpečnou a bezporuchovou přepravu každý den. BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉMY Gen2 využívá svazek infračervených paprsků k okamžitému znovuotevření dveří v momentě, kdy je tento svazek přerušen překážkou. Pokud se kabina zastaví mezi podlažími, dveře nelze otevřít zevnitř, čímž je zabráněno vyprošťování cestujících neoprávněným či nebezpečným způsobem. 06 07

VÝKON A ÚSPORNOST Úsporná přeprava Náš systém využívá technologie pro maximální úsporu elektrické energie a tím snižujeme náklady na provoz a zároveň přispíváme k šetrnému přístupu k životnímu prostředí. LED Osvětlení Zářivkové osvětlení Nízkonapěťové řešení Vysokonapěťové řešení LED osvětlení s dlouhou životností a úsporou energie LED osvětlení s pohotovostním režimem snižuje spotřebu el. energie až o 75 % oproti osvětlení zářivkovému. Nízkonapěťové řešení řídicího systému Tento standardní prvek snižuje spotřebu el. energie až o 50 % a chrání servisní techniky během údržby. Gen2 s ReGen řízením Gen2 s neregenerativním řízením Bezpřevodový stroj Bezpřevodový PMSM motor v axiálním provedení Převodový motor Pohon ReGen Regenerativní technologie pohonu dosahuje 75% úspory spotřeby el.energie a produkuje čistou elektřinu, bez dopadu na elektroinstalaci budovy. Hydraulický výtah 0 1000 2000 3000 4000 kwh 08 09

DESIGN Nadčasový design DESIGN KABIN Kabiny s výraznými designovými prvky představují modulární systém jednoduchý z pohledu instalace a přívětivý z pohledu zákazníka. Škála materiálů a barev stěn, stropů a podlahovin, spolu s možností volby doplňkových prvků madel, zrcadel a sedaček, umožňuje vytvořit optimální individuální řešení pro zákazníka. Vysoká kvalita celkového provedení instalace, snadná údržba a nízké provozní náklady jsou jen některými z výhod, které tyto kabiny zákazníkům nabízejí. STĚNOVÉ PANELY KABINY Vyberte si vlastní interiér - od sofistikovaného, který v kombinaci s kvalitními materiály dá vyniknout architektonickému řešení budovy, až po čistě funkční řešení, které podtrhne jízdní vlastnosti výtahu. POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ OTISCOLOR White 9003 Light Ivory 1015 Light Grey 7047 Coral 420-1 Cyber 9022 Beige 1001 Window Grey 7040 Saffran Yellow 1017 Violet Grey 180-1 Blue Grey 620-3 Salmon Pink 3022 Traffic Red 3020 POVRCHY STĚNOVÝCH PANELŮ V PROVEDENÍ NEREZ Buffalo Skin No.8 Titan Nero OTISKIN Route D22 Brushed Vanilla 280-1 Champagne 140-1 Pastel Green 6019 Olive 250-4 Sky Blue 670-6 Light Blue 5012 Wooden DL 87 PODLAHA KABINY DEKORY PODLAH ALTRO PROTISKLUZOVÁ ÚPRAVA HLINÍK Dark Grey Light Grey Beige Blue DEKORY PODLAH MARMOLEUM OCEL Chequered aluminium Dark Grey Light Grey Chequered stainless steel Chequered galvanized steel ŠACHETNÍ DVEŘE POVRCHY DVEŘÍ V PROVEDENÍ NEREZ Brushed Buffalo Skin No.8 Linen Dama 10 11

DESIGN TRENDY STROPY VE SKLE* SKLO CENTRÁLNÍ OVLÁDACÍ PANEL EN 81-70 ANTI-VANDALNÍ DESIGN Anti-vandalní verze ovládacího panelu je primárně určena pro kabiny ve zvýšeném provozu jako nemocnice, letiště, železniční stanice atd. Tento centrální panel disponuje anti-vandalními tlačítky a rámem vyrobených z nerezové oceli, která lépe odolává mechanickému poškození. STANICOVÉ OVLADAČE A SIGNALIZACE Mondrian Pyramid Zoom Milk NEREZ SIGNALIZACE Checker Focus Diagonal Tipped tiles *pro výtahy s nosností do 1600kg TRADIČNÍ STROPY Strop složen z 4-7 panelů Zabudované osvětlení a ventilační otvory LED osvětlení Stropy dle umístění osvětlení (Spots, Cross, Inline) OKOPOVÉ LIŠTY PŘÍDAVNÝ PRÁH Volitelné Materiál: - broušená nerez ocel - lakované dřevo Rozměry: 200 x 20 x hloubka kabiny (šířka kabiny) Hliníkový práh je umístěn mezi kabinovými a šachetním dveřmi v rovině fasády a slouží ke zviditelnění přechodu mezi podlahou budovy a výtahu. Spots Cross Inline 4-panel version 5-panel version 6-panel version 7-panel version ZRCADLO MADLO Volitelné 1/2 zadní stěny Umístěno ve výšce 1 m nad zemí Zvyšuje atraktivitu prostoru Vyrobeno z nerezové oceli Nerezová ocel Ø 30 mm Kulaté zakončení Umístění ve výšce 90 cm - zadní stěna - stěna s COP* - stěna naproti COP* - zadní stěna + stěna s COP* - zadní stěna + stěna naproti COP* - stěna naproti COP* + stěna s COP* - zadní stěna + stěna naproti COP* + stěna s COP* * COP = Centrální ovládací panel OCHRANNÉ NÁRAZOVÉ LIŠTY Volitelné Chrání proti nárazu Výška umístění volena dle místních podmínek a požadavků Materiál: - Broušená nerez ocel - Lakované dřevo - Rozměry: 200 x 20 x hloubka kabiny (šířka kabiny) SEDAČKA Volitelné Sklopná - trubková 12 13

CÍLOVÉ ŘÍZENÍ Cílové řízení CompassPlus EFEKTIVNÍ MANAGEMENT CESTOVNÍCH TOKŮ sledování toku a intenzity dopravy, identifikace cest a dopravních špiček dle potřeb cestujících. UNIVERZÁLNÍ ŘEŠENÍ NA MÍRU V dobách dopravní špičky je aktivován systém seskupování a nepřetržitě přizpůsobuje provozní zóny tak, aby vyhovovaly požadavkům na dopravu LEPŠÍ ZÁŽITEK S INTUITIVNÍM ROZHRANÍM efektivní řízení výtahu v kombinací s inteligentními a logickými algoritmy, které snižují dlouhé čekání a eliminují dlouhé čekání v kabině. ŘEŠENÍ PRO OPTIMÁLNÍ VYUŽITÍ ENERGIE šetří energii v časech mimo dopravní špičku tím, že uvede některé výtahy do pohotovosti, přičemž stále udržuje vysoký komfort cestujících. 14 15

TECHNICKÉ PARAMETRY RYCHLOST VÝTAHU V ZÁVISLOSTI NA NOSNOSTI SVISLÝ ŘEZ RYCHLOST 1,75 1,6 1,2 NEPRŮCHOZÍ KABINA 1,0 0,8 0,5 MIN MAX Nosnost 900 kg 3 200 kg Počet osob 12 42 Rychlost 0,5 m/s 1,75 m/s max.75 m 1,0 m/s max. 45 m Zdvih 3,4 m 22,5 m (pro rychlost 0,5 m/s) 35 m (pro rychlost 0,8 m/s) Prohlubeň 1,1m (do 1m/s) ; 1,55m (od 1m/s) Horní přejezd 3 500-4 100 mm * Počet stanic 2 16 Technologie / Stroj Gen2Mod bezpřevodový stroj s Regen a Puls systém Lanování do 1 600 kg 2:1, nad 1 600 kg lanování 4:1 Přesnost zastavení Řízení Napětí Frekvence Řízení 320 ± 5 mm Regenerativní řízení s uzavřenou smyčkou 400 V / 3Ph 50 / 60 Hz Jednoduchý sběr / Sběr směrem dolů / Obousměrný sběr Počet vstupů 1 2 Typ kabinových dveří Typ šachetních dveří 450 Teleskopické / Centrální Centrální / Teleskopické / Manuální Šířka dveří 800 mm 1 800 mm Výška dveří 2 000 mm 2 300 mm Šířka kabiny 1 000 mm 2 200 mm Hloubka kabiny 1 500 mm 3 000 mm Výška kabiny 2 100 mm 2 500 mm * popis na další straně 4 6 630 8 800 10 1000 12 1275 16 1600 TECHNICKÉ PARAMETRY PRODUKTU GEN2 POWER 16 21 2000 26 2500 33 Druh vozíku DVEŘE 3200 42 Typ kabiny dle nosnosti Všechny Všechny Všechny Všechny Všechny TYPY DVEŘÍ: Dva panely Tři panely Čtyři panely NOSNOST POČET OSOB Maximální hmotnost nákladu 150 kg 220 kg 420 kg 240 kg 600 kg 1 275 kg 680 kg 1 600 kg 850 kg 2 000 kg 900 kg 2 500 kg 900 kg 3 200 kg 900 kg OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ: Boční otevírání pravá strana Boční otevírání levá strana Centrální otevírání nevhodná pro nákladní výtah Podlahovina Hliníková podlaha Protiskluzová úprava Altro/Marmoleum nevhodná pro nákladní výtah Ocelová Podlaha Šírka kabiny: 1000-2 200 mm Hloubka kabiny: 1 500-3 000 mm Šířka dveří: 800-1 800 mm Šířka šachty: 1 500-3 000 mm PRŮCHOZÍ KABINA Šírka kabiny: 1000-2 200 mm Hloubka kabiny: 1 500-3 000 mm Šířka dveří: 800-1 800 mm Šířka šachty: 1 500-3 000 mm Společnost Otis si vyhrazuje právo své produkty kdykoliv změnit. Hloubka šachty: Hloubka kabiny + 300 mm Hloubka šachty: Hloubka kabiny + 600 mm Hlava šachty: 3 500-4 100 mm Prohlubeň: 1 100-1 550 mm Výška dveří: 2 000-2 300 mm Výška kabiny: 2 100-2 500 mm 17

SPOLEHLIVOST A SERVIS SPOLEHLIVOST A SERVIS Spolehlivost a servis Spolehlivý servis Programy údržby společnosti Otis jsou založeny na proaktivním přístupu k servisu. Aktivně se snažíme významně snížit počet servisních požadavků a zajistit spolehlivé fungování výtahů odpovídající úrovni předního výrobce v oboru, k čemuž využíváme nepřetržité monitorování, komplexní síť okamžitě dostupných špičkově proškolených techniků společnosti Otis a globální sítě dodavatelů náhradních dílů schopných zajistit jejich rychlé dodání. NEPŘETRŽITÁ DOSTUPNOST SERVISNÍHO ZÁSAHU Dispečink OTISLINE je dostupný 24 hodin denně díky více než 1000 profesionálům, kteří zajišťují expresní odborný servisní zásah. Možnost volání v havarijní situaci s přímým obrazovým spojením mezi dispečinkem OTISLINE a cestujícími zajišťuje kabinový komunikátor eview. NEOMEZENÝ PŘÍSTUP Zákaznický portál eservice poskytuje nepřetržitý přístup k vašemu výtahu řady Gen2 a zjednodušuje tak jeho správu a sledování. Uživatelům umožňuje prohlížení provozních údajů, servisní historie a zasílání požadavků na modernizaci vašeho zařízení. Jednoduše řešené rozhraní je kompatibilní s počítači, tablety a operačními systémy mobilních zařízení. 18 19

Otis Elevator Company je celosvětově největší společností v oblasti výroby a údržby výtahů, eskalátorů a pohyblivých chodníků. Společnost byla založena před více než 160 lety vynálezcem bezpečného výtahu Elishou Otisem a dnes své výrobky a služby nabízí ve více než 200 zemích a teritoriích celého světa. Po celém světě Otis zajišťuje údržbu více než 2 milionů výtahů a eskalátorů. Výrobky značky Otis každý den přepraví více než 2 miliardy lidí. Otis je součástí skupiny United Technologies Corporation (UTC), předního celosvětového dodavatele pro letecký a stavební průmysl. Výrobní závod Otis a.s. v České republice Produkt Gen2 je vyráběn ve výrobním závodě Otis v Břeclavi. Naši technici a výrobní pracovníci využívají mnohaleté zkušenosti z oblasti výtahového průmyslu a to již od roku 1974. Tím přispívají jak ke kvalitě provedení, tak k rozvoji technologií Gen2 pro modernizace výtahů. Všechny nově vyvíjené produkty jsou pečlivě testovány přímo ve výrobním závodě. Otis a.s. Hadovka Office Park Evropská 2591/33E 160 00 Praha 6 www.otis.cz Tel.: 00420 296 114 800 E-mail: obchod@otis.com Otis Výtahy, s.r.o. Polus Tower I Vajnorská 100/A 831 04 Bratislava www.otis.com Tel.: 00421 232 566 002 E-mail: hq.bratislava@otis.com otis.com WHQ-EN-1017 2018 Otis Elevator. A United Technologies Company.