Všem dodavatelům Naše značka/our Ref.Num. 0224003426 Vyřizuje/Responsible, tel.: Kristýna Fialová, 220 115 400 Dne/Date: 12.6. 2017 Vysvětlení zadávací dokumentace a odpovědi na dotazy č. 12 Veřejná zakázka: Nová retenční nádrž na ČOV + ČKV Sever Druh řízení: otevřené řízení s použitím elektronické aukce Ev.č. zakázky: Z2017-011586 Zadavatel: Letiště Praha, a. s. Sídlo: K letišti 1019/6, Ruzyně, 161 00 Praha 6 IČO: 282 44 532 (zastoupený na základě plné moci Českým Aeroholdingem, a.s.) V rámci zadávacího řízení výše uvedené veřejné zakázky zadavatel obdržel níže uvedenou žádost o vysvětlení zadávací dokumentace. Dotaz č. 99: Pokud dodává reference subdodavatel, jaké doklady musí předložit? Odpověď č. 99: Zadavatel nestanovuje zvláštní požadavky pro prokazování kvalifikace subdodavatelem. Účastník, resp. jeho poddodavatel tak musí splňovat požadavky stanovené v zákoně o zadávání veřejných zakázek, zejm. ust. 83 odst. 1) (1) Dodavatel může prokázat určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle 77 odst. 1 požadované zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle 77 odst. 1 jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle 74 jinou osobou a d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Dotaz č. 100:
V objektu Trafostanice má dojít k přesunu stávající trafostanice z prostoru letiště do areálu ČOV+ČKV Sever. Žádáme informaci o: - stávajícím připojení stanice - podmínkách odpojení / dodavatelé odpojení - Podmínky připojení na TS 8A Odpověď č. 100: Bude upřesněno v nové PD. Dotaz č. 101: Dle výkresu D 1_1_306_2, D1_1_306_3_1 a D1_1_306_5_2 je potrubí primárního kalu z objektu 305 (čerpací stanice) zaústěno do objektu 309 ( chem. Hospodářství), dle výkresu C 8 technologické schéma je toto potrubí zaústěno do stávající kalové nádrže. Žádáme o upřesnění trubní trasy. Odpověď č. 101: Trasa platí obojím popsaným způsobem. Potrubí primárního kalu je v rámci objektu SO 306 vedeno v rostlém terénu a zaústěno do podzemní části objektu chemického hospodářství SO 309 (platné jsou všechny jmenované výkresy: D.1.1.306.2, D.1.1.306.3.1 a D.1.1.306.5.2.) Navazující trasa potrubí vede podzemním koridorem pod SO 309 a je vyústěna při vnější stěně biologické linky, podél níž vede na podpěrách do zadní části, kde jsou zaústěny odbočky z výtlaků kalových sil KS2 a KS3, a dále po potrubním mostě do stávajícího kalového hospodářství. Tato trasa je již vykázána v rámci technologie v PS 403 a souhlasí s technologickým schématem. Dotaz č. 102: Na základě zadávací dokumentace je nařízen archeologický dohled. Bylo by možné, aby investor zajistil alespoň povrchový archeologický průzkum lokality objektů 302-305. Dojde tím ke zkrácení prodlevy před zahájením vlastních prací. Odpověď č. 102: Ne. Dotaz č. 103: V objektu SO 313-3 je přeložka kabelu VN 201. Je možné na dobu provádění prací na tomto vedení kabel odpojit popř. na jak dlouho? Odpověď č. 103: Kabel VN 201 je záložní napájecí kabel pro přistávací dráhy LP. V projektu není s přeložkou kabelu VN 201 počítáno. Pokud bude zjištěno, že je kabel v nedostatečné hloubce a mohlo by vlivem výstavby oplocení a komunikace dojít k poškození kabelu, bude přeložka nutná. V takovém případě musí být odstávky kabelu co nejkratší cca 30 min. Doba odstávky bude upřesněna na základě doby provádění v závislosti na hustotě leteckého provozu. Dotaz č. 104: V D_2_313_3_01 Technická zpráva je přiložena pouze titulní strana. Prosíme o doplnění.
Odpověď č. 104: Doplněno. D_2_313-3_01 Technická zpráva.pdf Dotaz č. 105: V provozním souboru,,so 310 Dosazovací nádrže" v podobjektu,,310_3 - SO 310_3 Propojovací potrubí " je uvedena u potrubí v položkách 2,3 síla stěny odpovídající trubce v materiálovém provedení tř.11, tímto Vás žádat o kontrolu síly stěn nerezového potrubí a o doplnění síly stěny u položky č.6. k potrubí DN 400. Odpověď č. 105: Upřesněny síly stěn nerezového potrubí: Položku č.2 ocenit jako rozměr 219,1x5 mm Položku č.4 ocenit jako rozměr 355,6x6 mm Položku č.6 ocenit jako rozměr 406,4x8 mm SO 310 Dosazovací nádrže (20170607_dotaz_106).xlsx Dotaz č. 106: V provozním souboru SO 310 Dosazovací nádrže" v podobjektu,,310_3 - SO 310_3 Propojovací potrubí" je uvedena u položek,,kovový navařovací kompenzátor" - tlaková odolnost PN 1, u ostatních položek v rozpise potrubí je PN10, tlakovou odolnost potrubí zajišťuje nejslabší kus v potrubí, bude tedy max. přípustný tlak PN 1 nebo PN10? 8) Upozorňujeme investora, že výkop pro drenáž objektu 308 ( D 1_2_2_1_4 Výkop RN ) bude v prostoru u analyzátorovny velmi problematický a v blízkosti nádrže ropných látek prochází přes obě usazovací nádrže. Z výkresové dokumentace není patrno, že by se tyto nádrže měly bourat nebo opravovat. Odpověď č. 106: V dokumentaci je chyba v popisce, která se propsala i do výkazu výměr. Zamýšlený kovový kompenzátor má mít třídu PN16. Maximální přípustný tlak je PN10 podle potrubní trasy. Krátký úsek pažení a výkopu, který na proložených půdorysech vede přes koryto do usazovacích nádrží (které nebudou bourány), nebude možné realizovat. Drenáž je tu položena pod dalšími konstrukcemi a je nepřístupná. SO 310 Dosazovací nádrže (20170607_dotaz_106).xlsx Dotaz č. 107: U objektu SO 308 v D_1_1_308_1 Technická zpráva str. 3 je uvedeno: Od nádrže A se vodotěsně oddělí stávající kanalizační šachta a kanalizační šachta 2, které budou k dispozici nové technologii. - Od nádrže B se vodotěsně oddělí stávající armaturní komora a čerpací jímka 3, které budou dále součástí technologie provozované poloviny RN1, část A. Žádáme o specifikaci způsobu vodotěsného oddělení a umístnění těchto šachet. Odpověď č. 107: V případě vodotěsného oddělení stávající armaturní komory a čerpací jímky 3 je myšleno oddělení nátoku přes stávající stavidlo do přepadového žlabu (ŽB stěna St05) viz obrázek:
V případě vodotěsného oddělení stávající kanalizační šachty a kanalizační šachty 2 je myšleno zabetonování úzkých prostupů ve dně do zmíněných šachet viz obrázek:
Dotaz č. 108: V Technické specifikaci na straně 87. je specifikované nerezové potrubí bezešvé, po konzultaci s dodavateli nerezového potrubí se specifikované bezešvé trubky nedají sehnat a pokud ano, nejsou k tomuto potrubí adekvátní armatury (tvarovky), může být použito svařované nerezové potrubí stejné dimenze? Odpověď č. 108: Jsou upřednostňovány bezešvé trubky. Pokud nelze dodat konkrétní dimenzi v požadované síle potrubí, lze bezešvou trubku nahradit svařovanou variantou ve stejné třídě oceli 1.4301. Dotaz č. 109: V,,PS 403_2 - PS 403_2 Technologie čerpací stanice vratného kalu" prosím o doplnění dimenze (DN) k níže uvedeným položkám: Odpověď č. 109: Položka č.55 indukční průtokoměr DN80 PN16 Položka č.56 indukční průtokoměr DN80 PN16 PS 403 Biologické čištění ČKV (20170523_dotaz_109).xlsx Dotaz č. 110:
V technologickém schématu je uvedeno potrubí PK 50 N (401-3/01/PMK/80/N/50IZ) odkalení nové usazovací nádrže (SO 304), K tomuto potrubí nejsou žádné další podklady. Žádáme o specifikaci Odpověď č. 110: Potrubí PK 50 N (401-3/01/PMK/80/N/50IZ) a potrubí PK 50 N (401-3/01/PMK/50/N/50IZ) z kalových prostorů nových usazovacích nádrží již nadále není součástí projektové dokumentace a vyznačení v technologickém schématu bylo zapomenuto. Odvoz kalu bude dle sdělení provozu zajišťovat fekální vůz. Pozor, čerpadla na pozicích 6.1 a 6.2 nadále platí a budou používána pro nasátí sedimentu a pro výpomoc při čerpání do fekálního vozu. Dotaz č. 111: V bodě V.7.3. zadávací dokumentace na veřejnou zakázku "Nová retenční nádrž na ČOV +ČKV Sever" jsou stanoveny požadavky na odbornou kvalifikaci členů realizačního týmu, kdy každá z osob realizačního týmu musí mít VŠ vzdělání v oblasti pozemních nebo vodohospodářských staveb a zkušenosti s realizací min. 3 stavebních prací obdobného charakteru (stavební prací obdobného charakteru se rozumí řízení realizace vodohospodářských staveb podobného charakteru jako je čistírna odpadních vod a retenčních nádrž). A dále zadavatel specifikuje požadavky na jednotlivé členy realizačního týmu, kdy v odst, c) osoba vykonávající funkci zástupce stavbyvedoucího - betonové konstrukce musí splňovat tyto předpoklady: i. musí mít vysokoškolské vzdělání v magisterském studijním programu ve stavebním oboru, ii. musí být držiteli osvědčení o autorizaci autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě udělené dle 7 zák. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v oboru Pozemní stavby, iii. musí mít odbornou praxi (realizace monolitických betonových konstrukcí) v délce minimálně 10 let; iv. musí mít praxi v oblasti pozemních staveb - realizace monolitických betonových konstrukcí - výkon funkce stavbyvedoucího na minimálně 2 stavbách za posledních 5 let kde cena za realizaci betonových monolitických konstrukcí byla minimálně 50 mil. Kč bez DPH za každou. A. V zadávací dokumentaci je pouze u osoby vykonávající funkci "Zástupce stavbyvedoucího - betonové konstrukce" požadována časově omezená praxe, kdy je vyžadována: "praxe v oblasti pozemních staveb - realizace monolitických betonových konstrukcí - výkon funkce stavbyvedoucího na minimálně 2 stavbách za posledních 5 let". U ostatních funkcí není tato praxe časově omezena, a proto má uchazeč za to, že by i u této funkce měly být nastaveny podmínky obdobně tak, aby nebyly bezdůvodně ztěžovány podmínky pro možné uchazeče této veřejné zakázky. Uchazeč má za to, že je plně dostačující a nediskriminační, pokud by "zástupce stavbyvedoucího - betonové konstrukce" měl zkušenost s realizací monolitických betonových konstrukcí v pozici stavbyvedoucí v průběhu celé své odborné praxe, a to s ohledem na ostatní členy realizačního týmu a požadavky na jejich praxi a současně s ohledem na to, aby byl dodržen zákon č. 134/2016 Sb., který umožňuje požadovat pouze u seznamu stavebních prací, aby byly poskytnuty za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení ( 79 odst. 2 písm. a) zákona č. 134/2016 Sb.); u ostatních kritérií technické kvalifikace již takto omezující časový úsek není umožněn. B. Vzhledem k tomu, že předmětem veřejné zakázky je vodohospodářská stavba, má uchazeč správně za to, že splní kvalifikační předpoklad stanovený ve výše uvedeném odstavce iv., který stanovuje: "že člen týmu musí mít praxi v oblasti pozemních staveb - realizace monolitických betonových konstrukcí - výkon funkce stavbyvedoucího na minimálně 2 stavbách za posledních 5 let kde cena za realizaci betonových
monolitických konstrukcí byla minimálně 50 mil. Kč bez DPH za každou", osobou, která bude mít zkušenosti z realizace monolitických betonových konstrukcí na stavbách dopravního charakteru, které nejsou technicky méně složité, než stavby v oblasti pozemních staveb?. Uchazeč má za to, že požadavek, aby byla praxe získána v oblasti pozemních staveb, bezdůvodně ztěžuje podmínky pro možné uchazeče. Odpověď č. 111: Zadavatel odstraní pětileté omezení na realizované zakázky u zástupce stavbyvedoucího betonové konstrukce. Osoba, která se jako stavbyvedoucí podílela na 2 stavbách, kde cena za realizaci betonových monolitických konstrukcí byla minimálně 50 mil. Kč bez DPH za každou, při čemž budou tyto monolity ze staveb dopravního charakteru, splní kvalifikační kritéria, bude-li autorizovanou osobou v oboru pozemní stavby. V souladu s ust. 98 odst. 3 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen Zákon ) zadavatel tímto uveřejňuje na profilu zadavatele vysvětlení včetně přesného znění žádosti bez identifikace dodavatele, který o předmětné vysvětlení požádal a v návaznosti na tuto žádost prodlužuje v souladu s ustanovením 99 odst. 2 Zákona lhůtu pro podání nabídek, tedy: a) zadavatel upravuje znění odst. X.1.1 zadávací dokumentace, následujícím způsobem: Zadavatel stanoví, že lhůta pro podání nabídek uplyne dne 26. 6. 2017 v 9:00 hodin.. b) zadavatel upravuje znění odst. XI.1. zadávací dokumentace, následujícím způsobem: Otevírání obálek s podanými nabídkami proběhne 26. 6. 2017 v 9:00 hodin.. ZADAVATEL DÁLE UPOZORŇUJE DODAVATELE, ŽE NA ZÁKLADĚ DOSUD OBDRŽENÝCH ŽÁDOSTÍ O DODATEČNÉ INFORMACE BUDE ČÁSTEČNĚ PŘEPRACOVÁN VÝKAZ VÝMĚR. AKTUALIZOVANÝ VÝKAZ VÝMĚR BUDE NÁSLEDNĚ POSKYTNUT VŠEM ÚČASTNÍKŮM A UVEŘEJNĚN NA PROFILU ZADAVATELE, PŘIČEMŽ BUDE LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK SOUČASNĚ PRODLOUŽENA MINIMÁLNĚ O 20 DNŮ. Vysvětlení se netýká částí zadávací dokumentace, které se neuveřejňují podle 96 odst. 2 Zákona. Mgr. Jan Duchek v.r. Člen komise Mgr. Petr Baxa v.r. člen komise