C A A - TI /96 P O S T U P Y pro výkon odborného dozoru v otázkách letové způsobilosti a nad výrobou civilní letecké techniky

strana: 1 C A A - TI - 003-5 /96 Č.J.: 12555/04-422 Vydáno dne : 5.11.2004 Zpracovatel : Ing. J. Lank Odd. Vyr. ST - ÚCL P O S T U P Y pro výkon odborného dozoru v otázkách letové způsobilosti a nad výrobou civilní letecké techniky Ing. Pavel M A T O U Š E K / ředitel ST ÚCL /

ZÁMĚRNĚ VYNECHÁNO CAA-TI-003-5/96 strana: 2

strana: 3 Z M Ě N Y A O P R A V Y číslo změny změna č.1 zapracována ÚCL ČR Změny datum platnosti datum záznamu a platnost 15.11.1998 15.11.1998 číslo opravy Opravy datum platnosti datum záznamu a podpis Změna č.2 AIC C 52/99 23.9.99 Schváleno Ř-ÚCL 30.8.99 Změna č. 3 Schváleno Ř-ÚCL 17.9.02 Změna č. 4 12.5.2004 Schváleno Ř-ÚCL 12.5.2004 Změna č. 5 5.11.2004 Schváleno Ř-ÚCL 5.11.2004

strana: 4 O B S A H Změny a opravy Obsah 1. Úvodní ustanovení 2. Názvosloví 3. Všeobecně 4. Návrh na výkon funkce PP / DPP odborného dozoru a podmínky udělení Pověření / Dočasného pověření k jeho výkonu 5. Činnost pověřeného pracovníka 6. Činnost dočasně pověřeného pracovníka 7. Princip přímého ověřování shody ( dle CAA-TI-001-n/95 ) 8. Práva a povinnosti dozorovaného 9. Závěrečná ustanovení 10. Závěr Přílohy : Příloha č. 1 - Požadavky na osobu, která má být pověřena výkonem odborného dozoru dle tohoto Postupu Příloha č. 2 - Požadavky na znalosti žadatele o pověření ÚCL pro výkon OD Příloha č. 3 - Žádost o pověření pracovníka Příloha č. 4 - Dohoda o provádění odborného dozoru / přímého ověřování shody v oblasti civilního letectví na základě pověření vydaného Úřadem pro civilní letectví ( ÚCL ) Příloha č. 5 - Pověření - formulář CAA-F-ST-060-n/04 Příloha č. 6 - Dočasné pověření formulář CAA-F-TI-006-n/98

1. Ú v o d n í u s t a n o v e n í CAA-TI-003-5/96 strana: 5 V souladu s 13 a 14 zákona č. 49/1997 Sb. o civilním letectví a o změně a doplnění živnostenského zákona č. 455/1991Sb. (L.Z.) ve znění pozdějších předpisů, vydává Úřad pro civilní letectví (dále jen Úřad) "Postupy pro výkon odborného dozoru v otázkách letové způsobilosti a nad výrobou civilní letecké techniky. Tyto postupy upravují práva, povinnosti, zásady činnosti a odpovědnost osob pověřených Úřadem pro civilní letectví výkonem odborného dozoru ve výše uvedených oblastech, jakož i požadavky na výběr těchto osob a postup při jejich pověřování. Upravuje rovněž práva a povinnosti dozorovaného (subjektu odborného dozoru), týkající se zabezpečení výkonu činností OD. 2. N á z v o s l o v í ( pro účely tohoto postupu ) 2.1 Použité zkratky DOA - Oprávnění organizace k projektování EASA - Evropská agentura pro bezpečnost v civilním letectví (Agentura) EOLZ - Exportní osvědčení letové způsobilosti FAI - First Article Inspection (kontrola prvního kusu) JAR 21/Část 21 - Certifikační báze pro výrobky, letadlové části a zařízení, projekční a výrobní organizace OD - Odborný dozor OLZ - Osvědčení letové způsobilosti PP/DPP - Pověřený pracovník / Dočasně pověřený pracovník ÚCL ST Úřad pro civilní letectví, Sekce technická ZOLZ - Zvláštní osvědčení letové způsobilosti PL - Povolení k letu 2.2 Odborný dozor (OD) Činnost, prováděná pověřeným pracovníkem / dočasně pověřeným pracovníkem u subjektu odborného dozoru, jejímž účelem je některá z dále uvedených činností nebo jejich kombinace: - Posuzování / schvalování klasifikace změn/odchylek nebo schvalování nevýznamných změn / odchylek nebo dokumentů s obdobnou funkcí. - Přímé ověřování shody s použitelnými konstrukčními údaji. - Vydávání ZOLZ/PL 2.3 Dozorovaný (Subjekt odborného dozoru) a) Subjekt, který žádá o udělení Standardního, Exportního, nebo Zvláštního osvědčení letové způsobilosti /OLZ pro zvláštní účely výrobku/pl (v oblasti dozoru letové způsobilosti) nebo b) Žadatel / držitel oprávnění ÚCL pro vývoj, projektování, výrobu, zkoušky, modifikace a konstrukční změny letadel, jejich součástí a výrobků letecké techniky určených prováděcím

strana: 6 předpisem dle platného znění Leteckého zákona ČR, eventuelně jeho dodavatelé a subdodavatelé. O vhodnosti a rozsahu ustavení OD rozhoduje ÚCL. Týká se pouze žadatelů o pověření dle tohoto postupu (UCL TI 003-n/96). 2.4 Uznání letové způsobilosti Uznáním letové způsobilosti se rozumí vydání osvědčení letové způsobilosti pro: a) Letadla (nově vyrobená v ČR), která neopustila systém jakosti výrobce b) Letadla, pro něž osvědčení letové způsobilosti nebyla dosud vydána (např. vojenská let. technika převáděná do civilního sektoru) c) Letadla původně osvědčená v jiné kategorii d) Letadla u nichž došlo ke změnám vzhledem ke schválenému typovému návrhu e) Prototypy letadel určené k vývojovým zkouškám za účelem následného vydání Typového osvědčení (TC) nebo Doplňkového typového osvědčení (STC) Letadla se považují za osvědčená, jestliže je pro ně vydáno buď standardní, Exportní, nebo Zvláštní osvědčení letové způsobilosti /OLZ pro zvláštní účely/pl,dle použitelnosti. Dovážená letadla se považují za osvědčené, mají-li osvědčení letové způsobilosti vydané buď některým z členských úřadů JAA, EASA nebo leteckým úřadem státu, s nímž má ČR uzavřenu bilaterální dohodu o uznávání letové způsobilosti letadel a jejich součástí.. 2.5 Pověřený pracovník ( PP ) Osoba pověřená ředitelem sekce technické (ST) Úřadu pro civilní letectví výkonem odborného dozoru (OD) ve smyslu znění tohoto Postupu (Formulář č. CAA/F-TI- 004-1/96 je v příloze č.5). 2.6 Dočasně pověřený pracovník (DPP) Osoba dočasně pověřená ředitelem sekce technické (ST) Úřadu pro civilní letectví (ÚCL) k provedení přímého ověřování shody s použitelnými konstrukčními údaji na konkrétních výrobcích nebo jejich součástech nebo dílech, nebo k zajištění jiných dočasných činností OD stanovených v pověření (Formulář č. CAA/F-TI- 006-1/98 je v příloze č. 6). 2.7 Definice dle JAR 21/Část 21 Výrobek Výrobkem se rozumí letadlo, letecký motor nebo vrtule. Letadlová část a zařízení Znamená jakýkoliv přístroj, mechanismus, vybavení, část, aparaturu, příslušenství nebo agregát, včetně spojovacího vybavení používané nebo určené k použití při provozování nebo řízení letadla za letu a vestavěné v letadle nebo k němu upevněné. Zahrnuje části draku, motoru nebo vrtule.

strana: 7 2.8 Přímé ověřování shody Ověřování shody ÚCL stanovených dílů nebo celků výrobků nebo letadlových částí a zařízení s použitelnými konstrukčními údaji prováděné pracovníkem ÚCL nebo pověřeným / dočasně pověřeným pracovníkem (používá se při výrobě prototypu nebo v souvislosti s významnými konstrukčními změnami). 2.9 Schvalování změn a odchylek mezi ÚCL a projekční organizací Schvalování navržené klasifikace změn a odchylek a schvalování nevýznamných změn a odchylek u vyráběných výrobků,letadlových částí a zařízení pověřeným pracovníkem bude dokumentováno písemně na příslušných formulářích. Činnost musí být uvedena v Příručce pro projektování.pověření pracovníci mají za povinnost o jimi schválených nevýznamných změnách, odchylkách informovat oddělení/referát pracovníka ST ÚCL uvedeného v pověření. Informace musí podávat přímo na ST ÚCL prostřednictvím elektronické pošty pověřenému pracovníkovi ( typaři ) a to průběžně, nejpozději do 5 dnů od schválené změny nebo neshody (odchylky). Upozornění: Činnost PP popsaná v odstavci 2.9 se netýká výrobků jejichž typová osvědčení byla transferována do EASA (seznam je na internetových stránkách). 3. Všeobecně 3.1 Pověření i Dočasné pověření se vydává na konkrétní osobu (pracovníka) a je nepřenosné. 3.2 Pověřeného pracovníka metodicky vede pracovník nebo útvar (oddělení/referát) ST Úřadu pro civilní letectví uvedený v pověření, který rovněž upřesňuje jeho činnost, dokumentaci podle které má činnost provádět, formy vedení záznamů o činnosti a jejich předávání. 3.3 Stanovisko pověřeného pracovníka / DPP vydané při provádění odborného dozoru (OD) má být dozorovaným (subjektem odborného dozoru) považováno jako stanovisko ÚCL. V případě pochybností však může postupovat dle 8.1. 3.4 Pověření pracovníka je prováděno v zájmu dozorovaného, u něhož se OD vykonává. Práva a povinnosti dozorovaného jsou uvedeny v části 7 těchto Postupů. ÚCL nenese zodpovědnost za bezpečnost a ochranu zdraví při práci PP při výkonu vyplývajícím z jeho Pověření, ani nehradí náklady spojené s výkonem činností pracovníka specifikovaných v Pověření / Dočasném pověření. 3.5 Pověřený pracovník / DPP vykonává v rámci Pověření odborný dozor ve smyslu 13 a 14 L.Z.. Jakékoliv snahy dozorovaného ovlivnit tuto činnost ve svůj prospěch na úkor povinností PP / DPP vůči ÚCL jsou nepřípustné. 3.6 Není vhodné navrhovat k výkonu OD vedoucí pracovníky organizace.

strana: 8 4. Návrh na výkon funkce PP / DPP a podmínky udělení Pověření/ Dočasného pověření 4.1 Způsob výběru vhodného uchazeče pro výkon odborného dozoru. 4.1.1 Pracovníka pro výkon odborného dozoru navrhuje subjekt odborného dozoru, u kterého má být dozor prováděn podáním žádosti dle Přílohy č.3. Ten rovněž zodpovídá za odbornou a morální vhodnost navrženého pracovníka. 4.1.2 Každá osoba navržená k výkonu odborného dozoru musí vyjádřit svůj souhlas s návrhem na formuláři žádosti (viz Příloha č.3). 4.1.3 Na vyplněném formuláři žádosti o pověření výkonem odborného dozoru musí být vyjádřen souhlas zaměstnavatele, u kterého má navržená osoba uzavřen hlavní pracovní poměr. 4.1.4 Žádosti se soustřeďují a evidují na Sekci technické ÚCL u stanoveného administrativního pracovníka. Po zaevidování a doplnění informací jsou jím předávány k posouzení a odsouhlasení vedoucímu oddělení / referátu, do jehož kompetence bude(ou) činnost(i) pověřeného pracovníka spadat. Pokud se navrhovaný nejeví jako vhodný, bude žádost vrácena žadateli s písemným zdůvodněním. 4.1.5 Vedoucí oddělení / referátu (viz 4.1.4) může stanovit pracovníka, který metodicky povede pověřeného pracovníka. Jméno tohoto pracovníka bude uvedeno v pověření. Pokud tak neučiní, bude za metodické řízení odpovídat oddělení / referát. 4.1.6 Školení pro vybraného kandidáta organizuje, rozsah určuje a provádí (kooperuje), vedoucí příslušného oddělení / referátu ST - viz 4.1.4. Školení bude zaměřeno na základní předpisy, které bude pracovník pověřený odborným dozorem ve své praxi používat. (Toto oddělení také zodpovídá za doškolování pověřených pracovníků v případě potřeby.) Záznam o provedení školení bude připojen do složky dokladů PP / DPP. 4.1.7 Schválení kandidáti pro pověření výkonem odborného dozoru / dočasného pověření se podrobují pohovoru před komisí jmenovanou ředitelem ST na návrh vedoucího oddělení / referátu. 4.1.8 Pohovor probíhá v oblastech: a) předpisy a postupy, které bude pověřený pracovník při výkonu odborného dozoru potřebovat b) právní normy platné v českém civilním letectví (orientačně viz Příloha č. 2) c) odborné znalosti v oboru, v kterém bude ověřený pracovník působit (orientačně) 4.1.9 Na základě kladného výsledku z pohovoru vyplní vedoucí oddělení (viz bod 4.1.5) pro pověřeného pracovníka odborným dozorem /DPP Pověření (formulář č. CAA/F-TI- 004-1/96 / formulář č. CAA/F-TI-006-1/98), na kterém přesně uvede:

strana: 9 a) rozsah působnosti, pro který je pověření platné. Dodržuje přitom zásadu, že na jednom Pověření je jenom jedna působnost nelze např.napsat: odborný dozor při výrobě a projektování. b) pokud je to třeba, stanovit přímo pracoviště u subjektu odborného dozoru, kde bude činnost vykonávat. c) pokud je třeba, vymezit (omezit) práva a povinnosti mimo rámec tohoto Postupu. d) pokud je třeba, omezit dobu platnosti vydaného Pověření. Vyplněný formulář předá stanovenému administrativnímu pracovníkovi ST (viz 4.1.4), který zajistí jeho finalizaci a předání. 4.1.10 Při předávání Pověření / Dočasného pověření uzavře pověřený pracovník dohodu s ÚCL o výkonu odborného dozoru / přímého ověřování shody a, pokud mu je propůjčeno razítko, potvrdí jeho převzetí. (Vzor dohody viz Příloha č.4.) 4.1.11 Stanovený administrativní pracovník ST (4.1.4) vede evidenci: a) žádostí o pověření včetně přiložených dokladů b) držitelů Pověření k výkonu odborného dozoru / DPP c) držitelů propůjčených razítek 4.2 Pokud se prokáže, že pracovník pověřený výkonem odborného dozoru neplní úkoly pro něj vyplývající z tohoto Postupu nebo z Pověření, které mu bylo vydáno, kvalitativně nebo kvantitativně, je mu Pověření odebráno a on je povinen neprodleně vrátit zapůjčené razítko a další zapůjčené materiály. 5. Činnost pověřeného pracovníka 5.1 Pověřený pracovník se při své činnosti řídí dle svého Pověření a v potřebném rozsahu následujícími dokumenty (rozsah znalostí dokumentů pověřenému v potřebném rozsahu upřesní pracovník ÚCL, který jej metodicky vede): 5.1.1 Civilními leteckými předpisy platnými v České republice a materiály na ně navazujícími v rozsahu stanoveném dle přílohy 2. 5.1.2 Postupy, směrnicemi ÚCL, interními pokyny ÚCL a instrukcemi řídícího pracovníka souvisejícími s jeho pověřením, včetně ve směrnicích uvedených formulářů potřebné postupy a formuláře upřesňuje pracovník ÚCL pověřený jeho metodickým vedením. 5.1.3 Platnou výrobní dokumentací na daný typ výrobku, letadlovou část a zařízení, nebo jejich dílů. 5.1.4 ÚCL vydaným Oprávněním k činnosti firmy a schváleným Výkladem organizace/příručkou pro projektování a jeho přílohami (pokud je použitelné).

strana: 10 5.2 Pověřený pracovník je oprávněn a v rozsahu svého pověření jménem ÚCL povinen, zejména: 5.2.1 Provádět kontrolní a další činnosti nezbytné pro vydání standardního, Exportního nebo Zvláštního osvědčení letové způsobilosti /OLZ pro zvláštní účely/pl,dle použitelnosti. 5.2.2 Provádět průběžnou, plánovanou nebo namátkovou kontrolu letadel s ohledem na letovou způsobilost s pořízením odpovídajícího záznamu do jejich průvodní dokumentace. 5.2.3 Potvrzovat následující dokumenty ( pokud je k tomu zmocněn): - Protokoly o výsledcích zkoušek předepsané technickou specifikací nebo nařízené ÚCL. - Dokumenty změnového a odchylkového řízení - vydávat ZOLZ/PL, dle použitelnosti, pro nově vyrobené sériové letadlo, pokud má pověření podle CAA TI - 015 n/99. Poznámka : Potvrzení je přijatelné, pokud obsahuje : a) Vlastnoruční podpis. b) Datum a místo podpisu. c) Otisk razítka ÚCL, pokud bylo svěřeno podepisující osobě. 5.2.4 Posuzovat, zda navržená konstrukční změna, odchylka nebo rovnocenná forma takovéto dokumentace je vhodně klasifikovaná (významná/nevýznamná) a tedy má či nemá vliv na způsobilost výrobků, nebo letadlových částí a zařízení a vést o tom příslušné záznamy. Má-li pochybnost o povaze konstrukční změny, odchylky, vyžádá si stanovisko určeného oddělení/referátu odborného pracovníka ST ÚCL. K návrhům významných konstrukčních změn / odchylek připojovat své stanovisko a ověřit, že byly předány ke schválení na ÚCL. 5.2.5 Schvalovat klasifikaci změn / odchylek a schvalování nevýznamných změn / odchylek, pokud je tato činnost v Pověření uvedena. 5.2.6 Vést záznamy o své činnosti. 5.2.7 Neprodleně oznámit ÚCL dočasnou nebo trvalou nemožnost nebo omezení výkonu činnosti, k níž je pověřen ( delší pracovní neschopnost, změnu pracovního zařazení, ukončení pracovního poměru, ap. ). 5.2.8 Zamezit možnosti zneužití razítka propůjčeného pro činnost odborného dozoru. 5.2.9 Včas nebo ve stanovených termínech informovat ÚCL zejména o : 5.2.9.1 Návrzích konstrukčních změn a odchylek, které schvaloval nebo se k nim vyjadřoval.

strana: 11 5.2.9.2 Nevyhovujících výsledcích zkoušek a kontrol. 5.2.9.3 Rozhodnutích a opatřeních, která při výkonu odborného dozoru učinil a o nedostatcích, které během své činnosti zjistil. 5.2.9.4 Jiných okolnostech, které by mohly ovlivnit jakost vyráběné civilní letecké techniky ( nedodržování ustanovení civilních leteckých předpisů, technologické kázně apod.) 5.3 Pověřený pracovník je odpovědný za : 5.3.1 Řádné plnění všech úkolů vyplývajících z jeho pověření. 5.3.2 Neprodlené oznámení ÚCL ztráty svěřeného razítka. 5.3.3 Okamžité vrácení svěřeného razítka při: a) nevykonávání činnosti v souladu s Pověřením z jakýchkoliv důvodů b) změně podmínek, za kterých bylo Pověřením vydáno a razítko svěřeno c) pozastavení výkonu dozoru nebo odebrání Pověření pracovníkem ÚCL. d) ukončení platnosti Pověření 5.3.4 Za chybná rozhodnutí v rámci svého Pověření a za nezneužití tohoto Pověření a svěřeného razítka. 5.3.5 Potvrzování dokumentu, ke kterému byl pověřen dle článku 5.2.6. 5.3.6 Kvalifikované posuzování nebo schvalování konstrukčních změn, výrobních odchylek a modifikací v mezích svého Pověření. 5.3.7 Včasné vyžadování stanovisek od ÚCL zejména v oblasti způsobilosti, ověřování shody s použitelnými konstrukčními údaji a (dle svého pověření) k plnění podmínek, za nichž bylo firmě vydáno Oprávnění k činnosti. 5.3.8 Předkládání ÚCL záznamů o své činnosti, pokud jsou na něm vyžadovány. 5.3.9 Důsledné dodržování příslušných částí Směrnice ÚCL Ověřování shody výrobku s typovou dokumentací (CAA-TI-001-n/95) v rozsahu stanoveném pracovníkem ÚCL a dodržování instrukcí řídícího pracovníka / specialisty ST. 5.4 Pověřený pracovník je podřízen: 5.4.1 V činnostech, ke kterým bylo Pověření pracovníkovi vydáno, je pověřený pracovník podřízen řediteli Sekce technické (ST) Úřadu pro civilní letectví. Za svou činnost je odpovědný řediteli Úřadu pro civilní letectví. 5.4.2 Po stránce odborného a metodického vedení podléhá pověřený pracovník určenému oddělení/referátu/ odbornému pracovníkovi ST ÚCL.

6 Činnost dočasně pověřeného pracovníka. CAA-TI-003-5/96 strana: 12 6.1 Pro činnost dočasně pověřeného pracovníka platí body dle 5.1. a dále: 6.1.1 Provádět přímé ověřování shody na konkrétních výrobcích, částech a zařízeních nebo jejich dílech, pokud obdržel žádost. 6.1.2 Ověřovat, zda je na výrobním, kontrolním, měřícím a zkušebním zařízení ve stanovených termínech prováděna předepsaná kalibrace a údržba. 6.1.3 Informovat ÚCL o rozhodnutích a opatřeních, která při výkonu odborného dozoru učinil a o nedostatcích, které během své činnosti zjistil. 6.1.4 Informovat o jiných okolnostech, které by mohly ovlivnit jakost vyráběné civilní letecké techniky (nedodržování ustanovení civilních leteckých předpisů, technologické kázně apod.) 6.2 Dočasně pověřený pracovník je odpovědný za : 6.2.1 Řádné plnění všech úkolů vyplývajících z jeho pověření. 6.2.2 Neprodlené oznámení ÚCL nevykonávání činnosti podle Dočasného pověření z jakéhokoliv důvodu. 6.2.3 Okamžité vrácení všech materiálů, které mu byly k ověřování shody zapůjčeny nebo svěřeny při : a) nevykonávání činnosti v souladu s Dočasným pověřením z jakýchkoliv důvodů b) při změně podmínek, za kterých bylo Dočasné pověřením vydáno c) při pozastavení výkonu nebo odebrání Dočasného pověření pracovníkem ÚCL. d) Po odsouhlasení skončení činnosti na konkrétním dílu pracovníkem ÚCL 6.2.4 Potvrzování dokumentů, ke kterému byl pověřen. 6.2.5 Předkládání ÚCL záznamů o své činnosti, pokud jsou na něm vyžadovány. 6.2.6 Včasné vyžadování stanovisek od ÚCL v oblasti přímého ověřování shody. 6.2.7 Seznámení se a důsledné dodržování příslušných částí směrnice ÚCL Ověřování shody výrobku s typovou dokumentací (CAA/F-TI-001-n/95) v rozsahu stanoveném pracovníkem ÚCL. 6.3 Dočasně pověřený pracovník je podřízen: 6.3.1 V činnostech, ke kterým bylo Dočasné pověření vydáno, je pověřený pracovník podřízen řediteli Sekce technické Úřadu pro civilní letectví ( ST ÚCL ), který Dočasné pověření podepsal. 6.3.2 Po stránce metodického vedení podléhá dočasně pověřený pracovník k přímému ověřování shody pod oddělení výroby odboru certifikace a výroby ST ÚCL. Oddělení výroby určuje svého pracovníka pro přímý styk s dočasně pověřeným pracovníkem. Odborně je DPP veden specialistou ST, který přímé ověření požaduje.

strana: 13 7. Princip přímého ověřování shody ( dle CAA-TI-001-n/95 ). ( Činnost dočasně pověřeného pracovníka ) 7.1 Přímé ověřování shody se provádí na základě Žádosti o ověření shody ( formulář CAA/F-TI-001-n/95 ). 7.2 Žádost na formuláři CAA/F-TI-001-n/95 je předávána pracovníkovi, který bude provádět přímé ověřování shody pracovníkem oddělení výroby odboru certifikace a výroby ST ÚCL, který ověřování shody organizuje a přesně specifikuje jeho úkoly při ověřování. 7.2.1 Pracovník provádějící přímé ověřování shody v souladu s úkoly vyplývajícími pro něj z předané žádosti požádá subjekt odborného dozoru o předložení: - Prohlášení o shodě (kopie formuláře CAA/F-TI-003-n/95) bez tohoto dokumentu nezačne přímé ověřování shody - předmětu přímého ověřování shody - veškerých výrobních podkladů (výkresová dokumentace, technologické postupy, návodky, předpisy, průvodky, FAI a j.), umožňujících úplné splnění požadavků žádosti. - kopie odchylek (neshod), které byly pro předmět ověřování schváleny. Z dodané dokumentace musí být jednoznačně zřejmé, že na předmětu ověřování byly provedeny všechny požadované operace a že technická kontrola potvrdila shodu předmětu ověřování s předepsanou dokumentací. 7.3 Po předložení předmětu ověřování a požadovaných dokumentů následují úkony: 7.3.1 Prověřit vzájemnou shodu označení ( číslování ) výkresů, technických specifikací, technologických postupů i návodek a výrobních průvodek (postupových listů) včetně zapracování zavedených změn (indexy změn). 7.3.2 Prověřit shodu v plném rozsahu požadavku. V případě nejasnosti konzultovat s řídícím pracovníkem, který ověřování zadal. 7.3.3 Pokud jsou zpracovány měřící protokoly (listy), zaznamenat do nich naměřené veličiny. 7.3.4 V souladu s CAA-TI-001-n/95 (Postupy pro ověřování shody výrobku s typovou dokumentací) vyplnit formulář CAA/F-TI-002-n/95 (Záznam o ověřování shody výrobku s typovou dokumentací). Tento formulář po vyplnění předává pracovníkovi ÚCL, který mu přímé ověřování shody zadal. 7.3.5 Všechna jím provedená ověření potvrdit podpisem s datem na příslušných formulářích. 7.3.6 Pracovník pověřený k přímému ověřování shody je povinen neprodleně oznámit pracovníkovi ÚCL, který mu ověřování zadal nebo přímo specialistovi ST, který přímé ověřování shody vyžádal, významné neshody, které zjistil při přímém ověřování shody.

strana: 14 8. Práva a povinnosti dozorovaného (subjektu odborného dozoru) 8.1 V případě nesouhlasu se stanoviskem pověřeného pracovníka nebo s nálezem dočasně pověřeného pracovníka má právo obracet se na ÚCL s požadavkem na konečné stanovisko. 8.2 Zodpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví při práci pověřeného (dočasně pověřeného) pracovníka během činnosti vyplývající z jeho pověření. 8.3 Má povinnost: - vytvářet pověřenému (i dočasně pověřenému) pracovníkovi odpovídající podmínky k výkonu jeho činnosti, - poskytovat mu potřebné informace k dosažení efektivní součinnosti, - umožňovat mu účast na jím požadovaných úkonech, zkouškách a kontrolách, - na požádání předkládat příslušnou dokumentaci a poskytovat potřebná měřící i zkušební zařízení. 8.4 Dozorovaný (subjekt odborného dozoru) nese všechny náklady spojené s výkonem odborného dozoru. Je povinen zabezpečit PP/DPP platné předpisy / dokumentaci potřebnou pro jeho činnost. 8.4 Má povinnost předat pověřenému pracovníkovi k seznámení (v potřebném rozsahu) ÚCL schválenou Příručku pro projektování nebo Výklad organizace včetně příloh 8.5 Má povinnost zajistit, že pracovníkovi vykonávajícímu přímé ověřování shody je předkládán předmět ověřování čistý s potřebnou dokumentací, vše ve stavu, který umožňuje provádět přímé ověřování shody. 8.6 Má povinnost poskytnout dočasně pověřenému pracovníkovi měřidla, zařízení a prostředky potřebné pro přímé ověřování shody a pracovní prostory dobře osvětlené, jejichž prostředí a vybavení umožňuje objektivní ověřování.

strana: 15 9. Závěrečná ustanovení 9.1. ST ÚCL stanovuje individuálně : a) Způsob výběru vhodných uchazečů pro výkon odborného dozoru. b) Formy školení uchazečů i pověřených pracovníků/dpp. c) Systém vyhodnocování činností pověřených pracovníků. Ředitel ST stanovuje interními pokyny : d) Způsob evidence uchazečů a pověřených pracovníků/dpp. e) Systém vydávání Pověření" a Dočasného pověření. 9.2 Držitel Pověření / Dočasného pověření k výkonu odborného dozoru se prokazuje platným Pověřením a jemu svěřeným evidovaným razítkem (pokud mu bylo svěřeno). 10. Závěr Tyto "Postupy pro výkon odborného dozoru v otázkách letové způsobilosti a nad výrobou civilní letecké techniky. CAA - TI - 003-5 / 96 nabývají účinnosti dnem vydání. Současně s tím pozbývají platnosti původní Postupy CAA-TI-003-4/96.

strana: 16 Příloha č. 1 Požadavky na osobu, která má být pověřena výkonem odborného dozoru dle Postupu CAA - TI - 003-5 / 96. Výkonem odborného dozoru může být pověřena osoba, která splňuje pro: Odborný dozor ve výrobní nebo projekční organizaci: vzdělání : VŠ nebo ÚSO v oboru - praxe : nejméně 2 roky (VŠ) nebo 3 roky (ÚSO) v oboru, kde bude dozor provádět, splňuje podmínky bezúhonnosti DPP pro přímé ověřování shody: vzdělání : VŠ nebo ÚSO nebo vyučen v oboru praxe : nejméně 2 roky (VŠ) nebo 3 roky (ÚSO) nebo (vyučen) v oboru. Poznámka : Za bezúhonného se pro účely pověření odborným dozorem nepovažuje ten, kdo byl pravomocně odsouzen a) pro trestný čin, jehož podstata souvisí s pracovní činností b) pro jiný trestný čin spáchaný úmyslně nebo pod vlivem alkoholu nebo omamných látek

Příloha č. 2 CAA-TI-003-5/96 strana: 17 POŽADAVKY na znalosti žadatele o pověření Ú C L pro výkon OD Základní předpisy, se kterými se musí žadatel o pověření odborným dozorem seznámit ( v potřebném rozsahu ) : I. Právní normy platné v ČR : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002 ze dne 15.7.2002 o společných předpisech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví Nařízení Komise (ES) č. 1702/2003 ze dne 24.9.2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací Nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 ze dne 20.11.2003 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů 49/1997 Sb. Zákon o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů 108/1997 Sb Prováděcí vyhláška k zákonu o civilním letectví ve znění platných předpisů s přílohou č.1 ve znění Vyhlášky 101/1999 Sb. II. Předpisy (v platném znění) L8/A Letová způsobilost letadel postupy a dále zejména: Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.2.A Vydání standardního OLZ novému letadlu sériově vyrobenému v ČR podle schváleného typu Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.4 Vydání OLZ letadlu dováženému ze zahraničí, vyrobenému podle ÚCL schváleného nebo uznaného typu Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.6 Způsobilost individuálně postaveného letadla a jeho součástí Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.6a) Vydání Zvláštního osvědčení letové způsobilosti (ZOLZ) pro kategorii Experimentální Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.8.1 a) Vydání ZOLZ/PL pro lety prováděné za účelem obnovení platnosti OLZ, zaniklé dle předpisu L8/A bod 2.7.12

strana: 18 Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.9 Prodloužení platnosti OLZ (ZOLZ) letadla zapsaného v LR ČR Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.12. Obnovení platnosti OLZ (ZOLZ) letadla zapsaného v LR ČR Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.7.19. Vydávání OLZ (ZOLZ) letadlu, které bylo vypsáno z LR ČR a nebylo po tomto výmazu zapsáno do LR žádného dalšího státu Poradní oběžník PO/TI-L8/A.2.8.1B Vydání EOLZ Poradní oběžník PO/TI-L8/A.4.11 Dodatečné instrukce pro zachování let. způsobilosti III: Postupy ÚCL (aktuální vydání) Rozsah znalostí a znalosti dalších předpisů a dokumentů budou upřesněny vždy pro dané zaměření, ve kterém bude pověřená osoba svou činnost vykonávat. Předpisy a dokumenty stanovuje pracovník odd. /ref. ST ÚCL, který pověřeného pracovníka odborně a metodicky vede.

strana: 19 Příloha č. 3 ŽÁDOST O POVĚŘENÍ PRACOVNÍKA VÝKONEM OD ŽADATEL:. Název, adresa sídla, IČO vše dle zápisu v obchodním rejstříku žádá Úřad pro civilní letectví v Praze o vydání pověření 1) / dočasného pověření 1) k provádění odborného dozoru 1) přímého ověřování shody 1) pro pana / í. Titul, Jméno, Příjmení, rok narození trvale bytem. Plná adresa včetně PSČ telefon do bydliště/ zaměstnání v hlavním pracovním poměru u.. Název, adresa sídla, IČO vše dle zápisu v obchodním rejstříku OBLAST VÝKONU ČINNOSTI. MÍSTO VÝKONU ČINNOSTI.. Název, adresa sídla, IČO vše dle zápisu v obchodním rejstříku OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE ŽADATELE. Datum- Titul, Jméno, Příjmení- Podpis STANOVISKO OPRÁVNĚNÉ OSOBY ORGANIZACE ( FIRMY ), U KTERÉ JE NAVRHOVANÁ OSOBA V HLAVNÍM PRACOVNÍM POMĚRU... Datum- Titul, Jméno, Příjmení- Podpis Navrhovaná osoba souhlasí s žádostí žadatele a bere na vědomí, že ponese odpovědnost za bezchybný výkon odborného dozoru 1) / přímého ověřování shody 1)

strana: 20 NAVRHOVANÁ OSOBA. Datum- Titul, Jméno, Příjmení- Podpis 1) Nehodící se škrtněte Příloha č.4 DOHODA o provádění odborného dozoru 1) / přímého ověřování shody 1) v oblasti civilního letectví na základě pověření vydaného Úřadem pro civilní letectví ( ÚCL ), uzavřená mezi panem / í : nar.:. č. obč.průkazu trvale bytem:.. a Sekcí technickou ÚCL, zastoupenou ředitelem sekce panem.. I. Pan / í prohlašuje, že souhlasí se svým pověřením ve smyslu Postupů CAA-TI-003-n/96 a bere na vědomí možné právní důsledky svých chybných rozhodnutí ( nálezů ) v rámci své činnosti podle pověření a za zneužití tohoto pověření. Zavazuje se, že se bude řídit příslušnými postupy ÚCL, bude respektovat pokyny ÚCL, že veškeré změny údajů uvedených v žádosti o pověření ohlásí do 7 dnů ÚCL a po ukončení své činnosti bezodkladně vrátí razítko (pokud obdržel ) a dokumenty, které mu (jí) byly pro činnost dle pověření předány. Rovněž se zavazuje neprodleně oznámit ÚCL dočasnou nebo trvalou nemožnost nebo omezení výkonu činnosti, ke které byla pověřena Pan / í na základě této dohody obdrží pověření č.:.. k výkonu odborného dozoru 1) / přímého ověřování shody 1) a razítko 1) ÚCL č. II. V Praze dne... za Sekci technickou ÚCL... pověřená osoba 1) Nehodící se škrtněte

strana: 21 Příloha č.5 ÚŘAD PRO CIVILNÍ LETECTVÍ CIVIL AVIATION AUTHORITY ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC POVĚŘENÍ AUTHORIZATION Č. / No: L- Tímto dokumentem se pověřuje výkonem odborného dozoru This document authorizes as a designated inspector Pan(í) Mr, Ms Rodné číslo Id. No. u firmy at the firm se sídlem whose business address is Rozsah působnosti Scope of activities: Jmenovaný je metodicky řízen pracovníkem, oddělením/ referátem* ST ÚCL ČR: Authorized person is supervised by inspector/department AD CAA CZ: Toto pověření je platné do (dd-mm-rr): This Authorization is valid till (dd-mm-rr): *nehodící se škrtněte Platnost: Toto pověření vydané ve shodě s postupy ÚCL č. CAA-TI-003-n/96 je platné, dokud se jej jmenovaný nevzdá, dokud není ÚCL jeho platnost pozastavena, odvolána nebo změněna, dokud neuplyne doba jeho platnosti stanovená ÚCL, nebo dokud se nezmění místo nebo obor činnosti, pro něž bylo pověření vydáno. Toto pověření je nepřenosné. Validity: This Authorization issued in accordance with CAA-TI-003-n/96 Procedures is valid until surrendered, suspended, revoked or changed by the CAA, until the time of the validity fixed by the CAA elapses or until the location or the branch of the activity, for which the Authorization was issued, is changed. This document is not transferable. Datum vydání - Date of issue Signature (dd-mm-rr) - (dd-mm-yy) Podpis

CAA/F-TI-004-1/96 Příloha č. 6 ÚŘAD PRO CIVILNÍ LETECTVÍ CIVIL AVIATION AUTHORITY CAA-TI-003-5/96 strana: 22 ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC DOČASNÉ POVĚŘENÍ TEMPORARY AUTHORIZATION Č. / No: L- Tímto dokumentem se pověřuje ve shodě s Postupy ÚCL ČR č. CAA-TI-003-n/96 This document authorizes in conformity with CAA CZ No: CAA-TI-003-n/96 Procedures Pan(í) Mr, Ms Rodné číslo Id. No u firmy at the firm Se sídlem Whose business address is Pracoviště Workplace Rozsah působnosti - Scope of activities: Jmenovaný je metodicky řízen pracovníkem, oddělením/referátem* ST ÚCL ČR: Authorized person is supervised by inspector/department AD CAA CZ: Toto pověření je platné do ( dd- mm - rr ) : This Authorization is valid till ( dd mm yy) : *nehodící se škrtněte Datum vydání - Date of issue (dd-mm-rr) - (dd-mm-yy) Podpis Signature CAA/F-TI-006-1/98