č.j.: 572/2017 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 538 ze dne 30.08.2017 Dodatek č. 5 ke kupní smlouvě č. 2009/01187/1.1 (S 1392/01) o dodávce a odběru tepla Rada městské části I. s c h v a l u j e 1. uzavření dodatku č. 5 ke kupní smlouvě č. 2009/01187/1.1 (S 1392/01) o dodávce a odběru tepla ze dne 20. 12. 2001, který tvoří přílohu č. 1 tohoto usnesení II. u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat dodatek č. 5 ke kupní smlouvě č. 2009/01187/1.1(S 1392/01) o dodávce a odběru tepla ze dne 20. 12. 2001 Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky
DODATEK č. 5 ke kupní smlouvě č. 2009/01187/1.1 (S 1392/01) o dodávce a odběru tepla uzavřené dne 20. 12. 2001 mezi těmito smluvními stranami Správa majetkového portfolia Praha 3 a.s. sídlo: Praha 3, Olšanská 2666/7, PSČ 130 00 zastoupená: Michalem Kuciánem, předsedou představenstva registrovaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15521 IČ: 28954866 DIČ: CZ28954866 bankovní spojení: ČSOB, a.s. číslo účtu: 172113626/0300 (dále jen "dodavatel") právní nástupce původního dodavatele společnosti Správa komunálního majetku Praha 3, a.s. a Městská část Praha 3 se sídlem : Havlíčkovo náměstí 700/9, 130 85 Praha 3 zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou IČ : 00063517 DIČ : CZ00063517 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 9021-2000781379/0800 (dále jen "odběratel") Smluvní strany se dohodly na změně následujících ustanovení smlouvy: I. Mění se příloha č. 2 smlouvy, tzn. aktuální specifikace konkrétních míst plnění předmětu smlouvy dle čl. 4 odst. 4.2. smlouvy (tzv. Pasportů odběrného místa ). Nové znění přílohy č. 2 smlouvy je nedílnou součástí tohoto dodatku. II. 1) Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních. 2) Tento dodatek ke smlouvě nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 3) Podepsáním tohoto dodatku smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl text smlouvy včetně dodatku ze strany Městské části Praha 3 uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené ve smlouvě a tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb.
občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. V Praze dne V Praze dne za dodavatele Michal Kucián, předseda představenstva za odběratele Ing. Vladislava Hujová, starostka
Kotelna: Baranova 40/678 ZÁKLADNÍ INFORMACE Adresa: Praha 3 Baranova 40 č.p. 678 Výkon kotelny: 1740 kw Teplonosná látka: teplá voda Druh kotelny: palivo: zemní plyn charakter: nízkotlak ÚDAJE O ZÁSOBOVANÝCH OBJEKTECH Obytný dům: Počet bytů Počet nebytov ých prostor bytů Vytápěná plocha (m 2 ) nebytov ých spol.pr prostor ostory celkem Baranova 40 / 678 24 6 1231,60 276,50 1508,10 Táboritská 22 / 15 30 2 983,49 204,17 1187,66 Táboritská 24 / 16 80 8 2635,18 2940,45 5575,63 Táboritská 26 / 17 77 5 2633,87 583,86 3217,73 celkem 211 28 7484,14 4004,98 11489,12 KOTELNA Obecné údaje Rok uvedení do provozu: 2002 (2012 TV) Teplotní parametry kotelny: Vytápění: 80/60 C TV: 55 C Rozměry délka v m: 9,93 šířka: 5 světlá výška (m):3,56 kotelny plocha (m 2 ): 49,65 objem (m 3 ): 176,8 Skladba kotlů Počet: 2 Zapojení: paralelní kaskádové Větrání kotelny: přirozené: Větrání kotelny: EDAV 450-4PQ (3800 m3/hod) nucené: ano Větrání TV: EDAV 250-4PQ (870 m3/hod) Parametry základních funkčních dílů Kotle Kotel: označení značka počet druh 1 2 De Dietrich GTE 517 De Dietrich GTE 513 jmenovitý výkon (kw) rok výroby konstruk ční tlak (kpa) 2 teplovodní 986+754 2002 600 Kotel: označení výrobní číslo značka druh 1-1 322080/1 hořák Riello RS 120 BLU tlakový 1-2 322080/2 Riello RS 68 BLU tlakový Zabezpečovací zařízení: Na plynu:hup membránový ventil s pružinovým pohonem Belimo AF230 F, 230 V jediný pro celou kotelnu. Na ÚT: Automatická expanzní nádoba vč. odplyňování vody AUDRY CZ OLYMP, TYP HC-200S, D2+EB 600 S, v. č. 2232252 Objem tlakové nádoby je 600 litrů a 200 litrů pro odplyňovací funkci., pojišťovací ventily DUCO 5,5 Barů. Na TV: Pojišťovací ventil DUCO 9 bar.
Kotelna: Baranova 40/678 Zařízení pro přípravu TV Způsob: smíšeně výměník: Alfa Laval 2x nádoba: stojatá objem v l: 3000 Popis: ohřev tepla zajištěn přes deskový výměník tepla Alfa Laval a akumulační zásobník na TV KP MARK. Expanzní nádoba pro TV Reflex, 33l. Čerpadla Vytápění: Příprava TV: kotlový okruh rozvody vytápění okruh přípravy TV okruh cirkulace počet: Obj. A: (Baranova 40) Obj. B: (Táboritská) Obj. C: (Sudoměřská) VZT: 1 1 značka: GRUNDFOS UPSD 80-120F, PN6, 3x400 V (dubl) GRUNDFOS UPS 80-120F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPE 50 60F, PN6, 230 V GRUNDFOS TPE 120 100-120, PN6, 3x400 V odpojena GRUNDFOS UPE 50-120F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPS 40-180 F (230V,790W), vrat z VS GRUNDFOS UPS 50-60/2 F (230V, 390W), vrat z akum. nádoby 2 GRUNDFOS UPS 40 180F, PN10, 230 V Úprava vody 2x změkčovací filtr PZF 200, STEP Trutnov, není zde elmg. úprava ani na ÚT ani na TV Regulace ÚT: TV: poruchov é veličiny: Řídicí systém Tecoreg řady TR 300 (PLC včetně místního servisního panelu), 3-cestný reg. ventil s elektropohonem Belimo NM 230 2, 230 V pro ekvitermní regulaci ÚT objektu Baranova 40, pro ostatní objekty 3-cestný ventil s elektropohonem Belimo AM 230-2, 230 Vstř, na vzd. okruhu není regulace. Na kotlovém okruhu a větvích ÚT instalovány uzavírací klapky s pohonem Belimo. společné PLC pro ÚT a TV a zabezpečení, 3-cest. ventil SIEMENS VXF 21.50 s pohonem SIEMENS SKD 62E přenos dat přes radiový modem CDA 70 Conel. Tprostor, Tut max, Ttuv max, Pmax, Pmin, doba doplňování a jeho porucha, el. výpadek, zaplavení, místní signalizace vč. ručního havarijního odstavení tl. STOP (před dveřmi) Rozvod otopné soustavy Zdroj tepla je připojen přes kompaktní rozdělovač/sběračem (s tlakovým zkratem na konci) na 3 otopné zóny. Zóny jsou pro domy uvedené v soupisce zásobovaných objektů. Jsou popsány dle schématu: zóna 1 pro dům Baranova 40 zóna 2 pro domy: Táboritská 22, 24, 26 vzduchotechnika, bez regulace
Kotelna: Baranova 40/678 MĚŘENÍ SPOTŘEBY Tepla celkem: Kamstrup Multical Tepla pro Baranova 40: Kamstrup Multical Tepla pro Táboritská 22,24,26: Kamstrup Multical Tepla pro Táboritská VZT (obchodní a Kamstrup Multical komerční prostory): Teplo pro přípravu TV Kamstrup Multical 602 Teplé vody pro Baranova 40: TUVcal Teplé vody pro Táboritská 22,24,26: TUVcal Studené vody: HYDROMETER Doplňovací vody: Enbra Místo předání tepelné energie (plnění) Dodávka tepelné energie je splněna dle obchodních podmínek v místě: první uzavírací armatura za celkovým měřičem tepelné energie. Zařízení odběratele navazuje přímo na zařízení dodavatele. Umístění topného zdroje a dispozice návazných objektů:
Kotelna: Jeseniova 35/1046 ZÁKLADNÍ INFORMACE Adresa: Praha 3 Jeseniova 35 č.p. 1046 Výkon kotelny: 1280 kw Teplonosná látka: teplá voda Druh kotelny: palivo: zemní plyn charakter: nízkotlaká ÚDAJE O ZÁSOBOVANÝCH OBJEKTECH Obytný dům: Počet bytů Počet nebytových prostor bytů Vytápěná plocha (m 2 ) nebytových spol. prostor prostory celkem Jeseniova 35 / 1046 22 0 1361,15 0 1361,15 Jeseniova 27 / 846 23 3 1117,79 89 1206,79 Jeseniova 29 / 909 23 4 1120,33 163,74 1284,07 Jeseniova 31 / 1063 31 3 1475,75 79,52 1555,27 Jeseniova 33 / 1045 29 1 1704,52 150,39 1854,91 Roháčova 34 / 297 21 5 1031,06 364,55 1395,61 Roháčova 36 / 265 21 2 1036,31 171,85 1208,16 Roháčova 38 / 266 21 3 1027,74 663,06 1690,8 Roháčova 40 / 273 21 3 1038,46 90,2 1128,66 Roháčova 42 / 301 21 2 1037,46 560,46 1597,92 Roháčova 44 / 299 21 3 1038,18 258,36 1296,54 Roháčova č.p. 535 (jesle) 0 1 0 581,52 581,52 celkem 254 30 12988,75 3172,65 16161,4 KOTELNA Obecné údaje Rok uvedení do provozu: 2003 (2013 TV) Teplotní parametry kotelny: Vytápění: 80/60 C TV: 55 C Rozměry délka v m: 9,91 šířka: 5,5 světlá výška (m):3,6 kotelny plocha (m 2 ): 54,5 objem (m 3 ): 196,22 Skladba kotlů Počet: 2 Zapojení:paralelní kaskádové Větrání kotelny: přirozené: Větrání kotelny: APP 250 P nucené: ano Parametry základních funkčních dílů Kotle Kotel: označení značka počet druh jmenovitý výkon (kw) rok výroby konstruk ční tlak (kpa) 1 De Dietrich GTE 513 2 teplovodní 2x640 2002 600 Kotel: označení výrobní číslo značka druh 1-1 494287/1 Diematic-m Delta G43-3s atmosferický hořák 1-2 494287/2 Diematic-m Delta G43-3s atmosferický
Kotelna: Jeseniova 35/1046 Zabezpečovací zařízení: Na plynu: HUP zvlášť pro kotle ÚT a TV, klapky s dvoj-pohony Belimo AF230 Na vodě: Automatická expanzní nádoba vč. odplyňování vody AUDRY CZ OLYMP, TYP HC-200S, D2+EB 600 S, v. č. 2234995 Objem tlakové nádoby je 600 litrů a 200 litrů pro odplyňovací funkci. Zařízení pro přípravu TV Způsob: smíšeně výměník: Systherm nádoba: 2x stojatá objem v l: 3200 Kompaktní stanice SYSTHERM Sympatik TV 3V-MP AK, výkon 640 kw. Ohřev tepla zajištěn přes deskový výměník tepla Systherm IC28-106 (2x) a akumulační zásobník TV HURT typ R-PN o objemu 1600 litrů (2x). Pojistný ventil na TV: CALEFFI 8 bar. Čerpadla Vytápění: Příprava TV: Úprava vody kotlový okruh rozvody vytápění počet: Obj. Jeseniova 35: Objekty v Jeseniově ul: Objekty v Roháčově ul: VZT značka: GRUNDFOS UPS 80-60F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPS 80-60F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPE 40 80F, PN6, 230 V GRUNDFOS UPE 80-120F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPE 80-120F, PN6, 3x400 V GRUNDFOS UPS 40-80F, PN6, 230 V primer GRUNDFOS Magna3 50-60 F 240; 230 V, 249 W. sekunder GRUNDFOS Magna1 40-120 F 250; 230 V, 463 W. okruh cirkulace GRUNDFOS Magna1 40-120 F 250; 230 V, 463 W. 2x změkčovací filtr STEP Trutnov, typ PZF 200, elmg. úprava vody Descaler. Regulace ÚT: TV: Řídicí systém Tecoreg řady TR 300 (PLC včetně místního servisního panelu), 3-cestný reg. ventil s elektropohonem Belimo NM 230 2, 230 V pro ekvitermní regulaci ÚT objektu Jeseniova 35, i pro ostatní objekty 3-cestný ventil s elektropohonem Belimo AM 230-2, 230 Vstř, na vzd. okruhu není regulace Společné PLC pro ÚT a TV. Třícestný ventil SIEMENS VXF21.65 s pohonem SIEMENS SAX 619. Termostat SYSTHERM, kontaktní manometr přímý. Přenos dat přes radio modem Conel CDA 70. poruchové Tprostor, Tut max, Ttuv max, Pmax, Pmin, doba doplňování a jeho porucha, el. výpadek, veličiny: zaplavení, místní signalizace vč. ručního havarijního odstavení tl. STOP
Kotelna: Jeseniova 35/1046 Rozvod otopné soustavy Zdroj tepla je připojen ke 4 zónám rozvodu rozdělovačem a sběračem. Zóny jsou pro domy, VZT a přípravu TV popsány dle schématu: zóna 1 Jeseniova 35 zóna 2 Jeseniova 27, 29, 31, 33 zóna 3 Roháčova 34, 36, 38, 40, 42, 44, jesle č.p. 535 zóna 4 VZT MĚŘENÍ SPOTŘEBY Tepla na vytápění: Kamstrup Multical. Teplo pro TV Kamstrup Multical 602 Studené vody: PREMEX SPANNER POLLUX Místo předání tepelné energie (plnění) Dodávka tepelné energie je splněna dle obchodních podmínek v místě: první uzavírací armatura za celkovým měřičem tepelné energie. Zařízení odběratele navazuje přímo na zařízení dodavatele.
Kotelna: Jeseniova 35/1046 Umístění topného zdroje a dispozice návazných objektů:
Kotelna: Ondříčkova 35/385 ZÁKLADNÍ INFORMACE Adresa: Praha 3 Ondříčkova 35 č.p. 385 Výkon kotelny: 2232 kw Teplonosná látka: teplá voda Druh kotelny: palivo: zemní plyn charakter: nízkotlak ÚDAJE O ZÁSOBOVANÝCH OBJEKTECH Obytný dům: Počet bytů Počet nebytových prostor bytů Vytápěná plocha (m 2 ) nebyto spol. vých prostor prostor y celkem Ondříčkova 35 / 385 21 6 1015,19 224,4 1239,59 Ondříčkova 31 / 383 23 3 1142,15 97,35 1239,50 Ondříčkova 33 / 384 23 3 1168,84 167,95 1336,79 Ondříčkova 37 / 391 21 5 1002,58 140,78 1143,36 Kubelíkova 52 / 766 Kubelíkova 54 / 772 Kubelíkova 56 / 777 Kubelíkova 58 / 796 Kubelíkova 580 prodejna Bezovka Vytápěná plocha celkem činí 2479,43 m 2 (pouze byty) 1919 m2 (plocha NP) Kubelíkova 60 / 733 32 0 1619,96 1619,96 Kubelíkova 62 / 725 35 0 1770,85 1770,85 Kubelíkova 64 / 717 35 1 1770,92 18,42 1789,34 Kubelíkova 66 / 703 35 0 1735,10 1735,10 celkem 225 18 11225,59 648,9 14353,92 Včetně soukromých 13705 2567,9 16272,9 KOTELNA Obecné údaje Rok uvedení do provozu: 2013 Teplotní parametry Vytápění: kotelny: 80/60 C TV: 55 C Rozměry délka v m: 10,7 šířka: 5,5 světlá výška (m):3,5 kotelny plocha (m 2 ): 58,85 objem (m 3 ): 205,97 Palivo: zemní plyn Skladba kotlů Počet: 2 Zapojení: paralelní kaskádové Větrání kotelny: přirozené: nucené: ano Parametry základních funkčních dílů Kotle Kotel: označení značka počet druh 1 REMEHA Gas 610 Eco Pro 2 kondenzační dvoukotlová centrála jmenovitý výkon (kw) rok výroby konstruk ční tlak (kpa) 4x558 2013 400 Kotel: označení výrobní číslo značka druh 1 1321807284371 L integrovaný v kotli kondenzační 2 1321807284382 R hořák integrovaný v kotli kondenzační 3 1321807284381 L integrovaný v kotli kondenzační 4 1321807284372 R integrovaný v kotli kondenzační
Kotelna: Ondříčkova 35/385 Zabezpečovací zařízení: Zabezpečovací zařízení Olymp HC 200 SO3SA, 2 nádoby. Expanzomat Reflex N 600 (2x). Pojišťovací ventily kotlů 5,5 bar (4x), na TV Duco 8 bar. Zařízení pro přípravu TV Způsob: Akumulační výměník: Alfa Laval nádoba:2 ks objem v l:5000 každá Popis: Příprava teplé vody smíšeným způsobem, tj. ohřevem v des kovém výměníku Alfa Laval a její akumulaci v tepelně izolovaných nádobách. Akumulační nádoby KP Mark typ OZ-AKU-V. Čerpadla Vytápění: Příprava TV: ÚT počet: 1 značka: Grundfos MGE90LC4-FF165-G3; 380V, 1,5 kw. Bezovka 1 Grunfos Magna3 40-120 F 250; 230V, 440W. okruh cirkulace 1 Grundfos Magna3 86-120 F N 340; 230V, 769W. nabíjecí 1 Grundfos Magna3 50-60 F 240; 230V, 249W. neregulovaná do 1 Grundfos Magna3 50-120 F 280; 230V, 536W. akum. zásob. Oběhové čerpadlo v zařízení Cooptherm v Kubelíkova 58 1 GRUNDFOS UPS 25-40 B 180 Úprava vody Změkčovač vody Aquina + filtr. Na okruhu TV- EZV 80 MT. Regulace přes PLC 56 Řídicí systém FOXTROT CP1005(2x),IT1604(2x),IB1301(2x),IR1501(2x),Tecoreg TR340 (M-bus), servisní panel ID 08, záložní baterie APC 350, dálková kontrola a možnost změn parametrů přes RADIO Modem CONEL CDA 70. Regulace kotlového okruhu a ÚT a TV: poruchové veličiny: střídání kotlů na základě provozních hodin dálková změna režimu provozu kotlů (samostatně, v kaskádě) minimální teplota z kotlů minimální teplota zpátečky max. diference výstup/vstup regulace tlaku v systému pomocí čidla tlaku DMP 331 na větvích ÚT: noční útlum, ekvitermní křivka měnitelná ve 4 bodech kotlová regulace:uzavírací ventily BELIMO R240 (6x) s pohonem BELIMO SR 230A-5, 230V, 3W, 20 Nm (6x),STAD 40(4x). regulace ÚT: uzavírací ventil BELIMO R2025-S2() s pohonem BELIMO LR230 A, 230V, 3W(), STAD 40()+STAD 32(). regulace TV: 3-cest. ventil H550B(2x) s pohonem BELIMO NV 230-3, 230V, 3W(2x). regulace zkratu kotlů: uzavírací ventil BELIMO R2015 s pohonem BELIMO LR 230A. čidla teploty REGMET IP 65 Tprostor, Tut max, Ttuv max, Pmax, Pmin, doba doplňování a jeho porucha, el. výpadek, zaplavení, místní signalizace vč. ručního havarijního odstavení tl. STOP, kotel má vlastní ochranné prvky (termostat, hořáková automatika, tlakové pojišťovací prvky)
Kotelna: Ondříčkova 35/385 MĚŘENÍ SPOTŘEBY Tepla na vytápění: Studené vody pro kotelnu: Studené vody: Doplňovací vody: Kamstrup Multical 602-ÚT celkem, Kamstrup Multical 602-TV celkem, Kamstrup Multical 602-TV+Bezovka celkem, Kamstrup Multical 602 Kubelíkova 52-58, 4x Kamstrup Multical 602 Ondříčkova 60-66, 4x Kamstrup Multical 602()+Multical 401(2x) Ondříčkova 35,33,31; Kamstrup Multical 602 Ondříčkova 37, Kamstrup Multical 602 Bezovka pata, ITRON Flostar M (vodárenský) SISMA Enbra Místo předání tepelné energie (plnění) Dodávka tepelné energie je splněna dle obchodních podmínek v místě: první uzavírací armatura za celkovým měřičem tepelné energie. Zařízení odběratele navazuje přímo na zařízení dodavatele. Umístění topného zdroje a dispozice návazných objektů:
Důvodová zpráva Zpracoval: Karel Sommer, ředitel Správy majetkového portfolia Praha 3 a.s. MČ Praha 3 uzavřela dne 20. 12. 2001 se Správou komunálního majetku Praha 3, a.s. kupní smlouvu o dodávce a odběru tepla č. S 1392/01 - smlouva se týká tzv. licencovaných kotelen ve smyslu energetického zákona č. 458/2000 Sb. Ke dni 31. 7. 2013 došlo k zániku společnosti Správa komunálního majetku Praha 3, a.s. (tzn. původního nájemce) fúzí sloučením s mateřskou společností Správa majetkového portfolia Praha 3 a.s., IČ 28954866, která převzala všechna práva, povinnosti i závazky zanikající společnosti. Předmětem dodatku č. 5 ke kupní smlouvě na licencované kotelny je dodavatelem provedená aktualizace tzv. pasportů odběrného místa - tzn. konkrétních míst plnění předmětu smlouvy dle čl. 4 odst. 4.1. smlouvy. Tyto pasporty obsahují podrobnou technickou specifikaci kotelen - celkem bude obsahovat nová příloha č. 2 pasporty tří kotelen.