Nabídka produktů Weidemann. Multifunkční nakladače Hoftrac. Výkonní pomocníci pro každé využití. Naše inovace: plně elektricky poháněný nakladač 1160 ehoftrac. Výkonné kolové nakladače. Volitelně se standardním nebo teleskopickým ramenem. Kompaktní teleskopické nakladače. Vzhůru do výšin s optimální stabilitou. Adaptéry a pneumatiky. Z vašeho stroje Weidemann se stane víceúčelový stroj! Pro každou úlohu optimální adaptéry a vhodné pneumatiky. *WM.EMEA.10252.V01.DE* WM.EMEA.10252.V01.DE/11/2016 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Německo Tel. +49(0)5633 609-0 Fax +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de
Hoftrac vcetne Multifunkční nakladače Hoftrac. Výkonní pomocníci pro každé využití.
Váš na míru přizpůsobený nakladač Hoftrac. Kompaktní konstrukce, nízko položené těžiště, malý poloměr otáčení a silný výkon tyto vlastnosti jsou typické pro typové řady nakladačů Hoftrac a stále stojí za úspěchem našich strojů. Naše základní modely vám nabízejí výchozí bod pro vybavení stroje podle vašich potřeb. S výhodnými výchozími modely získáváte možnost libovolně nakonfigurovat svůj stroj: z velké nabídky volitelného vybavení si vyberete to, které potřebujete pro svůj účel použití. Můžete být tedy jisti, že váš stroj odpovídá zcela vašim individuálním potřebám. A to nejlepší na konceptu nakladačů Hoftrac : u našich konstrukčních řad zaplatíte pouze to, co skutečně potřebujete. 2
3
Kompaktní a obratné nakladače Hoftrac. Výbava dle potřeb a velký výkon stroje. Pracovní místo, kde se cítíte dobře. Další informace na straně 12-15 Efektivní výměna adaptérů. Další informace na straně 7 Vysoká průchodnost v terénu díky kyvnému kloubu. Další informace na straně 6 1160 1240LP 1140 1160 ehoftrac 1260 4
Snadná údržba s bočním vyklápěním místa řidiče. Další informace na straně 11 Vynikající ochrana proti korozi práškovým lakem. Další informace na straně 22 Flexibilně volitelná místa řidiče. Další informace na straně 8 1350CC 1880 1280 1380 5
Hlavní přednosti strojů Weidemann. Obratnost, průchodnost terénem a využitelnost. Kompaktní stroje s vysokou obratností. Zvláště v úzkém místě, například při pracovních operacích ve stájích a skladovacích místech jsou naše nakladače Hoftrac přesvědčivé díky svým malým poloměrům zatáčení a optimální obratnosti. Konstrukce strojů Weidemann: Legendární kyvný kloub. Nakladače Weidemann Hoftrac stojí vždy všemi čtyřmi koly na zemi v každé situaci, v každém terénu. Protože přední a zadní část stroje se může vykyvovat nezávisle na sobě, reagují citlivě na všechny nerovnosti. Užitek: Vždy se pohybujete s maximální trakcí, žádná síla se neztratí. Všestrannost ve výbavě. Nakladače Weidemann Hoftrac mají bohaté a robustní sériové vybavení. Navíc můžete podle druhu použití a svých preferencí individuálně konfigurovat například motor, nápravy, pohon, místo řidiče nebo hydrauliku. Je to vždy váš Weidemann na míru. Výběr sériového vybavení a volitelného příslušenství naleznete na stranách 27-28 a na www.weidemann.de. 6
Víceúčelový stroj pro různé použití. Ať už pro práci s krmivem, hnojem nebo pro zametání, stohování a přepravu: díky mimořádně bohaté nabídce různých přídavných adaptérů bude z vašeho nakladače Weidemann Hoftrac univerzálně použitelný víceúčelový stroj. Více informací naleznete na stranách 24-27. Efektivní výměna přídavných adaptérů. Adaptéry je možné díky hydraulickému rychloupínacímu systému pohodlně vyměňovat. Stroj je proto ihned znovu připravený k použití. Díky tomu stoupá produktivita a zvyšuje se hospodárnost. 7
Vyberte si své místo řidiče. Promyšlená řešení pro všechny podmínky použití. Bezpečná ochranná stříška řidiče s opěrným systémem. Maximální bezpečnost na aktuální úrovni. Společnost Weidemann standardně montuje do všech modelů Hoftrac ochrannou stříšku řidiče s opěrným systémem. Ochranná stříška řidiče a opěrný systém pro řidiče splňují požadavky současné evropské směrnice pro strojní zařízení (2006/42/ES) na ochranu ROPS a FOPS. Vždy podle modelu jsou k dispozici přední a zadní okna k ochraně řidiče před povětrnostními vlivy. Komfortní kabina. Prostorná kabina splňuje požadavky současné evropské směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES) na ochranu ROPS a FOPS a nabízí spoustu místa pro pohyb hlavy a kolem obsluhy. Díky kompletnímu prosklení má řidič vynikající výhled na přídavné adaptéry a celou pracovní oblast. Pro které modely je kabina k dispozici, zjistíte na straně 29. 1240LP Low Position. Níže posazené místo řidiče umožňuje nižší konstrukční výšku stroje. Další výhody: nízké těžiště stroje a pohodlné nastupování. 8
Sklápěcí ochranná stříška řidiče eps (Easy Protection System). Volitelně mohou být všechny nakladače Weidemann Hoftrac (kromě 1240LP a 1880) vybaveny sklápěcí ochrannou stříškou řidiče eps. Stříška eps splňuje také požadavky současné evropské směrnice pro strojní zařízení (2006/42/ES) na ochranu ROPS a FOPS. Pomocí několika pohybů je možné eps ručně připravit na nízkou výšku průjezdu. Hydraulicky ovládaná ochranná stříška řidiče epsplus (Easy Protection System Plus). Jako volitelné příslušenství je k dispozici ochranná stříška řidiče epsplus s hydraulickým ovládáním, kterou je možné ovládat ze sedadla řidiče. Řeší problém nízkých průjezdních výšek a výrazným způsobem usnadňuje práci při provozu. Stříška epsplus představuje komfortní řešení s velkou úsporou času a vysokými nároky na bezpečnost k dispozici pro nakladače 1160, 1160 ehoftrac a 1260. Vyznačuje se: 9
Hospodárnost, která se vyplatí. Efektivní pracovní nasazení díky spolehlivé technice. Hospodárnější práce. Hospodárnost je v dnešní době jednou z nejdůležitějších vlastností, které musí nakladače Hoftrac přinést do vašeho provozu. Protože čím rychleji a časově úsporněji je možné s kolovým nakladačem manévrovat, tím vyšší je jeho pracovní výkon. U strojů od společnosti Weidemann znamená hospodárnost technicky vyzrálá řešení, jako jsou například velká výška zdvihu, vysoké trhací síly, vysoká stabilita a efektivní rychloupínací systém pro přídavná zařízení. Zapínatelná 100% uzávěrka diferenciálu. Zapínatelná 100 % uzávěrka diferenciálu vám v případě potřeby nabízí maximální trakci a suvnou sílu při běžném jízdním režimu odpojená a udržuje minimální opotřebení pneumatik. Zvyšuje efektivitu vašeho stroje! Brzdový inch pedál. Ve strojích Weidemann je hydrostatický pohon všech kol spojen s brzdovým pedálem. To umožňuje prostřednictvím popojíždění plazivou jízdu až do úplného zastavení pohybu stroje. S částečně sešlápnutým brzdovým inch pedálem je možné při plných otáčkách motoru pomalu, na milimetr přesně popojíždět plazivým převodem a současně rychle provádět zdvihání. Při dalším sešlápnutí pedálu stroj zabrzdí. Výhoda brzdového inch pedálu spočívá v optimálním rozložení výkonu motoru. Také není možné, aby došlo k udušení motoru. 10
Optimální servisní přístup. Modely typové řady Hoftrac jsou vybaveny vyklápěním místa řidiče, popřípadě vyklápěcí kabinou (kromě 1240LP). Sklápěcí kabina umožňuje nekomplikovaný přístup k motoru, hydraulickému a elektrickému systému. Kontrola a údržba stroje se tímto řešením výrazně usnadnila. Také kryt motoru lze široce otevřít a poskytuje optimální přístup. Velmi vysoké zdvihací a trhací síly díky dostatečně dimenzovaným hydraulickým válcům. Společnost Weidemann montuje do všech nakladačů Hoftrac vždy dva výkonné zdvihací válce. Toto řešení zaručuje, že rozložení zátěže bude vždy optimálně přeneseno na rameno nakladače. Navíc celé nakládací zařízení získává na stabilitě. Velikost hydraulického válce je vždy přizpůsobena velikosti daného stroje. Šetří to stroj a materiál. 11
Vysoký jízdní a obslužný komfort. Optimální výhled a dobré pracovní prostředí. 12
Dobrý rozhled. Ochranná stříška řidiče, popřípadě kabina řidiče zajišťují vynikající výhled na přídavné zařízení, bezprostřední pracovní oblast a celé okolí stroje. Pohodlné sedadlo řidiče. Sedadlo řidiče je nastavitelné, ergonomicky tvarované a dobře odpružené. Volitelně dodávané - vzduchem odpružené pohodlné sedadlo zajišťuje práci bez pocitu únavy. Pro zimní období je sedadlo vyhřívané. Větrání podle potřeby. Kabina je na obou stranách vybavená velkými dveřmi s širokým otvíráním. Horní sklo je možné, podle typu kabiny, zcela sklopit a zajistit. Je možné i štěrbinové větrání. Příjemné pracovní prostředí. Pracovní prostředí je vynikající především díky účinnému topnému a ventilačnímu zařízení s ventilátorem, filtrem čerstvého vzduchu a dobře umístěnými vzduchovými tryskami. Při obzvlášť vysokých venkovních teplotách doporučujeme klimatizaci (k dispozici pro 1880). 13
Pracoviště, které motivuje. Ergonomicky umístěné ovládací prvky a jednoduché ovládání. Osvědčený a uživatelsky pohodlný joystick pro typové řady Hoftrac Pomocí multifunkční páky nebo joysticku máte pod kontrolou celý stroj. Robustní a citlivé ovládání pro všechny pohyby zdvihu a spouštění a pro vyklápění a naklápění adaptéru jedinou pákou. Volitelně je možné joystick, podle typu stroje, rozšířit o další funkce. Joystick pro 1880. Joystick pro 1880 je univerzální a ještě dále zvyšuje pohodlí obsluhy stroje. Vedle funkce 3. hydraulického okruhu, který lze aktivovat na joysticku, lze také aktivovat trvalý provoz 3. hydraulického okruhu páčkovým přepínačem překlopením ručního kolečka také v obou směrech. Volitelně dodávaná funkce 4. hydraulického okruhu lze nyní také ovládat proporcionálně na joysticku. Obě elektrické funkce je možné navíc aktivovat stisknutím tlačítka nebo jeho stisknutím s aretací na joysticku. Obě elektrické funkce nejsou na sobě závislé, takže řidič je může konfigurovat samostatně. Nastavitelný sloupek řízení. Pomocí nastavitelného sloupku řízení přizpůsobíte místo řidiče rozměrům svého těla. Vzájemným nastavením různých ovládacích prvků vytvoříte své osobní ergonomické pracoviště. 14
Ty nejdůležitější funkce vždy na dohled. Na digitálním displeji se zobrazuje přehled o vašem stroji. Vedle standardních ukazatelů, jako je teplota, stav paliva nebo provozní hodiny, se zobrazují také aktivní funkce v kokpitu, například zapnuté elektrické funkce, trvalý provoz 3. hydraulického okruhu nebo zapnutá uzávěrka diferenciálu (liší se podle typu stroje). Pracovní místo s tlumením proti vibracím. Vibrace a nárazy jsou zachytávány strojem. Vaše tělo je chráněno a můžete pracovat také delší dobu s větším uvolněním a soustředěním. 15
Novy Originální Hoftrac. 100 % elektrický. Originál Hoftrac : nepostradatelný víceúčelový stroj. Kompaktní a robustní konstrukce, nízko položené těžiště, malý poloměr otáčení, vysoký výkon a množství nejrůznějších přídavných zařízení tyto vlastnosti charakterizují náš nakladač Hoftrac a předurčují jej k úspěchu. Nový nakladač 1160 ehoftrac spojuje výhody klasického nakladače Hoftrac s druhem pohonu budoucnosti. 16
100 % elektrický: technika, která nadchne. Olověná baterie pohání nakladač ehoftrac k maximálním výkonům a potřebuje k tomu pouze elektrickou přípojku 230 voltů. Ve stroji jsou použity dva oddělené elektromotory: jeden pro pohon pojezdu a jeden pro pohon pracovní hydrauliky. Díky tomu je snížena spotřeba elektrické energie, protože výkon je požadován pouze tehdy, když je skutečně potřeba. Elektromotor pro pohon pojezdu navíc stroji propůjčuje dynamický a výkonný rozjezd. Pocítíte jej při každém zrychlení. 17
Nový ehoftrac. Inovace pro váš podnik. Stroje konstrukčních řad 11 a 12 jsou k práci ve stájích používány obvykle několik hodin časně ráno a pozdě večer. Klasický Hoftrac 1160 je první nakladač, který byl společností Weidemann použit pro první plně elektrický ehoftrac. V závislosti na podmínkách použití vystačí jedno nabití baterie k práci po dobu od 2 do 5 hodin. Tato doba práce je pro stroje této výkonové třídy za běžných pracovních podmínek zcela dostačující. Koncept nakladače ehoftrac spočívá na dlouhodobě prověřené velkosériové technologii ze strojů na přepravu zeminy. Měnič frekvence přeměňuje stejnosměrný proud z baterie na 3fázový střídavý proud, který je potřeba pro oba elektromotory. Stykačem je hlavní relé. Spíná elektrické spojení mezi baterií a spotřebiči. Řídicí jednotka ovládá pohon pojezdu a pracovní hydrauliku. Baterie dodává potřebnou energii pro oba elektromotory. 18
Nakladač 1160 ehoftrac získal několik mezinárodních ocenění: Eima Cena za inovaci 2014 Itálie Agra Cena za inovaci 2015 Bulharsko Equitana Cena za inovaci 2015 Německo demo park Cena za inovaci 2015 Německo mention 19
Technologie baterií, která přesvědčí. Hospodárná práce s technologií AGM. O2 kladná elektroda H2 záporná elektroda Otevřený systém, olovokyselinová baterie Ventil kladná elektroda O2 záporná elektroda Uzavřený systém, o lovokyselinová baterie s rounem Výhody nové baterie AGM v nakladači ehoftrac 1160: Zlepšená účinnost a lepší přenos výkonu při stejné kapacitě Systém bez prosakování elektrolytu, díky uzavřeným článkům baterie Není již nutné žádné doplňování destilované vody Palubní nabíječka, nabíjení z každé normální zásuvky s 230 V Dobíjení zvyšují účinnost baterie Vyšší bezpečnost při nabíjení (o 75 % snížený vývoj plynu) Zvýšená schopnost rekuperace (zpětné získávání energie) Nižší citlivost na teplotu (vnější teplotu) Žádná tvorba tepla při provozu AGM - Absorbent Glass Mat. Technologie AGM popisuje konstrukční typ uzavřené bezúdržbové baterie s vnitřní rekombinací plynu. Pro zajištění vnitřní rekombinace iontů kyslíku a vodíku je nutné, aby kyslík vznikající v průběhu nabíjení byl bezprostředně veden k záporné elektrodě, kde se opět přemění na vodu. Tento pohyb je v uzavřených článcích baterie podchycen pomocí kapalného elektrolytu na základě rozdílu hustot. V uzavřených olověných bateriích je dosažen rychlý transport plynu pomocí netkané textilie (AGM = Absorbent Glass Mat). Malé póry jsou zvlhčené elektrolytem a větší póry jsou k dispozici pro transport plynu. Pro nakladač ehoftrac 1160 jsou k dispozici dvě různé baterie jedna s 48 V a 240 Ah a druhá výkonově silnější s 48 V a 310 Ah. 20
Šetrnost k životnímu prostředí, která se vrátí v podobě výdrže. Porovnání provozních nákladů pomocí průměrné životnosti stroje ukazuje, že náklady naftového pohonu jsou téměř dvojnásobné, než náklady nakladače ehoftrac. Do toho jsou započítány náklady na energii a servis a u nakladače ehoftrac výměna baterie po cca 2 500 provozních hodinách. Je možné říci, že investiční náklady spojené s nakladačem ehoftrac v porovnání se strojem stejného výkonu jsou vyšší přibližně o 20 %. K amortizaci těchto nákladů dochází asi po 2 800 provozních hodinách. Hodnoty emisí u nakladače ehoftrac jsou nižší o 43 %, což dokumentuje šetrný přístup k životnímu prostředí. Přidáme-li k tomu získávání a odběr energie z vlastního fotovoltaického zařízení, budou pozitivní efekty ještě výraznější. Jak vypadají náklady pro vás a váš podnik, můžete zjistit u svého specializovaného prodejce Weidemann. Provozní náklady za dobu životnosti stroje Emise CO 2 za dobu životnosti stroje Euro t CO 2-41 % - 43 % ehoftrac Hoftrac 1160 Diesel ehoftrac Hoftrac 1160 diesel 21
Náš slib kvality. Weidemann Made in Germany. Kvalita pro firmu Weidemann není prázdným slovem, ale den za dnem dodržovaná skutečnost. Protože skutečný stroj Weidemann pochází z jednoho z nejmodernějších výrobních závodů na výrobu kolových a teleskopických nakladačů v Evropě. Závod v Korbachu v severním Hesensku zaručuje trvale vysokou kvalitu našich produktů. Kvalitě se firma Weidemann začíná věnovat velmi brzy, neboť dodržování přesně definovaných pracovních postupů se bere velmi vážně. Například nakupované díly, které vstupují do výroby, jsou kontrolovány a ve spolupráci s dodavateli průběžně testovány a dále optimalizovány. Práškový lak. Jedním z typických znaků zvláštních požadavků na kvalitu představuje u strojů Weidemann práškový lak. Zaručuje optimální ochranu proti korozi. Ve srovnání s běžným mokrým lakováním prodlužuje podstatným způsobem životnost stroje a je účinnější a současně ekologičtější. 22
Svědomitá výstupní kontrola. Každý stroj Weidemann, který náš závod opouští, byl podroben důkladné výstupní kontrole. To našim zákazníkům zaručuje hned od počátku vysokou životnost a nízké provozní náklady. Protože pouze tam, kde najdete logo Weidemann, se uvnitř skutečně skrývá kvalita firmy Weidemann. DIN EN ISO 9001. Každý tuto normu zná a je mezinárodně všude dodržována. S certifikovaným systémem kvality v souladu s mezinárodní normou ISO 9001 firma Weidemann prokazuje, že orientace na kvalitu v každém dílčím procesu určuje myšlení a konání uvnitř společnosti a že zákazníkovi ve všech oblastech dodává ověřenou kvalitu. 23
Nakladače Weidemann Hoftrac. Vysoké výkony v každodenním nasazení. 24
25
26
27
Žádný Hoftrac není stejný. Jednoduše si svůj stroj sestavte... O optimálním řešení problému nerozhoduje množství modelů, ale individuální vybavení stroje pro příslušný provoz. Naše základní modely konstrukční řady Hoftrac vám nabízejí cenově výhodné vstupní modely. Dále je k dispozici nakladač LP-Hoftrac se speciálně sníženou konstrukční výškou. Vyberte si jednoduše z našeho volitelného příslušenství podle svých potřeb a sestavte si svůj stroj tak, aby odpovídal vašim úlohám a vašim provozním požadavkům. A to nejlepší na konceptu nakladačů Hoftrac : platíte pouze za konfiguraci svého individuálního stroje, tedy pouze za to, co skutečně potřebujete. Na následujících stránkách naleznete sériové vybavení a volitelné příslušenství, technické údaje a rozměry pro naše konstrukční řady Hoftrac. 1140 1240 LP 1160 1260 1160 1280 1380 1880 28 Tento prospekt slouží pouze jako všeobecná informace o výrobku. V případě zájmu Vám náš příslušný obchodní partner rád předloží odpovídající nabídku. Popisy. Obrázky a technické údaje jsou nezávazné a nemusí představovat sériové provedení. Vyhrazujeme si právo provést změny. Přes největší úsilí nemůžeme zcela vyloučit odchylky u obrázků a rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo možné nekompletní údaje v tomto prospektu. Proto za správnost a úplnost údajů uvedených v tomto prospektu nepřebíráme žádné záruky.
Sériové vybavení a volitelné příslušenství. 1140 1160 1240LP 1260 1280 1380 1880 POHON Hydraulický pohon s hydromotorem Hydrostatický pohon s hydromotorem Hydrostatický pohon s rozdělovací převodovkou a kardanovým hřídelem Náprava K75 Náprava K80 Náprava K90 Náprava T80 Náprava T94 Náprava T110 Planetová náprava PA940 100% uzávěrka diferenciálu s možností zapnutí elektro-hydraulicky na přední a zadní nápravě HYDRAULIKA 3. hydraulický okruh vpředu, DN10 3. hydraulický okruh vpředu, DN12 3. hydraulický okruh vpředu, elektrický, proporcionální 3. hydraulický okruh Komfort 4. hydraulický okruh Komfort 4. přídavný hydraulický okruh High Flow (70 l) High Flow (100 l) Velké čerpadlo pracovní hydrauliky (podle modelu 58,5 a 70 l) Hydraulická přípojka vzadu navíc jednočinná Hydraulická přípojka vzadu navíc dvojčinná Tříbodový závěs MÍSTO ŘIDIČE Ochranná stříška řidiče s opěrným systémem, s atestem ROPS a FOPS Easy Protection System (eps), s atestem ROPS a FOPS Easy Protection System Plus (epsplus), s atestem ROPS a FOPS Kabina s vytápěním, větráním a stěračem, s atestem ROPS a FOPS Místo řidiče s bočním vyklápěním Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, mechanicky odpružené Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, vzduchem odpružené Vytápění sedadla Osvětlovací systém podle StVZO Klimatizace OSTATNÍ Litinové zadní závaží vč. závěsu pro vyproštění Závaží pod motor (deska) Mechanický rychloupínací systém pro přídavná zařízení Hydraulický rychloupínací systém pro přídavná zařízení Velká výška zdvihu Posudky TÜV pro silniční provoz Sériově Volitelně Není možné Zobrazení představuje výběr sériového vybavení a volitelného příslušenství. Podrobné informace k sériovému vybavení a volitelnému příslušenství obdržíte u svého obchodního partnera firmy Weidemann. Další informace naleznete na www.weidemann.de 29
Technické údaje. 1140 1140 basic line 1160 ÚDAJE O MOTORU Výrobce motoru Perkins Perkins Typ motoru 403 D-11 403 D-11 Válce 3 3 Výkon motoru max. kw 17,9 17,9 Výkon motoru max. PS 24 24 při otáčkách (max.) ot/min 2 800 2 800 Zdvihový objem cm³ 1 131 1 131 Typ chladiva Voda Voda Emise výfukových plynů IIIA IIIA ÚDAJE O MOTORU VOLITELNĚ Výrobce motoru - Perkins Typ motoru - 403 D-15 Válce - 3 Výkon motoru max. kw - 23,4 Výkon motoru max. PS - 32 při otáčkách (max.) ot/min - 2 600 Zdvihový objem cm 3-1 496 Typ chladiva - Voda Emise výfukových plynů - IIIA ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ Provozní napětí V 12 12 Baterie Ah 77 77 Alternátor A 40 40 (65) HMOTNOSTI Provozní hmotnost (standard) kg 1 630 1 910-2 250* Překlopné zatížení s lopatou stroj přímo (podle ISO 14397) kg 733-898* 1 074-1 437* Překlopné zatížení s lopatou stroj zalomený (podle ISO 14397) kg 554-683* 815-1 206* Překlopné zatížení s paletizačními vidlemi stroj přímo (podle ISO 14397) kg 538-669* 829-970* Překlopné zatížení s paletizačními vidlemi stroj zalomený (podle ISO 14397) kg 398-501* 631-866* ÚDAJE O VOZIDLE Místo řidiče (volitelně) FSD (eps) FSD (eps, eps Plus, kabina) Náprava (volitelně) K75 (K90) K80 (T80, T94) Rychlost jízdy (volitelně) km/h 0-12 (13) 0-13 (20, 30) Objem palivové nádrže l 21 20 Objem nádrže na hydraulický olej l 18 20 HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ Hydraulika pojezdu pracovní tlak (volitelně) bary 215 (305) 305 (450) Pracovní hydraulika dopravované množství (volitelně) l/min 30,8 30,8 (36,4-70) Pracovní hydraulika pracovní tlak bary 205 225 POHON Druh pohonu (volitelně) hydraulický (hydrostatický) hydrostatický Pohon pojezdu (volitelně) hydromotor hydromotor (kardanový hřídel) CHARAKTERISTICKÉ HODNOTY HLUKU Průměrná hladina akustického výkonu LwA LwA db (A) 99,7 98,4 Zaručená hladina akustického výkonu LwA LwA db (A) 101 101 Udaná hladina akustického tlaku LpA LpA db (A) 85 85 * S volitelným vybavením (např. kabina, náprava, pneumatiky, závaží pod motor, litinové závaží na zádi, atd.) FSD = ochranná stříška řidiče eps = Easy Protection System (sklápěcí ochranná stříška řidiče) epsplus = Easy Protection System Plus (hydraulicky ovládaná ochranná stříška řidiče) 30
1240LP 1260 1280 1350CC 1380 1880 Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-22 de 404 D-22 de 404 D-22 3 4 4 4 4 4 24,4 24,6 24,6 31,4 31,4 36,3 33 33 33 43 43 50 2 800 2 800 2 800 2 600 2 600 2 800 1 496 1 508 1 508 2 216 2 216 2 216 Voda Voda Voda Voda Voda Voda IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA IIIA - - - - Perkins Perkins - - - - 404 D-22 404 F-22T - - - - 4 4 - - - - 35,7 44,7 - - - - 49 60 - - - - 2 600 2 800 - - - - 2 216 2 216 - - - - Voda Voda - - - - IIIA IIIB 12 12 12 12 12 12 77 77 77 77 77 95 65 65 65 65 65 85 1 840 2 080-2 290* 2 380-2 550* 2 550 2 740-2 950* 3 400 1 169-1 257* 1 071-1 432* 1 385-1 781* 1 689 1 876-2 071 / 1 803-1 948* 2 032-2 269* 999-1 065* 839-1 143* 1 154-1 478* 1 361 1 495-1 653 / 1 508-1 657* 1 692-1 898* 899-969* 838-1 122* 1 081-1 401* 1 342 1 557-1 722 / 1 534-1 614* 1 731-1 908* 767-822* 654-896* 981-1 152* 1 074 1 239-1 368 / 1 270-1 359* 1 459-1 605* FSD (kabina) FSD (eps) FSD (eps, kabina) FSD (eps) FSD (eps, kabina) FSD (kabina) K80 K80 (K90, T80, T94) T94 T94 T94 (T110, PA940) PA940 0-13 0-13 (20, 30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (30) 0-20 (28) 21 40 43 50 53 65 12 27 25,5 30 30 35 305 305 (330) 330 (450) 360 360 (450) 450 44,8 44,8 44,8 49,4 49,4 (58,5) 56 (63-100) 185 185 185 210 210 210 hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydrostatický hydromotor hydromotor (kardanový hřídel) kardanový hřídel kardanový hřídel kardanový hřídel kardanový hřídel 100,1 100,1 99,7 99,9 99,8 99,8 101 101 101 101 101 101 84 85 82 82 82 82 Další informace naleznete na www.weidemann.de 31
Technické údaje 1160 1160 ehoftrac ELEKTROMOTOR Motor pohonu, výkon S2 (60 min) kw 6,5 Motor pro zdvih, výkon S3 (15 %) kw 9 BATERIE STANDARDNÍ Napětí baterie V 48 Jmenovitá kapacita K5 Ah 240 Hmotnost baterie (±5 %) kg 450 Doba nabíjení h 8 Doba běhu při náročném využívání s těžkou 1,5* překládkou materiálu, provoz bez přerušení h Doba běhu při běžných zemědělských činnostech, 2 3,5* nepřerušený provoz h Doba běhu při běžných zemědělských činnostech s až 4* přerušeními (30 min jízda, 30 min odstávka) h BATERIE VOLITELNÁ Napětí baterie V 48 Jmenovitá kapacita K5 Ah 310 Hmotnost baterie (±5 %) kg 579 Doba nabíjení h 6 Doba běhu při náročném využívání s těžkou 2,1* překládkou materiálu, provoz bez přerušení h Doba běhu, běžné zemědělské činnosti, 2,8 4,5* nepřerušený provoz h Doba běhu, běžné zemědělské činnosti s až 5* přerušeními (30 min jízda, 30 min odstávka) h ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ Provozní napětí V 12 HMOTNOSTI Provozní hmotnost (standard) kg 2 400 Překlopné zatížení s lopatou - stroj přímo (podle ISO 14397) kg 1509-1576 Překlopné zatížení s lopatou stroj zalomený (podle ISO 14397) kg 1251-1307 Překlopné zatížení s paletizačními vidlemi - stroj přímo (podle ISO 14397) kg 1112-1163 Překlopné zatížení s paletizačními vidlemi - stroj zalomený (podle ISO 14397) kg 916-959 ÚDAJE O VOZIDLE Náprava T80 Místo řidiče (volitelně) FSD (eps, epsplus) Rychlost pojezdu km/h 0 15 Objem nádrže na hydraulický olej l 18,5 HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ Pracovní hydraulika Dopravované množství (volitelně) l/min 32 Pracovní tlak bar 225 POHON Typ pohonu / pohon pojezdu elektricky přes kardanový hřídel CHARAKTERISTICKÉ HODNOTY HLUKU Průměrná hladina akustického výkonu LwA db (A) 91,8 Zaručená hladina akustického výkonu LwA db (A) 92 Udaná hladina akustického tlaku LwA db (A) 76 * Doba používání baterie silně závisí na konkrétních podmínkách použití stroje, pracovních operací a způsobu jízdy. Díky tomu může být dosaženo také delší doby běhu. Uvedené doby běhu mohou být ale v extrémních případech také sníženy. Přerušovaný provoz (např. 30 minut jízda, 30 minut odstávka) například prodlouží celkovou dobu používání baterie. 32
Sériové vybavení a volitelné příslušenství. POHON Elektrický pohon přes kardanový hřídel Aktivní regulace nečinnosti (motor drží stroj) Funkce Hill-Hold (motor drží stroj v kopci) Náprava Weidemann T80 1160 ehoftrac BATERIE Baterie 48 V 240 Ah Baterie 48 V 310 Ah Palubní nabíječka 230 V / 40 A Zobrazení stavu nabití baterie STANDARDNÍ PNEUMATIKY (DALŠÍ VIZ STR.34) Pneumatiky 10.0 / 75-15 AS ET10 HYDRAULIKA 3. hydraulický okruh vpředu, DN10 Beztlaký zpětná větev vpředu 3. hydraulický okruh Komfort 4. hydraulický okruh Komfort Hydraulická přípojka vzadu dvojčinná Rychlospojka Faster na straně přídavného zařízení a na straně stroje MÍSTO ŘIDIČE Ochranná stříška řidiče s opěrným systémem eps (Easy Protection System) epsplus (Easy Protection System Plus) Zásuvka vpředu, 3pólová, zdvojená funkce Nastavitelný sloupek řízení Pracovní reflektory LED, 2 vpředu, 1 vzadu Pohodlné sedadlo s bezpečnostním pásem, mechanicky odpružené Počítadlo provozních hodin Osvětlovací systém podle StVZO OSTATNÍ Blatníky vpředu Blatníky vzadu Mechanický rychloupínací systém pro přídavné adaptéry Hydraulický rychloupínací systém pro přídavné adaptéry Velká výška zdvihu Závěs pro vyproštění stroje TÜV protokol pro silniční provoz Sériově Volitelně Není možné 33
Rozměry. X Y N J K L M Z H F S O C D E Q P B A 1 140 1 140 basic line 1 160 1 160 ehoftrac 34 ROZMĚRY Pneumatiky 7.00-12 AS ET40 10.0 / 75-15.3 AS ET10 10.0 / 75-15.3 AS ET10 A Celková délka mm 3 706 3 983 3 983 B Celková délka (bez lopaty) mm 2 733 3 005 3 005 C Otočný bod lopaty (do středu nápravy) mm 496 508 508 D Rozchod kol mm 1 345 1 468 1 468 E Zadní přesah mm 779 917 917 F Výška s pevnou ochrannou stříškou řidiče mm 2 124 2 237 2 257 Výška se sklápěcí ochrannou stříškou řidiče (eps) mm 2 227 2 341 2 361 Výška se sklápěcí ochrannou stříškou řidiče (eps), sklopenou mm 1 937 1 928 1 948 Výška se spouštěcí ochrannou stříškou řidiče (epsplus) mm 2 241 2 261 Výška se spouštěcí ochrannou stříškou řidiče (epsplus), 1 942 1 962 spuštěnou mm Výška s kabinou mm 2 302 H Výška sedadla mm 1 142 1 273 (980*) 1 293 J Celková pracovní výška mm 3 415 3 423 3 443 K Max. výška bodu otáčení lopaty mm 2 734 2 740 2 760 L Překládací výška mm 2 405 2 421 2 441 M Výsypná výška mm 1 807 1 799 1 819 N Dosah při M mm 550 498 498 O Zahloubení mm 113 97 77 P Celková šířka mm 850 1 044 1 044 Q Rozchod mm 660 780 780 S Světlá výška mm 190 255 255 T Vnější poloměr s lopatou mm 2 140 2 592 (2 831*) 2 592 U Vnější poloměr bez lopaty mm 1 570 2 138 (2 415*) 2 138 V Vnitřní poloměr mm 600 1 017 (1 311*) 1 017 W Úhel zalomení 55 50 (43 *) 50 X Úhel vyklopení při max. výšce zdvihu 50 48 50 Y Max. úhel vyklopení 39 40 40 Z Úhel zaklopení dole 48 49 49 * S kabinou
U V T W 1 240LP 1 260 1 280 1 350CC 1 380 kinematika P 1 380 kinematika P-Z 1 880 27 x 8.50-15 EM ET30 27 x 8.50-15 EM ET30 10.0 / 75-15.3 AS ET80 10.0 / 75-15.3 AS ET80 10.0 / 75-15.3 AS ET80 10.0 / 75-15AS ET-5 4 142 4 127 4 248 4 420 4 581 4 715 3 164 3 151 3 270 3 520 3 700 4 022 620 531 531 560 720 675 1 544 1 503 1 623 1 732 1 732 1 952 889 1 000 1 000 1 182 1 182 1 290 1 866 2 156 2 184 2 260 2 260 2 336 2 260 2 298 2 370 2 370 1 846 1 790 1 850 1 850 2 160 1 861 1 942 2 208 2 280 2 280 2 346 912 (976*) 1 190 1 259 1 280 1 280 1 349 3 046 3 473 3 545 3 659 3 830 3 675 2 361 2 788 2 860 3 010 3 203 3 203 2 042 2 469 2 541 2 690 2 880 2 861 1 379 1 812 1 884 2 130 2 380 2 454 467 499 447 250 410 198 126 153 81 83 130 104 997 970 1 044 1 040 1 040 1 214 739 752 780 780 780 950 201 199 250 250 250 270 3 034 (3 217) 2 648 2 918 2 870 (3 040*) 2 950 (3 120*) 3 447 2 607 (2 843*) 2 203 2 541 2 612 (2 792*) 2 612 (2 792*) 3 171 1 561 (1 775*) 1 083 1 423 1 410 (1 610*) 1 410 (1 610*) 1 831 41 (40 *) 50 45 48 (44 *) 48 (44 *) 45 48 47 47 43 57 52 44 43 43 42 57 41 52 47 47 51 30 42 35
Pneumatiky. 1140 basic line 1160 1350CC 1160 1240LP 1260 1280 1380 1880 1140 ehoftrac 1380 NÁPRAVA K75 K90 K80/T80 T94 T80 K80 K90 K80/T80 K90 T94 T94 T94 PA940 PA940 Šířka stroje mm PNEUMATIKY 7.00-12 AS ET40 850 1 000 920 920 900 1 000 920 1 020 7.00-12 AS ET65 800 950 10.0/75-15.3 RP ET-5 1 210 1 210 10.0/75-15.3 RP ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 1 120 10.0/75-15.3 AS ET-5 1 210 1 210 1 210 1 210 1 210 10.0/75-15.3 AS ET10 1 044 1 044 1 040 1 140 10.0/75-15.3 AS ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 10.0/75-15.3 AS ET60 1 200 1 044 10.0/75-15.3 AS ET80 1 044 1 045 1 045 1 045 1 044 11.5/80-15.3 AS ET-5 1 240 11.5/80-15.3 AS ET40 1 160 12.0/75-18 MPT ET-30 1 300 15.0/55-17 AS ET0 1 320 15.0/55-17 AS ET-40 1 400 1 400 26.0x12.00-12 AS ET0 1 070 1 250 1 110 1 110 1 120 1 220 1 110 1 210 26.0x12.00-12 RP ET0 1 070 1 220 1 110 1 110 1 110 1 210 27x 8.50-15 EM ET30 920 1 070 960 960 970 1 070 960 1 060 27x8.50-15 EM ET80 1 000 1 000 1 000 27x10.0-15.3 AS504 ET0 1 050 1 050 1 050 1 150 1 050 1 150 27x10.50-15 EM ET-5 1 000 1 150 1 080 1 080 1 050 1 150 1 080 1 180 27x10.50-15 EM ET18 1 160 1 160 27x10.50-15 EM ET60 1 080 1 080 1 080 31x13.50-15 RP ET0 1 260 1 260 31x15.50-15 AS ET0 1 310 1 300 1 320 1 340 1 320 1 320 31x15.50-15 AS ET-37 1 410 1 410 1 400 1 400 1 400 31x15.50-15 AS ET-50 1 280 1 280 1 280 1 400 31x15.50-15 AS ET-85 1 490 31x15.50-15 RP ET0 1 340 1 340 1 340 1 345 1 345 31x15.50-15 EM ET0 1 340 1 340 1 320 1 320 31x15.50-15 EM ET-37 1 410 1 410 1 400 1 400 33x15.50-15 RP ET-40 1 430 1 430 400/50-15 AS ET0 Starco 1 320 400/50-15 AS ET-50 Starco 1 280 1 280 1 380 400/50-15 AS ET0 Starco Dumper II 1 320 1 320 1 320 400/50-15 AS ET-37 Starco Dumper II 1 400 1 400 1 400 1 400 1 400 425/55 R 17 AS ET-40 Alliance 570 1 450 1 450 10-16.5 EM ET0 1 200 1 200 1 200 10-16.5 EM ET40 1 120 1 120 1 120 1 120 1 120 10-16.5 Sure Trax ET0 BKT 1 200 1 200 1 200 10-16.5 Sure Trax ET40 BKT 1 120 1 120 1 120 1 120 12-16.5 EM ET0 1 250 12-16.5 Sure Trax ET0 BKT 1 270 12-16.5 Sure Trax ET45 BKT 1 180 1 180 Dvoumontáž pneumatik 7.00-12 AS vpředu 1 390 1 390 1 440 1 390 1 390 Dvoumontáž pneumatik 10.0/75-15.3 AS vpředu 1 650 1 650 1 650 1 670 1 670 Dvoumontáž pneumatik 11.5/80-15.3 AS vpředu 1 780 Dvoumontáž pneumatik 27x8.50-15 EM vpředu 1 650 Hodnoty ráfků otočené viz www.weidemann.de 36
Profily pneumatik. Profil EM Profil EM je díky paralelně probíhajícím lamelám obzvlášť vhodný pro nesoudržné půdy, jako je písek, štěrk nebo suť. Tento typ pneumatik má velkou kontaktní plochu, díky čemu dosahují vysokého přenosu třecích sil. Při jízdě na silnici jsou nehlučné. Profil AS Do ostrého úhlu sbíhající lamely zajišťují bezpečnou jízdu, obzvlášť na kluzkých a silně znečištěných podkladech. Profil SureTrax Profil SureTrax překvapuje velkou styčnou plochou a vysokou únosností. Ideálně vhodný pro zpevněné a jiné tvrdé povrchy. Profil RP Díky velké dotykové ploše je pojíždění po podkladu šetrné. Díky tomu se profil RP obzvlášť dobře hodí pro použití na trávnících. Profil MPT Profil MPT nabízí perfektní kombinaci dobré trakce na nerovném povrchu a rychlé přejezdy po silnicích. Víceúčelové (multiuse) Víceúčelový profil je speciálně navržený pro smíšený celoroční provoz a různé klimatické podmínky. V létě poskytuje vysokou trakci na volných podkladech a v zimě dobrou stabilitu na sněhu a kluzké vozovce. Hodnoty vibrací. Typické provozní podmínky Střední hodnota Standardní odchylka (s) VIBRACE 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z ZPŮSOB NAKLÁDÁNÍ [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] Kompaktní kolový nakladač (provozní hmotnost < 4 500kg) Kolový nakladač (provozní hmotnost > 4 500 kg) Load & carry (nakládka a přeprava) Load & carry (nakládka a přeprava) Použití při hloubení (náročné podmínky nasazení) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Převoz 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 Provoz V 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 Vibrace celého těla: Každý stroj je vybavený sedadlem řidiče, které splňuje požadavky normy EN ISO 7096:2000. Při použití nakladače v souladu s určením se vibrace celého těla mění v rozsahu od méně než 0,5 m/s 2 do krátkodobě maximální hodnoty. Při výpočtu hodnot vibrací podle ISO/TR 25398:2006 se doporučuje použít hodnoty uvedené v tabulce. Přitom musí být zohledněny skutečné podmínky použití. Teleskopické nakladače je nutné zařadit stejně jako kolové nakladače podle provozní hmotnosti. Vibrace přenášená na ruku: Vibrace přenášená na ruku nejsou vyšší než 2,5 m/s 2. 37
Weidemann efektivita vycházející z tradice. Naším posláním je již po desetiletí: Ulehčení práce zemědělcům mechanizací stájového hospodářství a hospodaření na statcích. To vedlo k vývoji nakladačů Hoftrac, které jsou dnes synonymem pro vlastní kategorii strojů originál pochází ze značky Weidemann. Úzká spolupráce mezi vývojáři společnosti Weidemann a našimi uživateli znovu vedla ke vzniku inovativních konceptů a promyšlenému produktovému programu s vysokou využitelností a vyspělou technikou. Za to ručíme a touto cestou stále pokračujeme. Vysoká produktivita a bezpečnost investic je značným přínosem pro naše zákazníky, kteří společnost Weidemann vnímají jako stálého silného partnera po svém boku. Naše stroje a servisní služby znamenají výkon s přesností do puntíku a nadchnou při každodenním pracovním použití. Přesně k tomu jsou určeny. Weidemann designed for work. 38
Weidemann je váš silný partner. Dobře se o vše postará. Celoplošná síť obchodníků. Firma Weidemann má rozsáhlou, propracovanou síť obchodníků v Německu a v Evropě. Každý obchodník je přitom součástí dobře organizovaného systému. Kromě poradenství a prodeje nových strojů jsou vám naši obchodníci kdykoli k dispozici také v oblasti služeb zákazníkům a zajištění náhradních dílů. Aby vaše kontaktní osoba měla vždy nejnovější informace, firma Weidemann provádí pravidelná školení svých obchodníků. Atraktivní finanční programy. Firma Weidemann Vám v Německu nabízí prostřednictvím různých rámcových dohod atraktivní možnosti pro financování nebo leasing strojů. Také na mezinárodní úrovni nabízejí obchodní partneři firmy Weidemann v každém státě různé možnosti financování. Informujte se jednoduše o aktuálních podmínkách u svého místního kontaktního partnera. Osobní školení a instruktáž. Jestliže se rozhodnete pro stroj Weidemann, nenecháme Vás v tom samotné. Při předání dostanete vy osobně nebo celý tým řidičů podrobnou instruktáž o provozu, údržbě a péči o stroj. A když přesto nebudete vědět jak dál, jednoduše se zeptejte svého příslušného obchodníka. Je ve vaší blízkosti a pomůže rychle a bez průtahů. Prodloužená záruka. Na přání si můžete ke svému stroji rozšířit záruční lhůtu až na 60 měsíců nebo 5 000 provozních hodin. 39