10381z01 KNXR YH Q1 R1 D1 D2. DESIGO RXB, RXL Příručka pro projektování a montáž. CM110381cz_ Building Technologies

Podobné dokumenty
Pro přístroje řady Synco 700 / RXB

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

DESIGO RX. Podklady pro instalaci YH Q1 R1 D1 D2 CA2Z3802CZ

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

Regulátor IRC. Komunikativní regulátory pro chladící stropy a radiátory (aplikační skupina CC-02)

Modul TX OPEN RS232/485

RXL21.1 RXL22.1. Regulátor IRC. Building Technologies Building Automation RXL

TXM1.8RB. Modul pro žaluzie TX-I/O

Building Technologies

OEM ACX36... Regulátor VVK. Building Technologies HVAC Products SICLIMAT SAPHIR. Pro regulační, řídící a kontrolní funkce

s přístroji s rozhraním PPS2 V objednávce uvádějte počet, název a typové označení. Příklad: 30 ovladačů QAX33.1

Regulátory IRC bez komunikace

TXM1.8P. Měřící modul TX-I/O

RXB21.1 RXB22.1. Regulátor IRC. Building Technologies Building Automation RXB

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

Regulátor IRC. Regulátor RXB24.1 se používá pro regulaci teploty v jednotlivých místnostech. Pro chladící stropy a radiátory Regulace PI

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

Modul rozhraní P-bus

Komunikace KNX. Building Technologies HVAC Products. Synco 900. Přístrojů sytému Synco 900

Proudový ventil. Pro pulsní řízení AC 24 V pro elektrické výkony do 30 kw. Proudové ventily jsou konstruovány pro spínání těchto odporových zátěží:

Synco living KNX TP1. Srpen 2008 Strana1/15 Michal Bassy - Srpen Přehled LTE mód IA mód S-módZákladní nastaveníintegrace

Elektromotorické pohony pro ventily. SAV81P00 Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

Na I/O modulech jsou všechny svorky, které umožnují přímé připojení periferních přístrojů bez dodatečných svorek.

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

Prostorová jednotka pro regulátory Synco 700

Regulátory IRC bez komunikace

Modul pro prodloužení modulové sběrnice

Řídicí prostorová jednotka pro regulátory RRV

Moduly digitálních vstupů

LON / BACnet zásuvná komunikační karta

FC015 Komunikativní regulátor teploty a CO 2 pro topné a chladicí panely a VAV klapku

SAL.. Elektromotorické otočné pohony pro škrticí klapky nebo kohouty ACVATIX. s úhlem natočení 90

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

SAX.. Elektromotorické pohony pro ventily ACVATIX. se zdvihem 20 mm

Elektromotorické pohony pro ventily

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

TGA-24-9/20. Instrukční manuál DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ. Typy servozesilovačů

Elektromotorické pohony pro ventily. SAX81.. Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

modunet180: opakovač sběrnice novanet

Pro připojení PTM-I/O modulů do podstanic Desigo PXC50...D, PXC100...D nebo PXC200...D. Typ Objednací číslo Název PXX-PBUS S55842-Z107

Prostorový přístroj s rozhraním PPS2

DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ TGA-24-9/20

SAX..Y. ACVATIX Elektromotorické pohony pro ventily. se zdvihem 20 mm

FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL

Bezdrátový multizónový modul

Univerzální regulátor

DIGITÁLNÍ SERVOZESILOVAČ TGA-24-9/20

Modul TX Open RS232/485 (TXI2.OPEN)

Univerzální regulátor

Rozšiřující moduly. Pro PXC...D nebo PXC...-E.D. Typ Počet připojitelných RXC / LONWORKS přístrojů PXX-L11 60 PXX-L12 120

PTM1.2Y250T PTM1.2Y250T-M

QFM3160. Kanálové čidlo. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Relativní vlhkosti ( vysoká přesnost) a teploty

s Ovladač do místnosti s rozhraním PPS2 Building Technologies CA2N1645cz /6 Použití Objednávání Kombinace přístrojů Provedení

Bezdrátový zónový modul

Rozšiřující modul Pro připojení PTM I/O modulů do podstanic Desigo PXC50...D, PXC100...D nebo PXC200...D

Bistabilní reléový modul

Bezdrátový zásuvkový adaptér, spínač

Zesilovač rádiového signálu

TECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL

AS-Interface. AS-Interface = Jednoduché systémové řešení. Představení technologie AS-Interface

Technická data. T9-SRF24A-MP(-O) cz v Změny vyhrazeny 1 / 6. Elektrická data AC 19, ,8 V / DC 21,6...

AS-Interface. AS-Interface. = Jednoduché systémové řešení

Rotační pohon pro 6cestné regulační kulové ventily (KNX S-mód)

24 V min., 480 V max. a 600 V na vyžádání 50 Hz nebo 60 Hz; v rozsahu Hz není nutné žádné nastavení

Kanálové čidlo teploty

Regulátor prostorové teploty s polozapuštěnou montáží s KNX komunikací

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ

Řízení 6-cestných kulových ventilů regulátory RDG160KN. RDG1.. range

AS-Interface. AS-Interface. = Jednoduché systémové řešení

Synco living. Klimatizace Uvedení do provozu. Srpen 2008 Strana1/31 Michal Bassy - Srpen 2008

Univerzální I/O moduly

Malý kompaktní I/O modul

Webové rozhraní BACnet/IP

Prostorové přístroje pro ekvitermní regulátory

Zesilovač rádiového signálu

REVO M-2PH. Dvoufázová tyristorová spínací jednotka jmenovitý proud 60 A až 210 A. PMA a Company of WEST Control Solutions

QFA3160. Prostorové čidlo. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Relativní vlhkosti a teploty

V AC 500 ma elektronická ochrana proti zkratu 5 minut Krytí IP 20 Pracovní prostředí. 780 g 255 x 63 x 180 mm

montáží směr otáčení při bei Y = 0 V při poloze přepínače 1 resp.0 elektronicky reverzovatelný s / C / max.

SAX.. Elektromotorické pohony pro ventily ACVATIX. se zdvihem 20 mm

Synco living QAX903 / QAX913. Uvedení do provozu Podlahové chlazení. Březen 2011 Strana 1/12 Michal Bassy - Březen 2011

Nástěnný regulátor Evolution TH

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

QXA2000. Čidlo rosného bodu. Siemens Building Technologies HVAC Products

Malý kompaktní I/O modul

S přepínáním na vytápění nebo chlazení. Prostorový termostat s ručním přepínačem vytápění / chlazení 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

REVO M-2PH. Dvoufázová tyristorová spínací jednotka jmenovitý proud 280 A až 700 A. PMA a Company of WEST Control Solutions

Rotační pohony pro kulové ventily

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

Použitelný buď pouze pro vytápění, nebo pouze pro chlazení. 2-bodová regulace Spínané napětí AC V

Návod k obsluze AS 100

Návod k montáži. ) AS-i. Kontrolér e. (Controller e AC1303 / AC1304

Modul dvojitých čerpadel

Návod k obsluze AS 100

Prostorové přístroje na zeď s rozhraním KNX PL-Link

Ponorné čidlo teploty

Prostorové přístroje pro regulaci kotle

Rozšířené univerzální I/O moduly

Transkript:

s 08z0 YR KNXR YC YH Q B T T R D D DESIGO RXB, RXL Příručka pro projektování a montáž CM08cz_0 0.009 Building Technologies

Obsah O této příručce.... Historie revizí.... Další dokumentace.... Než začnete..... Ochranné známky..... Autorská práva...4.. Zajištění jakosti...4..4 Použití dokumentu...4.4 Uživatelé této příručky...4 Úvod...5. Rozdíly mezi regulátory RXB a RXL...5 Zapojení periferních přístrojů...6. Projektování...6.. Napájení AC 0 V...6.. Návrh transformátoru AC 4 V...6.. Vedení pro triakové výstupy AC 4 V a napájení AC 4 V...6..4 Signálová vedení...7..5 Prostorové přístroje...7..6 Reléové výstupy...8..7 Zapojení prostorových přístrojů v konfiguraci master/slave...9. Montáž...0.. Elektromagnetická kompatibilita, EMC...0 4 Sběrnice Konnex... 4. Specifikace kabelu... 4.. Sběrnicový kabel (RXB a RXL)... 4.. Technické údaje sběrnicového kabelu... 4.. Stínění sběrnicového kabelu... 4. Montáž... 4.. Vedení sběrnicového kabelu... 4.. Ukončovací odpory... 4.. Napájení sběrnice...4 4..4 Polarita sběrnice...4 4. Specifikace rozhraní přístrojů (RXB/RXL)...5 4.4 Základy komunikace...5 4.5 Projektování...6 4.5. Struktura komunikační sítě...6 4.5. Topologie sběrnice...7 4.5. Délka sběrnice...7 4.5.4 Síťová adresa...9 4.5.5 Limity...9 4.5.6 Zóny a zónové adresy...9 4.5.7 Oblastní a liniový vazební člen, IP router...0 4.5.8 Filtrovací tabulky... /

O této příručce. Historie revizí Verze Datum Změny Část Strany _0 8.0.009 První vydání. Další dokumentace Ref. Dokument Druh dokumentu Číslo dokumentu Regulátor RXB0. Katalogový list CAN870 Regulátor RXB., RXB. Katalogový list CMN87 Regulátor RXB4. Katalogový list CMN874 Regulátor RXL., RXL. Katalogový list CMN877 Regulátor RXL4. Katalogový list CMN878 Výkonový zesilovač UAT Katalogový list CAN59 Komunikace po sběrnici KNX Synco 700, 900, RXB/RXL Základní dokumentace CEP7. Než začnete.. Ochranné známky V níže uvedené tabulce jsou uvedeny ochranné známky používané v tomto dokumentu a jejich zákonní majitelé. Použití ochranných známek se řídí mezinárodními a místními právními předpisy. Ochranné známky DESIGO TM Synco TM Konnex, KNX, EIB Zákoný majitel Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Konnex Association, B - 8 Brussels-Diegem Belgium, http://www.knx.org/ Všechny názvy výrobků uvedené v tabulce jsou zákonem chráněné ( ) nebo nechráněné ( ) ochranné známky patřící majitelům uvedeným v tabulce. Na základě odkazu vynecháváme označení (např. použití symbolů a ) ochranných známek z důvodu přehlednosti. /

.. Autorská práva Tento dokument, nebo jeho části, mohou být kopírovány a distribuovány pouze s výslovným souhlasem firmy Siemens s.r.o. a mohou být předávány pouze oprávněným osobám, nebo firmám s potřebnými technickými znalostmi... Zajištění jakosti Tento dokument byl vypracován s velkou pozorností. Obsah všech dokumentů je v pravidelných intervalech kontrolován. Všechny nezbytné dodatky a opravy jsou zahrnuty v dalších verzích. V případě změn technických parametrů a vlastností popsaných výrobků je rovněž dokumentace aktualizována...4 Použití dokumentu Před použitím výrobku Siemens si prostudujte veškerou dokumentaci vztahující se k výrobku (Katalogový list, Návod pro montáž, Příručky pro montáž, instalaci atd..). Předpokládá se, že uživatelé těchto produktů a dokumentů mají příslušnou autorizaci a jsou proškoleni, a že mají odpovídající vzdělání, technické znalosti a praxi nezbytnou pro aplikaci těchto produktů. Bez dotčení Vašich zákonných práv, firma Siemens nepřijímá žádnou zodpovědnost za škody vzniklé nedodržením pokynů, nebo nesprávným použitím produktu..4 Uživatelé této příručky Vedoucí projektu Projektant, Technický konzultant Pracovník servisu Elektrikáři, montážní pracovníci MaR a elektro 4 /

Úvod Tato příručka obsahuje informace pro projektování, montáž a uvedení do provozu regulátorů RXB a RXL : Sběrnice Konnex (specifikace, topologie) Příslušenství sběrnice Konnex (napájení, vazební členy) Základy montáže (EMC, napájecí vedení, signálová vedení) Tyto informace platí pro všechny Konnex kompatibilní přístroje řady RXB a RXL. Další specifické informace, které se vztahují k těmto přístrojům, jsou uvedeny v Katalogových listech těchto přístrojů.. Rozdíly mezi regulátory RXB a RXL Regulátor RXB Regulátor RXL Regulátory RXB jsou kompatibilní s řídícím systémem DESIGO a s regulačním systémem Synco od firmy Siemens. Komunikace regulátorů RXB je založena na technologii Konnex a podporuje S-mód a LTE mód. Přístroje jsou certifikovány mezinárodní organizací Konnex a splňují podmínky pro označení logem KNX. Tato certifikace zajišťuje kompatibilitu s ostatními výrobky označenými logem KNX. The RXL jsou kompatibilní s řídícím systémem DESIGO od firmy Siemens. Fyzická vrstva komunikační sběrnice regulátorů RXL je založena na technologii Konnex. Komunikační protokol je firemně specifický (proprietární) a neveřejný. Regulátory RXL NEJSOU kompatibilní s přístroji Konnex a NEJSOU označeny logem KNX. 5 /

Zapojení periferních přístrojů Dodržujte místní normy a vyhlášky pro elektrickou instalaci. Jejich platnost je nadřazená jakýmkoliv poznámkám v tomto dokumentu.. Projektování Věnujte pozornost následujícím kapitolám... Napájení AC 0 V Dimenzování a jištění napájecího vedení se řídí celkovým příkonem a místními normami a vyhláškami pro elektrickou instalaci. Vodiče napájecího vedení je nutné u regulátoru připáskovat, aby se předešlo jejich mechanickému namáhání... Návrh transformátoru AC 4 V Regulátor DESIGO RXB je napájen AC 0 V; regulátor RXL je napájen AC 4 V. Regulátory s napájením AC 0 V uvnitř generují napětí AC 4 V pro připojené periferní přístroje. Regulátory RXL a výkonové zesilovače UAT, napájené AC 4 V, vyžadují transformátor. Napájecí transformátor musí splňovat požadavky na ochranu malým napětím (PELV) podle EN 6074 nebo EN 6558--6. Transformátor se navrhuje dle celkového příkonu všech připojených periferních přístrojů (Viz katalogový list CAN59 pro UAT). Transformátor musí být na sekundární straně jištěn... Vedení pro triakové výstupy AC 4 V a napájení AC 4 V Pro vedení k akčním členům (ventily, pohony klapek, stykače), které jsou připojeny na triakové výstupy regulátoru, platí : Používejte slaněné, dvou nebo vícežilové kabely, stíněné (standardní instalační kabely). Nepoužívejte samostatné vodiče. Kabely smějí být vedeny souběžně s kabely se síťovým napětím (AC 0 V). Musí být izolovány od síťových kabelů dle norem. Izolace musí splňovat požadavky PELV. Na vodičích jednoho kabelu nelze kombinovat signálové a napájecí vedení. Dodržujte délky vedení podle následující tabulky. 6 /

Typ kabelu A R Délka kabelu Lmax [m] VDE / DIN AWG [mm] [mm] [Ω/km] 8.5 VA 9.5 VA VA 0 VA 40 VA 60 VA 80 VA 00 VA 0 VA 0 5.6.59.8 40-80 80 90 60 45 6 0 YSLY 4.00.6 5.0 0-0 8 69 46 4 8.0.05 6. 50-65 08 5 6 6 8 YSLY.50.80 8.0 00 67 0 86 4 9 7 4 4.95.6 60 0 00 68 4 7 LiYYP.50.40 4 0 00 80 5 6 7 0 8.5 6..0 6 00 8 65 4 4 0 8.5 7.0 LiYYP.00.5 0 80 67 5 4 7.5 8.6 6.9 5.5 8 0.96.0 78 5 6.0 8. 6.6 5.5 LiYYP 0.75 0.98 6 6 50 40 6 8.6 6.5 5. 4. 0 0.56 0.8 45 7 0 0 0 6.4 4.8.8 - LiYYP 0.50 0.80 9 40 6 7 8.5 5.8 4. - - 0.4 0. 56 8 8 5.8.9 - - - LiYYP (G5 / G87) 0,8 0.60 9 5 9.7 4.8 - - - - LiYYP 0.5 0.57 77 0-8.6 - - - - - 4 0. 0.5 85 8 -.5 7.6 - - - - - 6 0.5 0.40 0-8.0 5. - - - - - LiYYP 0.4 0.9 8-7.5 - - - - - -..4 Signálová vedení Pro signálová vedení k periferiím (čidla teploty, prostorové přístroje, okenní kontakty, čidla přítomnosti, čidla rosného bodu nebo tlačítka) platí : Používejte slaněné, dvou nebo vícežilové kabely, bez stínění (standardní instalační kabely). Nepoužívejte samostatné vodiče nebo ploché kabely. Kabely smějí být vedeny souběžně s kabely se síťovým napětím (AC 0 V). Musí být izolovány od síťových kabelů dle norem. Izolace musí splňovat požadavky PELV. Na vodičích jednoho kabelu nelze kombinovat signálové a napájecí vedení...5 Prostorové přístroje STOP Varování! Většina prostorových přístrojů má konektor pro připojení konfiguračního nástroje (Tool). Prostorové přístroje musí být připojeny vodiči pro KNX bus a vodiči pro PPS (4-žilový kabel se oddělenými kroucenými páry). Vedení sběrnice KNX do prostorového přístroje doporučujeme pouze v případě, pokud je to nezbytně nutné. Nedoporučujeme vedení sběrnice KNX do všech prostorových přístrojů, neboť otevřené konce sběrnice mohou způsobit poruchy komunikace a zvětšit celkovou délku kabelu sběrnice (Viz část 4.5.). Typ kabelu: -žilový nebo 4-žilový, s oddělenými kroucenými páry, bez stínění (Viz část 4.) Vodiče sběrnice PPS jsou zaměnitelné, nezáleží na polaritě vodičů. Vodiče sběrnice KNX musí být připojeny se správnou polaritou. 7 /

Při liniové topologii je délka odbočky omezena na m (Viz část 4.5.) Pro zvýšení průřezu není dovoleno spojit paralelní vodiče! A Max. délka vedení [mm ] [mm] [m],00,5 5 0,75 0,98 5 0,50 0,80 75 Adresace prostorových přístrojů v systému DESIGO RXB / RXL není podporována. Na prostorovém přístroji musí být nastavena adresa (tovární nastavení)...6 Reléové výstupy Ventilátory se ovládají pomocí bezpotenciálových výstupů relé. Pro jejich vedení platí: Dodržujte maximální dovolené zatížení kontaktů relé (viz katalogové listy příslušných regulátorů) Dimenzování kabelů a jištění napájecího napětí se provádí dle celkového zatížení od připojených regulátorů a dle místních předpisů. Napájecí kabely připojené do regulátoru musí být zajištěny připáskováním. Napájecí kabely musí být zajištěny připáskováním. Regulátory RXB. a RXL. mají také reléový výstup (Q44) pro spínání elektrického ohřívače. Dodržujte následující pokyny : Relé pro elektrický ohřívač (u RXB.) spíná odporové zátěže do,8 kw. Okruhy musí být externě jištěny ( 0 A), regulátor nemá vnitřní pojistku. 8 /

Auto Auto Auto Auto..7 Zapojení prostorových přístrojů v konfiguraci master/slave Regulátory nebo prostorové přístroje mohou být konfigurovány jako master nebo slave. Musejí být dodrženy následující zásady. Pokud je v konfiguraci master/slave použit více než jeden prostorový přístroj, mohou být použity pouze prostorové přístroje s kolébkovým tlačítkem pro nastavení žádané hodnoty. V případě přístrojů s otočným knoflíkem lze připojit pouze jeden prostorový přístroj (kombinace prostorových přístrojů s otočným knoflikem a kolébkovým tlačítkem pro nastavení žádané hodnoty není dovolena). Vztahuje se také na regulátory RXB0. Dovolené kombinace Prostorový přístroj s kolébkovým tlačítkem (je dovoleno připojit více přístrojů). BUS Master RXB... / RXL... Slave RXB... / RXL... 08Z QAX4. QAX4. Prostorový přístroj s otočným knoflíkem (je dovoleno připojit pouze jeden přístroj). BUS Master RXB... / RXL... Slave RXB... / RXL... 08Z4 - + QAX., QAX. STOP Upozornění! Pokud je prostorový přístroj připojen přes regulátor do řídícího systému budovy a je řízen po sběrnici přes Korekce žádané hodnoty topení/chlazení, nelze pro tuto aplikaci použít přístroj s otočným knoflíkem. Zakázané kombinace Použití více než jednoho prostorového přístroje s otočným knoflíkem. BUS Master RXB... / RXL... Slave RXB... / RXL... 08Z5 - + - + QAX. QAX. Kombinace prostorových přístrojů s otočným knoflíkem a kolébkovým tlačítkem KNX / EIB Master RXB... / RXL... Slave RXB... / RXL... 08Z6 - + QAX. QAX4. 9 /

. Montáž.. Elektromagnetická kompatibilita, EMC Definice Elektromagnetická kompatibilita (EMC) určuje vliv elektromagnetického vyzařování přístroje na jeho okolí a zároveň odolnost přístroje proti rušivým vlivům okolí. Informace o EMC jsou uvedeny v katalogových listech regulátorů RXB / RXL. Odolností proti rušení je definováno prostředí, ve kterém výrobek bezchybně pracuje. Rušené prostředí Prostředí s větším elektromagnetickým rušením, než je odolnost výrobku, může způsobit poruchy jeho funkce. Takové prostředí se vyskytuje například v okolí radiových vysílačů, frekvenčních měničů a jejich kabeláže, nebo v blízkosti spínaných silových spotřebičů. Kabelové vedení Nejúčinnější ochranou proti rušení je oddělené vedení signálových a řídicích kabelů od vodičů, které vyzařují vysokofrekvenční pole (například vedení k frekvenčním měničům nebo spínaným zátěžím). Pokud tento způsob ochrany nestačí, nebo není možný, je třeba použít stíněné vodiče, nebo kabely s kroucenými páry. Kroucený pár V systémech řízení budov DESIGO a Synco není obecně dovoleno používat jednotlivé vodiče (netýká se krouceného páru). Za normálních podmínek vyhovuje nestíněný kabel. Při použití krouceného páru, který vede v souběhu s kabely vyzařující rušení, je nutné dodržet odstup minimálně 50 mm. Stíněný kabel Kabel pro sběrnici KNX : Viz. část 4. Pokud použijeme stíněný kabel v souběhu se silovými vodiči, není nutné dodržet minimální odstup od zdroje rušení. Pro zajištění optimálního stínění použitého kabelu musí být jeho stínění zemněno na obou stranách. (Zemnící body kovová konstrukce, montážní desky, kostra rozvaděče apod., které jsou propojeny na společný vztažný potenciál budovy). Stínění kabelu musí být souvislé a plné. Jakékoliv přerušení stínění znatelně snižuje účinnost odstínění. 0 /

Velmi dobré odstínění : Dostatečné odstínění : Nedostatečné odstínění: Slaněný kabel s pevným a plným stíněním Foliové stínění Napařované stínění Stíněním nesmějí téci žádné vyrovnávací proudy. V případě vedení na dlouhé vzdálenosti, např. mezi budovami, jeden konec stínění zemněte galvanicky, druhý kapacitně. Kondenzátor : foliový kondenzátor cca. 00 nf, min. 50 V. Průřez kabelu Pro zvětšení průřezu nesmějí být vodiče sběrnice (KNX, PPS) spojeny paralelně. /

4 Sběrnice Konnex Detailní popis naleznete v Konnex manuálu (www.konnex.org). 4. Specifikace kabelu 4.. Sběrnicový kabel (RXB a RXL) Komunikace mezi regulátory RXB a RXL je založena na komunikaci Konnex po TP (TP = Twisted Pair Kroucený pár). Standardní sběrnice "Konnex TP" používá dvoužilový sběrnicový kabel s vodiči CE+ (červený) a CE- (černý). CE+ CE 7Z05 Mohou být použity tyto typy kabelů : YCYM xx0.8 J-Y(St)Y xx0.8 JH(St)Hxx0.8 A-Y(L)Y nebo A-YF(L)Y Pevná montáž. Suché a vlhké místnosti. Venkovní použití (nevystavovat přímému slunečnímu záření). Pevná montáž. Pouze pro vnitřní použití. Bezhalogenový kabel. Dálková vedení. Venkovní použití. 4.. Technické údaje sběrnicového kabelu Požadavky na sběrnicový kabel Typ kabelu Počet krutů Průměr Impedance Odpor vedení Stínění Ukončovací odpor IEC 89- (nebo ekvivalent) -žilový, kroucený (červený/černý) nebo x -žilový, kroucený (červený/černý bílý/žlutý) min. 5 / m min. 0.8 mm, max..0 mm 0 Ω at 00 khz 0 Ω/km až max. 75 Ω/km (Vyšší hodnota způsobuje odpovídající zkrácení dovolené délky kabelu). Není požadováno Není požadován /

4.. Stínění sběrnicového kabelu Pro sběrnici Konnex je dovoleno použít kabely bez stínění. U stíněných kabelů pro sběrnici EIB toto stínění nepřipojujte. Pokud použijete stíněné kabely z důvodu předpokládaného rušení, připojte toto stínění dle pokynů a pravidel pro montáž. (Viz. Část.). 4. Montáž Pro bezproblémové uvedení do provozu je vyžadována pečlivá a bezchybná montáž. 4.. Vedení sběrnicového kabelu Pokud je sběrnicový kabel veden paralelně s -fázovým vedením ( x AC 400 V), postupujte dle norem (SELV podle EN 60 70). 4.. Ukončovací odpory Pro sítě Konnex nejsou požadovány ukončovací odpory. /

4.. Napájení sběrnice Autonomní provoz, uvedení do provozu offline Provoz v síti Regulátory RXB a RXL mohou pracovat bez napájení sběrnice za následujících podmínek : Pro parametrování se použije Handy Tool (nikoliv ETS nebo ACS). Nejsou integrovány do řídícího systému budovy (např. DESIGO, Synco). Bez funkce Changeover (signál z čidla po sběrnici). Není připojeno venkovní čidlo po sběrnici. Není nastavena funkce master/slave. Pokud jsou regulátory RXB a RXL připojeny do komunikační sítě Konnex, musí být připojeno napájení sběrnice. Každý regulátor má spotřebu 5 ma. Podle počtu regulátorů se navrhne vhodný napájecí zdroj. Doporučujeme použití těchto napájecích zdrojů : Výrobce Typ Popis Siemens Automation Technologies 5WG 5-AB0 Napájecí zdroj 60 ma 5WG 5-AB Napájecí zdroj 0 ma 5WG 5-AB Napájecí zdroj 0 ma 4..4 Polarita sběrnice Sběrnice Konnex má polaritu. CE+ červený vodič CE+ černý vodič 4 /

4. Specifikace rozhraní přístrojů (RXB/RXL) Interface Komunikační signál : Interface typ TP Transceiver TP-UART (v přístroji) Přenosová rychlost 9.6 kbps (pevná pro TP) Přenosový režim poloduplexní provoz Napájení sběrnice DC 0 V Příkon po sběrnici 5 ma Polarita vodičů sběrnice CE+ (červ.), CE (černá) není zaměnitelná Komunikační signál (informace) je přenášen symetricky, t.j. jako rozdíl napětí mezi dvěma vodiči sběrnice (ne jako rozdíl napětí vůči zemi). Napětí mezi CE+ a CE určuje hodnotu signálu 0 a. 4.4 Základy komunikace Konnex S-mode (podporováno pouze RXB ne pro RXL) Regulátory RXB podporují Konnex S-mode (system mode). Ten je shodný se starší komunikační technologií EIB a je s ní 00% zpětně kompatibilní. Datové body se propojují pomocí ETS (EIB Tool Software od organizace Konnex) přes "skupinové adresy". COV HB Fyzická adresa Skupinová adresa A COV HB Fyzická adresa Přístroj I Skupinová adresa B Přístroj II COV HB = Změna hodnoty = Heart Beat Konnex LTE mode (plně podporováno RXB částečně podporováno RXL, pro Synco) Regulátory RXB podporují Konnex LTE mode (LTE = Logical Tag Extended). Datové body přístroje jsou přiřazeny různým zónám (např.. vstup venkovní teploty pro venkovní zónu, vstup prostorové teploty, výstup provozního režimu, řídící výstup ventilu, atd., pro geografickou zónu). Během uvádění do provozu jsou přístrojům jsou přiřazeny zónové adresy. Datové body uvnitř stejné zóny potom mění svojí hodnotu. Není potřeba individuální propojení. COV HB Fyzická adresa A Zone ZZ A COV HB Fyzická adresa Přístroj I B B Přístroj II COV HB = Změna hodnoty = Heart Beat Komunikace RXL RXL komunikační protokol je proprietární a NENÍ kompatibilní se standardem Konnex. 5 /

4.5 Projektování 4.5. Struktura komunikační sítě Kompletní síť Konnex má strukturální úrovně. Nejvyšší úroveň představuje páteřní linie (backbone line) s maximálně 5 hlavními liniemi (střední úroveň). Každá hlavní linie (main line) může obsahovat max. 5 linií (základní úroveň). Na jedné linii může být toreticky až 5 přístrojů (účastníků sběrnice). Pro regulátory RCB / RXL doporučujeme maximální počet 45 přístrojů na jedné linii. Všechny strukturální úrovně jsou propojeny přes oblastní nebo liniové vazební členy. Bez těchto vazebních členů, lze vytvořit pouze jednu samostatnou linii. Ac 5.0.0 Area 5 Main line 5 Area line 0 (backbone line) 5..0 Line 5..0 Line 5..0 Line Ac.0.0 Main line Area 7Z0en..0..0..0.5.0 Ac.0.0 Linie..0 Ac.0.0 Linie Linie..0 Linie Linie..0 Main line Linie Main line Area Area.5.0 Line 5 Line 5 Line 0..0 Line 0..0 Line..0..0 Line..0 Line.5.0 Line 5 6 /

4.5. Topologie sběrnice Upozornění : Sběrnicovou technologii nezaměňujte se strukturou sítě. Ve struktuře sítě lze utvořit stromovou topologii. Stromová struktura sítě umožňuje topologii linie a hvězda, které jsou volně kombinovatelné. Topologie kruh není dovolena. Strom Linie Vazební člen Přístroj Hvězda Kruh (NENÍ DOVOLENO) 4.5. Délka sběrnice Uvedené vzdálenosti a délky linii v sítí se vztahují pro doporučené typy kabelů pro KNX. Vzdálenost dvou sběrnicových napájecích zdrojů min. 00 m. Vzdálenost sběrnicového přístroje od dalšího Napájecí zdroj max. 50 m. Vzdálenost mezi dvěma sběrnicovými přístroji max. 700 m. Celková délka všech vedení jedné linie max.,000 m. 7 /

Příklad Vzdálenosti a délky linie (příklady) N 00 m Vzdálenost mezi přístroji max. 700 m Není dovoleno : N na N4 = 900 m N na N4 = 800 m 400 m 00 m N4 00 m N 50 m PSU Vzdálenost mezi přístrojem a Napájecím zdrojem max. 50m. Není dovoleno : N4 = 550 m 50 m 00 m 00 m N 7Z0en N N4 Sběrnicové přístroje Vzdálenosti Sběrnicový přístroj N4 překračuje max. délku 700 m mezi přístroji nelze připojit na sběrnici Pokud je maximální vzdálenost mezi centralizovaným napájecím zdrojem PSU a sběrnicovým přístrojem (bez napájení) 50 metrů, musí být napájecí zdroj umístěn v místě 50 m / 50 m na části sběrnice 400 metrů. Příklad N N5 00 m 00 m Celková délka max. 000 m, překročeno u N5 400 m 00 m 00 m N4 00 m 00 m N N 7Z04en N N5 Sběrnicové přístroje Celková délka U uvedené topologie sběrnice je překročena dovolená celková délka,000 metrů, a to u sběrnicového přístroje N5. 8 /

4.5.4 Síťová adresa Síťová adresa se skládá z čísla oblasti, linie, a adresy přístroje (i v případě, že nejsou použity oblastní a liniové vazební členy). Příklad :.7. (Oblast, linie 7, přístroj ). Adresa jednoznačně určuje polohu přístroje v sítí a je jedinečná. Tovární nastavení Rozsah nastavení : Regulátory RXB / RXL mají z výrobního závodu nastavenou adresu 0..55. Používají se tyto rozsahy : Oblast: 0 5 Linie: 5 0 rezervována pro oblastní vazební člen Přístroj: 5 0 rezervována pro liniový vazební člen 54 rezervováno pro konfigurační nástroje 55 rezervováno pro tovární nastavení 4.5.5 Limity Přenosová rychlost sběrnice Konnex je 9600 Bit/sec. Doporučujeme omezit počet regulátorů na jedné linii na max. 45. Pokud má systém více regulátorů, konfigurujte další linie, oddělené liniovými vazebními členy. 4.5.6 Zóny a zónové adresy V LTE módu (s přístroji Synco), nastavte různé zóny. Doporučujeme použití pracovní tabulky. Příslušné zóny a jejich rozsah nastavení pro RXB / RXL Geografické zóny : Nastavení pro geografické / územní zóny (typicky místnost) Geografická zóna je rozdělena na části : Apartmán, Místnost, Subzóna Příklad : 5.7. Apartmán : 6 Lze ho také určit jako skupinu místností. Místnost : 0 6 Jednotlivá místnost / kancelář. Subzóna : 0 5 Zóny uvnitř místnosti, Časová zóna: Platí pro oblast (více místností), která spadá pod určitý časový program. Návrh dle geografické zóny. Typicky, části apartmánu se mění, zatímco místnost a subzóna zůstává na. 9 /

Zóna Master/Slave : Používá se, když je regulátor zapojen jako master/slave. Návrh dle geografické zóny. Typicky, apartmán a místnost se mění, zatímco subzóna zůstává na. Zóna Topení : Zahrnuje oblast, jejíž systém vytápění je připojen na stejný přívod topné vody. Oblast Zóna Chlazení : Zahrnuje oblast, jejíž systém chlazení je připojen na stejný přívod chladící vody. Oblast Zóna Venkovní teplota: Zahrnuje oblasti dle jejich polohy vůči světovým stranám, slunci, návětrným stranám (vliv slunce a větru) nebo dle výšky (podlaží budovy) apod.. Oblast Individuální zóny mohou být vypnuty (bez komunikace), aby se snížilo zatížení sběrnice. 4.5.7 Oblastní a liniový vazební člen, IP router Použití vazebních členů V rozsáhlých sítích je nutné používat oblastní a liniové vazební členy (couplery) z těchto důvodů : Síť KNX obsahuje více než 45 sběrnicových přístrojů (viz. Část 4.5). Hrozí překročení dovolených délek sběrnice. Síť s oblastními a liniovými vazebními členy umožňuje vytvořit "komunikační ostrovy" s cílem snížit mezioblastní a meziliniový datový provoz. Vazební členy spojují tyto komunikační ostrovy (OSI referenční model, layer, funkce "Router"). Oblastní/liniový vazební člen Siemens Doporučujeme oblastní/liniový vazební člen Siemens : Obj. č. 5WG 40-AB, typové označení N40/ Připojení na sběrnici přes svorkovnici Kompletní popis výrobků a jejich funkcí naleznete na : www.automation.siemens.com Poznámka Použití IP routeru Pro rozsáhlé systémy Synco použijte oblastní/liniové vazební členy Siemens od verze R (označené R), protože pouze tyto vazební členy obsahují LTE filtrovací tabulku (viz. Část 4.5.8.). IP ) routery se používají, pokud připojujete síť KNX na síť IP. Co se týče vlastností přístroje, není IP router identický s oblastními/liniovými vazebními členy. Místo vazby uvnitř sítě KNX, je vytvářena vazba "KNX - IP síť". IP router spojuje oblast KNX, nebo KNX linii, se sítí IP. ) IP = Internet protokol: Síťový protokol pro datový provoz, routing a internetworking pro globální adresování. 0 /

Siemens IP router Doporučujeme IP router Siemens : Obj. č. 5WG 46-AB0, typové označení N46 Připojení na sběrnici přes svorkovnici, připojení na IP síť přes konektor RJ45 Kompletní popis výrobků a jejich funkcí naleznete na: www.automation.siemens.com Poznámka Pro rozsáhlé systémy Synco použijte IP routery Siemens od verze R4 (označené R4), protože pouze tyto vazební členy obsahují LTE filtrovací tabulku (viz. Část 4.5.8.). 4.5.8 Filtrovací tabulky 4.5.8. Filtrovací tabulka S-mode Filtrovací tabulky pro zařízení, pracující v S-módu, jsou automaticky vypočítány v ETS (EIB Tool software) a mohou pak být nahrány do vazebního členu. 4.5.8. Filtrovací tabulky LTE mode (předdefinované) V LTE módu je odlišný postup. Filtrovací tabulky pro zóny jsou předdefinovány ve vazebních členech. Během uvádění do provozu musí být zóny odpovídajícím způsobem přiřazeny. Pro RXB / RXL jsou příslušné zóny předdefinovány Zóny LTE telegramy s následujícími zónovými adresami uzamčeno posláno Geografická zóna (apartmán) 0 6 Časová zóna (apartmán) 0 6 Zóny Master/Slave (apartmán) 0 6 Zóny Topení 5 6 Zóny Chlazení 5 6 Zóny Venkovní teplota 5 6 Více informací o systému Synco LTE módu naleznete v dokumentaci CEP7 /

Siemens, s.r.o. Sektor Industry Divize Building Technologies Siemensova 55 00 Praha Tel. : 0 560 Fax : 0 698 www.siemens.cz/sbt 009 Siemens Switzerland Ltd Podléhá změnám bez předchozího upozornění /