MAVENCLAD. Príručka pre pacientov Verzia 1.3, 18. jún 2017

Podobné dokumenty
(tolkapón) tablety DENNÍK PACIENTA. Pomôže vám dodržiavať pravidelné vyšetrenia funkcie pečene počas prvého roku užívania

Informácie o liečbe Gilenyou (fingolimod), ktoré je dôležité si pamätať

Príloha III. Úpravy súhrnu charakteristických vlastností lieku, označenie na obale a písomná informácia je výsledkom postupu preskúmania.

Důležité informace pro pacienty

PRÍLOHA III DODATKY K SÚHRNU CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU A PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV

ANNEX III ZMENY V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU A PÍSOMNÝCH INFORMÁCIÁCH PRE POUŽÍVATEĽOV

Urinfekt test infekcie močových ciest

Lieky a pacienti s bolesťou

Písomná informácia pre používateľa. Zinnat 125 mg Zinnat 250 mg Zinnat 500 mg filmom obalené tablety. cefuroxím (vo forme cefuroxím-axetilu)

Externé zariadenia Používateľská príručka

Písomná informácia pre používateľa. DALACIN V 2 % vaginálny krém. klindamycín

Písomná informácia pre používateľku. Escepran 25 mg filmom obalené tablety exemestan

Písomná informácia pre používateľa. HAVRIX 1440 Dosis adulta HAVRIX 720 Junior monodose

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA. Zinkorot tablety Liečivo: dihydrát zinkumorotátu

Písomná informácia pre používateľa. DALACIN V 2 % vaginálny krém klindamycín

Príloha III. Úprava relevantných častí Súhrnu charakteristických vlastností lieku a Písomnej informácie pre používateľa

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA. Septolete extra 1,5 mg/ml + 5 mg/ml orálna roztoková aerodisperzia Benzydamíniumchlorid/Cetylpyridíniumchlorid

Písomná informácia pre používateľa. Vermox 100 mg, tablety. mebendazol

Písomná informácia pre používateľa. Betaklav 500 mg/125 mg filmom obalené tablety Betaklav 875 mg/125 mg filmom obalené tablety

Dealer Extranet 3. Cenové ponuky

PREČO BY STE MALI PRE KRÁSU TRPIEŤ?

pomôcť Vám pripraviť sa po funkčnej stránke na tehotenstvo (pre oboch partnerov)

Písomná informácia pre používateľa. Sorvasta 15 mg. Sorvasta 10 mg. Sorvasta 20 mg Sorvasta 30 mg Sorvasta 40 mg. filmom obalené tablety.

DALI, pomoc a riešenia

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA. Duphaston filmom obalené tablety

w w w. a l z h e i m e r. s k

Odmietanie očkovania v ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast

Zverejnené informácie k nevyčerpaným prostriedkom z plateného portálu.

Písomná informácia pre používateľa. LIPANTHYL NT 145 mg filmom obalené tablety. fenofibrát

Písomná informácia pre používateľa. ARTHROTEC FORTE sodná soľ diklofenaku a misoprostol

Hlavným rizikovým faktorom glaukómu je zvýšený vnútroočný tlak (IOT) (asi 2% populácie vo veku rokov a 8% nad 70 rokov má zvýšený IOT).

Združenie pre francúzsku školu v Bratislave, Cádrova 23, , Bratislava IČO: , DIČ:

Písomná informácia pre používateľa. Vasilip 10 Vasilip 20 Vasilip 40 simvastatín

ANNEX III ZMENY V SÚHRNE CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU A PÍSOMNÝCH INFORMÁCIÁCH PRE POUŽÍVATEĽOV

Písomná informácia pre používateľa. LIPANTHYL SUPRA 160 mg filmom obalené tablety (fenofibratum)

ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY. Ročník Vyhlásené: Časová verzia predpisu účinná od:

Alergia na slnko, slnečná energia

STAROSTLIVOSŤ O PACIENTA S ASTHMOU BRONCHIALE V AMBULANCII PRAKTICKÉHO LEKÁRA. MUDr. Iveta Vaverková ambulancia praktického lekára Bratislava

P O D M I E N K Y V Ý M E N Y E U R P A L I E T

Osoba podľa 8 zákona finančné limity, pravidlá a postupy platné od

Písomná informácia pre používateľa. Augmentin 1 g 875 mg/125 mg filmom obalené tablety. amoxicilín/kyselina klavulánová

VYHLÁŠKA Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. z 5. februára 2014,

Ministerstvo školstva Slovenskej republiky

Príručka Mobility Tool + pre príjemcov grantu

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV. Hidrasec pre deti 30 mg granulát na perorálnu suspenziu. Racekadotril

Sledovanie nadčasov, vyšetrenia zamestnanca a sprievodu

Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu

Príručka pre prostredie Digitálnej autoškoly pre inštruktorov časť elearning

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA. LIPANTHYL SUPRA 215 mg filmom obalené tablety. fenofibrát

Návod Môj Slovanet Krátky sprievodca registráciou a obnovou hesla

Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV. LIPANTHYL SUPRA 215 mg filmom obalené tablety fenofibrát

TomTom Referenčná príručka

Nokia Nseries PC Suite Vydanie

PRÍLOHY: Príloha 1 Organizačná štruktúra firmy

1. podporu prístupu k bývaniu na primeranej úrovni, 2. predchádzanie bezdomovstvu a jeho zníženie s cieľom jeho postupného odstránenia,

AudaNEXT. Najčastejšie dotazy v súvislosti s migráciou na platformu. AudaNEXT II

Písomná informácia pre používateľa. Vimpat 150 mg filmom obalené tablety. Vimpat 100 mg filmom obalené tablety

Niko Home Control v skratke

SPRIEVODCA PRE POUŽÍVANIE EPAYMENTS

Protokol o začatí, kontrole a zmene liečby psoriatickej artritídy

Liečba imunoglobulínom

Erasmus+ Online jazyková podpora (OLS) Využite svoj pobyt Erasmus+ naplno!

7 krokov pre úspešné používanie ZEP pri komunikácii s finančnou správou SR

Písomná informácia pre používateľa. DALACIN C 150 mg DALACIN C 300 mg tvrdé kapsuly. klindamycín

NÁZOV, FARMACEUTICKÁ FORMA, MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA, UCHÁDZAČ, DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH

Písomná informácia pre používateľa. Meaxin 100 mg filmom obalené tablety Meaxin 400 mg filmom obalené tablety imatinib

Písomná informácia pre používateľa (pre veľkosti balenia 7 a 14 gastrorezistentných tabliet) Nolpaza 20 mg gastrorezistentné tablety pantoprazol

Písomná informácia pre používateľa. Vizarsin 100 mg filmom obalené tablety sildenafil

M.H., ZÁLESIE - BioBran 1000 Vek Bol BioBran užívaný ako podpora liečby ochorenia? O aký druh ochorenia išlo?

Pan-európsky prieskum verejnej mienky o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci Reprezentatívne výsledky za 27 členských štátov Európskej únie

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. Informácia k výpočtu preddavkov na daň z príjmov fyzických osôb

Písomná informácia pre používateľa. Nalgesin S 275 mg filmom obalené tablety sodná soľ naproxénu

Fresenius Learning Center PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO

Pivo. Návod na použitie PIVA. PaedDr. Vlado Zlatoš

Multihosting Užívateľská príručka

Písomná informácia pre používateľku. Lutinus 100 mg vaginálne tablety progesteronum

Písomná informácia pre používateľa. Fromilid 250 Fromilid 500 filmom obalené tablety. klaritromycín

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. Informácia k výpočtu preddavkov na daň z príjmov fyzických osôb

Používateľská príručka pre autorov

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA

14 SEKUNDOVIEK O FOREXE 1. ČO JE TO FOREX?

Expozičný scenár. Príloha KBU

Písomná informácia pre používateľa. DALACIN C 150 mg DALACIN C 300 mg tvrdé kapsuly. klindamycín

P R O L U C. POZNÁMKY individuálnej účtovnej závierky pre rok 2014

KONTROLA INTERAKCIÍ LIEKOV

Vysoký krvný tlak High Blood Pressure. Chronické ochorenie obličiek. Chronic kidney disease chapter 2

Písomná informácia pre používateľa. Cordipin retard 20 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním Nifedipín

Registrácia a aktivácia e-faktúry pre zákazníka kategórie Domácnosť na portáli Moje SPP

Familiárna Stredomorská Horúčka

Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:

tipov pre kvalitnú tlač Na jednoduchých príkladoch Vám ukážeme ako postupovať a na čo si dávať pozor pri príprave podkladov na kvalitnú tlač.

Čo je Herpes simplex?

Písomná informácia pre používateľa. STADATUSSIN perorálny roztok 1,35 mg/ml. pentoxyverín

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

CM WiFi-Box. Technické inštrukcie. (pre kotly PelTec/PelTec-lambda) VYKUROVACIA TECHNIKA. Domáci wifi router.

Protokol o začatí a kontrole liečby závažnej osteoporózy liekom

Návod na používanie súboru na vyhodnotenie testov všeobecnej pohybovej výkonnosti

Transkript:

MAVENCLAD Príručka pre pacientov Verzia 1.3, 18. jún 2017

Dôležité informácie pre pacientov začínajúcich liečbu MAVENCLADOM OBSAH Úvod k MAVENCLADU Ako sa podáva MAVENCLAD? Vedľajšie účinky a možné riziká Lymfopénia Herpes zoster (pásový opar) Závažné infekcie vrátane tuberkulózy Progresívna multifokálna leukoencefalopatia Malignity (rakovina) Zabránenie tehotenstvu počas liečby MAVENCLADOM Pacientky Pacienti

Úvod k MAVENCLADU Váš lekár vám predpísal liek na liečbu sklerózy multiplex nazývaný MAVENCLAD. Táto príručka je určená špeciálne pre vás a obsahuje dôležité informácie o MAVENCLADE. Pozorným prečítaním tejto príručky sa dozviete viac o MAVENCLADE a o niektorých jeho možných vedľajších účinkoch. Podrobný návod na užívanie uvedený na konci písomnej informácie pre používateľa opisuje, ako máte zaobchádzať s MAVENCLADOM. Ako sa podáva MAVENCLAD? Počet tabliet MAVENCLADU, ktorý musíte užiť, závisí od vašej telesnej hmotnosti. Váš lekár vám dá presné pokyny o počte tabliet a o tom, kedy ich máte užívať. Vedľajšie účinky a možné riziká MAVENCLAD môže mať vedľajšie účinky, ktoré sú podrobne opísané v písomnej informácii pre používateľa dodávanej spolu s tabletami. Nasledujúce informácie opisujú dôležité vedľajšie účinky, o ktorých by ste mali vedieť. Lymfopénia MAVENCLAD spôsobuje dočasné zníženie počtu bielych krviniek nazývaných lymfocyty v krvnom obehu. Keďže lymfocyty sú súčasťou imunitného systému (prirodzená obranyschopnosť organizmu), veľké zníženie počtu lymfocytov v krvnom obehu, nazývané lymfopénia, môže spôsobiť náchylnosť organizmu na infekcie. Najdôležitejšie infekcie sa opisujú nižšie. Váš lekár vám bude kontrolovať krv, aby sa uistil, že počet lymfocytov neklesol príliš nízko. Herpes zoster (pásový opar) Varicella zoster je vírus, ktorý spôsobuje ovčie kiahne. Môže pretrvávať v tele v neaktívnom režime pozdĺž nervov a môže sa reaktivovať a spôsobiť vznik pásového oparu. Pásový opar môže zasiahnuť ktorúkoľvek časť tela vrátane tváre a očí, avšak najčastejšími oblasťami postihovanými pásovým oparom sú hruď a brucho.

V niektorých prípadoch môže mať pásový opar určité skoré príznaky, ktoré sa vyvinú niekoľko dní predtým, ako sa prvýkrát objaví bolestivá vyrážka pásového oparu. Tieto skoré príznaky môžu zahŕňať: bolesť hlavy, pálenie, brnenie, tŕpnutie alebo svrbenie kože na postihnutom mieste, celkový pocit choroby, horúčku. U väčšiny ľudí s pásovým oparom sa v postihnutej oblasti objaví lokalizovaný pás silnej bolesti a vyrážky s pľuzgierikmi. Postihnutá oblasť kože je zvyčajne citlivá. Vyrážky pásového oparu sa zvyčajne objavia na jednej strane vášho tela a vyvinú sa v oblasti kože súvisiacej s postihnutým nervom. Vyrážky pásového oparu vyzerajú spočiatku ako červené škvrny na koži a neskôr sa vyvinú do svrbivých pľuzgierikov. Nové pľuzgieriky sa môžu objavovať až po dobu jedného týždňa, avšak po niekoľkých dňoch zožltnú, sploštia sa a vyschnú. Ak zistíte niektorý z vyššie opísaných prejavov alebo príznakov, ihneď sa obráťte na svojho lekára. Váš lekár vám môže predpísať liek na liečbu infekcie a včasná liečba môže viesť k menej závažnému alebo kratšiemu priebehu pásového oparu. Závažné infekcie vrátane tuberkulózy MAVENCLAD môže dočasne znížiť počet lymfocytov vo vašej krvi. Keď je počet lymfocytov výrazne znížený, môžu sa aktivovať neaktívne infekcie vrátane tuberkulózy. V zriedkavých prípadoch sa môžu objaviť infekcie, ktoré sa vyskytujú len u ľudí so závažne oslabeným imunitným systémom, nazývané oportúnne infekcie. Váš lekár bude kontrolovať vašu krv, aby sa uistil, že počet krvných buniek, ktoré bojujú proti infekciám, neklesne príliš nízko. Okrem toho budete musieť pozorne sledovať akékoľvek prejavy alebo príznaky, ktoré môžu súvisieť s infekciou. Prejavy infekcie môžu zahŕňať: horúčku, bolesť, bolestivosť svalov, bolesť hlavy, celkový pocit choroby,

zožltnutie očí. Tieto prejavy môžu byť sprevádzané ďalšími príznakmi špecifickými pre infekcie, ako sú kašeľ, vracanie alebo bolesť pri močení. Ak sa u vás vyskytnú mimoriadne závažné príznaky, navštívte svojho lekára, ktorý môže rozhodnúť, či potrebujete špeciálnu liečbu. Progresívna multifokálna leukoencefalopatia (PML) PML je zriedkavá infekcia mozgu spôsobená vírusom (vírus JC), ktorá sa môže vyskytnúť u pacientov užívajúcich lieky znižujúce aktivitu imunitného systému. PML je ťažký stav, ktorý môže viesť k závažnému postihnutiu alebo smrti. Aj keď sa u pacientov so sklerózou multiplex užívajúcich MAVENCLAD nepozorovali žiadne prípady PML, nie je možné vylúčiť, že sa takéto prípady nevyskytnú v budúcnosti. Príznaky PML môžu byť podobné príznakom ataku sklerózy multiplex. Príznaky môžu zahŕňať zmeny nálady alebo správania, straty pamäti, ťažkosti s rečou a komunikáciou. Ak si myslíte, že sa vaše ochorenie zhoršuje alebo ak zaznamenáte akékoľvek nové alebo nezvyčajné príznaky, ihneď sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára. Malignity (rakovina) Kvôli spôsobu, akým MAVENCLAD účinkuje, nie je možné vylúčiť potenciálne riziko vzniku rakoviny. U pacientov, ktorým bol v klinických štúdiách podávaný kladribín, sa pozorovali jednotlivé prípady rakoviny. Po užívaní MAVENCLADU by ste mali podstúpiť štandardný skríning rakoviny. Váš lekár vám môže poradiť ohľadne programov skríningu rakoviny, ktoré môžete zvážiť. Ak máte v súčasnosti nejaké zhubné ochorenie, nesmiete užívať MAVENCLAD. Zabránenie tehotenstvu počas liečby MAVENCLADOM MAVENCLAD môže poškodiť genetický materiál a skúsenosti zo zvieracích štúdií ukázali, že MAVENCLAD spôsobil smrť a deformácie vyvíjajúcich sa plodov. Preto ak sa MAVENCLAD užíva 6 mesiacov pred tehotenstvom alebo počas tehotenstva, môže viesť k potratu alebo spôsobiť vrodené chyby u detí. Váš lekár vám môže poradiť ohľadne zabránenia tehotenstvu predtým, ako vám predpíše MAVENCLAD.

Pacientky Používanie MAVENCLADU je u tehotných žien zakázané kvôli riziku závažného poškodenia nenarodeného dieťaťa. Pred začatím liečby MAVENCLADOM sa musí vylúčiť tehotenstvo. Liečbu MAVENCLADOM nesmiete začať, ak ste tehotná. Ženy, ktoré môžu otehotnieť, musia prijať opatrenia na zabránenie tehotenstva počas užívania MAVENCLADU a po dobu aspoň 6 mesiacov po poslednom užití tohto lieku v každom liečebnom roku, a to používaním účinnej metódy antikoncepcie (t. j. metódy s mierou zlyhania nižšou ako 1 % za rok pri sústavnom a správnom používaní). Váš lekár vám poradí, ktoré metódy antikoncepcie sú vhodné. Nie je známe, či MAVENCLAD znižuje účinnosť perorálnej antikoncepcie používanej na zabránenie tehotenstva ( antikoncepčné tabletky ). Ak užívate tieto lieky, je dôležité, aby ste používali dodatočnú bariérovú metódu, ako je cervikálny klobúčik alebo kondóm, a to počas obdobia užívania MAVENCLADU a aspoň štyri týždne potom v každom liečebnom roku. Ak otehotniete, hneď, ako to bude možné, kontaktujte svojho lekára, ktorý s vami preberie všetky možné riziká tehotenstva a poradí vám. Pacienti MAVENCLAD môže poškodiť vaše spermie a môže sa prenášať na vašu partnerku vašimi spermiami. Tým môže poškodiť nenarodené dieťa. Musíte prijať opatrenia na zabránenie otehotneniu vašej partnerky počas obdobia užívania tohto lieku a po dobu aspoň 6 mesiacov po poslednom užití tohto lieku v každom liečebnom roku, a to používaním účinnej metódy antikoncepcie (t. j. metódy s mierou zlyhania nižšou ako 1 % za rok pri sústavnom a správnom používaní). Váš lekár vám poradí, ktoré metódy antikoncepcie sú vhodné. Ak vaša partnerka otehotnie, hneď, ako to bude možné, musí kontaktovať svojho lekára, ktorý s ňou preberie všetky možné riziká tehotenstva. Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na Štátny ústav pre kontrolu liečiv, Sekcia klinického skúšania liekov a farmakovigilancie, Kvetná 11, 825 08 Bratislava 26, tel: + 421 2 507 01 206,

fax: + 421 2 507 01 237, internetová stránka: http://www.sukl.sk/sk/bezpecnost-liekov, e-mail: neziaduce.ucinky@sukl.sk. Formulár na elektronické podávanie hlásení: https://portal.sukl.sk/eskadra/ Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj spoločnosti Merck na: tel: +421 (0) 2 49 267 222 e-mail:drug.safety.easterneurope@merckgroup.com MERCK spol. s r. o., Dvořákovo nábrežie 4, 810 06 Bratislava 16 Dátum schválenia: 03/2018 verzia: SK/V1/2018