Svařování do úzké mezery Revoluce ve svařování silných materiálů Weld your way. www.cloos.de
Musíte mít jasnou vizi toho, co chcete udělat a té se musíte držet. Roger B. Smith 2 < CLOOS
Weld your way. > 3
Automatizované svařování do úzké mezery 4 < CLOOS
Metoda Svařování do úzké mezery u silnostěnných dílů Výhody Technika svařování do úzké mezery MSG od firmy CLOOS nabízí uživatelům automatizovanou variantu procesu svařování pomocí průmyslových robotů. Tento proces je zvláště hospodárný při svařování silnostěnných dílů. Namísto svarového spoje ve tvaru písmene V se používá svar do úzké mezeřy s rovnoběžnými stěnami, jejíž šířka činí i při tloušťce stěny 300 mm pouhých 20 mm. K přípravě svařovacích hran postačuje kvalita konvenčních řezacích technologií. Objem svarového kovu lze díky tomu snížit asi o 60 % oproti svaru připravenému běžným způsobem. To uživateli přináší výrazné zkrácení doby svařování a významný potenciál úspory přídavného materiálu, ochranného plynu a energie. Základem techniky svařování o úzké mezeřyje pravoúhlý, maximálně 300 mm dlouhý hořák pro úzké mezery, který vede svařovací drát, ochranný plyn a chladicí kapalinu. Svarové spoje s typickým rovnoměrným provedením splňují i ty nejnáročnější požadavky na kvalitu. Relativně malý přísun energie při svařování do úzké mezeřy se velmi dobře hodí také pro použití u materiálů citlivých na teplo, jako jsou jemnozrnné oceli. Zkrácení doby svařování Úzká mezera: Malý plnicí objem - Úspora zdrojů: energie, drát, plyn Zkrácení pracovního času stroje - Méně deformací Méně materiálu při přípravě svaru - Zkrácení doby průchodu dílce Vysoce mechanizovaný systém výroby - Flexibilní díky použití robotu - Integrovaný senzor elektrického oblouku Použití různých svařovacích procesů - Cold Weld, Speed Weld, Rapid Weld, atd. - Optimální výsledky svařování Zvýšení hospodárnosti Výhody Svařování do úzké mezeřy robotem Programování funkcí prostřednictvím řízení robotu Svařování okrouhlých mezer Svařování mezer s obrysy Spojování různých typů mezer na jednom dílci Senzor elektrického oblouku pro navádění na střed mezery Senzor elektrického oblouku pro nastavení požadované výšky 65% úspora energie, drátu a pracovního času stroje Příklady Technika široké housenky Perfektní závar Tloušťka materiálu / hloubka mezery: 165 mm Vrstvy: 26 Technika šňůrkové housenky Perfektní závar Tloušťka materiálu / hloubka mezery: 100 mm Vrstvy: 21 Housenky: 61 Weld your way. > 5
Výhody Zadání Mnohem výhodnější je použití technologie svařování do úzké mezery, která umožňuje výrazné zmenšení průřezu svaru viz nákres. V porovnání se svary ve tvaru písmene V je použitý objem svarového kovu cca třetinový. I u tloušťky stěny 300 mm činí šířka mezery pouze 20 mm. Musíme zde ale uplatnit speciální technologii; běžný hořák MSG se v tomto případě nelze použít. Místo něho se používá hořák pro úzké mezery pravoúhlého průřezu, který přivádí svařovací drát, svařovací proud, ochranný plyn a chladicí kapalinu. Aby došlo k bezpečnému závaru bočních stěn mezery, používá se periodický kyvný pohyb proudové trysky; která zajišťuje natavení bočních hran bez studených spojů. 6 < CLOOS
Svařování do úzké mezery přehled Technické údaje Oblasti použití - materiály o tloušťce nad 35 mm Vlastnosti - vysoká rychlost svařování - malý úhel otevření - méně vrstev svarů a přídavných materiálů - menší přívod tepla a deformace Materiál - ocel Techniky Technika široké housenky - nastavitelná šířka kývavého pohybu - nastavitelná frekvence kývavého pohybu - nastavitelná doba zastavení u zkosení Technika šňůrkové housenky Svařování dopředu a dozadu Osvětlení mezery během seřízení Dvojitá ochrana před kolizí - bezpečnostní pojistka robotu CLOOS - bezpečnostní pojistka nástavce, příčná Příprava V-svaru Odtavovací výkon může u procesu obloukového svařování MSG dosahovat až 10 kg/h (ocel). Celkový tepelný příkon může být v porovnání s konvenčními svarovými spoji udržován na nízké úrovni. Nový postup svařování do úzké mezery, vyvinutý firmou CLOOS, je realizován plně automaticky pomocí robotu. Všechny relevantní parametry dráhy a svařování jsou obsaženy v programech řízení QIROX. Svařovací hlava obsahuje polohovatelný kyvný pohon s úhlem natočení 360. Pohon drátu integrovaný v hlavě zajišťuje rovnoměrnou a spolehlivou dopravu drátu i při dlouhých časech svařování. Korekci dráhy u svařovaných dílců, u nichž hraje roli tolerance, zajišťují ve spojení s robotem různé senzorové systémy. Příprava svaru do úzké mezery Weld your way. > 7
8 < CLOOS
Popis projektu Se svými inovativními plynovými turbínami pro elektrárny patří společnost Siemens již řadu let k předním výrobcům na světě. Aby mohla i nadále vyhovět prudce rostoucí poptávce a současně zlepšovat pracovní prostředí svých zaměstnanců, začala společnost Siemens jako první používat při výrobě velkých těles turbín robotické svařování do úzké mezery, které později ve spolupráci se specialisty na svařování z firmy CLOOS z Haigeru dovedla až do použití v sériové výrobě. Technické informace 80% úspora svarového kovu a pracovního času oproti běžnému V-svaru 30 m dlouhé portálové zařízení CLOOS, které se dvěma roboty obslouží čtyři pracoviště Monitorování robotů během procesu svařování Weld your way. > 9
Společnost Weld your way! Přinášet skutečnou přidanou hodnotu pro naše zákazníky! Tento cíl pohání našich 700 motivovaných zaměstnanců k maximálním výkonům. Naším cílem je rozhodujícím způsobem přispět našimi inovačními svařovacími procesy vždy prověřenými ve výrobních podmínkách k trvale udržitelnému hospodářskému úspěchu vašeho podniku a to splníme! Soustředíme se přitom na své procesní kompetence ve svařování a řezání nejrůznějších materiálů. Nabízíme našim zákazníkům individuální řešení optimálně přizpůsobená požadavkům na výrobek a výrobu ve spojení s našimi flexibilně konfigurovatelnými svařovacími zdroji nebo v rámci vysoce integrovatelných automatizovaných zařízení pro robotizované svařování. 10 < CLOOS
Obloukové svařování nejvyšší úrovně: - svařovací zdroje - pohony drátu - svařovací hořáky - svazky médií - příslušenství Vše pro automatizované svařování a řezání: - mechanika robotu - řízení robotu - periferie robotů - polohovadla dílců - senzorika - software Servisní linka +420 244910355 Tak, jak to potřebujete tedy Weld your way. Pod značkou Cloos celosvětově vyvíjíme, vyrábíme a distribuujeme inovativní řešení do více než 40 zemí. Díky nové generaci svařovacích zdrojů pro ruční a automatizované aplikace QINEO a systému pro automatizované svařování a řezání QIROX pokrývá naše spektrum výrobků celou oblast techniky pro obloukové svařování. Naše portfolio výrobků kromě toho zahrnuje inteligentní řešení z oblastí softwaru, senzoriky a bezpečnostních prvků vždy na míru vašim potřebám! Značka Cloos, to jsou komplexní služby od jednoho dodavatele! Služby Služby pro zvýšení výkonu a úspěšnosti vaší výroby: - testování hospodárnosti - simulace - zkušební instalace - školení - technická podpora - management náhradních dílů Weld your way. > 11
CLOOS PRAHA, spol. s r.o. Vídeňská 352 25242 Jesenice u Prahy -Vestec Česká republika Telefon +420 244910355 Telefax +420 244913029 E-mail cloos@cloos.cz www.cloos.cz Weld your way. CLOOS 03/09/15 Technické změny vyhrazeny. 12 < CLOOS