ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ROKU 2016 Oblastní charita Ústí nad Labem
NAŠE POSLÁNÍ Poskytnout seniorům důstojné a klidné prožití stáří v rodinném, důvěrném a bezpečném prostředí CÍLE DOMOVA umožnit důstojné a klidné prožití stáří zachovat a rozvíjet samostatnost a soběstačnost zachovat kontakt se společenským prostředím a rodinou zachovat a rozvíjet fyzické, sociální a duševní schopnosti uživatelů poskytnout bezpečné a odborné služby, které respektují důstojnost uživatelů a jsou založeny na principech etického kodexu napomáhat adaptaci uživatelů na nové prostředí, napomáhat jejich aktivizaci a seberealizaci respektovat svobodu jako nejvyšší hodnotu člověka spolupracovat s uživateli, rodinami a blízkými osobami ZÁSADY, KTERÝMI SE ŘÍDÍME respektování vůle uživatelů, jejich důstojnosti a lidských práv podpora pozitivního myšlení a aktivizace zájmů podle přání uživatelů služba je založena na principu partnerství otevřená spolupráce pracovníků a vedení organizace podpora kontaktu uživatelů s jejich rodinami, blízkými a přáteli zachování soběstačnosti uživatelů 2
NABÍZÍME komplexní péči osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku nebo z důvodu chronického duševního onemocnění, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby, s důrazem na individuální přístup ke každému uživateli poskytnutí ubytování poskytnutí stravy pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu zprostředkování kontaktu se společenským prostředím sociálně terapeutické a aktivizační činnosti pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí základní sociální poradenství zdravotní a ošetřovatelská péče Dále během roku nabízíme kulturní programy, výstavy, přednášky, zájmové činnosti, půjčování knih, promítání domácího kina. Také zprostředkováváme duchovní službu, mše Svaté, jednak v kapli přímo v našem domově nebo v kostele Panny Marie v Chabařovicích. Pořádáme pravidelná posezení v kavárně Liduška s možností využití počítače a připojení na internet. Jako fakultativní služby nabízíme kadeřnictví, pedikúru a relaxační masáže. 3
POSKYTUJEME DVĚ SOCIÁLNÍ SLUŽBY V souladu s ustanovením 49 a 50 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, poskytujeme tyto služby: Domov pro seniory kapacita 26 lůžek, kde cílovou skupinu tvoří mladší senioři od 65-80 let věku a starší senioři nad 80 let, kteří mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby Domov se zvláštním režimem kapacita 10 lůžek, cílovou skupinou jsou osoby ve věku od 65 let, které mají sníženou soběstačnost z důvodu chronického duševního onemocnění, konkrétně osoby s Alzheimerovou, stařeckou a ostatními typy demencí, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Režim v tomto zařízení je při poskytování sociálních služeb přizpůsoben specifickým potřebám těchto osob. 4
CO SE NÁM PODAŘILO V ROCE 2016? Veškeré aktivity a činnosti, které byly z naší strany realizovány, byly podřízeny plnění poslání a zejména cílů pro daný rok. Veškeré získané předměty pomohou zvýšit kvalitu služeb a usnadnit život v našem domově. 1) V letošním roce se nám podařilo za pomoci projektů a sponzorům získat: polohovací křesla na kolečkách se stolečky antidekubitní matraci a nástavec na toaletu 2x žehlicí prkno, odšťavňovač, kráječ a kuchyňskou váhu mandl a napařovací žehličku sušičku ovoce 5
2) Splnili jsme krátkodobé cíle, které jsme si stanovili: uspořádaly jsme spoustu kulturně-společenských aktivit Masopust, velikonoce, Oslava příchodu jara, Zahradní slavnost, společnou předvánoční večeři uživatelů, rodinných příslušníků a zaměstnanců uživatelé měli možnost zúčastnit se akcí i v jiných Domovech-například akce Bukovská višeň, Zahradní slavnosti v Domově pro seniory Velké Březno. uživatelům byl zprostředkován i kontakt s vnějším prostředím, a to například se žáky ze ZŠ Chabařovice v doprovodu paní učitelky Mgr. Sylvy Přikrylové. Mnohokrát nás navštívily v rámci nejrůznějších akcí. Také nás navštívil autor knihy Život s Gizem-Miroslav Rosendorf, který si pro naše uživatele připravil autorské čtení a ukázku fotek. Dále nás navštívily studentky, ze střední školy v Kostomlatech pod Milešovkou (Výchovný ústav, dětský domov se školou, základní škola, střední škola a školní jídelna, Kostomlaty pod Milešovkou), které si připravily hudební vystoupení pro naše uživatele. Mezi další akce se řadí přednáška o umění studentek z Univerzity Jana Evangelisty Purkyně a další v průběhu celého roku si pro naše uživatele zaměstnanci připravovali spoustu aktivit (zpívání, cvičení s pomůckami, společenské hry, sportovní hry, čtení poezie i prózy, pečení, příprava studené kuchyně, tvorba výrobků, rytmická cvičení s hudebními nástroji, trénování paměti, procházky po okolí, posezení v atriu a další). Pro naše uživatele jsme také uspořádali výlet autobusem do blízkých Dubiček. 6
SLOVO PANÍ VEDOUCÍ Vážení přátelé, Dům pokojného stáří sv. Ludmily v Chabařovicích je v mých očích jakousi oázou klidu a pohody, kde se společně s mými kolegy snažíme našim uživatelům, co nejvíce přiblížit prostředí jejich skutečnému domovu. Nastoupila jsem do pozice vedoucí tohoto Domu dne 01. 04. 2016 s obrovskou chutí a nadšením. Každý můj pracovní den je z mého pohledu jiný, velmi různorodý a specifický. Navíc propojený každodenním kontaktem s našimi uživateli. Celý ten rok, který utekl jako voda, jsem si opravdu užívala. A věřte, není nic hezčího než chodit do práce s radostí. Děkuji tedy tímto svým kolegyním a kolegovi, kteří mne mezi sebe před rokem báječně přijali, děkuji našim uživatelům, kteří mne každým dnem obohacují svou obrovskou životní moudrostí, krásnými slovy, vstřícností, ale i zpětnou vazbou na skutečnosti či momenty, které se třeba povedly méně nebo nepovedly vůbec, a můžeme z nich čerpat do budoucna. Velké díky patří také paní ředitelce, která mi dala prostor, abych se v novém prostředí zadaptovala, volnou ruku pro to, abych se ve své pozici realizovala, a také mi věnovala, a stále věnuje, svou podporu ve složitějších záležitostech. Navíc dokáže v každé situaci nastavit i ucho, neboť i to každý z nás někdy potřebujeme. Troufám si říct, že spoustu věcí, které jsme již společně zrealizovali, a které dále zrealizovat chceme, cítíme obdobně a dokážeme tudíž velmi dobře spolupracovat. Toho si cením opravdu velmi. Pro mne je přijetí ze strany kolegů také osobním závazkem pro to, abych i já pro ně byla plnohodnotným partnerem v řešení každodenních problémů, ale zároveň i tím uchem, které je potřeba poskytnout, když se někomu zrovna nedaří. Co se nám v roce 2016 povedlo? Myslím, že je toho spousty. Nejenže poskytujeme soustavnou každodenní nepřetržitou ošetřovatelskou péči o své uživatele, která vyžaduje obrovskou dávku lidskosti a empatie ze strany personálu, tak jsme také společně stihli uspořádat řadu akcí, jimiž jsme se snažili zpestřit život nejen uživatelům, ale i rodinným příslušníkům. Tímto všem mockrát děkuji za jejich přínos pro fungování našeho domova. Ať už to jsou podněty, návrhy a nápady, co jak z naší strany zlepšit či doladit, tak je to také jakákoliv pomoc formou daru, občerstvení či finanční výpomoc. Moc si toho vážím. Musím určitě jmenovat tradiční Zahradní slavnost, která se uskutečnila již posedmé, v rámci níž pomohl opravdu každý, kdo mohl, a společně jsme si to zářijové odpoledne krásně všichni užili. Možná to není znát, ale přípravy takové slavnosti se odehrávají již několik týdnů dopředu. Neméně pěkná byla společná předvánoční večeře, kterou jsme uspořádali v duchu slavnostní štědrovečerní tabule v týdnu před vánočními svátky, právě proto, abychom si i v domově připomněli atmosféru Vánoc a společně strávili krásné chvíle s našimi uživateli a jejich rodinnými příslušníky. Z každé naší uspořádané akce pořizujeme fotografie a videa, která jsou průběžně zveřejňována nejen na našich webových stránkách. Díky této rozsáhlé sbírce, a také díky velkému talentu a nadšení našeho kolegy Františka jsme mohli k vánocům našim uživatelům darovat originální kalendáře s fotografiemi našich uživatelů a pracovníků z jejich každodenního života. Velký dík tímto patří i partnerům, kteří nám finančně pomohli tento kalendář vyrobit a vytisknout. 7
Během uplynulého roku také došlo, jak už to v životě bývá, ke změnám v obsazení uživatelů našeho domova. Uvítali jsme mezi sebou nové uživatele, ale také jsme se s několika rozloučili. Věřte, že osobnost každého z nich nás všechny, co zde tvoříme jednu velkou rodinu, ovlivnila a ve všech zanechá malou vzpomínku. Tak je to i s personálem někdo během roku rozšířil naše řady, s někým jsme se rozloučili. Ale máme tu už rok 2017 a myslím, že se ani letos určitě nudit nebudeme. Hned v lednu se náš kolektiv rozšířil o další kolegyně, z nichž jedna je zaměřena na aktivizační činnost našich uživatelů. Tento článek, v podobě nápadů plné kolegyně Ivy, doplnil naši mozaiku kolektivu v tom smyslu, že všichni společně můžeme nabídnout zase o něco víc našim uživatelům a zpestřit jim tak každodenní život. Čeká nás opět řada různých akcí, posezení s hudebními vystoupeními, turnaje, mezigenerační setkávání apod. Velmi si cením toho, že každý z nás v týmu svým dílem přispívá k tomu, aby se naši uživatelé opravdu cítili jako doma. Všichni známe Werichovu píseň: ten dělá to a ten zas tohle, a všichni dohromady udělají moc Takto jednoznačně vidím naši společnou cestu do budoucna. Nový rok jsme také přivítali novým logem domova, jež je také dílem kolegy Františka, a které, myslím, náš domov jednoznačně vystihuje. V roce 2017 máme v plánu stavební úpravy budovy, jejichž cílem je jednoznačné zkomfortnění bydlení našich uživatelů ve smyslu odstranění bariérovosti v některých částech budovy. Vše bude ze strany uživatelů a jejich rodinných příslušníků vyžadovat jistou míru tolerance, nicméně všichni budete včas o všech plánovaných krocích průběžně informováni v rámci našich společných setkání či individuálně. Určitě chceme i nadále rozvíjet naši společnou komunikaci, neboť i vzájemné předávání informací určitě přispívá ke zlepšení naší péče o vaše nejbližší. Závěrem bych chtěla vyjádřit své přání, které vychází z mých vět již na začátku. Ráda bych se každý den v roce 2017 těšila do práce tak, jako doposud, chodila sem s nadšením, úsměvem a radostí, a nadále všem svým blízkým a známým říkala, že moje práce je mi koníčkem a radostí. Přeji nám všem krásné dny v roce 2017 Mgr. Jitka Urbanová vedoucí Domu pokojného stáří sv. Ludmily 8
DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ SVATÉ LUDMILY V ČÍSLECH Uspořádali jsme: 219 aktivit pro uživatele Zprostředkovali jsme: praxi 2 praktikantům Uspořádali jsme: 7 týmových porad Služby jsme poskytli celkem: 50 uživatelům Základní sociální poradenství jsme poskytli: 231 zájemcům o soc. služby Neuspokojili jsme: 93 zájemců o soc. služby 9
PŘÍSPĚVKY OD UŽIVATELŮ Ráda bych se s Vámi podělila o příběh uživatelky, která se do našeho Domu pokojného stáří sv. Ludmily dostala v průběhu roku 2016. Její osud mě velmi dojímá a největší radostí pro nás je, že ačkoliv cesta do našeho Domu pokojného stáří sv. Ludmily pro ni, ani pro naše pracovnice nebyla standardní ani lehká, nakonec vše dobře dopadlo a uživatelka je v pořádku a v bezpečí našeho Domova svaté Ludmily a použiju slova klientky: tady mi nic nechybí, což nás velmi těší a vypovídá o všem. Pro nás vše začalo tím, že uživatelka, která trpí demencí měla u nás podanou žádost o přijetí již nějakou dobu. V průběhu času nás kontaktoval její syn, který projevil starost o svou maminku a vylíčil nám její situaci. Maminka žije na ubytovně a společnost jí dělá muž, o jehož dobrých úmyslech velmi silně pochybuje, neboť tento muž postupně dosáhl toho, že se s maminkou nesmí stýkat ani on, ani nikdo jiný z jejích přátel. Žije v naprosté izolaci a vzhledem k její diagnóze má silné podezření na možnost psychického týrání a manipulace. K podezření přispěl i rozhovor s lékařkou, která naší uživatelku v té době ošetřovala. Ta sdělila, že paní přichází vždy v doprovodu tohoto muže, který za ní mluví a jedná. Nenechá jí vyjadřovat se samostatně a ona sama z toho též nemá dobrý pocit. Syn této paní nás opravdu naléhavě poprosil o pomoc a tak jsme se rozhodli, že provedeme u paní šetření,vzhledem k podané přihlášce do našeho Domu pokojného stáří sv. Ludmily. Šetřením se prokázalo, že podezření je na místě. Muž si nechal vystavit plnou moc ke všem úkonům. Nejvíce ho zajímali finanční prostředky paní, ke kterým měl přístup a o kterých rozhodoval. Paní bylo nabídnuto místo v našem zařízení. Cesta do něj nebyla pro naše pracovnice, ani pro paní lehká. Muž se nechtěl jen tak vzdát, ale všichni jsme vytrvali a nakonec se podařilo paní umístit do našeho zařízení. Dnes je uživatelka spokojená a my všichni můžeme mít dobrý pocit, že jsme opravdu beze zbytku naplnili naše motto, že přece člověk nám není lhostejný. Příspěvek napsala Iva Arnautovská, aktivizační pracovnice Domu pokojného stáří sv. Ludmily. 10
PŘEHLED VYBRANÝCH AKTIVIT/AKCÍ V DOMĚ POKOJNÉHOSTÁŘÍ SVATÉ LUDMILY 6. 1. 2016 - Společenská hra BINGO 10. 1. 2016 - Čtení poezie 16. 1. 2016 - Luštění křížovek 3. 2. 2016 - Návštěva dětí ze ZŠ Chabařovice 6. 2. 2016 - Výroba koláže 24. 2. 2016 - Oslava Masopustu 26. 2. 2016 - Cvičení s padákem 4. 3. 2016 - Výsev velikonočního osení 23. 3. 2016 - Oslava Velikonoc 27. 3. 2016 - Malování vajíček 7. 4. 2016 - Cvičení s gumou 15. 4. 2016 - Trénink paměti-skládání slov 22. 4. 2016 - Společenská hra BINGO 27. 4. 2016 - Oslava příchodu jara 7. 5. 2016 - Četba knihy 10. 5. 2016 - Kuželky 14. 5. 2016 - Návštěva Chabařovické pouti 3. 6. 2016 - Zpěv písní 24. 6. 2016 - Pečení bábovky 17. 6. 2016 - Promítání filmu v kavárně 24. 6. 2016 - Výlet do Dubiček 11
9. 7. 2016 Lehké aktivní cvičení 16. 7. 2016 Zpěv lidových písní a poslech hudby 22. 7. 2016 Procházka po Chabařovicích 14. 8. 2016 Příprava výzdoby na Zahradní slavnost 16. 8. 2016 Hraní společenských her 21. 8. 2016 Promítání filmu v kavárně 7. 9. 2016 Výroba origami 14. 9. 2016 VII. Zahradní slavnost 22. 9. 2016 Grilování na zahradě 4. 10. 2016 Lehké aktivní cvičení 11. 10. 2016 Pečení štrůdlu 19. 10. 2016 Účast na turnaji Bukovská višeň 7. 11. 2016 Poslech hudby 10. 11. 2016 Autorské čtení Život s Gizem 28. 11. 2016 Canisterapie 5. 12. 2016 Mikulášské posezení s živou hudbou 12. 12. 2016 Pečení vánočního cukroví 21. 12. 2016 Vystoupení ZUŠ Chabařovice a předvánoční večeře 12
MASOPUST VELIKONOCE PEXESO DEN MATEK BUKOVSKÁ VIŠEŇ CVIČENÍ S PADÁKEM HRA SHUFFLE ČARODĚJNICE 13
ČARODĚJNICE AUTORSKÉ ČTENÍ DEN MATEK DEN MATEK VÝLET DO DUBIČEK VÝLET DO DUBIČEK VII. ZAHRADNÍ SLAVNOST VII. ZAHRADNÍ SLAVNOST 14
VÝROBA MANDAL ZPÍVÁNKY PROMÍTÁNÍ FILMU VÝROBA VÁNOČNÍCH VĚNCŮ MIKULÁŠSKÁ VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ MŠ CHABAŘOVICE VÁNOCE VÁNOCE 15
PODPOŘILI NÁS Lékárna Hvězda 16
MOTOR ksmotorshop.com Mudr. Lorencová pan Vávra paní Lexová VŠEM DĚKUJEME ZA PODPORU A PŘÍZEŇ V ROCE 2016 17
Kontakty Dům pokojného stáří svaté Ludmily V Aleji 434 403 17 Chabařovice Tel: 475 225 185 E-mail: ludmila@charita.cz Web: www.charitausti.cz Vedoucí Domu pokojného stáří svaté Ludmily Mgr. Jitka Urbanová Tel: 731 402 490 e-mail: urbanová@charitausti.cz Sociální pracovnice: Mgr. Miroslava Rampasová Tel: 731 402 492 E-mail: rampasová@charitausti.cz Sociální pracovnice: Bc. Edita Králertová Tel: 736 445 174 E-mail: kralertova@charitausti.cz PREZENTAČNÍ VIDEO DOMOVA Https://www.youtube.com/watch?v=cjTSHTLUWrY 18
OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD LABEM Štefanikova 1 400 01 Ústí nad Labem Tel: 475 601 805 IČ: 44225512 Člověk nám není lhostejný PODPOŘTE NÁS ČSOB, č.ú.:267681271/0300 19