4 895 SSC81, SSC61... SSC31 Elektromotorické pohony pre malé ventily s menovitým zdvihom 5,5 mm SSC81 SSC61... SSC31 SSC81 Prevádzkové napätie 24 V ~, 3-polohové ovládanie SSC61 Prevádzkové napätie 24 V ~, spojité ovládanie 0... 10 V js SSC61.5 Prevádzkové napätie 24 V ~, spojité ovládanie 0... 10 V js s elektrickou funkciou spätného nastavenia SSC31 Prevádzkové napätie 230 V ~, 3-polohové ovládanie Prestavná sila 300 N Menovitý zdvih 5,5 mm Priama montáž na malé ventily pomocou presuvnej matice Automatické rozpoznanie zdvihu ventilu Zobrazenie okamžitej polohy Prepojenie na svorky u SSC61... a SSC81 S napojovacím káblom 1,5m dĺžky u SSC31 Zvláštne prevedenie s UL- schválením Použitie Na ovládanie malých priamych a trojcestných ventilov so zdvihom 5,5 mm typových radov VVP45..., VXP45..., VMP45... ako aj VMP43... Oblasť použitia podľa IEC 721-3-3 trieda 3K3 Teplota okolia: +5... +50 C Teplota média v pripojenom ventile: +2...+110 C Pomocou montážnej súpravy ASK30 možno ovládať všetky Ex-Landis & Gyr-ventily so zdvihom 4 mm: VVG45..., VXG45..., X3i... CA1N4895sk 06.2001 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Funkcie Ak na pohon SSC... pôsobí 3-polohový alebo spojitý (0...10 V js) ovládací signál, generuje zdvihový pohyb, ktorý sa prenáša na tiahlo ventilu. 3-bodový pohon SSC81 a SSC31 Napätie na Y1: Napätie na Y2: Žiadne napätie na Y1/Y2: vreteno pohonu sa vysúva von, ventil sa otvára vreteno pohonu sa zasúva dnu, ventil sa zatvára pohon ostáva v aktuálnej pozícii 0... 10 V js pohon SSC61 0... 10 V js pohon s elektrickou funkciou spätného nastavenie SSC61.5 Zdvihové pohyby «otvor» a «zatvor» prebiehajú proporcionálne k vstupnému signálu 0 10 V, pri výpadku napájacieho napätia ostáva pohon v danej pozícii. Pri prvotnom napojení na napájacie napätie resp. po prerušení napätia sa kondenzátor musí nabiť, aby si takto uložil energiu pre spätné nastavenie. Toto nabíjanie trvá 180 s, počas tejto max 0 max 180 s max 30 s nabíjanie normálna prevádzka vybitie H 100 % H 0 % 01183DE poloha pohonu doby nemôže pohon reagovať hneď na vznikajúci Y-signál. Po ukončení nabíjania prebehnú zdvihové pohyby pre «otvor» a «zatvor» proporcionálne k vstupnému signálu 0 10 V. Pri výpadku napájacieho napätia, ktoré trvá dlhšie ako 5 s, beží pohon naspäť za približne 30 sek. pomocou uloženej energie mechanicky do východzej polohy zdvihu 0%, pričom sa napojený ventil uzavrie. Kalibračné funkcie (SSC61 a SSC61.5) Obidva pohony prevedú pri napojení na 24 V striedavý prúd, nezávisle od signálu nastavenia, kalibrovanie zdvihu pri ktorom sa ohmatajú mechanické koncové zarážky vo ventile a ktorých pozícia sa ako elektronická hodnota nestratiteľne uloží. Až po ukončení tejto kalibračnej funkcie sa pohon uvedenie Y-signálom do požadovanej polohy. Tieto po prvý krát uložené hodnoty si udržia platnosť pokiaľ je pohon osadený na kalibráciu použitom ventile. Pokiaľ sa pohon má osadiť na nový ventil (napr. na náhradný ventil), musí sa pamäť s existujúcimi hodnotami vymazať. Ďalšie informácie o tomto priebehu nájdete v montážnom návode, ktorý je priložený k produktu. 2/8
Prehľad typov Štandardné prevedenie Typ Prevádzkové napätie Doba prestavenia pri 50 Hz Ovládanie Poznámka SSC81 24 V ~ 150 s 3-polohové S ručným nastavením SSC61 30 s 0...10 V js SSC61.5 S funkciou spätného nastavenia SSC31 230 V ~ 150 s 3-polohové S ručným nastavením Zváštne prevedenie s UL-schválením Typ Prevádzkové napätie Doba prestavenia pri 50 Hz Ovládanie Poznámka SSC81U 24 V ~ 150 s 3-polohové S ručným nastavením SSC81.5U 125 s S funkciou spätného nastavenia SSC61U 30 s 0...10 V js S ručným nastavením SSC61.5U S funkciou spätného nastavenia Príslušenstvo Typ Obrázok Popis Poznámka PG7 kábelová priechodka na zavedenie kábla Súčasť dodávky pre SSC81 a SSC61... 00181 Objednávanie Príklad Pri objednávaní treba uviesť počet kusov, názov a typové označenie. 2 pohony SSC81 Kombinácia prístrojov Elektromotorické pohony SSC... môžu ovládať nasledujúce ventily Landis & Staefa: Typ k vs [m 3 /h] Menovitý tlak Katalóg. list VVP45... Priame ventily 0.25... 25 PN16/20 N4845 VVK45... VXP45... Trojcestné ventily 0.25... 25 VXK45... VMP45... Trojcestné ventily s obtokom T 0.25... 4 VMK45... VMP43... Priame ventily 0.25... 2.5 PN16 N4841 VMP43... Trojcestné ventily VMP43... Trojcestné ventily s obtokom T VVG45... * Priame ventily 0.63... 25 ex-l&g VXG45... * Trojcestné ventily X3i... * Trojcestné ventily 0.7... 14 * s ASK30 3/8
Vyhotovenie Pohon a ventil sa dodávajú samostatne. Spájajú sa presuvnou maticou bez potreby montážneho nástroja alebo nastavovania. Prednosti Puzdro z umelej hmoty Prevodovka odolná voči zablokovaniu Ručné prestavenie 6- hranným imbusovým kľúčom (3 mm) u všetkých pohonov bez funkcie spätného nastavenia Redukovaný odber prúdu v zastavenej polohe Vypínanie pri preťažení a v koncových polohách zdvihu v závislosti od sily Upozornenie - likvidovanie odpadu Prístroj obsahuje elektrické a elektronické diely a preto nemôže byť spracovaný ako domáci odpad. Je bezpodmienečné nutné dodržiavať miestne a aktuálne platné predpisy pri likvidácii tohto produktu ako odpadu. Projektovanie Pohon treba elektricky pripojiť podľa platných miestnych predpisov pre elektrické inštalácie; pozri «Schéma zapojenia prístroja» resp. «Schémy pripojenia». Pozor Bezpodmienečne treba dodržiavať bezpečnostne-technické požiadavky a obmedzenia na ochranu osôb a majetku! Treba dodržiavať dovolené teploty, pozri časť «Technické údaje». Montáž Montážny návod je natlačený na obale. Montážne polohy 00178 Dovolená Nedovolená Uvedenie do prevádzky Pri uvádzaní do prevádzky treba skontrolovať elektrické pripojenie a skontrolovať činnosť pohonu. Pozor Pred kontrolou funkcie pohonov SSC... je nutné skontrolovať, či je daný pohon zmontovaný s ventilom z typovej rady VVP..., VXP... VMP. Kalibrovanie SSC61 resp. SSC61.5 bez ventilu spôsobí blokovanie nastavenia 1. Prerušením napájacieho napätia a manuálnym spätným nastavením zdvihu z polohy 1 na 0 pomocou ručného nastavenia, sa môže pohon (po zmontovaní s ventilom) opätovne kalibrovať. Pri SSC61.5 bez ručného nastavenia sa môže spätné nastavenie priviesť na zdvih 0 pomocou namontovaného VVP...-ventilu a ovládania 0 V. 4/8
Prevádzka Pomocou šesťhranného imbusového kľúča (3 mm) možno pohon prestaviť do ľubovolnej polohy v rozsahu 0 a 1. Polohu však prioritne určuje pôsobenie ovládacieho signálu z regulátora. Poznámka Ak sa má zachovať ručne zadaná poloha, treba odpojiť pripojovací kábel. 3 mm 00175 Ručné nastavenie šesťhranným imbusovým kľúčom A B 00176 00177 3 mm 3 mm B A Indikácia polohy v stave 0 = ZAVRETÝ Indikácia polohy v stave 1 = OTVORENÝ Záruka Technické údaje týkajúce sa použitia ( p max, p s, priepustnosť, hlučnosť, životnosť) majú výlučne záruku len v spojení s ventilmi Landis & Staefa. Pri použití pohonov SSC... s cudzími armatúrami sa ruší akákoľvek záruka. Údržba Pri servisných prácach na pohone treba dodržiavať nasledujúce požiadavky: Vypnúť prevádzkové napätie. V prípade potreby odpojiť od svoriek elektrické prívody. Uvádzanie do prevádzky iba s ventilom, namontovaným podľa predpisov! Oprava Pohon SSC...nemožno opravovať; treba ho vymeniť ako celú jednotku. 5/8
Technické údaje Napájanie Prevádzkové napätie Tolerancia napätia SSC81 SSC61 SSC61.5 SSC31 24 V ~ 24 V ~ (a 24 V js možné) ± 20% 230 V ~ ± 15% ± 20% Frekvencia 50 / 60 Hz Maximálny príkon 0,8 VA 2 VA 2 VA * 6,0 VA Ovládanie Ovládací signál 3-polohový 0...10 V js 3-polohový Vstupná impedancia pre 0...10 V js > 100 kohm Presnosť polohovania pre 0...10 V < 2% menovitého zdvihu Paralelná prevádzka max. 10 pohonov Funkčné parametre Doba prestavenia pre zdvih 5,5 mm 150 s ± 2% 30 s ± 10% 150 s ± 2% Doba nabitia kondenzátora max. 180 s Doba spätného nastavenia 30 s Menovitý zdvih Menovitá sila 5,5 mm > 300 N Elektrické pripojenia Svorky skrutkové svorky pre max. 2,5 mm 2 Všeobecné podmienky okolia Normy a štandardy Prívod kábla káblová priechodka PG7 Kábel podľa EN 60335-1 dovolená teplota média (vo ventile) Prevádzka ( klimatické podmienky) teplota vlhkosť Preprava Klimatické podmienky teplota vlhkosť Skladovanie Klimatické podmienky teplota vlhkosť Konformnosť podľa CE Podľa smerníc EMV +2... +110 C podľa IEC 721-3-3 trieda 3K3 +5... +50 C 5... 95% rh podľa IEC 721-3-2 trieda 3K3 25... +70 C < 95% rh podľa IEC 721-3-1 trieda 1K3 25... +70 C 5... 95% rh 3-žilový, 1500 mm 89/336/EWG emisia EN 50081-1 imunita EN 61000-6-2 Smernica pre nízke napätie UL-schválenie ** cul-schválenie ** 73/23/EWG EN 60730-1 UL873 Listed Certified to Canadien Standard C22.2 No. 24-93 Trieda ochrany III II Ochrana krytím - púzdro IP40 podľa EN 60529 Rozmery/váha Rozmery pozri «Rozmery» Farba puzdra Spojovaci závit pre ventil G¾B Váha 0,25 kg 0,27 kg 0,31 kg Spodný diel Vrchný diel * 3 VA, ak je nabitý kondenzátor ** u daných typov SSC... U svetlo šedá svetlo modrá 6/8
Pripojovacie svorky Pri elektrickej inštalácii a pripojovaní pohonov treba bezpodmienečne dodržiavať platné miestne predpisy. SSC81 G 80123a Fáza (24 V ~) Y1 Ovládacie napätie OTVORIŤ ( 24 V ~) Y2 Ovládacie napätie ZAVRIEŤ (24 V ~) SSC61... G0 Systémová nula ( pri jednosmernom napätí) 80124a G Y Fáza (24 V ~) ( + pri jednosmernom napätí) Ovládací signál 0...10 V js SSC31 01193 biela (7) Y2 Ovládacie napätie ZAVRIEŤ (230 V ~) čierna (6) Y1 Ovládacie napätie OTVORIŤ (230 V ~) modra (4) N Neutrál (~ 230 V) Rozmery Všetky rozmery v mm SSC81, SSC61... 01194 98.5 88 48 19 116.2 118.2 SSC31 01195 98.5 88 48 Dĺžka kábla 1500 mm 116.2 118.2 7/8
8/8 2000 Siemens Building Technologies AG Vyhradené právo technických zmien