Lumitester PD-30. Ovládací software. Návod k obsluze. Obsah

Obsah Lumitester PD-30 Ovládací software Návod k obsluze Děkujeme vám za zakoupení přístroje Lumitester PD-30. Pro bezpečný a správný provoz je třeba si tento návod k obsluze před zahájením používání výrobku celý přečíst. Tento návod k obsluze byste si měli uložit pro budoucí použití. 1. Přečtěte si jako první 1.1 Pro správné používání 1.2 Požadavky týkající se softwaru 1.3 Popis funkcí 2. Jak nainstalovat software 2.1 Před instalací 2.2 Postup instalace 2.2.1 Instalace ovladače USB 2.2.2 Nainstalování ovládacího softwaru 3. Jak používat software 3.1 Spuštění a ukončení softwaru 3.2 Základní ovládání 3.2.1 Výběr jazyka 3.2.2 Nastavení data/času 3.2.3 Zadání uživatelského jména 3.3 Měření dle PLÁNU 3.3.1 Nastavení úrovní 3.3.2 Nastavení měření PLAN (podle plánu) 3.3.3 Postup měření u funkce PLAN 3.4 Správa paměťových dat 3.4.1 Načítání dat z paměti 3.4.2 Ukládání dat do souboru 3.4.3 Tisk dat z paměti 3.4.4 Vymazání dat z paměti 3.4.5 Přehled dat z paměti 3.5 Měření typu AX+B 3.5.1 Nastavení měření AX+B 3.5.2 Postup měření u funkce AX+B 3.6 Obrazovka s informacemi o produktu 3.7 Chybové hlášení 3.8 Odstraňování problémů 4. Odinstalování softwaru 1 1 1 2 2 2 3 3 7 10 10 12 12 13 13 14 14 16 19 20 20 21 23 23 23 26 27 28 29 30 31 32

1Přečtěte si jako první 1.1 Pro správné používání Tento software je navržen pro načítání dat z přístroje Lumitester PD-30 (nadále nazývaného PD-30) do počítače a pro odesílání různých podmínek měření z počítače do PD-30. Tento software nelze použít pro Lumitester PD-20, PD-10 a C-110. Nespouštějte funkci přehrávání CD, pokud není nainstalována mechanika CD-ROM. Před propojením PD-30 s počítačem vložte do přístroje baterie. Bez baterií se přístroj PD-30 nemusí spustit. Před nainstalováním tohoto softwaru si přečtěte návod k obsluze vašeho počítače. Před spuštěním nebo vypnutím operačního systému odpojte PD-30 od počítače. Při spuštění, vypnutí nebo restartování počítače s připojeným zařízením PD-30 se operační systém nemusí správně spustit nebo vypnout, nebo nemusí být zařízení PD-30 správně rozpoznáno. Použijte USB kabel dodaný spolu s přístrojem. Vzhledem k tomu, že se polarita u kabelů USB může lišit, použití jiného než dodávaného kabelu může způsobit chybnou funkci PD-30. Tento software je navržen k tomu, aby byl používán samostatně. Uvědomte si, že pokud budete tento software používat ve spojení s jinými aplikacemi, nelze zaručit jeho správné fungování. V průběhu nahrávání nebo zápisu dat kabel USB neodpojujte. Následkem by mohlo být chybné fungování nebo poškození dat. Připojte PD-30 přímo do portu USB počítače. Použití rozbočovače USB může způsobit nesprávné fungování. Pro připojení PD-30 k počítači použijte port USB, ve kterém byl nainstalován ovladač USB. Pro každý port USB je třeba nainstalovat ovladač USB. Někdy se může stát, že PD-30 nebude po připojení k portu USB rozpoznáno. V takovém případě kabel USB odpojte a znovu připojte. 1.2 Požadavky týkající se softwaru Nejnovější informace naleznete na našich webových stránkách. http://biochemifa.kikkoman.co.jp/e/ Počítač s následujícími požadavky: Procesor Pentium třídy 1,0 GHz RAM 256 MB nebo vyšší 500 MB a více volného místa na disku Mechanika CD-ROM schopná číst CD disky Počítač s portem USB Nainstalovaný program Windows Vista (32bitů/64bitů), Windows 7 (32bitů/64bitů) nebo Windows 8 (32bitů/64bitů) 1.3 Popis funkcí Software může načíst informaci Datum/Čas z hodin v zařízení PD-30, nebo uložit nastavení položky Datum/Čas v PD-30. (Viz kapitola 3.2.1 na straně 12 nebo 3.2.2 na straně 13). Lze nastavit měření podle plánu. (Viz kapitolu 3.3 na straně 14). Lze nastavit různé úrovně. (Viz kapitola 3.3.1 na straně 14). Data naměřená prostřednictvím PD-30 lze v počítači zpětně vyhledat a u PD-30 lze nastavit různé podmínky měření pomocí počítače. (Viz kapitola 3.4 na straně 20). 2Jak nainstalovat software 2.1 Před instalací K instalaci jsou nezbytné dva úkony: instalace ovladače/mechaniky pro chod softwaru a ovládacího softwaru. Tyto dva úkony by měly být provedeny ihned po sobě a bez přerušení. Po dokončení operace se nainstalují následující položky. Ovladač USB pro připojení k přístroji Lumitester PD-30 Ovládací software přístroje Lumitester PD-30 Zkratka k naším webovým stránkám Odinstalování softwaru 1 2

2.2 Postup instalace Pokyny pro instalaci ovládacího softwaru jsou popsány níže na příkladu Windows 7. 2.2.1 Instalace ovladače USB Pro připojení PD-30 k počítači nainstalujte dva ovladače USB. Vypněte počítač, pokud je spuštěný. Pokud jsou k portům počítače připojená jakákoliv zařízení, odpojte je. Zapněte počítač. Ukončete všechny programy, které jsou spouštěny automaticky. Připojte PD-30 k počítači pomocí dodaného kabelu USB. ř čř čř Objeví se obrazovka pro aktualizaci ovladače softwaru. Zvolte možnost Browse my computer for driver software (Hledat ovladač softwaru v tomto počítači). Vložte dodaný disk CD-ROM do mechaniky CD-ROM počítače. Na CD disku vyberte v položce Browse (Prohlížet) složku USB Drivers (Ovladače USB) a poté klepněte na možnost Next (Další). Klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na Control Panel (Ovládací panel). Klepnutím na správce zařízení v okně se otevře okno, jak je zobrazí na pravé. Název zařízení se zobrazí se znaménkem! v okně správce zařízení. Umístěte kurzor na název zařízení a klepněte pravým tlačítkem na ikonu Update Driver Software (Aktualizovat software automaticky). 3 4

Nainstaluje se první ze dvou ovladačů. Zavřete okno klepnutím na možnost Close (Zavřít). Možnost USB Serial Port (Skupinový port USB) se objeví v položce Porty (COM a LPT) u funkce Správce zařízení. Zavřete funkci Správce zařízení. Název zařízení se zobrazí se znaménkem! v okně správce zařízení. Instalaci proveďte pomocí stejných kroků, jako v předchozím případě ( až ). Pozor Pro další připojení PD-30 k počítači použijte port USB, přes který byl nainstalován ovladač USB. Pro každý port USB je třeba nainstalovat ovladač USB. možnost USB Serial Port (Skupinový port USB), přejděte na krok. 5 6

2.2.2 Nainstalování ovládacího softwaru Odpojte zařízení PD-30 od počítače. Pokud máte v počítači otevřené další programy, zavřete je. Vložte dodaný disk CD-ROM do mechaniky CD-ROM počítače. Spusťte ovládací software otevřením hlavní složky disku CD a dvojitým kliknutím na položku lumitesterpd-30_setup.exe. Otevře se okno zobrazené vpravo. Instalační program připravuje soubory pro načtení. Přečtěte si podmínky licenční smlouvy. Pokud s podmínkami smlouvy souhlasíte, zvolte možnost I agree (Souhlasím) a poté klepněte na položku Next (Další). Pokud nechcete pokračovat, klepněte na možnost Cancel (Zrušit). Klikněte na tlačítko Lumitester Control Software. Pokud si chcete vytvořit zkratku na ploše, vyberte možnost Yes (Ano), v opačném případě vyberte možnost No (Ne) a poté klepněte na Next (Další). Po nastavení programu klepněte na možnost Yes (Ano). Software je nyní připraven k instalaci. Klepněte na možnost Next (Další). Zadejte cílovou složku pro nainstalování softwaru. Pokud nechcete změnit cílové místo instalace, klepněte na možnost Next (Další). 7 8

Klepněte na možnost Next (Další). 3Jak používat software 3.1 Spuštění a ukončení softwaru <Jak spustit software> Pokud právě používáte jiné softwarové programy, všechny ukončete. Pokud používáte další zařízení USB, všechna vypněte. PD-30 připojte k počítači pomocí portu USB, ve kterém byl nainstalován ovladač USB. Probíhá instalace. Připojte dodaný USB kabel k zařízení PD-30. Připojte kabel k počítači. K počítači lze připojit pouze jedno zařízení PD-30. Předtím, než připojíte PD-30 k počítači se ujistěte, že jste si přečetli Pro správné používání (část 1.1 na straně 1). Instalace programu je dokončena. Klepněte na možnost Close (Zavřít). Pozor Před propojením s počítačem vložte do přístroje baterie. Bez baterií se přístroj PD-30 nemusí spustit. Připojte PD-30 k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Pro připojení PD-30 k počítači použijte port USB, ve kterém byl nainstalován ovladač USB. Pro každý port USB je třeba nainstalovat ovladač USB. Někdy se může stát, že PD-30 nebude po připojení k portu USB rozpoznáno. V takovém případě kabel USB odpojte a znovu připojte. Pokud nebude možné připojit PD-30 k počítači pomocí portu USB, ve kterém byl nainstalován ovladač USB, zvolte jiný port USB, nainstalujte v něm ovladač USB a pak připojte PD-30 k počítači. 9 10

Na obrazovce PD-30 se zobrazí -PC-. řřččč <Jak software vypnout> Klepněte na možnost Close (Zavřít). Poté se objeví obrazovka zobrazená níže. Pokud chcete funkci softwaru ukončit, klepněte na možnost Yes (Ano). Pokud chcete pokračovat, klepněte na možnost No (Ne). Odpojte kabel USB. Ovládací software spustíte dvojitým klepnutím na ikonu Lumitester na ploše vašeho počítače. Pokud ikona není na ploše, spusťte menu Start Menu All Program (Všechny programy) Lumitester PD-30 Lumitester Control Software. <Kontrola připojení> Po připojení k ovládacímu softwaru načtěte datum z PD-30. Pokud se ve spodním pravém rohu okna zobrazí ikona portu COM, pak je připojení úspěšné. 3.2 Základní ovládání Proveďte volbu v možnostech jazyk, datum a uživatelské jméno. 3.2.1 Výběr jazyka Stisknutím příslušného tlačítka volby vyberte jazyk. Nahrajte jazyk ze zařízení PD-30. Nastavte jazyk v zařízení PD-30. Stisknutí tlačítka volby okamžitě změní jazyk ovládacího softwaru. Klepnutím na tlačítko nastavení se změní jazyk zařízení PD-30. 11 12

3.2.2 Nastavení data/času Klikněte na položku rok/měsíc/den/hodina/minuta a data upravte pomocí šipek nahoru a dolů. Můžete také zadat datum přímo. Načtení informace Datum/čas ze zařízení PD-30 3.3 Měření dle PLÁNU Zatímco jednotka PD-30 poskytuje pouze funkci [MODE Měření ], ve které mohou být pro měření střídána čísla režimů MODE s různými zadáními úrovní, tento software vám umožní použít funkci [PLAN Měření ], ve které lze provést sérii testů u více objektů. Měření PLAN lze provést různými způsoby, nejdříve je však nutné nastavit funkci PLAN a přizpůsobit ji účelu vašeho měření. V této části je popsáno, jak nastavit funkci měření PLAN pro pět objektů (Object 01, Object 02, Object 03, Object 04, Object 05) s příkladem testování ve 4 krocích [Present Survey, Low Level, Middle Level, High Level]. 3.2.3 Zadání uživatelského jména Nastavení informace Datum/čas v zařízení PD-30 Vyberte formát data. 3.3.1 Nastavení úrovní Můžete začít nastavení pro měření PLAN uložením nastavení úrovně zahrnující level 1(úroveň 1), level 2 (úroveň 2), název objektu a název skupiny obsahující více čísel MODE, jak byly do skupiny vloženy. Zadejte level 1 (úroveň 1) a level 2 (úroveň 2), které budou představovat kritérium vyhodnocení pro přiřazený stupeň, název objektu a název skupiny v tabulce. Po zadání zadání tlačítko zápisu pro zapsání úrovní do PD-30. Pro výběr všech čísel MODE klepněte na políčko MODE (úplně nahoře). Nahrajte uživatelská jména ze zařízení PD-30. Do kolonek uveďte uživatelská jména. Zadání uživatelských jmen do PD-30. Uložte uživatelská jména ve formátu CSV. Uložte uživatelská jména ve formátu JPEG. Klepněte na zaškrtávací políčko MODE a vyberte číslo. Vybraná (označená) čísla MODE se stanou cílem zápisu. Nahrajte hodnoty úrovní ze zařízení PD-30. Uložte hodnoty úrovní do PD-30. Uložte hodnoty úrovní ve formátu CSV. Uložte hodnoty úrovní ve formátu JPEG. Vytiskněte hodnoty úrovní. Vytiskněte jména uživatelů. Zobrazte měřicí metodu. Zobrazte sériové číslo zařízení PD-30. Zobrazte sériové číslo zařízení PD-30. Maximální počet znaků pro zadání uživatelského jména je 14. Výchozí název souboru je [sériové číslo PD-30] + [datum uložení] + uživatel. Data budou vytisknuta ve formátu JPEG. 13 14

Pro nastavení úrovně jsou k dispozici čísla MODE od 001 do 400. Zadejte hodnotu mezi 0 až 9999 pro Úroveň 1 a Úroveň 2. Ujistěte se, že hodnota Úrovně 2 není nižší než hodnota Úrovně 1. Pokud není požadováno přiřazení stupně, nastavte pro Úroveň 1 i pro Úroveň 2 nulu. Počet znaků pro název objektu a skupiny je 18 a méně. Funkcemi kláves Del, Tab a Enter je mazání, přesunutí do políčka vpravo a aplikování příslušných změn. K dispozici jsou následující klávesové zkratky: Ctrl + C kopírovat Ctrl + V vložit (Tabulku vytvořenou pomocí tabulkového procesoru lze zkopírovat a vložit). Rozřazení do stupňů Pokud je vybrán jeden z REŽIMŮ v rozmezí 001 až 400, je stupeň přiřazen na základě Úrovně 1 a Úrovně 2 nastavených pro každý z těchto režimů. naměřená hodnota Úroveň 1 : Vyhovuje Úroveň 1 < naměřená hodnota Úroveň 2 : Pozor Úroveň 2 < naměřená hodnota : Nevyhovuje Pokud jsou Úroveň 1 a Úroveň 2 shodné, přiřazují se pouze stupně Vyhovuje a Nevyhovuje. naměřená hodnota Úroveň 1 : Vyhovuje Úroveň 1 < naměřená hodnota : Nevyhovuje Stupeň není přiřazen v níže uvedených případech: Hodnota Úrovně 1 i Úrovně 2 je nulová. Data se měří v REŽIMU 000. Pozor Při zapisování hodnot Úrovně byla všechna data v paměti PD-30 vymazána. Po dokončení vymazání dat z paměti je již není možné obnovit. Pokud je vyžadováno uložení naměřených dat, nahrajte naměřená data a uložte je. Postup naleznete v kapitole 3.4 Správa paměťových dat na stránce 20. Výchozí název souboru je [sériové číslo PD-30] + [datum uložení] + úroveň. Každý název souboru JPEG obsahuje automaticky přiřazenou číselnou příponu. Číslování souborů začíná od 01. V jednom souboru lze uložit až 64 údajů s daty. Takže pokud ukládáte 400 údajů s daty, bude vytvořeno 7 souborů. Data budou vytisknuta ve formátu JPEG. 3.3.2 Nastavení měření PLAN (podle plánu) V této části je popsáno, jak nastavit měření PLAN na základě vytvořeného nastavení úrovně popsaného v 3.3.1. Klepněte na záložku PLAN. V rozbalovací nabídce vyberte číslo měření PLAN. (například: PLAN 1) Zadejte název měření PLAN a jméno osoby, která měření PLAN vytvořila (například: KiBio - Inspect00 a Mr. Lumitester). Počet znaků pro název měření PLAN je 18 a méně. Počet znaků pro název tvůrce měření PLAN je 14 a méně. Klepněte na tlačítko Create (Vytvořit). V rozbalovací nabídce vyberte číslo měření PLAN. Zadejte název měření PLAN. Zadejte jméno autora měření PLAN. Vytvořte nastavení pro měření PLAN. Nahrajte nastavení pro PLAN ze zařízení PD-30. Zadejte nastavení pro PLAN do PD-30. Vymažte nastavení pro PLAN ze zařízení PD-30. Uložte nastavení pro PLAN ve formátu CSV. Uložte nastavení pro PLAN ve formátu JPEG. Vytiskněte nastavení pro měření PLAN. Popis <Specifikace skupin pro nastavení PLAN> naleznete v bodu. Postup <Vybrat vše pro nastavení PLAN> naleznete v bodu. Výběr skupiny pro nahrání nastavení úrovně proveďte klepnutím na tlačítko volby. 15 16

Specifikujte skupiny a nahrajte nastavení Úrovně hodnot. Nahrajte všechny Úrovně hodnot ze zařízení PD-30. Specifikujte skupiny a nahrajte Úrovně hodnot. Zrušte vytvoření měření PLAN. Pro výběr všech čísel MODE klepněte na políčko MODE (úplně nahoře). Specifikujte skupiny a nahrajte nastavení Úrovně hodnot. Zrušte vytvoření měření PLAN. Označte zaškrtnutím políčka u vybraných čísel MODE. Výběr skupin proveďte klepnutím. Vybrané skupiny budou zvýrazněny. Vložte je po vytvoření dat. Vložte je po vytvoření dat. Uspořádejte vybraná čísla MODE ve vzestupném pořadí. Přesuňte vybrané číslo MODE o jedno políčko nahoru. Přesuňte vybrané číslo MODE o jedno políčko směrem dolů. Po klepnutí na políčko MODE proveďte zápis měření PLAN do PD-30 klepnutím na tlačítko zápisu. řč <Vybrat vše pro nastavení PLAN> Po klepnutí na tlačítko volby pro výběr všeho ve výše uvedeném bodu, budou nahrána nastavení úrovně všech čísel MODE, takže lze nastavit zkušební plán s kombinací libovolně zvolených čísel MODE, jak je ukázáno níže. Vyberte příslušné číslo režimu MODE a vytvořte měření PLAN (zkušební plán). Klepněte na tlačítko Arrange (Uspořádat). Vybraná čísla režimu MODE budou uspořádána ve vzestupném pořadí. Pro uspořádání čísel režimu MODE v jiném pořadí pro měření označte klepnutím řádek čísla MODE, který má být přesunut a poté jej klepnutím na tlačítko Up (Nahoru) nebo Down (Dolů) přesuňte. Když klepnete na tlačítko Write (Zápis), bude do PD-30 jako zkušební plán se jménem měření PLAN vloženo pouze číslo MODE s označeným zaškrtávacím políčkem. ř řř ř Před vytvořením plánu měření PLAN nastavte úroveň. Číslo režimu MODE 000 nelze vybrat. MODE 000 MODE 001 MODE 002 MODE 003 MODE 004 MODE 005 MODE 006 MODE 400 Vybrat lze až z 300 čísel MODE. Krok STEP zde označuje sekvenci měření PLAN. Zvolte číslo režimu (MODE). Uspořádat MODE 001 MODE 005 STEP 001 MODE 006 STEP 002 MODE 003 MODE 003 STEP 003 MODE 001 STEP 004 MODE 005 MODE 006 Vícenásobný výběr stejného čísla Nastavení čísel MODE do MODE není možný. Místo toho stejné skupiny zjednoduší zadejte stejné hodnoty Úrovně pro vytvoření měření PLAN. různá čísla režimů MODE. 17 18

3.3.3 Postup měření u funkce PLAN Pozor Používejte činidlo k tomuto účelu vyhrazeného dostupného typu. Postupujte dle návodu k použití přiloženého k činidlu. Pro výběr metody měření PLAN stiskněte tlačítko MODE na dobu nejméně dvou sekund. Měření dle PLÁNU Měření v REŽIMU PLAN001/001 #0001 RLU MODE 001 #0001 RLU 3.4 Správa paměťových dat Pro uložení a vytisknutí dat měření nahraných z PD-30 jsou k dispozici dva typy tabulkového procesoru a formát JPEG, který neumožňuje falzifikaci dat. Specifikujte podmínky pro extrahování konkrétní části nahraných paměťových dat, která mají být zobrazena nebo graficky znázorněna. Načtěte Paměťová data ze zařízení PD-30. Object Object A 3000 1500 Object Object A 3000 1500 Uložte Načtená data ve formátu JPEG. PLAN"001" Kibio - Inspect00 3000 Object 1500 Object A Stiskněte tlačítko MODE. Poté se rozbliká číslo měření PLAN. Stisknutím tlačítek vyberte číslo měření PLAN a stisknutím tlačítka ENTER výběr potvrďte. Zobrazte měřicí metodu. PLAN002/002 Kibio - Inspect01 Object Object A 9999 5000 Stisknutím tlačítek vyberte krok STEP. Otevřete kryt měřicí komůrky. Umístěte činidlo do měřicí komůrky. Zobrazte model. Zobrazte sériové číslo zařízení PD-30. Pro další měření opakujte kroky až. Pro ukončení měření PLAN stiskněte tlačítko MODE na dobu nejméně dvou sekund. Zavřete kryt měřicí komůrky. ENTER 3.4.1 Načítání dat z paměti Klepněte na tlačítko Load (Načíst). Určete postup pro načtení a klepněte na tlačítko OK. falzifikaci, nejsou povoleny úpravy dat ani jejich přidávání. Načtěte všechna data z paměti. Zavřete kryt měřicí komůrky. Odstraňte činidlo z měřicí komůrky. Po zobrazení ikonky výstraha činidla otevřete kryt měřicí komůrky. Stiskněte tlačítko ENTER. Po doběhnutí odpočítávání se zobrazí výsledek měření. Načtěte paměťová data uložená pod zadaným číslem. Načtěte paměťová data zadaného čísla měření PLAN. Zadejte datum přímo, nebo klepněte na datum a na možnost nahoru/dolů. Načtěte paměťová data uložená v Pokud jsou během jednoho kroku STEP provedena dvě a více měření, zadaném termínu. prohlédnout lze pouze poslední naměřená data. Nicméně zaznamenána budou všechna naměřená data. 19 20

3.4.2 Ukládání dat do souboru Klepněte na tlačítko Save File (CSV) (Uložit soubor (CSV)) nebo na tlačítko Save File (JPEG) (Uložit soubor (JPEG)). Zadejte cílové místo uložení a název souboru, poté klepněte na tlačítko Save (Uložit). <Soubor ve formátu JPEG> Pozor Zobrazte model. <Soubor ve formátu CSV> Zobrazte model. soubor uložen. Zobrazte počet souborů. 21 22

3.4.3 Tisk dat z paměti Klepněte na tlačítko Print (Tisknout). Data budou vytisknuta ve formátu JPEG. 3.4.4 Vymazání dat z paměti Klepněte na tlačítko Delete Data (Vymazat data). Klepnutím na možnost Yes (Ano) vymažte všechna paměťová data. Pozor Vymažte všechna Paměťová data z PD-30. Po dokončení vymazání dat z paměti je již není možné obnovit. Nelze vymazat pouze část paměťových dat. Sloupcový graf Znázorňuje průměrnou naměřenou hodnotu u každého Objektu. Zobrazí se podmínky pro extrahování. Zobrazí se průměrné naměřené hodnoty u všech objektů. Vytiskněte graf. Zkopírujte graf do schránky. Zavřete graf. Označením oblasti stisknutým levým tlačítkem myši lze oblast zvětšit. 3.4.5 Přehled dat z paměti Extrahujte paměťová data odpovídající zadaným podmínkám z paměťových dat načtených postupem popsaným v části 3.4.1 pro zobrazení nebo grafické znázornění. Klepněte na tlačítko Summarize (Přehled). Specifikujte podmínky pro extrahování a klepněte na tlačítko Extraction (Extrahovat). Pro extrahování pouze jednoho čísla souboru MODE nebo PLAN zadejte číslo pro extrakci do obou políček. Spusťte extrakci. Zobrazí se informace o naměřených datech před Vytvořením přehledu a informace o naměřených datech po Vytvoření přehledu. Skupina se zobrazí v rámci objektu měření. Informace o skupině označené šipkou pokračují až k další skupině. V rozbalovací nabídce vyberte název měření PLAN. Vymažte podmínky pro extrakci. Ukončete svislé rozšíření. Přejděte směrem nahoru. Proveďte výběr označením zaškrtávacího Zrušte extrakci. políčka. Vyberte datum v kalendáři. místo, všechna data budou extrahována bez zadaných podmínek. Zobrazí se pouze extrahovaná paměťová data. Podle potřeby vytvořte na základě extrahovaných dat sloupcový graf, čárový graf nebo kruhový diagram. Ukončete sumarizaci. Vytvořte sloupcový graf. Vytvořte čárový graf. Přejděte směrem doprava. Vytvořte kruhový diagram. Přejděte směrem dolů. Ukončete horizontální rozšíření. Přejděte směrem doleva. Proveďte sumarizaci znovu. 23 24

Čárový graf Znázorňuje průměrné naměřené hodnoty u všech objektů v chronologickém pořadí. Zobrazí se podmínky pro extrahování. Zobrazte průměrné naměřené hodnoty u všech objektů v chronologickém pořadí. 3.5 Měření typu AX+B Měření typu AX+B se obvykle nepoužívá pro stěrový test. Naměřené hodnoty jsou základním způsobem konvertovány a zobrazeny. Jednotky, ve kterých se hodnoty zobrazí, lze vybrat podle potřeby. Po umístění ukazatele do blízkosti označené oblasti se zobrazí informace o Vytiskněte graf. Zkopírujte graf do schránky. Zavřete graf. Skupiny jsou zobrazeny na pravé straně u Objektu. Informace o skupině označené šipkou pokračují až k další skupině. Způsob konverze: Y = AX + B X : Relativní jednotka světelnosti (RLU) Y : Zobrazená hodnota A : Koeficient Výchozí hodnota je 1 (1,00 E + 00). B : Koeficient Výchozí hodnota je 0 (0,00 E + 00). naměřených datech. Příklad konverze AX + B Zobrazí se informace o naměřených datech před Vytvořením Označením oblasti stisknutým levým přehledu a informace o naměřených datech po Vytvoření přehledu. tlačítkem myši lze oblast zvětšit. Kruhový diagram Zobrazí se procenta pro daný stupeň extrahovaných naměřených dat. Zobrazí se podmínky pro extrahování. Zobrazí se procenta pro daný stupeň extrahovaných naměřených dat. Vytiskněte graf. Zkopírujte graf do schránky. Zavřete graf. Příklad) Koncentrace ATP (jedn. mol) B Stoupání/pokles A Relativní jednotka světelnosti (RLU) Pokud bylo vybráno měření typu AX+B, kompenzace teploty bude vypnutá (OFF). Při použití měření typu MODE 000 a volbě typu měření AX+B bude jednotkou pro zobrazení RLU a kompenzace teploty bude vypnutá (OFF). (Při použití měření typu MODE 000 v rámci měření PLAN proveďte nastavení kompenzace teploty). Zobrazí se informace o naměřených datech před Vytvořením přehledu a informace o naměřených datech po Vytvoření přehledu. Pokud je vybrán typ měření AX+B, pak pokud není určen žádný stupeň, nelze vytvořit kruhový diagram. 25 26

3.5.1 Nastavení měření AX+B Naměřené hodnoty jsou základním způsobem konvertovány a zobrazeny. Jednotky, ve kterých se hodnoty zobrazí, lze vybrat podle potřeby. V rozbalovací nabídce vyberte typ měření AX+B. Výběr jednotky RLU obnoví předchozí nastavení. V rozbalovací nabídce zvolte jednotku. Přehled jednotek RLU pg pg/l mol mol/l cfu cfu/ml ug ug/l ppm Žádná jednotka Nahrajte jednotku ze zařízení PD-30. Nastavte jednotku v zařízení PD-30. Uložte metodu měření ze zařízení PD-30. 3.5.2 Postup měření u funkce AX+B Měření typu AX+B lze přepnout na měření typu MODE 000. Při měření typu MODE 000 jsou zobrazovány jednotky RLU a kompenzace teploty je vypnutá (OFF). Pozor Používejte činidlo k tomuto účelu vyhrazeného dostupného typu. Postupujte dle návodu k použití přiloženého k činidlu. Pro výběr metody měření AX+B stiskněte tlačítko MODE na dobu nejméně dvou sekund. Měření typu AX+B Měření v REŽIMU Vložte metodu měření do PD-30. Potvrďte koeficienty měření v PD-30. Nahrajte koeficienty ze zařízení PD-30. Nahrajte koeficienty měření do PD-30. Zadejte počáteční hodnotu pro koeficient. Ukončete kontrolu koeficientů. Otevřete kryt měřicí komůrky. Umístěte činidlo do měřicí komůrky. Zadejte hodnotu přímo do políčka. Výběr jednotky RLU obnoví předchozí nastavení. Odpovídajícím způsobem specifikujte části mantisa a exponent pro Koeficienty A a B pomocí hodnot mezi 3 a 2 číslicemi. Pozor Po zapsání metody měření budou všechna data naměřená zařízením PD-30 vymazána. Po dokončení vymazání dat z paměti je již není možné obnovit. Pokud je vyžadováno uložení naměřených dat, nahrajte naměřená data a uložte je. Postup naleznete v kapitole 3.4 Správa paměťových dat na stránce 20. Pro další měření opakujte kroky až. Zavřete kryt měřicí komůrky. Odstraňte činidlo z měřicí komůrky. Po zobrazení ikonky výstraha činidla otevřete kryt měřicí komůrky. Zavřete kryt měřicí komůrky. ENTER Stiskněte tlačítko ENTER. Po doběhnutí odpočítávání se zobrazí výsledek měření. 27 28

3.6 Obrazovka s informacemi o produktu Software zobrazí informace o verzi ovládacího softwaru. 3.7 Chybové hlášení <Chyba připojení pomocí USB> Pokud se zobrazí tato obrazovka, je konektor USB odpojený nebo nesprávně zapojený. Ujistěte se, že je konektor USB správně připojen. <Chyba načítání dat> Pokud se zobrazí tato obrazovka, vyskytla se závada v načítání dat. Zkontrolujte stav připojení a poté znovu klepněte na tlačítko Load (Nahrát). <Chyba pro nepřístupnost jakýchkoliv paměťových dat> Pokud klepnete na tlačítko Load (Nahrát) a nejsou přístupná žádná paměťová data, objeví se tato obrazovka. <Chyba zápisu Úrovně> Pokud je pro Úroveň 2 vybrána nižší hodnota, než jaká byla uložena pro Úroveň 1 a tato informace je zapisována do PD-30, objeví se tato obrazovka s políčkem čísla režimu, do kterého byla vložena nesprávná čísla. V takovém případě znovu zadejte hodnoty pro danou Úroveň. Rovněž pokud hodnoty pro Úroveň 1 a Úroveň 2 nejsou vyplněny, objeví se chybové hlášení. V takovém případě, pokud nastavení úrovní není nutné, zadejte v políčku pro Úroveň 1 a Úroveň 2 hodnotu 0. 29 30

3.8 Odstraňování problémů Pokud není komunikace mezi PD-30 a počítačem, přestože je zařízení připojeno pomocí kabelu USB, odpojte PD-30 od počítače a znovu jej zapojte do portu USB, ve kterém byl nainstalován ovladač USB. Pokud ani po opětovném připojení PD-30 není možná komunikace zařízení s počítačem, zkontrolujte ovladač USB pomocí kroků až v kapitole 2.2.1 Instalace ovladače USB (P3). Pokud se název zařízení zobrazí se znaménkem!, nainstalujte ovladač USB podle kroků až v kapitole 2.2.1 Instalace ovladače USB (P3). Po novém nainstalování ovladače USB opět připojte zařízení PD-30. 4Odinstalování softwaru Pokud chcete odinstalovat tento software z vašeho počítače, vyberte nabídku Start Menu All Programs (Všechny programy) Lumitester PD-30 Uninstall (Odstranit). Pokud ani po nainstalování ovladače USB není možná komunikace, změňte port USB a nainstalujte ovladač USB podle pokynů v kapitole 2.2.1 Instalace ovladače USB (P3) a poté opět připojte zařízení PD-30. Pozor aplikace.odinstalování softwaru, pokud jsou spuštěny další programy, nemusí proběhnout správně, nebo může mít vliv na fungování dalších aplikací. Pokud zvolíte odinstalování, objeví se následující obrazovka. Proveďte odstranění programu klepnutím na možnost Yes (Ano). 31 32

Ochranná známka Lumitester je registrovaná ochranná známka společnosti Kikkoman. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických. Pentium je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických. Jiné názvy společností nebo produktů mohou být obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Vydáno: 33 2014.03 59-2101-0