Aktuální gynekologie a porodnictví

Podobné dokumenty
Nové možnos* v nechirugické léčbě gynekologických nádorů. Jiří Petera Klinika onkologie a radioterapie FN a LF Hradec Králové

Léčba nádorů prostaty moderní fotonovou terapií je značně efektivní

Základy radioterapie

Ukázka spolupráce na návrhu klasifikačního systému CZ-DRG Zhoubný novotvar prsu

3.ZÁKLADNÍ POJMY ROZDĚLENÍ NÁDORŮ TNM SYSTÉM INDIKACE RADIOTERAPIE PODLE ZÁMĚRU LÉČBY

Protokol pro léčbu karcinomu močového měchýře

Otázky k atestační zkoušce z radiační onkologie verze 2013

KARCINOM POCHVY (VAGINY) INCIDENCE

Chirurgické možnosti řešení rhabdomyosarkomu pánve u mladé pacientky v rámci multimodálního přístupu

Klinika radiační onkologie Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Masarykův onkologický ústav, Brno

VĚDA A VÝZKUM V PERIOPERAČNÍ PÉČI. Mgr. Markéta Jašková Dana Svobodová Gynekologicko-porodnická klinika Fakultní nemocnice Ostrava

Předmluva 11. Seznam použitých zkratek 13. Úvod 17

Zkušenosti s aplikací protonové terapie. MUDr. Jiří Kubeš, Ph.D. PTC Praha

VNL. Onemocnění bílé krevní řady

Okruhy k Státním závěrečným zkouškám na Fakultě zdravotnických věd UP pro akademický rok 2014/2015

Modul obecné onkochirurgie

Radioterapeutické techniky ve FN Olomouc. David Vrána

Evropský den onemocnění prostaty 15. září 2005 Aktivita Evropské urologické asociace a České urologické společnosti

Pokyny pro nemocné léčené brachyradioterapií. Klinika radiační onkologie Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Masarykův onkologický ústav, Brno

New inverse planning technology for image-guided cervical cancer brachytherapy: Description and evaluation within clinical frame

Radioterapie lokalizovaného a lokálně pokročilého karcinomu prostaty. MUDr. Běla Malinová, Radioterapeu7cko- onkologické odd.

Registr Avastin Nemalobuněčný karcinom plic

Maturitní témata. Předmět: Ošetřovatelství

Nové techniky radioterapie prof. MUDr. Pavel Šlampa, CSc. přednosta Kliniky radiační onkologie LF MU, Masarykův onkologický ústav, Brno

STANDARDNÍ LÉČBA. MUDr. Evžen Gregora OKH FNKV Praha

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

Registr Herceptin Karcinom prsu

POZDNÍ NÁSLEDKY ONKOLOGICKÉ LÉČBY U DĚTÍ A PREVENCE POZDNÍCH ZMĚN PO OZAŘOVÁNÍ U DĚTÍ. Příjemská J., Šimoničová L.,Tůmová D., Krůtová L., Hřivňácká J.

Všechno co jste kdy chtěli vědět o onkologii, ale báli jste se zeptat. David Feltl Fakultní nemocnice Ostrava

Činnost radiační onkologie, klinické onkologie v České republice v roce 2002 (předběžné údaje)

Rozbor léčebné zátěže Thomayerovy nemocnice onkologickými pacienty a pilotní prezentace výsledků péče

Kapitola III. Poruchy mechanizmů imunity. buňka imunitního systému a infekce

CYTOREDUKTIVNÍ CHIRURGIE A HYPERTERMICKÁ INTRAPERITONEÁLNÍ CHEMOTERAPIE

Karcinom prsu a radioterapie

Vliv moderních operačních metod na indikaci lázeňské péče

Časná a pozdní toxicita léčby lymfomů. David Belada FN a LF UK v Hradci Králové

Radiační patofyziologie. Zdroje záření. Typy ionizujícího záření: Jednotky pro měření radiace:

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

Nově diagnostikovaný nádor vaječníků: kasuistika

Klinická dozimetrie v NM 131. I-MIBG terapie neuroblastomu

Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005. Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů děložního těla

Národní onkologické centrum V. A. Fanardžyana

Několik radiobiologických poznámek pro pracovníky v intervenční radiologii. Prof. MUDr. Vladislav Klener, CSc. SÚJB Praha

Metastatický renální karcinom Andrašina Tomáš

Obsah. Autoři. Předmluva. Introduction. Úvod. 1. Patogeneze a biologie metastatického procesu (Aleš Rejthar) 1.1. Typy nádorového růstu

intraluminárn rní brachyterapie pro gastrointestináln lní onkologii Endoskopické centrum ON NáchodN Klinika onkologie a radiologie FN Hradec Králov

ODDĚLENÍ RADIAČNÍ ONKOLOGIE Rok 2004

FN Olomouc je jedním ze 13 komplexních onkologických center v České republice, do kterých je soustředěna nejnáročnější a nejdražší

5 omylů (problémů) center BL dle revizí VZP a jak jim předcházet. Martin Bortlík Klinické a výzkumné centrum pro střevní záněty ISCARE, Praha

Protonová terapie Health Technology Assessment Dossier. Klára Kruntorádová Tomáš Doležal Institute of Health Economics and Technology Assessment

SYSTÉMOVÁ LÉČBA NÁDORŮ MOČOVÉHO MĚCHÝŘE

Lymfoscintigrafie horních končetin u pacientek po mastektomii

1. EPIDEMIOLOGIE ZHOUBNÉHO NOVOTVARU MOČOVÉHO MĚCHÝŘE (C67) V ČESKÉ REPUBLICE - AKTUÁLNÍ STAV 12

Časná a pozdní toxicita léčby lymfomů, životní styl po léčbě lymfomu. David Belada FN a LF UK v Hradci Králové

Radioterapie po radikální prostatektomii

Patologie a klasifikace karcinomu prostaty, Gleasonův systém. MUDr. Marek Grega. Ústav patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN v Motole

Biologická léčba karcinomu prsu. Prof. MUDr. Jitka Abrahámová, DrSc. Onkologická klinika 1.LF UK a TN KOC (NNB+VFN+TN)

Prof. MUDr. Jiří Vorlíček, CSc. Prof. MUDr. Jitka Abrahámová, DrSc. MUDr. Tomáš Büchler, PhD.

Onemocnění střev. Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje. PhDr.

Proton Journal 10/2016

Abdominální compartment syndrom, jako komplikace neuroblastomu pravé nadledviny

Hybridní metody v nukleární medicíně

Strukturovaná péče v radioterapii. Jiří Petera Kl. onkologie a radioterapie FN a LF Hradec Králové

PŘEŽÍVÁNÍ NEMOCNÝCH PO EXTIRPACI JÍCNU V ZÁVISLOSTI NA STADIU CHOROBY

% maligních nádorů u muže 4 % maligních nádorů urogenitálního traktu 5x větší incidence u bělochů než černochů. Česká republika (2000)

Konference radiologické fyziky 2010 a členská schůze ČSFM

Činnost radiační a klinické onkologie v České republice v roce Activity in X-ray and clinical oncology in the Czech Republic in 2008

Zkušenosti z chirurgickou léčbou karcinomu prostaty. Broďák M. Urologická klinika LFUK a FN Hradec Králové

ČETNOST METASTÁZ V PÁTEŘI PODLE LOKALIZACE

Standard NLPP 5.2 PŘEDMĚT/VÝKON/PROCEDURA KARCINOM POCHVY SEKCE: NLPP STRANA PROCEDURY: 1/7

ŽIVOTNÍ CYKLUS LÉKŮ KLINICKÉ HODNOCENÍ STUDIE. Kateřina Kopečková FN Motol, Praha

Protokol pro léčbu kožního maligního melanomu

Druhá anonce. 3. pražské mezioborové onkologické kolokvium. 1. LF UK pořádá ve spolupráci s 2. a 3. LF UK

Guideline gynekologických zhoubných nádorů 2004/2005 Primární komplexní léčba operabilních stádií zhoubných nádorů vulvy

Zhoubné nádory penisu


Diagnostika a příznaky mnohočetného myelomu

Léčba high-risk a lokálně pokročilého karcinomu prostaty - guidelines. Tomáš Hradec Urologická klinika VFN a 1.LF v Praze

Orofaciální karcinomy - statistické zhodnocení úspěšnosti léčby

OPERAČNÍ LÉČBA KARCINOMU PROSTATY

Obr. 1 Vzorec adrenalinu

Klasifikační faktory systému CZ-DRG verze 1.0

Indikace radioterapie u mnohočetného myelomu z pohledu hematoonkologa

dihpočet nemocných s ca prostatae

Indikace k chirurgické léčbě, možnosti a limitace chirurgické léčby u nemocných s mnohočetným myelomem páteře

Nádory podjaterní krajiny Onkologická terapie. Doc. MUDr. Martina Kubecová, Ph.D. Radioterapeutická a onkologická klinika 3. LF UK a FNKV, Praha

Maligní fibrózní histiocytom retroperitonea u mladého nemocného

STANOVENÍ KOLEKTIVNÍ EFEKTIVNÍ DÁVKY Z NENÁDOROVÉ RADIOTERAPIE V ČR

Česká společnost fyziků v medicíně, o. s.

ZÁKLADY KLINICKÉ ONKOLOGIE

seminář ENTOG,

Studijní program : Bakalář ošetřovatelství - prezenční forma

AKUTNÍ PANKREATITÍDA 2013 CO PŘINESLY NOVÉ KLASIFIKACE. Igor Satinský Mezioborová JIP, Nemocnice Havířov Slezská univerzita, Opava

L. Molenda, L. Knybel, J. Cvek, P. Benýšková, B. Otáhal. Jak v praxi reagovat na odstávky v provozu lineárních urychlovačů

DRG a hodnocení kvality péče aneb bez klinických doporučených postupů to nepůjde

Metastatický karcinom prsu Kasuistické sdělení Česlarová K., Erhart D.

Atestační otázky z nástavbového oboru Paliativní medicína Verze

Měkkotkáňovýtumor kazuistika. MUDr. Kucharský Jiří RDK FN Brno a LF MUNI Brno

RADIOTERAPIE. karcinom prostaty s vysokým rizikem

Transkript:

Aktuální gynekologie a porodnictví AGP Komplikace radioterapie u gynekologických malignit Michal Felsinger, Vít Weinberger, Luboš Minář Onkogynekologické centrum Gynekologicko-porodnické kliniky FN Brno a LF MU Korespondenční adresa: MUDr. Michal Felsinger, Gynekologicko-porodnická klinika FN Brno a LF MU, Obilní trh 11, 602 00 Brno, tel.: +420 532 238 378, e-mail: felsinger.michal@fnbrno.cz Publikováno: 4. 7. 2018 Přijato: 31. 10. 2017 Akceptováno: 12. 6. 2018 Actual Gyn 2018, 10, 23-28 ISSN 1803-9588 2018 Aprofema s.r.o. Článek lze stáhnout z Citujte tento článek jako: Felsinger M, Weinberger V, Minář L. Komplikace radioterapie u gynekologických malignit. Actual Gyn. 2018;10:23-28 COMPLICATION AFTER RADIOTHERAPY FOR GYNECOLOGICAL MALIGNANCIES Review article Abstract The radiotherapy is a treatment modality for gynecological cancer. Radiotherapy is divided in external radiotherapy and brachyradiotherapy. By using of modern technologies of radiation there is less irradiation of surrounding tissues, so acute and late toxicity is reduced. Irradiation of skin, gastrointestinal, urogenital and hematopoetic system are the most frequent side effects. Side effects can be systemic or local, according to time of appearance early, late or very late. Acute and chronic changes are rate according to the scoring systems. Karnofski index or WHO classification is used to evaluate overall condition of the patient. Radiotherapy should be indicated by the interdisciplinary commission for gynecology cancer ( tumor board ). Key words: radiotherapy, complication, side effects, gynecologic oncology Přehledový článek Abstrakt Radioterapie je jednou z léčebných modalit v terapii gynekologických malignit. Je využívána jak zevní (ERT externí radioterapie), tak vnitřní radioterapie (BRT brachyradioterapie). Pomocí moderních plánovacích systémů dochází k minimalizaci iradiace okolních tkání a redukci akutních a pozdních poradiačních nežádoucích účinků. I přes využití těchto moderních technologií dochází k iradiaci okolních tkání a výskytu nežádoucích účinků. Nejčastěji dochází k iradiaci kůže, gastrointestinálního traktu, urogenitálního a hematopoetického systému. Podle doby nástupu a mechanizmu vzniku dělíme reakce na akutní (časné) a pozdní, podle rozsahu na lokální a systémové. Akutní a chronické změny hodnotíme pomocí vytvořených skórovacích systémů. K objektivnímu hodnocení celkového stavu pacientky slouží Karnofského index nebo WHO klasifikace. Vzhledem k nežádoucím účinkům je zcela zásadní, aby byla radioterapie indikována a individuálně diskutována v rámci mezioborové indikační komise pro gynekologické malignity - tumor boardu. Klíčová slova: radioterapie, komplikace, nežádoucí účinky, onkogynekologie 23

Úvod Radioterapie je léčebnou modalitou, která využívá ionizujícího záření k léčbě nádorových a nenádorových onemocnění. Tvoří významnou součást léčebného postupu u onkologických pacientek, o její nezastupitelné roli v léčbě gynekologických malignit není pochyb. V léčbě gynekologických malignit je využívána jak zevní (ERT externí radioterapie), tak vnitřní radioterapie (BRT - brachyradioterapie). Frakcionací vysokých dávek záření a případnou kombinací zevní radioterapie a brachyterapie lze dosáhnou vyššího terapeutického efektu, čehož se v onkogynekologii často využívá (1,2). Při zevní radioterapii, kdy je zdroj záření mimo tělo pacientky, dnes pou - žívané lineární akcelerátory koncentrují v krátkém čase vysoké dávky ionizujícího záření do míst nádoru. Pomocí moderních plánovacích systémů sdružujících data ze zobrazovacích vyšetření (CT, MRI, ultrazvuk) dochází k minimální iradiaci okolních tkání, čímž je zajištěna vysoká bezpečnost těchto metod a redukce akutních a pozdních poradiačních nežádoucích účinků. Mezi takové systémy patří 3DCRT (Three-Dimensional Conformal Radiotherapy) (3), SBRT (Stereotactic Body Radiotherapy) a CyberKnife (4,5), IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy) (3) a IGRT (Image Guided Radiotherapy) (6). Brachyterapie je vysoce efektivní léčebná modalita, při které je ionizující záření cíleno na nádorovou masu v blízkosti zářiče. Brachyterapie zažívá v posledních letech renezanci po zavedení after-loadingu. Díky tomu se dnes dominantně využívají vysokodávkové systémy (High dose rate - HDR), při kterých jsou aplikátory záření zavedeny intrakavitárně nebo intersticiálně. Navíc pomocí moderních 3D simulací dochází ještě k přesnějšímu zacílení záření a minimalizaci ozáření okolní zdravé tkáně (1,2). I při využití výše zmíněných moderních technologií radioterapie a vysoké přesnosti metody dochází k iradiaci okolních tkání. To vede k relativně častým akutním a pozdním nežádoucím účinkům. Toxicita radioterapie u gynekologických malignit je dle recentních dat uváděna mezi 5 15 %, nicméně frekvence nežádoucích účinků udávaných pacientkami je daleko vyšší. Nejčastěji dochází k iradiaci kůže, gastrointestinálního traktu, urogenitálního a hematopoetického systému (7). Cílem této práce je pojednat o nejčastějších nežádoucích účincích radioterapie u pacientek léčených pro gynekologické malignity. O managementu komplikací radioterapie se v práci zmíníme jen okrajově, neboť není předmětem přehledové práce. Obecná část Při ozáření živého organizmu dochází v průběhu času ke změnám fyzikálním, chemickým a biologickým. Ionizující záření při průniku buňkou poškozuje její membrány, enzymatický systém, klíčově pak DNA. Dle intenzity záření buňka reaguje buď zastavením svého růstu (growth arest) a poškození opraví anebo dojde k apoptóze. Míra schopnosti reparace a apoptózy je jeden z rozdílu mezi nádorovými a zdravými buňkami. Nádory se liší citlivostí na radioterapii. Rychle proliferující nádory regredují po ionizaci rychle, zatímco pomalu se dělící nádory mohou regredovat i měsíce. Reakce buňky na ozáření závisí i na fázi buněčného cyklu a na míře oxidace (kyslíkový efekt). Se zvyšující se dávkou záření klesá počet kmenových nádorových buněk a zvyšuje se pravděpodobnost kontroly nádoru (tumor control probability - TCP) (1,2). Účinek záření na tkáně má jistou prahovou dávku, s jejím růstem se zvyšuje pravděpodobnost a závažnost změn (deterministický, nestochastický účinek). Záření může mít také bezprahový (nedeterministický, stochastický) účinek na tkáně, typický pro genetické změny, které mohou mít za následek zářením indukované nádory (dlaždicobuněčné karcinomy, sarkomy). Toto riziko je však velmi malé řádově v promilích. Minimální (TD5/5) toleranční dávka je dávka záření, která nezpůsobí více než 5 % závažných komplikací v průběhu pěti let po léčbě. Maximální toleranční dávka (TD5/50) způsobí u 50 % pacientů závažné chronické změny v průběhu 5 let po léčbě. Toleranční dávky jsou ovlivněny i dalšími faktory (velikost ozářeného objemu, frakcionací záření, kombinací s dalšími terapeutickými modalitami, věkem ozařovaného), proto se k výpočtu míry rizika poškození tkání používají různé radiobiologické modely (1). Při plánování léčby se sledují toleranční dávky, i jak velký objem daného orgánu je dávkou ozářen (vztah objemdávka, DVH - dose-volume histogramy) (8,9). Pro úspěch radiační léčby je důležité nejen ozáření nádorového ložiska dostatečnou dávkou, ale i ochrana okolních zdravých struktur, tzv. kritických orgánů. Podle uspořádání se tyto orgány dělí na sériové a paralelní. Ozáření těchto orgánů je limitováno výší dávky (sériové) nebo ozářeným objemem (paralelní). Podle léčebného záměru se radioterapie dělí na kurativní a paliativní. Ve vztahu k základní léčbě onemocnění, nejčastěji léčbě chirurgické, dělíme radioterapii na neoadjuvantní, adjuvantní a paliativní. Nádory prsu Radioterapie je indikována dle rozsahu choroby, typu operačního výkonu a dle stavu svodných lymfatik. Využívá se zevní radioterapie a brachyradioterapie. Primární radioterapie je indikována pro inoperabilní stadia, u lokálně pokročilého onemocnění (IIIA, B, C), u inflamatorního karcinomu, při nedostatečné odpovědi na neoadjuvantní chemoterapii či chemo-hormonoterapii nebo při jiných kontraindikacích operace, či při odmítnutí operace ze strany pacientky. Adjuvantní radioterapie je indikována u invazivních karcinomů po prs šetřící operaci, u radikálních výkonů závisí na T a N stadiu a stavu resekčních okrajů. Při radioterapii je ozařována oblast celého prsu s ev. ozářením svodných lymfatik (resp. hrudní stěny), popřípadě zakončená dozářením (boost) na oblast lůžka. Paliativní radioterapie se používá v případě lokálně pokročilého karcinomu prsu. Kritickými orgány jsou plíce, srdce, jícen, mícha. Nádory vulvy Primární radioterapie je indikována jako metoda volby u všech stadií, je-li kontraindikováno operační řešení pro vysoké operační riziko (věk, interní stav, interkurentní onemocnění). Dále je indikována jako metoda volby u stadia FIGO IV a v případě, že pacientka nesouhlasí s operačním řešením u stadia T1, T2 a T3. Neoadjuvantní RT je indikována u stadia T3 za účelem zmenšení nádoru a následně méně rozsáhlého operačního výkonu (radikální vulvektomie místo exenterace). Adjuvantní radioterapie je indikována dle výsledku histologického vyšetření z předchozí chirurgické intervence (pozitivita resekčních okrajů, pozitivita uzlin, lymfangioinvaze). Kombinace léčebných postupů se nezřídka používá pro pokročilá stadia. Při celkově špatném stavu pacientky volíme paliativní radioterapii 24

(10). Kritickými orgány jsou rektum, močový měchýř a tenké střevo. Nádory pochvy Mezi léčebné postupy patří chirurgická léčba, někdy v kombinaci s adjuvantní chemoterapií, zevní radioterapie a brachyradioterapie. Intenzita pooperačního ozáření závisí na množství pooperačního rezidua. Kritickými orgány jsou rektum, močový měchýř a tenké střevo (8). Nádory děložního hrdla Primární radioterapie je indikována jako metoda volby od stadia IIB (zde v kombinaci s chemoterapií), od stadia IA a výše v případech, kdy je kontraindikace operační léčby nebo vysoké operační riziko (věk, interní stav pacientky, interkurentní onemocnění) a taky v situaci, kdy pacientka nesouhlasí s primárním operačním řešením. Adjuvantní radioterapie je indikována při pooperačně zjištěném postižení uzlin či parametrií, pozitivních okrajích a po neadekvátní operaci. U stadií IV se volí individuální postup s využitím paliativní radioterapie, chemoterapie či chirurgické léčby (11). Kritickými orgány jsou rektum, močový měchýř, tenké střevo a při ozařování paraaortálních uzlin také ledviny a mícha. Nádory děložního těla Terapeutickým postupem pro časná stadia I a II je chirurgická léčba. Dle přítomnosti rizikových faktorů (nádory grade 3, invaze přes polovinu myometria, velikost nádoru přes 2 cm, lymfovaskulární invaze, věk přes 60 let, postižení uzlin) je chirurgická léčba doplňována adjuvantní brachyradioterapií +/- zevní radioterapií. Právě pro riziko nežádoucích účinků zevního záření bylo v posledních letech vyvinuto úsilí vybrat skupiny pacientek, u kterých může být adjuvantní radioterapie vynechána bez zhoršení přežívání. Byly také stanoveny skupiny pacientek, kde by měla postačit samostatná adjuvantní vaginální brachyterapie, která oproti zevní radioterapii má mizivé riziko trvalé toxicity. U stadií III, IV se volí další postup (chemoterapie, typ radioterapie) dle provedené chirurgické léčby (radikalita chirurgické léčby, provedení či neprovedení lymfadenektomie). Při kontraindikaci chirurgického výkonu, odmítnutí operace a u inoperabilních nálezů se volí jiný léčebný postup, případně kombinace léčebných modalit. Kritickými orgány jsou rektum, močový měchýř, tenké střevo a při ozařování paraaortálních uzlin také ledviny a mícha (12). Nádory ovaria V současnosti je radioterapie pro nádorová onemocnění vaječníku omezena na paliativní a konsolidační terapii, k hypofrakcionaci pro lokální symptomatologii recidivy onemocnění, mozkové a kostní metastázy. Nežádoucí účinky radioterapie Podle doby nástupu a mechanizmu vzniku dělíme reakce na akutní (časné) a pozdní, podle rozsahu na lokální a systémové. Časné (akutní) radiační reakce jsou nejvýraz - nější v tkáních s rychle proliferujícími buňkami (kůže, sliznice, hemopoetický systém), které mají vysokou radiosenzitivitu (Tab. 1). Vznikají v průběhu ozařování a přetrvávají do 3 měsíců po jejím ukončení. Intenzita a trvání projevů závisí na rychlosti doplnění poškozených kmenových a diferencovaných buněk. Akutní nemoc z ozáření, stav, se kterým se naštěstí dnes již nesetkáváme, je odpovědí organizmu na jednorázové celotělové ozáření dávkami záření vyššími než 0,7 Gy. Projevuje se dřeňovým syndromem, radiační dermatitidou a gastrointestinální formou (1). Pozdní radiační reakce se vyskytují v tkáních s pomalu proliferujícími buňkami (podkoží, plíce, ledviny, mozek, kosti, svaly ). Vznikají postupně nebo náhle v průběhu měsíců až roků od ozáření. Na jejich vzniku má podíl imunitní reakce s produkcí cytokinů, které rozvíjí vznik fibrózy, ischémie a atrofie. Chronické změny jsou většinou ireverzibilní (Tab. 2). Velmi pozdní reakce vznikají s odstupem let po ozáření na podkladě somatických a gametických mutací, které zapříčiní vznik sekundárních malignit. V prvních letech vznikají zejména hematologické malignity, později, s odstupem 10 a více let spíše solidní nádory. Proto je třeba velmi obezřetně indikovat ozáření v dětském, mladém a fertilním věku. Systémové (celkové) radiační reakce se vyskytují zejména při ozařování větších objemů a to již od počátku ozařovací série. Projevují se spíše nespecificky jako postradiační syndrom (únava, nechutenství, nevolnost, zvracení, rozladěnost). Přesný mechanizmus jejich vzniku není dosud zcela objasněn. Lokální (místní) radiační reakce se vyskytují pouze v ozařované oblasti. Pro každou ozařovanou oblast jsou určeny kritické orgány, tj. orgány s největším rizikem vzniku nežádoucích účinků (2,8). Akutní a chronické změny hodnotíme pomocí vytvořených skórovacích systémů, nejčastěji CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events), EORTC/RTOG (European Organisation for Research and Treatment of Cancer/Radiation Therapy Oncology Group) (Tab. 1,2). K objektivnímu hodnocení celkového stavu pacientky slouží Karnofského index nebo WHO klasifikace. QoL (Quality of life questionaire), FACT (Functional Assessment of Cancer Therapy) a LENT SOMA (the Late Effects in Normal Tissues Subjective, Objective, Management, and Analytic) jsou nástroje, kterými sama pacientka hodnotí subjektivně-objektivně výskyt nežádoucích účinků (13,14). Nežádoucí účinky na gastrointestinální trakt K akutním gastrointestinálním nežádoucím účinkům patří velmi často urgence nebo inkontinence stolice, průjmy a krev ve stolici. Patogenetickým podkladem těchto změn je v akutní fázi smrt buněk ve střevních kryptách, následně vyvolaná zánětlivá reakce naruší slizniční bariéru a umožní průnik bakteriálních toxinů. Vrchol těchto reakcí je většinou ve 4.-5. týdnu radioterapie. Při dlouhodobé aktivaci cytokinového systému dochází k fibróze, endarteritidě s neovaskularizací, tedy ke vzniku chronických změn. Neovaskularizací vznikají teleangiektasie a při průchodu formované stolice způsobí krvácení. Fibrotické změny s nekrózou mohou vést ke vzniku píštělí a parciální střevní obstrukce (7,15). Nežádoucí účinky na urogenitální trakt Močová urgence, dysurie, infekce, ale i fibróza, stenóza, snížení kapacity močového měchýře, potíže při pohlavním styku patří mezi časté nežádoucí reakce postihující močopohlavní trakt. Vyskytují se ve více než 80 % případů, většina obtíží je však lehkého nebo středního stupně závažnosti. Uroteliální zánět s otokem vede k narušení fyziologické stavby stěny močového měchýře, ta se stane 25

Tab. 1 RTOG/EORTC akutní poradiační morbidita Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 mírný erytém, křehký erytém, vlhká mokvající ulcerace, Kůže epilace, suchá deskvamace, deskvamace krvácení, deskvamace edém nekrózy nastříknutí mukositida se mokvání, bolesti ulcerace, Sliznice serosangvinolentní vyžadující opioidy krvácení, sekrecí, bolesti nekrózy ztráta hmotnosti ztráta hmotnosti ztráta hmotnosti subileus, ileus, 5 %, nausea, 15 %, nevolnost a > 15 %, průjmy s perforace, břišní dyskomfort, zvracení, bolesti břicha nutností parenterální krvácení z GIT GIT urgence stolice reagující na analgetika, výživy, medikace, průjmy s nutností distenze střevních medikamentózní kliček podpory urgence, nocturie, urgence, nocturie, urgence, polakisurie, hematurie, dysurie bez medikace dysurie vyžadující nocturie, bolest ulcerace, Močopohlavní trakt medikaci vyžadující opioidní nekrózy (spasmolytika, analgetika lokální anestetika) Leu < 4,0; Leu < 3,0; Leu < 2,0; rozvrat Ko, Krevní obraz Tro < 100; Tro < 75; Tro < 50; koagulace Neu < 1,9; Neu < 1,5; Neu < 1,0; Hgb < 9,5 Hgb < 7,5 Hgb < 5,0 Tab. 2 RTOG/EORTC pozdní poradiační morbidita Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 mírná atrofie, těžší atrofie, těžká atrofie, ulcerace, pigmentace, teleangiektasie, hrubé teleangietasie, nekrózy Kůže a podkoží ztráta vlasů, úplná ztráta vlasů, suchost sliznic indurace, ztráta fibróza podkožního tuku mírná atrofie, atrofie, těžká atrofie, ulcerace Sliznice suchost teleangiektasie, suchost suchost mírný průjem, těžší průjem, střevní obstrukce, nekróza, GIT křeče, křeče, krvácení perforace stolice < 5x denně stolice > 5x denně mírná slizniční urgence, těžší polakisurie, těžší nekróza, těžká atrofie, teleangiektasie, teleangiektasie, hemoragická Močový měchýř teleangiektasie, makroskopická makroskopická cystitida mikroskopická hematurie hematurie hematurie nízká bolestivost, výrazná bolestivost, nekróza, Kosti kostní skleróza kostí zástava růstu kostí, patologické denzita pokles kostní zlomeniny denzity, skleróza prostupnější pro bakteriální toxiny a vznikne infekce. Redukce objemu močového měchýře, uretrální nebo ureterální stenóza jako důsledek fibrózy, jsou známkami chronickými. Podkladem hematurie je obdobně jako u GIT vznik teleangiektasií. Klinickým obrazem vaginální toxicity (narušení epitelu, zánět, ischémie a fibróza poševní stěny) je snížení elasticity, zkrácení délky pochvy, dyspareunie a ztráta sexuálního apetitu. U premenopauzálních žen je vysoké riziko ovariálního selhání a děložní insuficience při ozáření malé pánve. Při dávkách 250-300 cgy je inhibována ovariální funkce. Po dávkách 500-1 500 cgy dochází k dočasné infertilitě a přechodné hormonální nedostatečnosti. Nevratné ovariální selhání nastupuje po radiační dávce 2 000-3 000 cgy (elevace FSH a LH), proto před zahájením radioterapie lze u mladých nerodivších pacientek s méně rizikovými nádory zvažovat o transpozici ovarií, odběru oocytů, kryopreservaci ovariální tkáně nebo pacientku informovat o možnosti surogátního mateřství (7,16). Rizikem těchto výkonů může však být oddálení radikální radioterapie, proto nejsou vhodné zejména u pokročilejších a rychle rostoucích nádorů. 26

Nežádoucí účinky na kůži Ionizující záření na kůži vede ke ztenčování epidermis, vzniku povrchových teleangiektasií, podkožní fibróze, erytému různého stupně, zánětlivé reakci. U pacientek po provedené radioterapii je vyšší riziko vzniku lymfedémů. Výjimečně se objeví ulcerace nebo nekrózy. Akutní, ale i chronické kožní změny se vyskytují nejčastěji při ozáření vulvy a třísel (7). Nežádoucí účinky na kostní hmotu a dřeň Narušením rovnováhy resorpce-formace kostní hmoty může v dlouhodobějším sledu způsobit patologické fraktury. Hematopoetické buňky kostní dřeně, kterých je v malé pánvi asi třetina, jsou velmi citlivé na akutní iradiaci (7). Nicméně při nejčastěji používaných schématech radioterapie nebývají poklesy počtu krevních elementů závažné vyjma radioterapie kombinované s konkomitantní chemoterapií. Závěr Radioterapie je jednou z modalit léčby gynekologických malignit, která by neměla nahrazovat adekvátní operační řešení gynekologického tumoru. V léčbě časných stadií gynekologických nádorů je dávána přednost chirurgické léčbě. U lokálně pokročilejších nádorů však samotná chirurgická terapie nepřináší lepší léčebné výsledky ani nižší toxicitu léčby. Kombinací léčebných modalit se sice zvyšuje účinnost léčby, ale často za cenu vyšší toxicity. V některých případech je radioterapie jedinou kurativní metodou léčby, kdy určitá míra rizika i těžkých poléčebných komplikací je opodstatněná léčebným úspěchem při jinak fatálním dopadu nemoci. I přes veškerá opatření v průběhu radioterapie a vysokou přesnost metody dochází k akutním i pozdním nežádoucím účinkům okolních tkání, nejčastěji poškození kůže, gastrointestinálního traktu, močového a hematopoetického systému. Akutní nežádoucí účinky radioterapie projevující se během léčby jsou velmi časté zejména při primární radikální radioterapii či chemoradioterapii. Udává je až 90 % pacientek, většina z nich je však mírného a středního stupně a zhruba do 6 týdnů po ukončení léčby dochází k úplnému ústupu obtíží. Snahou ošetřujícího radiačního onkologa a spolupracující pacientky by měla být co možná nejlepší podpůrná léčba těchto obtíží, aby mohla být radioterapie dokončena do účinné dávky. Nejčastějšími závažnými akutními reakcemi, které mohou vést k předčasnému přerušení radioterapie či chemoradioterapie, jsou např. akutní gastroenteritida nereagující na podpůrnou terapii, závažná kožní toxicita při radikální radioterapii pro karcinom vulvy, leukopenie při konkomitantní chemoradioterapii pro karcinom děložního hrdla. Z pohledu kvality života jsou však závažnější pozdní nežádoucí účinky radioterapie, neboť tyto změny jsou trvalého charakteru. Opět platí, že valná většina i trvalých nežádoucích účinků je mírného až středního stupně závažnosti. Při správně prováděné radioterapii dle současných doporučených postupů by riziko trvalých nežádoucích účinků stupně 3 a 4 nemělo přesahovat 5 %. Mezi nejčastější závažné nežádoucí účinky, které pak ovlivňují negativně kvalitu života přežívajících pacientek, patří zejména: střevní obstrukce, střevní píštěl na podkladě nekrózy, hemoragická cystitida, vesikovaginální píštěl, patologické zlomeniny kostí v oblasti pánve. Vzhledem k riziku zejména trvalých nežádoucích účinků je zcela zásadní, aby byla radioterapie indikována v souladu s nejnovějšími doporučenými postupy a individuálně diskutována v rámci mezioborové indikační komise pro gynekologické malignity - tumor boardu. Literatura 1. Šlampa P. Radiační onkologie v praxi [Internet]. 2007. Available from: http://www.medvik.cz/link/med00169099 2. Hynková L, Šlampa P. Základy radiační onkologie [Internet]. 2012. Available from: http://www.medvik.cz/link/med00180773 3. Rastogi K, Sharma S, Gupta S, Agarwal N, Bhaskar S, Jain S. Dosimetric comparison of IMRT versus 3DCRT for post-mastectomy chest wall irradiation. Journal of the Korean Society for Therapeutic Radiology & Oncology. 2018 Mar;36(1):71 8 4. Higginson DS, Morris DE, Jones EL, Clarke-Pearson D, Varia MA. Stereotactic body radiotherapy (SBRT): Technological innovation and application in gynecologic oncology. Gynecologic Oncology. 2011 Jan 1;120:404 12 5. Miszczyk L, Stapór-Fudzínska M, Juda C. CyberKnife based radiosurgery in gynecological oncology application and preliminary results. Przeglad Lekarski. 2014;71(1):5 9 6. Ahmed F, Sarkar V, Gaffney DK, Salter B, Poppe MM. Analysis of nodal coverage utilizing image guided radiation therapy for primary gynecologic tumor volumes. Medical Dosimetry. 2016 Sep 1;41:195 8 7. Ayhan A, Reed N, Gultekin M, Dursun P. Textbook of Gynaecological Oncology. Prag: Gunes Publishing; 1439 1461 p. (Golden edition; vol. 2017) 8. Šlampa P. Radiační onkologie v praxi [Internet]. 2007. Available from: http://www.medvik.cz/link/med00169099 9. Georg P, Kirisits C, Goldner G, Dörr W, Hammer J, Pötzi R, et al. Correlation of dose-volume parameters, endoscopic and clinical rectal side effects in cervix cancer patients treated with definitive radiotherapy including MRI-based brachytherapy. Radiotherapy and Oncology. 2009;91(2):173 80 10. Pluta M. Guideline gynekologických zhoubných ná - dorů: Standard Komplexní léčba operabilních stadií zhoubných nádorů vulvy [Internet]. 2013. Available from: http://www.onkogynekologie.com/wpcontent/uploads/2011/03/guidelinec51-2013.pdf 11. Robová H. Guideline gynekologických zhoubných nádorů: Standard - komplexní léčba časných stadií zhoubných nádorů děložního hrdla [Internet]. 2013. Available from: http://www.onkogynekologie.com/wpcontent/uploads/2011/03/guideline-c53_2013.pdf 12. Chovanec J. Guideline gynekologických zhoubných nádorů: Standard Komplexní léčba zhoubných ná - dorů endometria [Internet]. 2013. Available from: http://www.onkogynekologie.com/wp-content/uploads/2011/03/guideline_c54_2013.pdf 13. Routledge JA, Burns MP, Khoo VS, Davidson SE, Swindell R, West CML. Evaluation of the LENT- SOMA scales for the prospective assessment of treatment morbidity in cervical carcinoma. International 27

Journal of Radiation Oncology Biology Physics. 2003 Jun 1;56(2):502 10 14. Yalman D, Özsaran Z, Haydarolu A, Anacak Y. Late radiation effects to the rectum and bladder in gynecologic cancer patients: The comparison of LENT/SOMA and RTOG/EORTC late-effects scoring systems. International Journal of Radiation Oncology Biology Physics. 2001 Aug 1;50(5):1107 12 15. Putta S, Andreyev HJN. Overview: Faecal Incontinence: A Late Side-effect of Pelvic Radiotherapy. Clinical Oncology. 2005 Sep 1;17:469 77 16. Du Z, Qu H. The relationship between ovarian function and ovarian limited dose in radiotherapy postoperation of ovarian transposition in young patients with cervical cancer. Cancer Medicine. 2017 Mar;6(3):508 15 28