IMI REPORT Číslo: 5878.1 PW - Vyslání pracovníků Žádost o informace týkající se vyslání pracovníků Data V čl. 6 odst. 6 písm. b) směrnice 2014/67/EU se stanoví, že žádosti budou vyřízeny nejvýše do 25 pracovních dnů (tj. 35 kalendářních dní), pokud nebyla dohodnuta kratší lhůta. Lhůta v kalendářních dnech, ve které je požadována odpověď Lhůta v kalendářních dnech, ve které recipient odpoví 28 28 Datum odeslání 28/08/2017 Datum přijetí 28/08/2017 Lhůta 25/09/2017 Údaje o poskytovateli služeb Právní forma poskytovatele služeb Název společnosti/firma Používá společnost jiná obchodní jména? Právní forma společnosti Ostatní právní formy No (BE) société privée à responsabilité limitée, SPRL / de beslotenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, BVBA Odvětví služeb Služby Referenční čísla odvětví služeb podle NACE Stavební práce Služby ve stavebnictví Adresa Adresa poskytovatele služeb Typ adresy Ulice a číslo Obec Je známo Adresa kanceláře PSČ Země Belgie Region 1
Kontaktní údaje e-mailová adresa template@testmail.com Telefonní číslo 123456789 Identifikace Daňové identifikační číslo DIČ Jiný typ identifikace Obchodní / živnostenský rejstřík Profesní registrační číslo Číslo sociálního pojištění Další registrační číslo Je známo TVA123456789 Je k dispozici Právní zástupce Údaje o právním zástupci Jméno Příjmení Adresa Ulice a číslo Obec PSČ Země Region e-mailová adresa Je k dispozici známá Belgie Region Brusel-hlavní město temaplate@mail.com Telefonní číslo 123456789 Další informace Doplňující informace o dané činnosti (en) Informace o vyslaných pracovnících Týkají se vyžádané informace konkrétních vyslaných pracovníků? Byly poskytnuty podrobné informace o vyslaném pracovníkovi v tabulce Informace o vyslaných pracovnících - 1 Jméno Příjmení Worker 1 Stát narození Místo narození (obec) Belgie 2
Datum narození Je známo Datum 02/02/1973 Státní příslušnost Belgian Číslo sociálního pojištění 123456789 Podrobnosti o cest. pasu / průkazu totožnosti Druh dokladu totožnosti Je k dispozici Průkaz totožnosti Číslo 123456789 Vydáno dne 03/07/2017 Konec platnosti 25/08/2022 Povolání Adresa vyslaného pracovníka Typ adresy Země Region / oblast Obec PSČ Ulice a číslo E-mailová adresa vyslaného pracovníka (en) Je k dispozici Adresa bydliště Belgie (en) template@mail.com Informace o vyslaných pracovnících - 2 Jméno Příjmení Worker 2 Stát narození Místo narození (obec) Datum narození Belgie Je známo Datum 03/03/1976 Státní příslušnost Číslo sociálního pojištění Podrobnosti o cest. pasu / průkazu totožnosti Druh dokladu totožnosti Belgian Je k dispozici Cestovní pas Číslo 123456789 Vydáno dne 01/08/2017 Konec platnosti 01/08/2022 Povolání (en) Adresa vyslaného pracovníka Je k dispozici Typ adresy Korespondenční adresa Země Belgie Region / oblast (en) Obec PSČ 3
Ulice a číslo E-mailová adresa vyslaného pracovníka @mail.com Otázky a odpovědi Hlavní kategorie otázek [A] Otázky o vysílající společnosti [B] Otázky týkající se vyslaných pracovníků [C] Otázky týkající se povahy vyslání [D] Otázky ohledně připojeného dokumentu [A001] Je poskytovatel služeb ve vašem členském státě řádně usazen? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. a)) [A001] Je poskytovatel služeb ve vašem členském státě řádně usazen? (2014/67 čl. 4 odst. písm. 2 a)) [A002] Je poskytovatel služeb ve vašem členském státě registrován? (2014/67 čl. 4 odst. 2 a)) [A002] Je poskytovatel služeb ve vašem členském státě registrován? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. a)) Ne [A003] Máte nějaké informace o tom, zda uvedený poskytovatel služeb hradil pravidelně ve vašem členském státě příspěvky na sociální zabezpečení? (čl. 4 odst. 2 písm. a)) [A003] Máte nějaké informace o tom, zda uvedený poskytovatel služeb hradil pravidelně ve vašem členském státě příspěvky na sociální zabezpečení? (čl. 4 odst. 2 písm. a)) Informace nejsou k dispozici viz podrobnosti níže [A004] Využívá poskytovatel služeb ve vašem členském státě kancelářské prostory? (čl. 4 odst. 2 písm. a)) [A004] Využívá poskytovatel služeb ve vašem členském státě kancelářské prostory? (čl. 4 odst. 2 písm. a)) [A005] Vykonává poskytovatel služeb ve vašem členském státě podstatnou podnikatelskou činnost? (čl. 4 odst. 2 písm. d)) [A005] Vykonává poskytovatel služeb ve vašem členském státě podstatnou podnikatelskou činnost? (čl. 4 odst. 2 písm. d)) Ne 4
[A006] Zaměstnává poskytovatel služeb ve vašem členském státě své administrativní pracovníky? (čl. 4 odst. 2 písm. d)) [A006] Zaměstnává poskytovatel služeb ve vašem členském státě své administrativní pracovníky? (čl. 4 odst. 2 písm. d)) Informace nejsou k dispozici viz podrobnosti níže [A007] Provádí poskytovatel služeb ve vašem členském státě (jakožto členském státě usazení) nějaké zakázky? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A007] Provádí poskytovatel služeb ve vašem členském státě (jakožto členském státě usazení) nějaké zakázky? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) Počet realizovaných zakázek (en) 123 [A008] Jaká je výše obratu poskytovatele služeb ve vašem členském státě (jakožto členském státě usazení)? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A008] Jaká je výše obratu poskytovatele služeb ve vašem členském státě (jakožto členském státě usazení)? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A009] Jakého celosvětového obratu dosáhl poskytovatel služeb? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A009] Jakého celosvětového obratu dosáhl poskytovatel služeb? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A010] Jaká je výše obratu poskytovatele služeb ve vašem členském státě (jakožto hostitelském státě)? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A010] Jaká je výše obratu poskytovatele služeb ve vašem členském státě (jakožto hostitelském státě)? (čl. 4 odst. 2 písm. e)) [A011] Můžete poskytnout informace o bezúhonnosti / finanční situaci poskytovatele služeb? [A011] Můžete poskytnout informace o bezúhonnosti / finanční situaci poskytovatele služeb? Informace o dobrém chování 5
[A012] Porušil poskytovatel služeb nějaké vnitrostátní předpisy týkající se přeshraničního vysílání? Pokud ano, uveďte bližší informace. [A012] Porušil poskytovatel služeb nějaké vnitrostátní předpisy týkající se přeshraničního vysílání? Pokud ano, uveďte bližší informace., viz níže. [A013] Byl u vysílajícího subjektu vyhlášen konkurz, správa nebo platební neschopnost? Pokud ano, uveďte podrobnosti (včetně údajů o případném konkursním správci). [A013] Byl u vysílajícího subjektu vyhlášen konkurz, správa nebo platební neschopnost? Pokud ano, uveďte podrobnosti (včetně údajů o případném konkursním správci)., viz níže. [A014] Odpovídá udaná adresa některé z adres poskytovatele služeb? [A014] Odpovídá udaná adresa některé z adres poskytovatele služeb? Které jeho adrese odpovídá? adresa sídla [A015] Patří registrační číslo poskytovateli služeb? [A015] Patří registrační číslo poskytovateli služeb? [A016] Můžete uvést typy činnosti, kterým se poskytovatel služeb věnuje? [A016] Můžete uvést typy činnosti, kterým se poskytovatel služeb věnuje? Služby Stavební práce Služby ve stavebnictví [A017] Můžete uvést odvětví, ve kterých je poskytovatel služeb ve vašem členském státě aktivní? [A017] Můžete uvést odvětví, ve kterých je poskytovatel služeb ve vašem členském státě aktivní? Odvětví 6
[A018] Je společnost oprávněna provádět ve vašem členském státě níže uvedenou činnost? [A018] Je společnost oprávněna provádět ve vašem členském státě níže uvedenou činnost? Služby Architektonické a související služby [A018] Provozuje společnost ve vašem státě běžně hospodářskou činnost? [A018] Provozuje společnost ve vašem státě běžně hospodářskou činnost? [A020] Odpovídají provozované činnosti registrovaným? [A020] Odpovídají provozované činnosti registrovaným? Ne [A020.1] (Pokud ne) O jakou činnost se jedná? [A021] Bylo podniku pro dočasnou práci ve vašem státě uděleno povolení? [A021] Bylo podniku pro dočasnou práci ve vašem státě uděleno povolení? [A022] Je podnik pro dočasnou práci ve vašem členském státě řádně registrován? [A022] Je podnik pro dočasnou práci ve vašem členském státě řádně registrován? [A023] Jsou údaje o příslušných orgánech k dispozici na internetu? [A023] Jsou údaje o příslušných orgánech k dispozici na internetu? 7
(if yes) On-line address for competent authority information [B001] Byli pracovníci najati ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. b)) [B001] Byli pracovníci najati ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. b)) U některých, nikoli však u všech viz podrobnosti níže. [B002] Byli pracovníci vysláni z vašeho členského státu? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. b)) [B002] Byli pracovníci vysláni z vašeho členského státu? (2014/67 čl. 4 odst. 2 písm. b)) [B003] Vykonávají vyslaní pracovníci běžně ve vašem členském státě práci? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. c)) [B003] Vykonávají vyslaní pracovníci běžně ve vašem členském státě práci? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. c)) Ne [B004] Vykonávají vyslaní pracovníci běžně z vašeho členského státu práci? XXX (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. c)) [B004] Vykonávají vyslaní pracovníci běžně z vašeho členského státu práci? XXX (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. c)) U některých, nikoli však u všech viz podrobnosti níže. [B005] Vrátili se vyslaní pracovníci po dokončení práce nebo poskytnutí dotčené služby a zahájili znovu práci ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. d)) Další podrobnosti k otázce [B005] Vrátili se vyslaní pracovníci po dokončení práce nebo poskytnutí dotčené služby a zahájili znovu práci ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. d)) 8
[B006] Očekává se, že se vyslaní pracovníci po dokončení práce nebo poskytnutí dotčené služby vrátí a zahájí znovu práci ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. d)) [B006] Očekává se, že se vyslaní pracovníci po dokončení práce nebo poskytnutí dotčené služby vrátí a zahájí znovu práci ve vašem členském státě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. d)) Ne [B007] Jakou práci vyslaní pracovníci vykonávají/vykonávali? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. e)) [B007] Jakou práci vyslaní pracovníci vykonávají/vykonávali? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. e)) Služby v oblasti stavebnictví [B008] Jsou vyslání pracovníci občané vašeho členského státu? [B008] Jsou vyslání pracovníci občané vašeho členského státu? [B009] Mají vyslaní pracovníci (občané třetích zemí) platné pracovní povolení? [B009] Mají vyslaní pracovníci (občané třetích zemí) platné pracovní povolení? [B010] Jsou vyslaní pracovníci (ze třetí země) ve vašem státě legálně zaměstnáni / v pracovním poměru? [B010] Jsou vyslaní pracovníci (ze třetí země) ve vašem státě legálně zaměstnáni / v pracovním poměru? [B011] Jsou údaje o příslušných orgánech k dispozici na internetu? [B011] Jsou údaje o příslušných orgánech k dispozici na internetu? Internetový odkaz na informace příslušného orgánu [Free text] 9
[B012] Existoval mezi dotčenými pracovníky a poskytovatelem služeb přes vysláním zaměstnanecký vztah? [B012] Existoval mezi dotčenými pracovníky a poskytovatelem služeb přes vysláním zaměstnanecký vztah? [B012.1] Podrobnosti o datu/datech zahájení [B013] Existuje mezi dotčenými pracovníky a poskytovatelem služeb nadále zaměstnanecký vztah? [B013] Existuje mezi dotčenými pracovníky a poskytovatelem služeb nadále zaměstnanecký vztah? [B013.1] Pracují skutečně vyslaní pracovníci pro poskytovatele služeb? [B014] Jsou vyslání pracovníci ve vašem členském státě legálně zaměstnáni? [B014] Jsou vyslání pracovníci ve vašem členském státě legálně zaměstnáni? [B015] Můžete potvrdit, že vyslaní pracovníci vykonávají práci jménem poskytovatele služeb? [B015] Můžete potvrdit, že vyslaní pracovníci vykonávají práci jménem poskytovatele služeb práci? [B016] Kdo je pro účely směrnice 96/71/ES podle vašeho vnitrostátního práva považován za pracovníka? [B016] Kdo je pro účely směrnice 96/71/ES podle vašeho vnitrostátního práva považován za pracovníka? [B017] Je podle vašeho vnitrostátního práva možné považovat pracovníky za vyslané? [B017] Je podle vašeho vnitrostátního práva možné považovat pracovníky za vyslané? 10
[C001] Můžete poskytnout datum zahájení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)) [C001] Můžete poskytnout datum zahájení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)), viz níže. Den začátku vyslání 02/02/2017 [C002] Můžete poskytnout datum ukončení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)) [C002] Můžete poskytnout datum ukončení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)), viz níže. Datum konce vysílání 03/03/2017 [C003] Byly podány žádosti o prodloužení vyslání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)) [C003] Byly podány žádosti o prodloužení vyslání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)), viz níže. [C004] Je vám známo skutečné datum zahájení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. b)) [C004] Je vám známo skutečné datum zahájení vysílání? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. b)), viz níže. Den skutečného začátku 02/02/2017 [C005] Můžete poskytnout plánované trvání vyslání v daném případě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)) [C005] Můžete poskytnout plánované trvání vyslání v daném případě? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. a)), viz níže. [C006] Proplácí poskytovatel služeb dopravu, stravování a ubytování? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. f)) [C006] Proplácí poskytovatel služeb dopravu, stravování a ubytování? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. f)), viz níže. 11
[C007] Byla dříve tato místa obsazena vyslanými pracovníky? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. g)) [C007] Byla dříve tato místa obsazena vyslanými pracovníky? (2014/67 čl. 4 odst. 3 písm. g)), viz níže. 1. dokument a související otázky Příloha Název souboru: Sample attachment1.docx Autor: IE - Training (IE) Přidáno dne: 28/08/2017 09:56 CEST Název dokumentu Jazyk dokumentu Otázky (en) English (en) [D101] Shoduje se připojený dokument s dokumentem, který byl vystaven orgánem vašeho členského státu? [D102] Je obsah připojeného dokumentu správný? [D103] Byl dokument týkající se vysílající společnosti vystaven ve vašem členském státě? [D104] Trvá platnost připojeného dokumentu? [D105] Víte, kdy byl přiložený dokument vystaven? [D106] Odpovídá připojený dokument dokumentu dokládajícímu řádné usazení společnosti? [D107] Je vyslaný pracovník zákonným držitelem přiloženého dokumentu? [D101] Shoduje se připojený dokument s dokumentem, který byl vystaven orgánem vašeho členského státu? [D102] Je obsah připojeného dokumentu správný? [D103] Byl dokument týkající se vysílající společnosti vystaven ve vašem členském státě? [D104] Trvá platnost připojeného dokumentu? [D105] Víte, kdy byl přiložený dokument vystaven? Vystaven dne 01/02/2017 [D106] Odpovídá připojený dokument dokumentu dokládajícímu řádné usazení společnosti? [D107] Je vyslaný pracovník zákonným držitelem přiloženého dokumentu? Administrativní údaje Forma Způsob zpracování PW - Vyslání pracovníků Žádost o informace týkající se vyslání pracovníků Request Číslo 5878 Status Přijato Verze 1 Poslední aktualizace 28/08/2017 15:48 CEST 12
History Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 15:48 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 15:47 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 10:51 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 10:50 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 10:49 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 10:47 CEST Action: Žádost upravena Old status: Přijato Date: 28/08/2017 10:27 CEST Action: Přijata žádost Old status: Čeká se na potvrzení přijetí Date: 28/08/2017 10:18 CEST Action: Žádost odeslána Old status: Koncept New status: Čeká se na potvrzení přijetí Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 09:56 CEST Action: Žádost uložena Old status: Výchozí status New status: Koncept Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 09:56 CEST 13
Requesting Authority Název orgánu Neformální název orgánu Země Adresa Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irsko Athlone IR 505 Dublin Telefonní číslo +353 123456 Fax +353 123456 E-mailová adresa pow@imi.ie Requesting Coordinator Název orgánu Neformální název orgánu Země Adresa Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irsko Athlone IR 505 Dublin Telefonní číslo +353 123456 Fax +353 123456 E-mailová adresa pow@imi.ie Responding Authority Název orgánu Neformální název orgánu Země Region Belgie * celostátní působnost/pravomoc Adresa Rue de la Loi 5 1040 Brussels Telefonní číslo +32 41564665 Fax +32 54348488 E-mailová adresa pow@imi.be 14