Elektroinstalce od A do Z. Katalog ET G1 wave

Elektroinstalce od A do Z Katalog ET G1 wave - 2006 gamma GAMMA - wave

g _ g y, p, wave 12/2 Všeobecné údaje Zobrazování, ovládání 12/5 Tlačítka 12/9 Tlačítka - příslušenství 12/10 Dotykové panely 12/10 Dálkové ovládače Výstupy 12/11 Binární výstupy 12/11 Zásuvkové spínače Vstupy 12/12 Binární vstupy Přístroje pro zvláštní aplikace Komunikační rozhraní, převodníky 12/1 Osvětlení 12/1 Zastínění, ochrana proti oslnění, využití denního osvětlení 12/15 Bezpečnost 12/16 Rádio KNX EIB / KNX Systémové přístroje 12/17 Vysílače, přijímače 12/18 Opakovače 12 12/1

wave Všeobecné údaje Přehled GAMMA wave multifunkční systém Systém GAMMA wave, s bezdrátovým radiovým přenosem, nám umožní využít všechny přednosti moderní elektroinstalace budov, bez nutnosti kladení nových kabelů. Sensory, aktory a pod. nepotřebují žádnou kabeláž. Systém GAMMA wave s bezdrátovým přenosem je obzvláště vhodný pro renovace, krozšíření stávajících systémů, ale také pro nové instalace každého druhu. A přitom je bezdrátový rádiový přenos absolutně bezporuchový a bezproblémový. Vlastnosti: GAMMA wave je unikátní systém s obousměrným rádiovým přenosem, přístroje a komponenty systému obsahují vysílače i přijímače. GAMMA wave je založen na novém jednotném standardu pro systémovou techniku budov KNX, který využívá vyhrazené frekvenční pásmo 868 MHz. Sběr provozních údajů a systémy nouzového volání Produkty jiných divizí Siemens nebo produkty jiných výrobců, založené na standardu KNX. 12/2 Siemens ET G1 2006

Dosud Ovládání osvětlení a žaluzií v klasické instalaci Příklad klasické instalace osvětlení a elektricky ovládaných žaluzií. Svítidlo (C) lze spínat jen spínačem (A) Svítidlo (D) lze spínat jen spínačem (B) Žaluzie (E) lze ovládat jen spínačem (G) Žaluzie (F) lze ovládat jen spínačem (H) Nevýhody Instalaci není možné přizpůsobit měnícím se požadavkům - instalace není flexibilní Žádný komfort (každé svítidlo se musí spínat zvlášt ). A G M C E D F M H B I2_0850a wave Siemens ET G1 2006 Všeobecné údaje Nyní Ovládání osvětlení a žaluzií bezdrátovým systémem GAMMA wave ( obousměrným ) Úprava elektroinstalace pro společné ovládání osvětlení a žaluzií z různých míst. Výměna klasických přístrojových vložek spínačů (A, B) za vložku univerzálního stmívače sys tlačítko pod omítku DELTA wave UP 210. Výměna klasického spínače žaluzií (G, H) za vložku ovládání žaluzií sys tlačítko pod omítku DELTA wave žaluzie UP 211. Nyní můžeme: svítidla C a D stmívat tlačítky A a/nebo B žaluzie E a F ovládat tlačítky G a/nebo H. Rozšíření ovládání svítidel a žaluzií: Instaluje se nástěnný vysílač s baterií wave UP 110 (I) a něj se nasune dvojité tlačítko instabus. Přednosti flexibilní komfortní možnost vytváření skupin minimální potřeba přístrojů jednoduchá a čistá změna instalace, bez vrtání a sekání. I A G M C E D F M H B I2_0851b 12/ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17

wave Všeobecné údaje Paleta přístrojů wave představuje techniku budoucnosti, přístroje jsou vhodné pro doplnění i celkovou rekonstrukci ovládání elektrospotřebičů ve stávajících budovách. Přístroje umožňují jednoduchou instalaci a uvedení do provozu funkcí bezdrátového dálkového ovládání spínání a stmívaní, světelných scén a ovládání žaluzií a rolet. Systém pracuje ve frekvenčním pásmu 868 MHz, které není rušeno jinými systémy, a které je vyhrazeno pro bezpečnostní a systémové aplikace. V jedné instalaci (např. samostatná obytná jednotka - rodinný dům, byt) může vzájemně komunikovat až 6 přístrojů. Každý kanál aktoru je možné ovládat až deseti senzory v různých skupinách. Typovou řadu tvoří přístroje DELTA tlačítko wave UP 210 pro ovládání osvětlení, DELTA tlačítko wave žaluzie UP 211 pro ovládání žaluzií a nástěnné vysílače s baterií wave UP 110. Tlačítka DELTA wave UP 210 a DELTA wave žaluzie UP 211 se používají v kombinaci s přístrojovými vložkami univerzálního stmívače sys a ovládání žaluzií sys. Přístrojové vložky lze tudíž ovládat místně, tlačítky (tlačítko je nasazeno na přístrojové vložce), ale i dálkově (bezdrátově), přitom lze dálkově ovládat i další přístrojové vložky - univerzální stmívače sys a ovládání žaluzií sys. Na nástěnný vysílač s baterií wave UP 110 lze nasadit uživatelské rozhraní - jednoduché nebo dvojité tlačítko instabus. Kolébkami tlačítka lze dálkově ovládat přístrojové vložky s univerzálnmí stmívačem sys nebo přístrojové vložky ovládání žaluzií sys, které jsou osazeny tlačítky DELTA wave UP 210. Montážní hloubka přístrojových vložek je 2 mm a vložky je možné upevnit šroubky a nebo drápky. Tím je podstatně zjednodušena montáž do standardních instalačních krabic pro zapuštěnou montáž (pod omítku). Kombinace přístrojů GAMMA wave pro zapuštěnou montáž (pod omítku) Uživatelská rozhraní DELTA tlačítko sys DELTA tlačítko wave UP 210 DELTA tlačítko sys žaluzie DELTA tlačítko wave žaluzie UP 211 instabus tlačítko, 1 a 2násobné Přístrojové vložky Vložka univerzálního stmívače sys x x - - - Vložka ovládání žaluzií sys - - x x - Nástěnný vysílač s baterií wave UP 110 - - - - x Spínací vložka sys - x - - - Nástěnný vysílač 20 V wave UP 110 - - - - x Nástěnný vysílač, aktor 20 V wave UP 560 - - - - x 12/ Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Zobrazování, ovládání Tlačítka 1 2 Systém DELTA-i DELTA profil Tlačítko sys s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky pod tlačítkem, pro spínání a stmívání, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí, rozjasňování / stmívaní (u stmívače), nasouvá se na vložku univerzálního stmívače sys. Vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček v provedení DELTA line, DELTA vita nebo DELTA miro se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 55 x 55 x 1 mm titanově bílá 5TC1 01 1 02 0,0 karbonová metalíza 5TC1 02 1 02 0,0 hliníková metalíza 5TC1 0 1 02 0,0 Tlačítko sys žaluzie s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky ovládání žaluzií pod tlačítkem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček v provedení DELTA line, DELTA vita nebo DELTA miro se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 55 x 55 x 1 mm titanově bílá 5TC1 21 1 02 0,05 karbonová metalíza 5TC1 22 1 02 0,05 hliníková metalíza 5TC1 2 1 02 0,05 Tlačítko sys s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky pod tlačítkem, spínání a stmívání, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí, rozjasňování / stmívaní (u stmívače), nasouvá se na vložku univerzálního stmívače sys. Vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 65 x 65 x 1 mm titanově bílá 5TC1 10 1 02 0,08 perlově šedá 5TC1 11 1 02 0,08 antracitová 5TC1 12 1 02 0,08 stříbrná 5TC1 1 1 02 0,08 šampaňská 5TC1 1 1 02 0,08 bronzová 5TC1 15 1 02 0,08 tabáková 5TC1 16 1 02 0,050 Tlačítko sys žaluzie s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky ovládání žaluzií pod tlačítkem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 65 x 65 x 1 mm titanově bílá 5TC1 0 1 02 0,05 perlově šedá 5TC1 1 1 02 0,05 antracitová 5TC1 2 1 02 0,05 stříbrná 5TC1 1 02 0,05 šampaňská 5TC1 1 02 0,050 bronzová 5TC1 5 1 02 0,050 tabáková 5TC1 6 1 02 0,050 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/5 17

wave Zobrazování, ovládání Tlačítka DELTA style Tlačítko sys s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky pod tlačítkem, spínání a stmívání, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí, rozjasňování / stmívaní (u stmívače), nasouvá se na vložku univerzálního stmívače sys. Vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 68 x 68 x 16,5 mm titanově bílá 5TC1 17 1 02 0,050 čedičově černá 5TC1 18 1 02 0,050 Tlačítko sys žaluzie s 1 kolébkou se střední polohou, se svislým uspořádáním, s funkcí podle vložky ovládání žaluzií pod tlačítkem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 68 x 68 x 16,5 mm titanově bílá 5TC1 7 1 02 0,05 čedičově černá 5TC1 8 1 02 0,05 12/6 Siemens ET G1 2006

Systém DELTA-i DELTA profil Tlačítko wave UP 210 wave Zobrazování, ovládání Tlačítka pro místní ovládání a pro dálkové ovládání spínací vložky sys nebo vložky univerzálního stmívače sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou a se svislým uspořádáním, s přepínáním, se spínáním a stmíváním, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí a rozjasňování / stmívaní (u stmívače), s nastavitelnou funkcí časového spínače se zpožděním vypnutí 1... 60 minut, s 1 LED k zobrazování různých provozných stavů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na spínací vložku sys nebo na vložku univerzálního stmívače sys. Spínací vložka sys nebo vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček v provedení DELTA line, DELTA vita nebo DELTA miro se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 55 x 55 x 1 mm titanově bílá 5WG 210-2HB11 1 00 0,00 karbonová metalíza 5WG 210-2HB21 1 00 0,00 hliníková metalíza 5WG 210-2HB1 1 00 0,00 Tlačítko wave žaluzie UP 211 pro místní ovládání a pro dálkové ovládání vložky ovládání žaluzií sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou a se svislým uspořádáním, s funkcí ovládání žaluzií, dlouhý a krátký stisk tlačítka pro pohyb nahoru a dolů a pro přestavení žaluzií, s 2hodinovou automatikou pro pohyb žaluzií nahoru a dolů, s 1 LED k zobrazování různých provozných stavů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček v provedení DELTA line, DELTA vita nebo DELTA miro se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 55 x 55 x 1 mm titanově bílá 5WG 211-2HB11 1 00 0,00 karbonová metalíza 5WG 211-2HB21 1 00 0,00 hliníková metalíza 5WG 211-2HB1 1 00 0,00 Tlačítko wave UP 210 pro místní ovládání a pro dálkové ovládání spínací vložky sys nebo vložky univerzálního stmívače sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou und se svislým uspořádáním, s přepínáním, se spínáním a stmíváním, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí a rozjasňování / stmívaní (u stmívače), s nastavitelnou funkcí časového spínače se zpožděním vypnutí 1... 60 minut, s 1 LED k zobrazování různých provozných stavů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na spínací vložku sys nebo na vložku univerzálního stmívače sys. Spínací vložka sys nebo vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 65 x 65 x 1 mm perlově šedá 5WG 210-2AB01 1 00 0,05 titanově bílá 5WG 210-2AB11 1 00 0,05 antracitová 5WG 210-2AB21 1 00 0,05 stříbrná 5WG 210-2AB71 1 00 0,05 Tlačítko wave žaluzie UP 211 pro místní ovládání a pro dálkové ovládání vložky ovládání žaluzií sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou a se svislým uspořádáním, s funkcí ovládání žaluzií, dlouhý a krátký stisk tlačítka pro pohyb nahoru a dolů a pro přestavení žaluzií, s 2hodinovou automatikou pro pohyb žaluzií nahoru a dolů, s 1 LED k zobrazování různých provozných stavů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 65 x 65 x 1 mm perlově šedá 5WG 211-2AB01 1 00 0,05 titanově bílá 5WG 211-2AB11 1 00 0,05 antracitová 5WG 211-2AB21 1 00 0,05 stříbrná 5WG 211-2AB71 1 00 0,05 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/7 17

wave Zobrazování, ovládání Tlačítka DELTA style Tlačítko wave UP 210 pro místní ovládání a pro dálkové ovládání spínací vložky sys nebo vložky univerzálního stmívače sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou a se svislým uspořádáním, s přepínáním, spínáním a stmíváním, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro přepnutí a rozjasňování / stmívaní (u stmívače), s nastavitelnou funkcí časového spínače se zpožděním vypnutí 1... 60 minut, s 1 LED k signalizaci různých provozných stavů, svysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na spínací vložku sys nebo na vložku univerzálního stmívače sys. Spínací vložka sys nebo vložka univerzálního stmívače sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 68 x 68 x 16,5 mm titanově bílá 5WG 210-2GB11 1 00 0,06 čedičově černá 5WG 210-2GB21 1 00 0,06 Tlačítko wave žaluzie UP 211 pro místní ovládání a pro dálkové ovládání vložky ovládání žaluzií sys přes rádiový přenos, jako jednonásobné tlačítko s kolébkou se střední polohou a se svislým uspořádáním, s funkcí ovládání žaluzií, dlouhý a krátký stisk tlačítka pro pohyb nahoru a dolů a pro přestavení žaluzií, s 2hodinovou automatikou pro pohyb žaluzií nahoru a dolů, s 1 LED k signalizaci různých provozných stavů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, uvádí se do provozu stiskem tlačítkového rozhraní, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na vložku ovládání žaluzií. Vložka ovládání žaluzií sys a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 68 x 68 x 16,5 mm titanově bílá 5WG 211-2GB11 1 00 0,05 čedičově černá 5WG 211-2GB21 1 00 0,05 12/8 Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Zobrazování, ovládání Příslušenství tlačítek 1 2 Kryt pro montáž na povrch (na omítku) DELTA profil Kryt pro montáž na povrch (na omítku) M 110 1násobný pro montáž na povrch (na omítku) pro nástěnný vysílač s baterií wave UP 110. Příslušný rámeček s výřezem se objednává zvláštˇ. Rozměry (v x š x h): 80 x 80 x 0 mm perlově šedá 5WG 110-8AB01 1 00 0,08 titanově bílá 5WG 110-8AB11 1 00 0,08 antracitová 5WG 110-8AB21 1 00 0,08 stříbrná 5WG 110-8AB71 1 00 0,08 5 Krycí desky Systém DELTA-i DELTA profil DELTA style DELTA ambiente Krycí deska Rozměry (v x š): 55 x 55 mm titanově bílá 5TG2 558 1/10 021 0,007 karbonová metalíza 5TG1 220 1/10 021 0,09 hliníková metalíza 5TG1 250 1/10 021 0,09 Krycí deska Rozměry (v x š): 65 x 65 mm titanově bílá 5TG1 810 1/10 021 0,01 perlově šedá 5TG1 870 1/10 021 0,01 antracitová 5TG1 80 1/10 021 0,01 stříbrná 5TG1 770 1/10 021 0,01 Krycí deska Rozměry (v x š): 68 x 68 mm titanově bílá 5TG1 0 1/10 021 0,05 čedičově černá 5TG1 70 1/10 021 0,05 Krycí deska Rozměry (v x š): 65 x 65 mm arktická bílá 5TG1 510 1/5 021 0,056 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/9 17

wave Zobrazování, ovládání Dotykové panely Údaje pro výběr a objednávku Dotykové panely wave UP 58x s dotykovým displejem 5,7, s rozlišením 20 x 20 pixelů, s podsvícením, které se při dotyku zapne a později automaticky vypne, k ovládání a sledování až 70 aktorových kanálů a 0 senzorových kanálů, se zobrazováním alarmů od hlásičů kouře, snímků připojené kamery WebCam, stavů sepnutí spínacích přístrojů, stavů dveřních a okenních kontaktů, stavu baterie a kvality rádiového přenosu u přístrojů s komunikací KNX wave napájených baterií, s odesíláním alarmů a ostatních hlášení přes e-mail, s řízením až 16 scén s celkově až 200 kanály a aktivováním (ovládacími tlačítky přístroje Touch-Manager wave, externími senzory nebo spínacími hodinami), s možností dálkového ovládání, dálkového sledování a dálkového konfigurování z libovolného koncového přístroje (terminálu) připojeného na stejnou sít, s prohlížečem kompatibilním s HTML nebo přes internet při příslušně konfigurované síti, k použití jako prohlížeč pro stránky HTML na externím serveru, s integrovanými hodinami reálneho času, se synchronizací dátumu a času přes internet, se širokorozsahovým sít ovým zdrojem napájení 110 V 60 Hz / 20 V 50 Hz, s připojením napájecího napětí přes šroubové svorky 2,5 mm 2, s připojením na Ethernet přes konektor-zásuvku RJ5, s integrovaným vysílačem/přijímačem pro KNX RF (868 MHz), pro zapuštěnou montáž (pod omítku). Dotykový panel wave se instaluje do propojovací krabice firmy Kaiser, obj. č. (Art.-Nr. ) 1097-92 nebo do propojovací krabice do dutých stěn firmy Kaiser, obj. č. (Art.-Nr. ) 9197-91; propojovací krabice se objednává zvlášt (http://www.kaiser-elektro.de). Dotykový panel wave UP 580 s dotykovým jednobarevným displejem 5,7 s komunikací přes internet a přes KNX RF, stříbrná barva 5WG 580-2AB71 1 00 1,500 Dotykový panel wave UP 581 s dotykovým barevným displejem 5,7 s komunikací přes internet a přes KNX R,F stříbrná barva 5WG 581-2AB71 1 00 1,500 Dotykový panel wave UP 582 s dotykovým jednobarevným displejem 5,7 s komunikací přes internet a přes KNX RF a KNX EIB, stříbrná barva 5WG 582-2AB71 1 00 1,500 Dotykový panel wave UP 58 dotykovým barevným displejem 5,7 s komunikací přes internet a přes KNX RF a KNX EIB, stříbrná barva 5WG 58-2AB71 1 00 1,500 Dálkové ovládače Údaje pro výběr a objednávku Dálkový ovládač wave S 25 Dálkový ovládač wave S 25/21, se tlačítky pro předvolbu a páry tlačítek k bezdrátovému ovládání 16 různých funkcí (elektrospotřebičů) v budovách, se zvláštním párem tlačítek pro centrální funkci (např. centrálně vyp anebo zap), pro každý pár tlačítek lze nastavit funkci spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií, uložení scény do paměti a aktivace scény, s vysílačem v pásmu 868 MHz, včetně baterií. Dálkový ovládač wave S 25 5WG 25-7AB21 1 00 0,12 černá barva Dálkový ovládač wave S 25 5WG 25-7AB71 1 00 0,125 stříbrná barva 12/10 Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Výstupy Binární výstupy 1 2 Údaje pro výběr a objednávku Spínací vložka sys k spínání žárovek, halogenových žárovek na nízké napětí, halogenových žárovek na malé napětí s konvenčním nebo elektronickým transformátorem, jmenovité napětí AC 20 V, napájení dvěma vodiči, s ochranou při zkratu trubičkovou pojistkou, s náhradní pojistkou, spřídavným vstupem pro ovládání obyčejnými tlačítky (bez doutnavek), s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí tlačítka wave UP 210 pro místní ovládání a pro dálkové rádiové ovládání KNX, montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko wave UP 210 s rádiovou komunikací a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm Jmenovitý provozní výkon 25 až 250 VA 5TC1 22 1 02 0,100 Jmenovitý provozní výkon 15 až 500 VA 5TC1 2 1 02 0,110 (u transformátorů s jádrem 15 až 250 VA) Nástěnný vysílač a aktor 20 V, wave UP 560 5WG 560-2AB01 1 00 0,07 k bezdrátovému ovládání až 2 různých funkcí (elektrospotřebičů) v budovách a k ovládání aktorů přes rádiový přenos, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí 1 nebo 2násobného tlačítka instabus jako uživatelské rozhraní, s nastavitelnou funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií a ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasnit/stmívat (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až scén, s integrovaným spínacím aktorem s reléovým kontaktem, dimenzovaným pro AC 20 V, 6 A (odporová zátěž), s možností nastavení funkce spínání (trvalé zapnutí nebo vypnutí zátěže nebo časová funkce aktoru, s nastavitelnou dobou zapnutí 1, 5 nebo 15 minut), s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky napětím AC 20 V, uvádí se do provozu pomocí šesti přepínačů DIL na přední straně přístroje (bez dalších pomůcek), montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko instabus a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm Zásuvkový spínač wave S 56 Cena Zásuvkové spínače Zásuvkový spínač wave S 56, titánově bílá, se zásuvkou a s integrovaným spínacím aktorem, s reléovým kontaktem dimenzovaným pro AC 20 V, 16 A (odporová zátěž), s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz k dálkovému ovládání spínacího aktoru, s tlačítkem pro místní ovládání a pro uvedení do provozu bez dalších pomůcek, s LED k signalizaci stavu spínání, k zasunutí do zásuvky Schuko, s napájením ze zásuvky. Pouze provedení Schuko! Rozměry (v x š x h): 128 x 72 x 7 mm titanově bílá 5WG 56-7AB11 99, 1 00 0,120 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/11 17

wave Přístroje pro vstupy Binární vstupy Údaje pro výběr a objednávku Binární vstup wave AP 261 s baterií k snímání stavu externího kontaktu připojeného na senzor a k přenosu tohoto stavu jako informace vstupu a výstupu na aktor pomocí rádiové komunikace, nebo k přenosu tohoto stavu na dotykový panel wave, spřídavným, v přístroji integrovaným jazýčkovým kontaktem, který lze ovládat magnetem (magnet je součástí dodávky) a který je zapojen v sérii s externím kontaktem, se zdířkovými svorkami pro průřezy vodičů 0,1... 0,5 mm 2 (plný vodič nebo jemné lanko) pro připojení externího kontaktu a k nastavení funkce přístroje pomocí propojky (hlídání jen interního nebo jen externího kontaktu nebo hlídání obou kontaktů), svysílačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky lithiovou baterií (1/2 AA,6 V), baterie je součástí dodávky, se životností baterie cca 5 let, s hlášením stavu baterie každých 2 hodin, se signalizací (LED) nutnosti výměny baterie (blikání s intervalem 10 s), uvádí se do provozu pomocí tlačítka na přední straně senzoru (bez dalších pomůcek), k montáži na povrch (na omítku), přístroj sestává z montážní desky pro upevnění šrouby nebo lepením, z násuvného senzoru s integrovaným jazýčkovým kontaktem a z ovládacího magnetu. Rozměry (v x š x h): senzor 87 x 6 x 27 mm, magnet 0 x 10 x 10 mm titanově bílá 5WG 261-AB11 1 00 0,096 12/12 Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Přístroje pro zvláštní aplikace Siemens ET G1 2006 Osvětlení Vložka univerzálního stmívače sys 5TC1 20 1 02 0,089 k spínání žárovek, halogenových žárovek na nízké napětí, halogenových žárovek na malé napětí s konvenčním nebo elektronickým transformátorem, jmenovité napětí přístroje AC 20 V, jmenovitý provozní výkon 50... 20 VA při zatížení žárovkami a halogenovými žárovkami na malé napětí s konvenčními transformátory, resp. 70... 20 VA při zatížení halogenovými žárovkami na malé napětí s elektronickými transformátory, napájení dvěma vodiči, s automatickým rozpoznáním zátěže, s pozvolným náběhem napětí šetřícím žárovky, s uložením do paměti nastavené intenzity osvětlení a s rozjasněním na intenzitu, uloženou vpaměti, s elektronickou ochranou při zkratu a při přetížení, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí tlačítka wave UP 210 pro místní ovládání a pro dálkové rádiové ovládání KNX, spřídavným vstupem pro ovládání obyčejnými tlačítky, montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko wave UP 210 a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm 12/1 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 17

wave Přístroje pro zvláštní aplikace Zastínění, ochrana proti oslnění, využití denního osvětlení Údaje pro výběr a objednávku Vložka ovládání žaluzií sys 5TC1 21 1 02 0,112 k ovládání pohonů žaluzií a markýz na napětí AC 20 V, s mechanickými nebo elektronickými koncovými spínači, jmenovité provozní napětí AC 20 V, jmenovitý provozní výkon: 1 motor s max. 1000 VA, se 2 elektricky vzájemně blokovanými relé, s minimální dobou přepnutí 1s, spřídavným vstupem pro ovládání obyčejnými tlačítky (nahoru, dolů), s funkcí alarm při silném větru, alarm se zapojí do přídavného vstupu nahoru, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí tlačítka wave žaluzie UP 211 pro místní ovládání a pro dálkové rádiové ovládání KNX, montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko wave žaluzie UP 211 a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm Dveřní/okenní kontakt wave AP 260 s baterií k snímání stavu dveří nebo oken (zavřeno/otevřeno) jazýčkovým kontaktem integrovaným v přístroji, který se ovládá magnetem, upevněným na pohyblivém dílu okna nebo dveří (magnet je součástí dodávky přístroje), se svorkami k připojení externího beznapět ového kontaktu, s přenosem tohoto stavu na vložku ovládání žaluzií sys s nasazeným tlačítkem wave žaluzie nebo na dotykový panel wave, se zdířkovými svorkami pro průřezy vodičů 0,1... 0,5 mm 2 (plný vodič nebo jemné lanko) pro připojení externího kontaktu a k nastavení funkce přístroje pomocí propojky (hlídání jen interního nebo jen externího kontaktu nebo hlídání obou kontaktů), svysílačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky lithiovou baterií (1/2 AA,6 V), baterie je součástí dodávky, se životností baterie cca 5 let, s hlášením stavu baterie každých 2 hodin, se signalizací (LED) nutnosti výměny baterie (blikání s intervalem 10 s), uvádí se do provozu pomocí tlačítka na přední straně senzoru (bez dalších pomůcek), k montáži na povrch (na omítku), přístroj sestává z montážní desky pro upevnění šrouby nebo lepením, z násuvného senzoru s vysílačem a s integrovaným jazýčkovým kontaktem a z ovládacího magnetu. Rozměry (v x š x h): senzor 87 x 6 x 27 mm, magnet 0 x 10 x 10 mm titanově bílá 5WG 260-AB11 1 00 0,096 hnědá 5WG 260-AB81 1 00 0,096 12/1 Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Přístroje pro zvláštní aplikace Bezpečnost 1 2 DELTA reflex, hlásič kouře, s baterií ke včasnému zjištění požáru v budovách, s optickým senzorem kouře, přístroj má schválení VdS, s integrovaným akustickým hlásičem alarmu, s tlačítkem alarmu/kvitování alarmu, s integrovanou LED k signalizaci normálního provozu, alarmu při detekci kouře a slabé baterie, základna pro montáž na povrch (na omítku) a s našroubovatelnou hlavicí se senzorem, s rozhraním a zdířkovými svorkami pro zapojení do řady až 0 hlásičů na dvojvodičový kabel (celková délka kabelu 00 m), se zásuvnou pozicí pro reléový modul nebo rádiový modul, s napájením baterií typu Mignon (AA 1,5 V), s životností baterie až 5 let, dodává se sbaterií. Rozměry v mm: 120, výška titanově bílá 5TC1 290 1 02 0,75 hliníková metalíza 5TC1 29 1 02 0,52 tabáková 5TC1 29 1 02 0,52 Reléový modul hlásiče kouře 5TC1 291 1 02 0,05 Reléový modul k nasunutí na hlásič kouře s baterií DELTA reflex, kpřipojení externích alarmových hlásičů jako houkačka, siréna, s beznapět ovým přepínacím kontaktem pro napětí až DC 0 V/AC 2 V, spřípustným spínacím proudem až DC 1 A/AC 0,5 A, s připojovacími svorkami pro připojení vodičů o průměru 0, mm až 0,8 mm, s napájením z hlásiče kouře. K nasunutí na hlásič kouře DELTA Reflex, provedení titánově bílá (5TC1 290), hliníková metalíza (5TC1 29), tabáková (5TC1 29). Rozměry (v x š x h): x 8 mm Modul wave UNI M 255 hlásiče kouře 5WG 255-8AB01 1 00 0,02 Rádiový modul s vysílačem KNX na 868 MHz, k nasunutí na hlásič kouře s baterií DELTA reflex, s rádiovým přenosem alarmu pri aktivaci hlásiče kouře a stavu batérie hlásiče kouře, uvádí se do provozu tlačítkem (bez dalších pomůcek), s napájením z hlásiče kouře. K nasunutí na hlásič kouře DELTA Reflex, provedení titánově bílá (5TC1 290), hliníková metalíza (5TC1 29), tabáková (5TC1 29). Rozměry (v x š x h): 6 x 8 x 15 mm 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/15 17

wave Komunikační rozhraní, převodníky, vazební členy KNX EIB/KNX rádio Údaje pro výběr a objednávku Systém DELTA-i DELTA profil DELTA style Vazební člen wave/instabus UP 10 k propojení systému GAMMA wave se systémem GAMMA instabus, k propojení celkem až 50 senzorových kanálů GAMMA wave s aktorovými kanály GAMMA instabus, nebo senzorových kanálů GAMMA instabus s aktorovými kanály GAMMA wave, s 1násobnou kolébkou tlačítka se střední polohou, se svislým uspořádáním, počínaje ETS parametrizovatelný, s funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií nebo ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasňování / stmívaní (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až dvou scén, s 1 LED k signalizaci přenosů telegramů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na sběrnicový vazební člen UP 11 od verze BCU 2.1. Sběrnicový vazební člen UP 11 a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 55 x 55 x 1 mm titanově bílá 5WG 10-2HB11 1 00 0,050 karbonová metalíza 5WG 10-2HB21 1 00 0,050 hliníková metalíza 5WG 10-2HB1 1 00 0,050 Vazební člen wave/instabus UP 10 k propojení systému GAMMA wave se systémem GAMMA instabus, k propojení celkem až 50 senzorových kanálů GAMMA wave s aktorovými kanály GAMMA instabus, nebo senzorových kanálů GAMMA instabus s aktorovými kanály GAMMA wave, s 1násobnou kolébkou tlačítka se střední polohou, se svislým uspořádáním, počínaje ETS parametrizovatelný, s funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií nebo ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasňování / stmívaní (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až dvou scén, s 1 LED k signalizaci přenosů telegramů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na sběrnicový vazební člen UP 11 od verze BCU 2.1. Sběrnicový vazební člen UP 11 a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 65 x 65 x 1 mm perlově šedá 5WG 10-2AB01 1 00 0,050 titanově bílá 5WG 10-2AB11 1 00 0,050 antracitová 5WG 10-2AB21 1 00 0,050 stříbrná 5WG 10-2AB71 1 00 0,050 Vazební člen wave/instabus UP 10 k propojení systému GAMMA wave se systémem GAMMA instabus, k propojení celkem až 50 senzorových kanálů GAMMA wave s aktorovými kanály GAMMA instabus, nebo senzorových kanálů GAMMA instabus s aktorovými kanály GAMMA wave, s 1násobnou kolébkou tlačítka se střední polohou, se svislým uspořádáním, počínaje ETS parametrizovatelný, s funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií nebo ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasňování / stmívaní (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až dvou scén, s 1 LED k signalizaci přenosů telegramů, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s 10pólovým konektorem, nasouvá se na sběrnicový vazební člen UP 11 od verze BCU 2.1. Sběrnicový vazební člen UP 11 a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 68 x 68 x 16,5 mm titanově bílá 5WG 10-2GB11 15, 1 00 0,050 čedičově černá 5WG 10-2GB21 17, 1 00 0,050 12/16 Siemens ET G1 2006

Údaje pro výběr a objednávku wave Systémové produkty Vysílače, přijímače 1 2 Nástěnný vysílač s baterií, wave UP 110 5WG 110-2AB01 1 00 0,050 k bezdrátovému ovládání až 2 různých funkcí (elektrospotřebičů) v budovách a k ovládání aktorů přes rádiový přenos, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí 1 nebo 2násobného tlačítka instabus jako uživatelské rozhraní, s nastavitelnou funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií a ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasnit/stmívat (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až scén, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky lithiovou baterií (1/2 AA,6 V), baterie se dodává s přístrojem, uvádí se do provozu pomocí přepínačů DIL na přední straně přístroje (bez dalších pomůcek), montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko instabus a příslušný rámeček a případná krabice pro montáž na povrch (na omítku) se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm Nástěnný vysílač 20 V, wave UP 110/11 5WG 110-2AB11 1 00 0,068 k bezdrátovému ovládání až 2 různých funkcí (elektrospotřebičů) v budovách a k ovládání aktorů přes rádiový přenos, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí 1 nebo 2násobného tlačítka instabus jako uživatelské rozhraní, s nastavitelnou funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií a ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasnit/stmívat (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až scén, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky 20 V AC, uvádí se do provozu pomocí přepínačů DIL na přední straně přístroje (bez dalších pomůcek), montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko instabus a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm Nástěnný vysílač Aktor 20 V wave UP 560 5WG 560-2AB01 1 00 0,07 k bezdrátovému ovládání až 2 různých funkcí (elektrospotřebičů) v budovách a k ovládání aktorů přes rádiový přenos, s 10pólovým konektorem-zásuvkou k zasunutí 1 nebo 2násobného tlačítka instabus jako uživatelské rozhraní, s nastavitelnou funkcí spínání, spínání a stmívání, ovládání žaluzií a ovládání scén, krátký a dlouhý stisk tlačítka pro zap/vyp, rozjasnit/stmívat (u stmívače) nebo nahoru/dolů a přestavení lamel při ovládání žaluzií, uložení do paměti a aktivace až scén, s integrovaným spínacím aktorem s reléovým kontaktem, dimenzovaným pro AC 20 V, 6 A (odporová zátěž), s možností nastavení funkce spínání (trvalé zapnutí nebo vypnutí zátěže nebo časová funkce aktoru, s nastavitelnou dobou zapnutí 1, 5 nebo 15 minut), svysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky napětím 20 V AC, uvádí se do provozu pomocí šesti přepínačů DIL na přední straně přístroje (bez dalších pomůcek), montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky. Tlačítko instabus a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 15 16 Siemens ET G1 2006 12/17 17

wave Systémové produkty Opakovač Údaje pro výběr a objednávku Opakovač wave UP 11 5WG 11-2AB01 1 00 0,065 k zlepšení rádiové komunikace jednorázovým opakováním bezchybně přijatého rádiového telegramu, v případech, kdy rádiové telegramy musí procházet více zdmi, stropy nebo zařízením místností a tyto telegramy jsou utlumeny natolik, že příslušný přijímač není schopen tyto telegramy bezchybně přijímat, provozuschopný bez zaučení na jiné rádiové stanice, s vysílačem a přijímačem KNX na 868 MHz, s napájením elektroniky napětím 20 V AC, montáž do instalační krabice (o průměru 60 mm, hloubky 0 mm) šroubky nebo drápky, se středovým otvorem k upevnění krycí desky našroubováním. Krycí deska a příslušný rámeček se objednávají zvlášt. Rozměry (v x š x h): 71 x 71 x 2 mm 7 12/18 Siemens ET G1 2006