UZNESENIE č. 9/2008 ZO ZASADANIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA MESTA POPRAD, KONANÉHO DŇA 24. JANUÁRA 2008 MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO MESTA POPRAD A. P r e r o k o v a l o 350 a) Petíciu občanov proti rozhodnutiu MsZ Poprad zo dňa 29. 11. 2007 o návrhu na zrušenie ZŠ Ul. mládeže v Poprade berie na vedomie Petíciu občanov proti rozhodnutiu MsZ Poprad zo dňa 29. 11. 2007 o návrhu na zrušenie ZŠ Ul. mládeže v Poprade B. S ch v a ľ u j e 351 a) návrh na vyradenie zo siete škôl a školských zariadení MŠ SR k 30. 06. 2008 a) Základnú školu, Ul. letná 3453/34, Poprad b) Školský klub detí pri Základnej škole, Ul. letná 3453/34, Poprad 352 b) schvaľuje návrh na vyradenie zo siete škôl a školských zariadení MŠ SR k 30.06. 2008 a) Základnú školu, Ul. Francisciho II 910/8, Poprad b) Školský klub detí pri Základnej škole, Ul. Francisciho II 910/8, Poprad c) Školskú jedáleň pri Základnej škole, Ul. Francisicho II 910/8, Poprad. 353 c) schvaľuje návrh na vyradenie zo siete škôl a školských zariadení MŠ SR k 30. 06. 2008 a) Materskú školu, Ul. Francisciho 909/10, Poprad b) Školskú jedáleň pri Materskej škole, Ul. Francisciho 909/10, Poprad 354 d) schvaľuje návrh na vyradenie zo siete škôl a školských zariadení MŠ SR k 30. 06. 2008 a) Základnú školu, Ul. mládeže 2350/7, Poprad b) Školský klub detí pri Základnej škole, Ul. mládeže 2350/7, Poprad c) Školskú jedáleň pri Základnej škole, Ul. mládeže 2350/7, Poprad 355 e) schvaľuje Limit reprezentačných výdavkov na rok 2008 takto: Reprezentačné výdavky celkom: 854 000,- Sk z toho: primátor mesta 350 000,- Sk poslanci (viceprimátori) 100 000,- Sk ostatní (prednostka, vedúci odborov, vedúci oddelení správy športových zariadení, hlavný kontrolór, náčelník mestskej polície, komisie a obvody) 117 000,- Sk Príspevkové organizácie spolu: 1 z toho: Správa mestských komunikácií 10 000,- Sk Redakcia novín Poprad Rozpočtové organizácie spolu: 72 000,- Sk z toho: Základná škola Ul. Dostojevského Základná škola s materskou školou Ul. 29. augusta Základná škola Ul. Francisciho II. Základná škola Ul. Komenského Základná škola Ul. Jarná
Základná škola Ul. Letná Základná škola Ul. Francisciho I. Základná škola Ul. Mládeže Základná škola Ul. Tajovského Základná škola s materskou školou Matejovce Základná škola s materskou školou Spišská Sobota Základná škola s materskou školou Veľká Základná umelecká škola Poprad Ul. Mnoheľova Stredisko služieb škole Poprad Centrum voľného času Poprad Domov dôchodcov domov penzión Poprad Prezentácia mesta a Dni Popradu 200 000, Sk 356 f) schvaľuje vecnú náplň kapitálových výdavkov pre Domov dôchodcov domov penzión v Poprade na rok 2008 podľa predloženého návrhu 357 g) schvaľuje vecnú náplň kapitálových výdavkov odboru výstavby na rok 2008 nasledovne: Odd. 04.4.3 Výstavba 86 500 000, Sk 716 prípravná a projektová dokumentácia 1 900 000,- Sk revitalizácia zelene a oddychových plôch, predstaničný park, kanalizácia Lidická ul., rekonštrukcia námestia sv. Egídia, komplexná regenerácia územia, zimný štadión, byty nižšieho štandardu (sociálne bývanie) 717001 realizácia nových stavieb 25 000 000,- Sk Nájomné bytové domy Matejovce Kanalizácia Lidická ul. Revitalizácia zelene, oddychových plôch Priemyselný park Viacúčelová hala 717002 rekonštrukcia a modernizácia 60 000 000,- Sk Zimný štadión rekonštrukcia Úprava okolia Domu kultúry 711 nákup pozemkov (vecné bremená) 600 000,- Sk Priemyselný park Odd. 04.5.1 Doprava 35 500 000,- Sk 716 prípravná a projektová dokumentácia 500 000,- Sk cyklistický chodník, parkoviská, rekonštrukcie komunikácií a chodníkov 717001 realizácia nových stavieb 3 000 000,- Sk Vybudovanie parkovísk Vnútroblok Plesnivec 717002 rekonštrukcia a modernizácia 32 000 000,- Sk Rekonštrukcie komunikácií Lidická, Levočská Rekonštrukcie chodníkov Odd. 05.1.0 Nakladanie s odpadmi 2 000 000,- Sk 717001 realizácia nových stavieb 2 000 000,- Sk Budovanie stanovíšť 358 h) schvaľuje postup mesta, ako obstarávateľa územného plánu, nezačať proces čiastkových zmien územného plánu z plôch občianskej vybavenosti a plôch zelene na plochy pre bývanie a polyfunkciu na sídliskách Juh I, II, V, VI, a III. 359 i) schvaľuje ukončenie výzvy na predkladanie ponúk na investora Obytného súboru JUH IV, Poprad 1. etapa neprijatím žiadnej z predložených ponúk 2
360 j) schvaľuje vecnú náplň kapitálových výdavkov na úseku správy Mestského úradu v Poprade na rok 2008: - Nákup pozemkov 10 000 000, Sk - Rekonštrukcia obradnej siene 2 033 000, Sk - Výpočtová technika, softvér a modernizácia výpočtovej techniky 1 500 000, Sk - Prístavba výťahu pre imobilných k budove MsÚ 467 000, Sk SPOLU: 14 000 000, Sk 361 k) schvaľuje zverenie hnuteľného hmotného majetku v sume 331 830, Sk do správy Domova dôchodcov domov penzión v Poprade 362 l) schvaľuje vyradenie varného kotla s nadobúdacou hodnotou 241 250, Sk 363 m) schvaľuje Zásady prenájmu nebytových priestorov a stanovenia minimálnych cien za prenájom nebytových priestorov zrušené uznesením MsZ č. 16/2009 zo dňa 30. 1. 2009, bodom B. 821 b) 364 n) schvaľuje vecnú náplň kápitálových výdavkov na úseku školstva na rok 2008 podľa predloženého návrhu 365 o) schvaľuje vecnú náplň rozpočtu na rok 2008 v časti B.1 v kapitole 08.1.0 Šport v časti dotácie takto: B. 1 Bežné výdavky z toho: odd. 08.1.0 - Šport 12 720 000, Sk vecná náplň: 642 001 12 320 000, Sk z toho: dotácia HK Poprad, s. r. o. 7 500 000, Sk dotácia ŽBK Poprad 2 720 000, Sk dotácia FK Poprad 700 000, Sk dotácia F. Pitko SPORT SERVICE Poprad na Tatry Tour 2008 250 000, Sk dotácie športovým klubom, OZ, právnickým osobám pôsobiacim na úseku športu 1 140 000, Sk členský prísp. - Združenie Poprad Tatry ZOH 10 000, Sk 366 p) schvaľuje Dodatok č. 5 k Všeobecne záväznému nariadeniu č. 4/2002 o školských obvodoch zrušené uznesením MsZ č. 14/2008 zo dňa 27. 11. 2008, bodom E. 803 k) 367 q) schvaľuje Zásady prenájmu pozemkov vo vlastníctve Mesta Poprad zrušené uznesením MsZ č. 117/2012 zo dňa 6. 6. 2012 368 r) schvaľuje 1. prenájom časti toku Velického potoka km 0,085 0,460, a to ako časť pozemku parc. č. KN-C 2881 k. ú. Poprad, tak aj základného prostriedku v k. ú. Poprad a v k. ú. Spišská Sobota na dobu 20 rokov za účelom realizácie stavebných objektov SO 210 Úprava Velického potoka km 0,085 0,460 a SO 207 Rekonštrukcia lávky pre peších v km 0,320 v rámci stavby Poprad, Športová Nová ulica, komplexná regenerácia územia 2. výkup pozemku v katastrálnom území Spišská Sobota parc. č. KN-E 1196 o výmere 726 m 2 od Rímskokatolíckej cirkvi, farnosti Spišská Sobota, za cenu určenú znaleckým posudkom vypracovaným podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku vo výške 1504,80 Sk/m 2, celkom 1 092 485, Sk 369 s) schvaľuje výkup časti pozemku z parc. KNC č. 489/1 o výmere 62 m 2, k. ú. Poprad, za cenu 1050,-- Sk/m 2, spolu za cenu 65 100,-- Sk, za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemkov zabratých výstavbou chodníka pre peších do mestskej časti Stráže pod Tatrami 370 t) schvaľuje 3
1. prenájom časti pozemku parc. č. KN-C 1793 k. ú. Spišská Sobota o výmere 589 m 2 na nevyhnutnú dobu počas výstavby pre VIA INVEST s. r. o., Sobotské námestie 1778, Poprad 2. zriadenie vecného bremena za náhradu spočívajúceho v práve zriadenia stavby a následného výkonu vlastníckeho práva k stavbe v prospech VIA INVEST s. r. o., Sobotské námestie 1778, Poprad 371 u) schvaľuje 1. predaj časti pozemku parc. č. 3009/1, k. ú. Poprad o výmere 20 m 2 Lucii Bednárovej, Rastislavova 3484/12, Poprad za cenu 1 050,-- Sk/m 2, spolu za cenu 21 000,-- Sk. 2. predaj časti pozemku parc. č. 3009/1, k. ú. Poprad o výmere 20 m 2 Petrovi Küfferovi, Podjavorinskej 3387/10, Poprad za cenu 1 050,-- Sk/m 2, spolu za cenu 21 000,-- Sk. 372 v) schvaľuje predaj pozemkov v katastrálnom území Poprad, parc. č. 345/2 o výmere 29 m 2 a parc. č. 345/3 o výmere 23 m 2 Ing. Miroslavovi Bodymu, Popradskej brigády 740/2, Poprad za cenu 1 050,-- Sk/m 2, spolu 52 m 2 za cenu 54 600,-- Sk 373 x) schvaľuje predaj časti pozemku parc. č. 164/1, katastrálne územie Poprad o výmere 30 m 2 Mgr. Romane Blaškovej, Rázusova 2672/21, Poprad za cenu 1 050,-- Sk/m 2, spolu za cenu 31 500,-- Sk zrušené uznesením MsZ č. 14/2008 zo dňa 27. 11. 2008 E. 802 j) 374 y) schvaľuje predaj časti pozemku parc. č. 1301/14, katastrálne územie Veľká o výmere 35 m 2 spoločnosti AARON, s. r. o., Nám. Sv. Egídia 17/39, Poprad za cenu 1 050,-- Sk/m 2, spolu za cenu 36 750,-- Sk zrušené uznesením MsZ č. 10/2008 zo dňa 28. 3. 2008, bodom E. 466 a) 375 z) schvaľuje predaj pozemku parc. č. 409/3, katastrálne územie Veľká o výmere 59 m 2 pre HT model - Ing. Jozef Anďal, Na letisko 49/2714, Poprad za cenu 1 200,-- Sk/m 2, spolu za cenu 70 800,-- Sk 376 aa) schvaľuje predaj pozemku parc. č. KN-E 3363, katastrálne územie Poprad o výmere 51 m 2 Stavebninám TATRY, spol. s r. o., Teplická cesta 3715/1, Poprad za cenu 1 200,-- Sk/m 2, spolu za cenu 61 200,-- Sk 377 bb) schvaľuje predaj pozemku parc. č. KN-C 2860/2, katastrálne územie Poprad o výmere 619 m 2 Ing. Ivanovi Moravčíkovi a MUDr. Eve Moravčíkovej, Lipová 107, Nová Lesná za cenu 1 200,-- Sk/m 2, spolu za cenu 742 800,-- Sk 378 cc) schvaľuje 1. prenájom časti pozemkov pre spoločnosť CA.BI, s. r. o. IČO 36 445 355, za účelom uloženia inžinierskych sietí - kábelovej NN prípojky v rámci stavby "Sociálnoprevádzková budova a jedáleň" Ide o časť pozemku vo vlastníctve Mesta Poprad a to: v k. ú. Matejovce - z parc. KN-C č. 1231/237, časť o výmere 14,75 m 2, pôvodná parc. KNC č. 1231/141 a časť pozemku vo vlastníctve a správe SR - SPF a to: v k. ú. Matejovce - z parc. KN-C č. 1231/231, časť o výmere 73,50 m 2, pôvodná parc. KNC č. 1231/142 o celkovej výmere 88,25 m 2, vyšpecifikovaných v prílohe č. 1, ktorá bude tvoriť prílohu nájomnej zmluvy, na dobu určitú do 31. 05. 2020, za priemernú cenu 0,76 EUR za m 2 /rok. 2. po ukončení nájmu zriadenie vecného bremena na uloženie inžinierskych sieti na základe geometrického plánu na porealizačné zameranie inžinierskych sietí - kábelovej NN prípojky v rámci stavby "Sociálno-prevádzková budova a jedáleň". 379 dd) schvaľuje zverenie majetku dokončených stavieb - prístavby stravovacieho komplexu k DD-DP v hodnote 19 102 960,-- Sk a dvoch radových boxových garáží v 4
hodnote 485 161,50 Sk do správy Domova dôchodcov - Domova penziónu v Poprade, Komenského 3454/12 380 ee) schvaľuje zverenie majetku dokončenej stavby Rekonštrukcia športového areálu ZŠ Jarná Poprad a Oplotenia školského ihriska v celkovej hodnote investície 12 335 368,60 Sk do správy Základnej školy Jarná 3168/13, Poprad 381 ff) schvaľuje odňatie nehnuteľností v katastrálnom území Poprad zo správy Základnej školy s materskou školou, Ul. 29. augusta 171/44, Poprad: budovy súp. č. 701 v nadobúdacej hodnote 1 077 818,-- Sk pozemku parc. č. 2534 o výmere 487 m 2 v hodnote 243 500,-- Sk pozemku parc. č. 2535 o výmere 971 m 2 v hodnote 485 500,-- Sk pozemku parc. č. 2539/1o výmere 729 m 2 v hodnote 364 500,-- Sk 382 gg) schvaľuje Pracovný poriadok zamestnancov Mesta Poprad zrušený dňa 15. 7. 2009 383 hh) schvaľuje zmenu organizačnej štruktúry MsÚ v Poprade s účinnosťou od 1. 2. 2008 : 1. vytvorenie oddelenia právneho s počtom zamestnancov 1+ 3 2. zrušenie jedného pracovného miesta na oddelení ŽP na 1 + 3 384 ii) schvaľuje predaj pozemkov v katastrálnom území Svit, parc. č. KN-E 2006 o výmere 290 m 2, parc. č. KN-E 2007 o výmere 733 m 2 a parc. č. KN-E 2248/2 o výmere 136 m 2 spoločnosti BZ, spol. s r. o., Kapitulská 15, Bratislava za cenu 300,-- Sk/m 2, spolu za cenu 347 700,-- Sk 385 jj) schvaľuje doplnenie uznesenia č. 4/2007, bod C. 158 i) bod 4. prenájom časti pozemkov pre spoločnosť CA.BI, s. r. o. IČO 36 445 355, nachádzajúcich sa pod halou Imergas Ide o časti pozemkov vo vlastníctve Mesta Poprad a to: v k. ú. Matejovce -KN-C č. 1231/146, časť o výmere 2271 m 2, -KN-C č.1231/92, časť o výmere 56 m 2, -KN-C č 1231/93, časť o výmere 126 m 2, -KN-C č 1231/157, časť o výmere 38 m 2, -KN-C č.1231/162, časť o výmere 68 m 2, a časti pozemkov v správe Slovenského pozemkového fondu (SPF), na ktoré je uzavretá nájomná zmluva -KN-C č. 1231/145, časť o výmere 4943 m 2, -KN-C č.1231/163, časť o výmere 106 m 2. o celkovej výmere 7608 m 2 386 kk) schvaľuje 1. a) predloženie žiadosti o NFP v rámci opatrenia 1.1 ROP na realizáciu projektu Rekonštrukcia objektov a modernizácia vybavenia ZŠ, Ul. Jarná 3168/13, Poprad, ktorý je realizovaný pre Základnú školu, Ul. Jarná 3168/13, Poprad a ktorý je v súlade s Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta Poprad, resp. strednodobými prioritami mesta b) zabezpečenie realizácie projektu po schválení žiadosti o NFP c) financovanie projektu vo výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t. j. max. vo výške 1 250 000,- Sk 2. a) predloženie žiadosti o NFP v rámci opatrenia 1.1 ROP na realizáciu projektu: Rekonštrukcia objektov a modernizácia vybavenia ZŠ s MŠ, Ul. Tajovského 2764/17, Poprad, ktorý je realizovaný pre Základnú školu s materskou školou, Ul. Tajovského 2764/17, Poprad je v súlade s Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta Poprad, resp. strednodobými prioritami mesta 5
b) zabezpečenie realizácie projektu po schválení žiadosti o NFP c) financovanie projektu vo výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t. j. max. vo výške 1 250 000,- Sk 3. a) predloženie žiadosti o NFP v rámci opatrenia 1.1 ROP na realizáciu projektu: Rekonštrukcia objektov a modernizácia vybavenia ZŠ s MŠ, Ul. Koperníkova 21, Poprad-Matejovce, ktorý je realizovaný pre Základnú školu s materskou školou, Ul. Koperníkova 21, Poprad-Matejovce a ktorý je v súlade s Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta Poprad, resp. strednodobými prioritami mesta b) zabezpečenie realizácie projektu po schválení žiadosti o NFP c) financovanie projektu vo výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov na projekt t. j. max. vo výške 1 250 000,- Sk. C. B e r i e n a v e d o m i e 387 a) Kontrolu plnenia uznesení z predchádzajúcich zasadaní Mestského zastupiteľstva Mesta Poprad 388 b) 1. berie na vedomie ukončenie členstva Ing. Gustáva Dobáka v Rade školy pri SOU stavebnom Poprad, Okružná ul. 761/25 2. deleguje Ing. Gustáva Dobáka, zástupcu Mesta Poprad do Rady školy pri Združenej strednej škole Poprad, Okružná ul. 761/25 389 c) berie na vedomie Koncepciu kultúry v meste Poprad na rok 2008 390 d) berie na vedomie Správu o výsledku kontroly NKÚ SR 391 e) berie na vedomie personálne, technické, materiálne zabezpečenie a mzdové podmienky mestských policajtov 392 f) berie na vedomie Správu o zistených priestupkoch a o ich riešení za obdobie od 1.10.2007 do 31.12.2007 393 g) berie na vedomie Správu o výsledkoch kontrol 1. Kontrola dodržiavania hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti hospodárenia s finančnými prostriedkami a hospodárenia s majetkom Mesta Poprad v Základnej škole, Ul. Letná v Poprade za obdobie od 01.04.2004 do 30.09.2007. 2. Kontrola dodržiavania hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti hospodárenia s finančnými prostriedkami a hospodárenia s majetkom Mesta Poprad v II. Základnej škole, Ul. Francisciho 910/8 v Poprade za obdobie od 01.01.2005 do 31.10.2007 predloženú hlavným kontrolórom Mesta Poprad. 394 h) berie na vedomie Správu o kontrolnej činnosti útvaru hlavného kontrolóra za rok 2007 predloženú hlavným kontrolórom Mesta Poprad D. R u š í 395 a) odsek 1 uznesenia č. 7/2007 bol B. 293 q) zo zasadania Mestského zastupiteľstva Mesta Poprad, konaného dňa 29. novembra 2007, ktorým bol schválený predaj pozemku parc. KNC č. 424/4 o výmere 52 m 2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, k. ú. Poprad, za cenu celkom 5 200,-- Sk firme PK TIP s. r. o. Levočská 211/2 Poprad a schvaľuje predaj pozemku parc. KNC č. 424/4 o výmere 52 m 2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, k. ú. Poprad, za cenu celkom 5 200,-- Sk do podielového spoluvlastníctva vlastníkov nebytových priestorov v budove súp. č. 4445 na Štefánikovej ulici v Poprade, a to: Milanovi Bargerovi, Mlynská 43 Gerlachov, BRANTNER s. r. o., Nová 76 Poprad, 6
Ing. Pavlovi Jurčovi, Dostojevského 3310/31 Poprad, Ing. Anne Ďurišovej, Štefánikova 4 Poprad, Ing. Jozefovi Šalmovi, Prešovská 2502/25 Poprad, 3AL cyklotrialovému klubu, Partizánska 694 Poprad, Milanovi Džubanovi, Nová 1434/4 Kežmarok, Martinovi Frankovi, Zimná 3585/1 Poprad, PK TIP s. r. o., Levočská 211/2 Poprad, Ing. Jurajovi Jurčovi, L. Svobodu 3783/83 Poprad, ALTISPRO spol. s r. o., Štefánikova 4445/4 Poprad a KOFIS LEASING a. s., Mlynské nivy 48 Bratislava 396 b) ruší uznesenie MsZ č. 7/2007, bod B. 312 ll), zo dňa 29. 11. 2007 na predaj nehnuteľností - budovy súp. č. 1420, postavenej na pozemku parc. č. 496/1 a pozemku parc. č. 496/1, katastrálne územie Matejovce o výmere 1335 m 2 Gustávovi Peškovi, Hlavná 1420, Poprad za cenu 667 500,-- Sk. a schvaľuje predaj nehnuteľností - budovy súp. č. 1420, postavenej na pozemku parc. č. 496/1 a pozemku parc. č. 496/1, katastrálne územie Matejovce o výmere 1310 m 2 Milanovi Peškovi, Hlavná 1420, Poprad za cenu 655 000,-- Sk 397 c) ruší uznesenie č. 3/2007 bod D. 106 z) zo dňa 29. marca 2007 schvaľuje zámenu pozemkov v k. ú. Spišská Sobota parc. č. KN-C 700/2 o výmere 1259 m 2 vo vlastníctve Viliama Skokana za pozemky v k. ú. Poprad parc. č. KN-C 2836/3 o výmere 1000 m 2 a parc. č. KN-C 2836/4 o výmere 259 m 2 vo vlastníctve Mesta Poprad 398 d) ruší časť uznesenia MsZ č. 7/2007, bod B. 303 cc), zo dňa 29. 11. 2007, a to: a) predaj pozemkov v katastrálnom území Poprad, parc. č. KN-C 3073 o výmere 5591 m 2, parc. č. KN-E 1582 o výmere 9898 m 2, parc. č. KN-E 1583 o výmere 4312 m 2 a parc. č. KN-E 1584 o výmere 21826 m 2 spoločnosti RoTTel Management, s. r. o., Karpatská 15, Poprad za cenu 500, Sk/m 2, spolu za celkovú cenu 20 813 500, Sk a schvaľuje a) predaj pozemkov v katastrálnom území Poprad, parc. č. KN-E 1582 o výmere 9898 m 2, parc. č. KN-E 1583 o výmere 4312 m 2 a parc. č. KN-E 1584 o výmere 21826 m 2 spoločnosti RoTTel Management, s. r. o., Karpatská 15, Poprad za cenu 500, Sk/m 2, spolu 36036 m 2 za celkovú cenu 18 018 000, Sk E. V y s l o v u j e 399 a) podporu Špecializovanej nemocnici Kvetnica pri rokovaní so VšZP k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti na rok 2008 N Á V R H O V Á K O M I S I A : Ing. Milan Lučivjanský PhDr. Dušan Žiška Ing. Milan Baran Ing. Anton Danko, v. r. Ing. Oľga Netočná, v. r. primátor mesta prednostka MsÚ 7