,,===' =:x:= Operační program životní prostředí rť- hí-4v7,'ý'í %4, Dne, měsíce a roku uvedeného na straně 4, pode zákona č. 89/2012 sb., (občanský zákoník) a ve smysu ustanovení E» 2586 a nás. citovaného zákona, je uzavřena tato: Obec Chýně adresa: Havní 200, 253 0 Hostivice IČO: 00241296 DIČ: CZOO241296 Číso účtu: 8825111/0100 Číso účtu ČNB: Jednající: Mgr. Annou Chvojkovou, starostkou (dáe jen jako,,objednate") SMLOUVA 0 DÍLO na straně jedné a ENVIPARTNER, s.r.o. se sídem: Brno, Štýřice, Vídeňská 55, PSČ 639 00 zapsaná v Obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Brně, oddí C, vožka 63565 IČ: 28358589 DIČ: CZ28358589 Číso účtu: 43-5584320237/0100 jednající: JUDr. Radomírem Savetem, jednateem (dáe jen jako,,zhotovite") na straně druhé I. Předmět smouvy 1. Předmětem této smouvy je závazek zhotovitee na svůj nákad a nebezpečí zpracovat pro objednatee projektovou dokumentaci a v součinnosti s ním zajistit daší nezbytné dokady spojené s podáním žádosti odotaci a násedně s reaizací projektu snázvem,,protipovodňová opatření obce Chýně? (dáe jen,,projekt?) v rámci Operačního programu Životní prostředí. Předmětem smouvy 3e: a) zpracování projektové dokumentace vsouadu stypem a charakterem projektu včetně poožkového rozpočtu (projektová dokumentace bude spňovat podmínky Operačního programu Životní prostředí 2014-2020, Prioritní osa 1, Specifický cí 1.4 - Preventivní protipovodňová opatření - Budování a rozšíření varovných, hásných, předpovědních a výstražných systémů na okání úrovni, digitání povodňové pány - 96. Výzva); b) zpracování žádosti o dotaci a v součinnosti s objednateem zajištění nezbytných dokadů k žádosti o dotaci, která bude podána do Operačního programu Životní prostředí (dáe jen,,program"), pro období 2014-20. Zakázka bude obsahovat kompetní zpracování žádosti ajejí řádné předání objednatei, včetně vypnění 15 KP14+; c) zpracování zadávací dokumentace de zákona č. 134/2016 sb., o zadávání veřejných zakázek, vpatném znění a organizace zadávacího (výběrového) řízení na dodavatee a projektového managementu do doby Závěrečného vyhodnocení akce (dáe jen,,zva"). 1
=xxx= Operační program životní prostředí í 2. Objednate se zavazuje za činnosti uvedené v čánku 1. této smouvy uhradit zhotovitei odměnu sjednanou pode čánku IV. této smouvy. i. Forma spoupráce 1. Při vytváření día bude zhotovite jednat na zákadě pokynů objednatee a vycházet z materiáů a údajů dodaných objednateem a z těch, které zajistí vastní činností. Zhotovite je povinen upozornit objednatee na nevhodný pokyn a všestranně chránit jeho zájmy. 2. Objednate je povinen poskytovat zhotovitei veškerou součinnost, kterou po něm Ize rozumně požadovat. Zejména je povinen umožnit zhotovitei získat ty podkady adokumenty, které objednatei definuje a identifikuje v předstihu nezbytném pro pořízení těchto podkadů, jsou-i v jeho v dispozici. Objednate nemusí poskytovat zhotovitei informace dostupné zveřejných zdrojů. Vtomto případě postačuje pouze odkaz na tyto zveřejněné informace. 3. Reaizace projektu bude zahájena, jakmie objednate obdrží Rozhodnutí o poskytnutí dotace (dáe jen,,rozhodnutí"). Pokud objednate bude trvat na zahájení reaizace projektu před obdržením Rozhodnutí, bere na sebe riziko případného neuděení nebo snížení dotace. I Doba a způsob pnění 1. Zhotovite se zavazuje vyhotovit dío uvedené v č. I., odst. 1, písmeno a) nejpozději v termínu 10 (deseti) dnů předcházejících datu stanoveném výzvou k předkádání projektů Programu, jako uzávěrka pro přijímání žádostí. Dío bude jak v písemné tak eektronické podobě dodáno na adresu objednatee a bude předoženopřísušné impementační agentuře. Zhotovite se zavazuje objednatei předmět smouvy v průběhu jeho zpracování zasat k připomínkování. 2. Smuvní strany se dohody, ze dokončené dío de č. I odst. 1 písm. a) bez vad a nedoděků, resp. jeho jednotivé části předá zhotovite objednatei osobně v síde objednatee. Předáním a převzetím této části día se ve smysu ustanovení zákona rozumí okamžik protokoárního předání projektové dokumentace (bez vad a nedoděků). Objednate je povinen řádně provedené dío bez vad a nedoděků převzít. Toto právo je spněno podpisem protokou o předání a převzetí bezvadného día oprávněnými zástupci objednatee a zhotovitee. Nedohodnou-i se smuvní strany v rámci přejímacího řízení jinak, vyhotoví protoko o předání a převzetí día zhotovite. 3. Protoko s daty zahájení a ukončení přejímacího řízení podepíší zástupci smuvních stran, řádně zmocnění kveškerým úkonům vpřejímacím řízení. Jestiže je protoko o předání a převzetí día řádně podepsán smuvními stranami, považují se veškeré údaje o opatření a Ihůtách v protokoe uvedené za dohodnuté, pokud některá ze smuvních stran výsovně v protokoe neuvede, ze s určitými body protokou nesouhasí. K datu podpisu protokou o předání a převzetí día je dío, nebo jeho část, předáno zhotoviteem objednatei. 4. Zhotovite je povinen 4 dny před termínem dokončení této části día předat objednatei projektovou dokumentaci, kterou vypracova za účeem kontroy ze strany objednatee. 5. Pokud objednate dospěje v rámci kontroy k závěru, ze přísušná část día není provedená v souadu s touto smouvou, vyzve objednate zhotovitee ke zjednání nápravy. Po obdržení této výzvy, je zhotovite povinen přísušnou část día uvést do souadu s touto smouvou o dío a doručit ji ke konečnému odsouhasení objednatei nejpozději 3 dny před termínem dokončení přísušné etapy día. 6. Zhotovite se zavazuje vypracovat projektovou dokumentaci tak, aby nebya důvodem ať už samostatně nebo spoečně s jinými důvody pro zamítnutí dotace, resp. zhotovite prohašuje, ze vyhotovená projektová dokumentace bude způsobiá jako podkad pro poskytnutí dotace. 7. Zhotovite se zavazuje vyhotovit dío uvedené v č. I., odst. 1, písmeno b) nejpozději v termínu 2 (dvou) dnů předcházejících datu stanoveném výzvou k předkádání projektů Programu, jako uzávěrka pro přijímání žádostí. Dío bude v písemné nebo eektronické podobě dodáno na adresu objednatee a bude 2
=:x:= une Operačrí program životní prostředí předoženopřísušné ímpementační agentuře. Zhotovite se zavazuje objednatei předmět smouvy v průběhu jeho zpracování zasat k připomínkování. 8. Zhotovite se zavazuje zahájit dío uvedené v čánku I., odst. 1, písmeno c) nejpozději do 15 dnů od obdržení pokynu objednatee k zahájení prácí de tohoto čánku, nejpozději však do 12 měsíců po kadném rozhodnutí o přiděení dotace, nebo de podmínek přiděené dotace. Zároveň se zavazuje do zadávací dokumentace zapracovat případné připomínky Státního fondu životního prostředí (dáe jen,,sfžp?). Dío bude v písemné a eektronické podobě dodáno na adresu objednatee. Zhotovite se zavazuje objednatei předmět smouvy v průběhu jeho zpracování zasat k připomínkování. 9. Dío uvedené v čánku I., odst. 1 písm. c) této smouvy bude reaizováno pouze v případě přiznání dotace objednatei, nebo v případě, ze se objednate a zhotovite písemně nedohodnou jinak. 10. Vprůběhu zpracování día budou vsíde objednatee probíhat de potřeby průběžné pracovní schůzky za účasti Zhotovitee a Objednatee (pověřeného zastupitee objednatee), minimáně však x za 14 dní účeem kontroy rozpracovaného día a předání daších upřesňujících podkadů pro provedení día. Termín pracovní schůzky bude druhé smuvní straně oznámen minimáně 4 dny předem. Zhotovite je povinen se těchto pracovních schůzek účastnit a předkádat na nich ke kontroe veškeré rozpracované části día, písemně informovat o veškerých krocích, které učini a o dosažených výsedcích a předávat objednatei veškeré jím vyžádané podkady. 11. Objednate je oprávněn, nikoiv však povinen, dío převzít i s maým množstvím případných vad, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání día ani jej neztěžují či mu nevadí a nebrání provádění návazných prací. Součástí zápisu o předání a převzetí día v takovém případě bude také soupis vad spou s určením práva z vadného pnění, které objednate upatňuje, a upatni-i právo na odstranění vad, též s určením přiměřené Ihůty, ve které má zhotovite vady odstranit. V případě neodstranitených vad bude součástí zápisu dohoda o sevě z ceny día. Objednate není povinen převzít od zhotovitee dío, které vykazuje jakékoiv vady či nedoděky. 12. V případě prodení zhotovitee s odstraněním vad uvedených v zápise o předání a převzeti día, nebo pokud zhotovite odmítne tyto vady odstranit, je objednate oprávněn požadovat sevu z ceny día nebo si vady día odstranit sám nebo třetí osobou stím, ;že zhotovite je vtakovém případě povinen objednatei uhradit nákady vynaožené na odstranění vad, a to do 14 dnů od jejich písemného upatnění objednateem. IV. Odměna zhotovitee a patební podmínky 1. Objednate se zavazuje zapatit zhotovitei odměnu za zhotovení předmětu smouvy ve výši cekem 150.000,- Kč + DPH. Cena bude hrazena takto: Zpracování projektové dokumentace de čánku., odst. 1, písmeno a): a) částečné pnění ve výší 60.000,- Kč + DPH za zpracování projektové dokumentace bude uhrazeno na zákadě zhotoviteem vystavené faktury a to do 14 dnů po převzetí bezvadné části Día Zhotoviteem. Zpracování žádosti de čánku I., odst. 1, písmeno b): a) částečné pnění ve výši 30.000,- Kč + DPH za zpracování žádosti o dotaci bude uhrazeno na zákadě zhotoviteem vystavené faktury a to záoha na odměnu ve výši 15 000,- Kč do 14 dnů od prokazateného podání žádosti o dotaci Zhotoviteem. Zbyých 15 000,- Kč bude uhrazeno do 14 dnů od doručení meritorního rozhodnutí o dotaci objednatei, přičernž ztohoto rozhodnutí nebude vypývat, ze důvodem případného neposkytnutí dotace je pochybení na straně zhotovitee. Zpracování zadávací dokumentace de čánku I., odst. 1, písmeno c): b) částečné pnění ve výši 30.000,- Kč + DPH za zpracování zadávací dokumentace objednatei bude uhrazeno na zákadě zhotoviteem vystavené faktury a to do 14 dnů po převzetí této části Día Zhotoviteem. 3
I Operační program Žívotní prostředí c) částečné pnění ve výši 30.000,- Kč + DPH za organizaci zadávacího (výběrového) řízení a dotačního managementu bude uhrazeno na zákadě zhotoviteem vystavené faktury. Tato odměna bude zhotovitei uhrazena pouze v případě přiznání dotace objednatei. 2. Cena día je stanovena dohodou smuvních stran jako cena závazná, fixní a nejvýše přípustná, kterou neze překročit a to včetně případných dopadů z kurzových či infačních vivů. V této pevné ceně jsou také započteny veškeré vedejší nákady zhotovitee na všechny doprovodné a související činnosti včetně veškerých místních, správních a jiných popatků a nákadů na dopravu. 3. Smuvní strany sjednávají spatnost veškerých faktur vystavených zhotoviteem na 30 dnů. Za den úhrady faktury je smuvními stranami považován den, kdy objednate předa příkaz k úhradě peněžnímu ústavu zhotovitee. 4. Pro případ nespnění úhrady faktury ve Ihůtě spatnosti je objednate povinen zapatit zhotovitei úrok z prodení ve výši O,05 % z dužné částky za každý i započatý den prodení. 5. Nedodrží-i zhotovite termín předání día, nebo jeho části de této smouvy, je povinen zapatit objednatei smuvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den z prodení z honoráře, který se vztahuje k přísušné části pnění. Zhotovite zapatí objednatei smuvní pokutu za prodení s odstraňováním rekamovaných vad ve výši 500,- Kč za každou vadu a kaendářní den prodení s odstraněním vady. 6. Zapacením jakékoi smuvní pokuty de této smouvy, není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody způsobené porušením povinností de této smouvy ve výši přesahující uhrazenou smuvní pokutu. V. Práva a povinností smuvních stran 1. Objednate poskytne na výzvu zhotovitee nezbytné příohy (povodňová historie obce, fotografie zapavených nemovitostí, atp.) a příohy týkající se podání žádosti (čestná prohášení - de požadavků dotačního tituu) nutné ke zpracování projektové dokumentace a žádosti o dotaci. Příohy je objednate povinen zhotovitei poskytnout do 30 dnů od vyzvání zhotoviteem, přičemž zhotovite tyto příohy specifikuje, pokud se smuvní strany nedohodnou jinak. 2. V případě, ze objednate nedodá příohy v termínu požadovaném zhotoviteem, vzniká zhotovitei nárok na odstoupení od smouvy. Zhotovite však není oprávněn účtovat jakékoiv patby či popatky z tituu odstoupení od smouvy. 3. Objednate je oprávněn se průběžně informovat o stavu vyhotovování předmětu smouvy a podávat návrhy na změny. 4. Zhotovite je povinen vypracovávat předmět v nejvyšší odborné kvaitě běžné u obdobných poradenských a anaytických sužeb. 5. Zhotovite se zavazuje využít neveřejné údaje získané od objednatee v souvisosti s touto smouvou k jiným účeům než k účeům stanoveným v této smouvě pouze s jeho souhasem. 6. Objednate podpisem na všech dokumentech, které vypynou z předmětu této smouvy, potvrzuje, ze se seznámi s obsahem těchto dokumentů, včetně rozpočtů a všemi povinnými příohami. Origináy povinných příoh žádosti bude objednatei vždy předána. 7. Zhotovite souhasí se zpracováním poskytnutých údajů. V. Doba trvání a ukončení smuvního vztahu 1. Tato smouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby úpného spnění předmětu smouvy, tzn. zpracováním a dodáním podkadů pro ZVA v termínu daném podmínkami poskytovatee dotace. 2. Tento smuvní vztah může být ukončen: 4
i :::::. j Operačni program životní prostředí a) oboustrannou vzájemnou dohodou, a to pouze písemnou formou s tím, ze patnost předmětné smouvy končí dnem uvedeným v této dohodě. b) odstoupením při podstatném nebo opakovaném porušení závazků přijatých touto smouvou tj. porušuje-ii druhá smuvní strana své povinnosti i po té, co bya k jejich pnění písemně vyzvána a na možnost odstoupení výsovně upozoměna. Odstoupit od této smouvy je oprávněna smuvní strana, která na možnost odstoupení výsovně upozornia, a to s okarnžitou patností, tj. ode dne násedujícího po dni doručení písemného projevu o odstoupení od smouvy. V. ZávěreČná ustanovení 1. Tato smouva nabývá patnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smuvními stranami. 2. Vztahy neupravené touto smouvou se Fdí přísušnými ustanoveními občanského zákoníku. 3. Veškeré změny této smouvy je možné provést pouze písemnou formou, se souhasem obou smuvních stran. 4. Smouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, přičemž každá ze smuvních stran obdrží pojednom vyhotovení. 5. Smuvní strany prohašují, ze ujednání vtéto smouvě obsažené jsou jim jasná a srozumitená, jsou jimi míněna vážně a bya učiněna na zákadě jejich pravé a svobodné vůe. Na důkaz tohoto tvrzení smuvní strany připojují níže své podpísy. 6. Smuvní strany výsovně souhasí, ze tato smouva rnůže být bez jakéhokoiv omezení, včetně všech případných osobních i.idajů ve smouvě uvedených, zveřejněna na oficíárích webových stránkách obce Chýně (www.chyne.cz), a to včetně vsech případných příoh. Smuvní strany prohašují, ze skutečnosti uvedené v této smouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smysu E»Ei 504 a 2985 zák. č. 89/2012 sb., Občanského zákoníku, v patném znění, a uděují svoení k jejich zveřejněni bez stanovení jakýchkoiv daších podmínek. V Chýni dne /4'y 'O B QS ( 7%?? 40:' W%p.' '! / '1 ' I%I CJ:,ž=. Starostka obce Chýně V Brně dne '12-( ř"ů N q LO A rsqtq?&' ag'fiá!í.w.» r7i e '-?"'?:-a'ů ' &' JUDr. Radomír Savet ENVIPARTNER, s.r.o. ' i 5