Jídelní lístek PŘEDKRMY 004 Topinka s masovou směsí (pikantní) 69,- 1011 Caprese pomodori (mozzarella s rajčaty a bazalkou) 79,- 1012 Pikantní utopenec s cibulí, chléb 45,- RYBY 151 Pstruh na grilu 169,- 153 Treska na žampionech 165,- 154 Treska obalovaná 155,- 155 Losos na bylinkovém másle 199,- 159 Candát na grilu 199,- 160 Candát obalovaný 209,- 161 Treska v citrónové omáčce 185,- 162 Losos v citrónové omáčce 219,- 163 Candát v citrónové omáčce 219,- KUŘECÍ MASO 202 Kuřecí přírodní plátek na žampionech 139,- 203 Smažený kuřecí řízek 135,- 210 Kuřecí plátek s česnekovo-smetanovou omáčkou 145,- 208 Kuřecí přírodní řízek plněný mozzarellou, sušenými rajčaty a bazalkou 155,- 211 Smažený kuřecí řízek MANKA (kuřecí řízek plněný nivou, sýrem, šunkou a žampiony) 159,-
VEPŘOVÉ MASO PENSION KRISTA 302 Vepřový přírodní plátek na žampionech 139,- 303 Smažený vepřový řízek 135,- 304 Smažený vepřový řízek RUMCAJS (vepřový řízek plněný sýrem a šunkou, sypaný sýrem, přelitý tatarkou) 169,- 307 Vepřový plátek s fazolkami a slaninou 159,- 309 Vepřová panenka plněná sušenou švestkou se švestkovou omáčkou 169,- HOVĚZÍ MASO 402 Hovězí medailonky na žampionech 189,- 406 Vídeňská roštěná (roštěná sypaná osmaženou cibulkou) 185,- 407 Žirovská roštěnka (roštěná s fazolkami, anglickou slaninou a česnekem) 199,- HOVĚZÍ STEAKY RIB EYE (z vysokého roštěnce) 408 Hovězí steak s pepřovou omáčkou 269,- 409 Hovězí steak se smaženou cibulkou a bylinkovým máslem 279,- 410 Hovězí steak s grilovanou zeleninou 299,- SPECIALITY NAŠÍ KUCHYNĚ 1031 Kuřecí plátek v sýrovém těstíčku 155,- 1032 Vepřová panenka s liškovou omáčkou 169,- 1033 Hovězí flamendr z roštěné (pikantní masová směs s čerstvou zeleninou a žampiony) 199,- BEZMASÉ POKRMY 505 Smažené žampiony 85,- 506 Smažený sýr, tatarská omáčka 99,- 507 Smažený hermelín, brusinky 89,-
DĚTSKÁ JÍDLA PENSION KRISTA 571 Smažený kuřecí řízeček, hranolky 89,- 572 Smažená dinosauří sýrová nugetka, hranolky 89,- 573 4ks Bramborové placičky s jablečným pyré 79,- ZELENINOVÉ SALÁTY 551 Malý míchaný salát 49,- 552 Malý šopský salát 59,- 556 Okurkový salát 49,- 558 Zelný salát 49,- 554 Velký salát s tuňákem 89,- 555 Velký salát s kuřecím masem 89,- 559 Velký řecký salát 89,- MOUČNÍKY A ZMRZLINOVÉ POHÁRY 603 Domácí jablečný závin se šlehačkou 45,- 645 Domácí koláč dle denní nabídky 45,- 605 Zmrzlinový pohár s čerstvým ovocem, vaječným likérem a šlehačkou 75,- 606 Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou 75,- 608 Domácí palačinka s čerstvým ovocem, zmrzlinou a šlehačkou 65,- 649 Čokoládový fondant s malinami 59,-
Speisekarte VORSPEISEN 004 Röstbrot mit fleischmischung (pikant) 69,- 1011 Caprese pomodori (Mozzarela, Tomaten, Basilikum) 79,- 1012 Pikant sauer eingelegte Wurst mit Zwiebeln und Brot 45,- FISCH 151 Forelle gegrillt 169,- 153 Dorsch natur mit Champignons 165,- 154 Dorsch paniert 155,- 155 Lachs mit Kräuterbutter 199,- 159 Zander gegrillt 199,- 160 Zander paniert 209,- 161 Dorsch mit Zitronen Sauce 185,- 162 Lachs mit Zitronen Sauce 219,- 163 Zander mit Zitronen Sauce 219,- VOM GEFLÜGEL 202 Hänchenschnitzel natur mit Champignons 139,- 203 Hänchenschnitzel paniert 135,- 210 Hänchenschnitzel natur mit Sahnesauce und Knoblauch 145,- 208 Hähnchenbrust mit Mozzarella und trockenen Tomaten 155,- 211 Hänchenschnitzel,,MANKA paniert (gefüllt-blauschimmel Käse, Käse, Schinken, Champignons) 159,-
VOM SCHWEIN PENSION KRISTA 302 Schweineschnitzel natur mit Champignons 139,- 303 Schweineschnitzel paniert 135,- 304 Schweineschnitzel RUMCAJS paniert (Schweinesteak mit Schinken und Käse gefüllt, mit Käse bestreut, garnieren Tatarsauce) 169,- 307 Schweinesteak mit grünen Bohnen und Speck 159,- 309 Schweine Lende mit trockenen Pflaumen und Pflaumen Sauce 169,- VOM RIND 402 Rindermedaillons mit Champignons 189,- 406 Wiener Rostbraten (Rostbraten garnieren gebraten Zwiebeln) 185,- 407 Zirover Rostbraten (Rostbraten, Speck, Bohnen, Knoblauch) 199,- RINDERSTEAK RIB EYE (von einem hohen Rostbraten) 408 Rindersteak mit Pfeffer Sauce 269,- 409 Rindersteak mit gebratenen Zwiebeln und Kräuterbutter 279,- 410 Rindersteak mit gegrillten Gemüse 299,- KÜCHENSPEZIALITÄTEN 1031 Hänchenschnitzel natur aus Käseteig 155,- 1032 Schweine Lende mit Pfifferling Sauce 169,- 1033 Rostbraten Flamendr (würziger Fleschmischung mit frisch Gemüse und Champignons) 199,- VEGETARISCH 505 Champignons paniert 85,- 506 Käse paniert, Tatarsauce 99,- 507 Camembert paniert, Preiselbeeren 89,-
KINDER GERICHTE PENSION KRISTA 571 Hänchenschnitzel paniert, Pommes 89,- 572 Käse,,Dinosaurier paniert, Pommes 89,- 573 4Stück Kartoffelpuffer mit Apfelmus 79,- GEMÜSESALATE 551 Gemischter Salat klein 49,- 552 Schopska Salat klein 59,- 556 Gurken Salat 49,- 558 Krautsalat 49,- 554 Salat mit Thunfisch groß 89,- 555 Salat mit Hähnchen Fleisch groß 89,- 559 Griechischer Salat groß 89,- MEHLSPEISEN UND EISBECHER 603 Hausgemachte Apfelstrudel mit Schlagsahne 45,- 645 Hausgemachte Kuchen Tagesangebot 45,- 605 Eisbecher mit Frischen Obst, Eierkognak, Schlagsahne 75,- 606 Eis mit heißen Himbeeren und Schlagsahne 75,- 608 Hausgemachte Palatschinken mit frischen Obst, Eis und Schlagsahne 65,- 649 Schokoladenfondant mit Himbeeren 59,-
PŘÍLOHY, OMÁČKY 651 Houskový knedlík 30,- 652 Vařené brambory 30,- 672 Šťouchané brambory 40,- 653 Hranolky 30,- 654 Americké brambory 30,- 655 Krokety 30,- 656 Dušená rýže 30,- 657 Bramboráčky 40,- 658 Grilovaná zelenina 69,- 659 Dušené zelí 30,- 661 Kečup 15,- 662 Hořčice 15,- 663 Tatarská omáčka 20,- 683 Brusinky 20,- 664 Okurka 10,- 665 Citron 10,- 666 Pečivo 10,- 667 Vepřová šťáva 35,- 668 Žampionová šťáva 45,- 670 Citrónová omáčka 45,- 684 Ďábelská omáčka 45,-
BEILAGEN, SAUCEN 651 Semmelknödel 30,- 652 Salzkartoffeln 30,- 672 Stampfkartoffeln 40,- 653 Pommes 30,- 654 Amerikanische Kartoffeln 30,- 655 Kroketten 30,- 656 Reis gedünstet 30,- 657 Kleine Kartoffelpuffer 40,- 658 Gemüse gegrillt 69,- 659 Weißkraut gedünstet 30,- 661 Ketschup 15,- 662 Senf 15,- 663 Tatarsauce 20,- 683 Preiselbeeren 20,- 664 Gurken 10,- 665 Zitrone 10,- 666 Gebäck 10,- 667 Schweine Sauce 35,- 668 Champignons Sauce 45,- 670 Zitronen Sauce 45,- 684 Teufel Sauce 45,-
Nápojový lístek APERITIVY 701 1dcl Cinzano Bianco 45,- 702 1dcl Cinzano Rosso 45,- 703 1dcl Campari 80,- VÍNA Rozlévaná 704 0,25l J. P. Chenet Colombart Sauvignon (bílé) 35,- 705 0,25l J. P. Chenet Rosé (růžové) 35,- 706 0,25l J. P. Chenet Cabernet Syrah (červené) 35,- Jakostní Bílá 707 0,7l Habánské sklepy Veltlínské Zelené 160,- 708 0,7l Habánské sklepy Ryzlink Vlašský 160,- 709 0,7l Habánské sklepy Chardonnay 180,- Růžová 710 0,7l Habánské sklepy ZweigeltrebeRosé 160,- Červená 711 0,7l Habánské sklepy Frankovka 160,- 712 0,7l Habánské sklepy Zweigeltrebe 160,-
Getränkekarte APERITIFS 701 1dcl Cinzano Bianco 45,- 702 1dcl Cinzano Rosso 45,- 703 1dcl Campari 80,- WEINE Eingeschenkt 704 0,25l J. P. Chenet Colombart Sauvignon (weiß) 35,- 705 0,25l J. P. Chenet Rosé (rosé) 35,- 706 0,25l J. P. Chenet Cabernet Syrah (rot) 35,- Qualitätsweinsorten Weißweine 707 0,7l Habáner Keller Grüner Veltliner 160,- 708 0,7l Habáner Keller Welschriesling 160,- 709 0,7l Habáner Keller Chardonnay 180,- Roséweine 710 0,7l Habáner Keller Zweigeltrebe Rosé 160,- Rotweine 711 0,7l Habáner Keller Blaufränkisch 160,- 712 0,7l Habáner Keller Zweigeltrebe 160,-
Prémiová Bílá 713 0,7l Habánské sklepy Rulandské šedé kabinet 280,- 714 0,7l Habánské sklepy Tramín červený pozdní sběr 290,- Červená 715 0,7l Habánské sklepy Zweigeltrebe 330,- pozdní sběr barrique Šumivá 716 0,75l Bohemia sekt /Demi Sec/ Brut 220,- 717 0,75l Prosecco 200,- LIHOVINY 801 4cl Becherovka Original 40,- 802 4cl Becherovka Lemond 40,- 803 4cl Jägermeister 50,- 804 4cl Fernet Stock 40,- 805 4cl Fernet Stock citrus 40,- 806 4cl Fernet Stock Z 40,- 807 4cl Vodka Finlandia 40,- 808 4cl Vodka Stolichnaya 40,- 809 4cl Slivovice Jelínek 60,- 810 4cl Gin Beefeather 60,- 811 4cl Rum Božkov 35,- 812 4cl Napoleon Charles 40,- 813 4cl Jim Beam 50,- 814 4cl Ballantine sfinest 60,- 815 4cl Grant 60,- 816 4cl Tullamore Dew 60,- 817 4cl Jack Daniel s 70,- 818 4cl Metaxa 5* 60,- 819 4cl Metaxa 7* 70,- 820 4cl Metaxa 12* 100,- 821 4cl Tequila Sombrero Silver 60,- 822 4cl Tequila Sombrero Gold 60,-
Prämien-Weinsorten Weißweine PENSION KRISTA 713 0,7l Habáner Keller Grauburgunder Prädikat Kabinett 280,- 714 0,7l Habáner Keller Traminer RotSpätlese 290,- Rotweine 715 0,7l Habáner Keller Zweigeltrebe 330,- Spätlese Barrique Schaumweine 716 0,75l Bohemia Sekt Demi Sec 220,- 717 0,75l Prosecco 200,- SPIRITUOSEN 801 4cl Karlsbader Becherbitter / Becherovka Original 40,- 802 4cl Becherovka Lemond 40,- 803 4cl Jägermeister 50,- 804 4cl Fernet Stock 40,- 805 4cl Fernet Stock Zitrus 40,- 806 4cl Fernet Stock Z 40,- 807 4cl Wodka Finlandia 40,- 808 4cl Wodka Stolichnaya 40,- 809 4cl Sliwowitz Jelínek 60,- 810 4cl Gin Beefeather 60,- 811 4cl Rum Božkov 35,- 812 4cl Napoleon Charles 40,- 813 4cl Jim Beam 50,- 814 4cl Ballantine s Finest 60,- 815 4cl Grant 60,- 816 4cl Tullamore Dew 60,- 817 4cl Jack Daniel s 70,- 818 4cl Metaxa 5* 60,- 819 4cl Metaxa 7* 70,- 820 4cl Metaxa 12* 100,- 821 4cl Tequila Sombrero silver 60,- 822 4cl Tequila Sombrero gold 60,-
LIKÉRY PENSION KRISTA 851 4cl Berentzen Sour Apple 35,- 852 4cl Berentzen Wild Cherry 35,- 853 4cl Berentzen Herber Zwetsch 35,- 854 4cl Polar Strawberry 40,- 855 4cl Griotte Božkov 30,- 856 4cl Peprmint Božkov 30,- 857 4cl Vaječný likér Božkov 30,- 858 4cl Bailey s Cream 50,- PIVO 901 0,5l Pardál světlý 11, točené 27,- 902 0,3l Pardál světlý 11, točené 17,- 903 0,5 l Budvar světlý 12, točené 35,- 904 0,3 l Budvar světlý 12, točené 25,- 905 0,5 l Budvar černý 12, točené 35,- 906 0,3 l Budvar černý 12, točené 25,- 907 0,5 l Rádler 35,- 908 0,3 l Rádler 25,- 909 0,5 l Pilsner Urquell 12, lahvové 40,- 910 0,5 l Nealkoholické pivo, lahvové 30,- 911 0,3 l Nealkoholické pivo, lahvové 25,- 915 0,3 l Cider (různé druhy) 35,- ROZLÉVANÉ NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE 1001 0,5 l Kofola 30,- 1002 0,4 l Kofola 24,- 1003 0,3 l Kofola 18,- 1004 0,5 l Domácí limonáda (různé druhy) 50,-
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE 951 0,25 l Bonaqua voda 25,- 952 0,33 l Coca Cola 35,- 953 0,33 l Coca Cola Zero 35,- 954 0,33 l Fanta (různé druhy) 35,- 955 0,33 l Sprite 35,- 956 0,25 l Tonic 35,- 957 0,25 l Tonic Ginger Ale 35,- 958 0,25 l Tonic Bitter Lemon 35,- 959 0,20 l Nestea ledový čaj 30,- 960 0,25 l Cappy 35,- 961 0,40 l Jablečný střik 50,- 962 0,20 l Jablečný střik 25,- 963 0,40 l Spezi 50,- 964 0,20 l Spezi 25,- 965 0,25 l Vinea 30,- TEPLÉ NÁPOJE 971 Espresso 35,- 972 Cappuccino 45,- 973 Latté 50,- 974 Káva turecká 25,- 975 Káva vídeňská 35,- 976 Káva alžírská 60,- 977 Horká čokoláda 35,- 978 Čaj 25,- 979 Grog 45,- 980 Svařené víno 45,-
LIKÖRE PENSION KRISTA 851 4cl Berentzen Sour Apple 35,- 852 4cl Berentzen Wild Cherry 35,- 853 4cl Berentzen Herber Zwetsch 35,- 854 4cl Polar Strawberry 40,- 855 4cl Griotte Božkov 30,- 856 4cl Peprmint Božkov 30,- 857 4cl Eierkognak Božkov 30,- 858 4cl Bailey s Cream 50,- BIER 901 0,5 l Pardál - Helles 11, gezapft 27,- 902 0,3 l Pardál - Helles 11, gezapft 17,- 903 0,5 l Budweiser - Helles 12, gezapft 35,- 904 0,3 l Budweiser - Helles 12, gezapft 25,- 905 0,5 l Budweiser - Dunkles 12, gezapft 35,- 906 0,3 l Budweiser - Dunkles 12, gezapft 25,- 907 0,5 l Radler 35,- 908 0,3 l Radler 25,- 909 0,5 l Pilsner Urquell 12, Flaschenbier 40,- 910 0,5 l Alkoholfreies Bier, Flaschenbier 30,- 911 0,3 l Alkoholfreies Bier, Flaschenbier 25,- 915 0,3 l Cider (verschiedene Arten) 35,- ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 1001 0,5 l Kofola 30,- 1002 0,4 l Kofola 24,- 1003 0,3 l Kofola 18,- 1004 0,5 l Hausgemachte imo (verschiedene Arten) 50,-
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 951 0,25 l Bonaqua Wasser 25,- 952 0,33 l Coca Cola 35,- 953 0,33 l Coca Cola Zero 35,- 954 0,33 l Fanta 35,- 955 0,33 l Sprite 35,- 956 0,25 l Tonic 35,- 957 0,25 l Tonic Ginger Ale 35,- 958 0,25 l Tonic Bitter Lemon 35,- 959 0,20 l Nestea Eistee 30,- 960 0,25 l Cappy 35,- 961 0,40 l Apfelschorle 50,- 962 0,20 l Apfelschorle 25,- 963 0,40 l Spezi 50,- 964 0,20 l Spezi 25,- 965 0,25 l Vinea 30,- WARME GETRÄNKE 971 Espresso 35,- 972 Cappuccino aus Bohnen kaffee 45,- 973 Latte Macchiato 50,- 974 Türkischer Kaffee 25,- 975 Wiener Kaffee mit Schlagsahne 35,- 976 Holländischer Kaffee (gefiltert, mit Eierkognak) 60,- 977 Heiße Schokolade 35,- 978 Tee 25,- 979 Grog 45,- 980 Glühwein 45,-