Návod na používanie 10029159 SPODNE ZABUDOVATEĽNÉ KUCHYNSKÉ RÁDIO
Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie a riadili sa nasledujúcimi pokynmi. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento návod na použitie slúži na oboznámenie sa s funkciami tohto produktu. Uchovajte, prosím, tento manuál na neskoršie použitie. Kúpou tohto produktu ste získali dvojročnú záruku na poruchy produktu. Produkt používajte len na jeho účely. Iné používanie môže viesť k poruchám na produkte. Prestavba produktu a zásahy doň ovplyvňujú jeho bezpečnosť. Výstraha: Nebezpečenstvo zranenia! Nikdy svojpomocne neotvárajte produkt a nevykonávajte na ňom opravy. S produktom zaobchádzajte starostlivo. Rôzne zásahy, údery či pád z vysokej výšky môžu produkt poškodiť. Produkt chráňte pred vlhkom a extrémnymi teplotami. Do prístroja nenechajte spadnúť kovové predmety. Na prístroj neumiestňujte ťažké predmety. Prístroj čistite suchou utierkou. Nezakrývajte ventilačné otvory. Používajte len výrobcom odporúčané príslušenstvo. Znížte hlasitosť pred pripojením slúchadiel. Používajte len dodávaný sieťový adaptér, pričom ho zapájajte do domácej zásuvky so zvyčajným napätím (~220-240V). Záruka prepadá pri neodborných zásahoch do prístroja. Malé predmety/časti balenia (plastové vrecko, kartón, atď.) Malé predmety (napr. skrutky a iný montážny materiál) uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí riziko prehltnutia. Nenechajte deti hrať sa s fóliou, hrozí riziko zadusenia! Prenášanie prístroja Odložte, prosím, originálne balenie. Na dostatočnú ochranu pri prenášaní produkt zabaľte do originálneho balenia. Čistenie vonkajšieho povrchu Na čistenie nepoužívajte prchavé kvapaliny, ako napr. spreje proti hmyzu. Silným tlakom pri čistení môžete poškodiť povrch prístroja. Gumené a plastové časti by nemali byť v dlhodobom kontakte s prístrojom. Na čistenie používajte suchú utierku.
OVLÁDACIE PRVKY 1. AUX vstup Na pripojenie externých zariadení prostredníctvom 3,5 mm audio kábla 2. CD-Lade 3. Standby-LED 4. IR senzor pre diaľkový ovládač 5. Display 6. VOL+/- Tlačidlá 6 7. USB port 8. Otvoriť/zatvoriť CD priečinok 9. Play/Pause 10. Stop / ST/MO Na zastavenie CD/USB prehrávania; Režim rádia: Výber medzi mono/stereo príjmom 11. / SKIP/TUNE CD/USB: Predošlý/nasledujúci titul; stlačiť a podržať pre zrýchlené prehrávanie dozadu/dopredu Rádio: Vyhľadávanie staníc 12. / FOLDER/PRE MP3-CD/USB: Výber priečinka Rádio: Vybrať predvoľbu (uloženú stanicu) 13. MEM/CLK-ADJ Rádio: Do režimu prednastavenia / Vybrať predvoľbu Všeobecne: Nastavenie času 14. PLAY MODE / RDS-SEARCH CD/USB: Vybrať režim prehrávania Rádio: Prehľadávať podľa RDS kritérií 15. SLEEP Nastavenie časovača odloženého vypnutia (sleeptimer) 16. TIMER Nastavenie alarmu / Nastavenie kuchynských hodín (časovača) 17. DISPLAY/ID3/RDS MODE CD/USB: Zmeniť zobrazenú informáciu
Rádio: Vypnúť/zapnúť RDS príjem 18. PRESET EQ Vybrať prednastavenia ekvalizéra 19. FUNCTION Výber funkcie 20. Zapnúť/vypnúť Spodná strana: 22. Reproduktory 23. Priečinok pre batérie Zadná strana: 24. Anténa 25. Sieťový kábel Diaľkový ovládač: 1. Zapnúť/vypnúť 2. 3. -10/+10 (preskočiť o 10 titulov vzad / vpred) 4. Folder/Pre Up-Down 5. Režim Display/ID3/RDS 6. VOL+/- 7. Výber funkcie 8. Sleep 9. 10. Stop / ST/MO 11. MEM/CLK-ADJ 12. Play Mode / RDS 13. Časovač 14. EQ MONTÁŽ Na vyvŕtanie otvorov na spodnej strane poličky alebo skrinky použite dodanú šablónu (rádio neinštalujte priamo nad sporákom a inými prístrojmi produkujúcimi paru alebo teplo). Vyvŕtajte tri otvory 6 mm vrtákom. Dodanými skrutkami priskrutkujte v balení priložené oddeľovače (zobrazené na obrázku).
OVLÁDANIE Pred prvým spustením Do priečinka na batérie vložte dve batérie typu AA. Batérie nie sú nevyhnutné na napájanie prístroja, napájajú však hodiny a pamäťový čip a zabezpečujú zachovanie nastavení pri výpadku elektrického prúdu. Do diaľkového ovládača vložte gombíkovú batériu typu CR2032 tak, ako je zobrazené na nasledovnej schéme: (vpravo) Na pravej strane konštrukcie sa nachádza magnetická plocha, na ktorú môžete umiestniť diaľkový ovládač: (dole)
Sieťový kábel zapojte do elektrickej zásuvky a rozviňte rádioanténu na čo najlepší príjem. Rádio zapnete stlačením. Nastavenie času Stlačením zapnite prístroj do pohotovostného režimu (Standby). Stlačte a podržte MEM/CLK-ADJ, kým sa na displeji nezobrazí nápis 24HR. Šípkovými tlačidlami nastavte 12- alebo 24-hodinový formát času. Voľbu potvrďte opätovným stlačením MEM/CLK-ADJ. Šípkovými tlačidlami nastavte aktuálnu hodinu, voľbu potvrďte stlačením MEM/CLK-ADJ. Predošlý krok opakujte pri nastavení aktuálnej minúty. Výstraha: Nastavenie času sa preruší, ak do piatich sekúnd nezadáte žiadnu voľbu. Nastavený čas sa vymaže, ak prístroj odpojíte z elektrickej zásuvky a v prístroji nie sú vložené batérie, príp. keď sú vybité. Funkcie rádia Prístroj zapnite a na zvolenie režimu rádia viackrát stlačte tlačidlo FUNCTION. Pre manuálne vyhľadávanie staníc použite šípkové tlačidlá. Pre automatické vyhľadávanie staníc stlačte a podržte pravú/ľavú šípku aspoň 1-2 sekundy. Vyhľadávanie sa automaticky zastaví pri najbližšej stanici v zvolenom smere (vpred/vzad). Aktuálnu stanicu uložíte stlačením a podržaním tlačidla MEM/CLK-ADJ, až kým sa na displeji nezobrazí MEM. Na zvolenie miesta na pamäti použite tlačidlá (na výber máte max. 20 úložných miest). Voľbu potvrďte stlačením MEM/CLK-ADJ. Výstraha: Nastavenie ukladania sa automaticky preruší, ak v čase 5 sekúnd nezadáte žiadnu voľbu. Uložené stanice sa vymažú, ak prístroj odpojíte z elektrickej zásuvky a v prístroji nie sú vložené batérie, príp. keď sú vybité. Pri vložení nových batérií sa pamäť automaticky prepíše. RDS: Na aktivovanie funkcie RDS stlačte tlačidlo RDS. Na displeji sa zobrazia RDS informácie. Vyhľadávanie podľa RDS: Cielené vyhľadávanie staníc podľa určitých kategórií. Na výber želanej kategórie viackrát stlačte PLAY MODE/RDS SEARCH, šípkovými tlačidlami vyberte jednu z nájdených staníc. Ak sa nevyhľadá žiadna vhodná stanica, na displeji sa zobrazí NO MATCH a pokračuje sa v prehrávaní naposledy spustenej stanice.
Kategórie sú: NEWS (správy) - AFFAIRS (aktuálne správy) - INFO (informačné vysielanie) - SPORT EDUCATE (vzdelávacie programy) - DRAMA (rozhlasová hra) - CULTURE (kultúra) SCIENCE (veda) - VARIED (rozličné) - POP M (popová hudba), ROCK M (rocková hudba), EASY M (Easy Listening) LIGHT M (ľahká klasická hudba) - CLASSICS (klasická E -hudba) - OTHER M (ostatná hudba) - WEATHER (predpoveď počasia) - FINANCE (finančné vysielanie) - CHILDREN (vysielanie pre deti) - SOCIAL (sociálne témy) RELIGION (vysielanie s náboženským obsahom) - PHONE IN (telefonické stanice) - TRAVEL (cestovateľské témy) - LEISURE (témy voľného času) - JAZZ COUNTRY - NATION M (národná hudba a šlágre) - OLDIES - FOLK M (ľudová hudba, folk) DOCUMENT (dokumenty) Stlačte Stop / ST/MO na výber medzi stereo a mono rádiovým príjmom. Funkcie CD Prístroj zapnite a na výber CD režimu viackrát stlačte FUNCTION. Do CD mechaniky vložte CD alebo MP3-CD potlačenou stranou nahor ( na otvorenie/zatvorenie CD priečinka). Začne sa automatické načítavanie CD, na displeji sa zobrazí počet všetkých titulov na disku. Na spustenie/prerušenie prehrávania stlačte, šípkové tlačidlá používajte na navigáciu medzi titulmi. Prehrávanie ukončíte stlačením. Na prechádzanie medzi priečinkami pri MP3-CD diskoch používajte šípkové tlačidlá. Na zobrazenie ID3 tagov (pri MP3-CD diskoch) na displeji stlačte tlačidlo ID3. Režim prehrávania: Opakovaným stlačením PLAY MODE vyberte medzi nasledovnými možnosťami prehrávania: REPEAT 1 (opakované prehrávanie aktuálneho titulu) - REPEAT ALL (opakované prehrávanie všetkých titulov) - REPEAT FOLDER (opakované prehrávanie aktuálneho priečinku len pri diskoch s priečinkami) - RANDOM (náhodné prehrávanie) - OFF(obyčajný režim prehrávania). Vytvorenie zoznamu prehrávania (playlistu) Prehrávanie ukončite stlačením. Stlačte MEM a šípkovými tlačidlami vyberte prvý titul do zoznamu. Opakovaným stlačením MEM potvrďte výber. Pri ukladaní ďalších titulov postupujte rovnako (max. 20). Výstraha: Nastavenie programovaného prehrávania sa automaticky ukončí, ak v priebehu 10 sekúnd nepotvrdíte žiadnu voľbu. Na spustenie prehrávania zoznamu stlačte. Funkcie USB Pred pripojením USB média musí byť rádio spustené v inom režime ako USB, prípadne ho uveďte do pohotovostného režimu (Standby). Po pripojení USB média opakovaným stlačením FUNCTION zvoľte USB režim. Prístroj automaticky načíta USB médium a následne zobrazí počet nájdených priečinkov a titulov na médiu. Ovládanie a funkcie sú totožné ako v odseku FUNKCIE CD.
Pred odpojením USB média zvoľte na rádiu iný režim prehrávania (rádio, CD, Standby), až potom ho vyberte z USB portu. Systémové požiadavky na MP3 súbory Pre prehrávanie MP3 súborov z MP3-CD diskov alebo USB pamäťových médií platia nasledovné predpoklady na formát: Bit Rate: 32 kbps~320kbps; Vzorkovacia frekvencia: 32khz, 44.1khz alebo 48 khz. Nastavenie zvuku - EQ Opätovným stláčaním tlačidla EQ môžete vybrať medzi nasledujúcimi prednastaveniami: FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ. AUX pripojenie Prostredníctvom 3,5 mm jack kábla a AUX vstupu môžete k rádiu pripojiť externé zvukové zariadenia (MP3 prehrávače, smartfóny,...). Na externom zariadení nastavte prehrávanie. Na rádiu opakovaným stláčaním FUNCTION zvoľte režim AUX. FUNKCIE ČASOVAČA Kuchynské hodiny (časovač) Na nastavenie času stlačte a podržte tlačidlo TIMER. Rozblikajú sa prvé dve cifry na displeji. Tlačidlami VOL+/- nastavte čas časovača (max. 120 minút), voľbu potvrďte stlačením TIMER. V nasledujúcom kroku tlačidlami VOL+/- nastavte hlasitosť signálneho tónu, voľbu potvrďte stlačením TIMER. Výstraha: Režim nastavenia času sa automaticky ukončí, ak v priebehu 6 sekúnd nepotvrdíte žiadnu voľbu. Stlačením TIMER ukončíte signálny tón, prípadne aktuálne nastavený časovač. Sleep Timer (odložené vypnutie) Na nastavenie odloženého vypnutia (90min - 80min -... 10 min) viackrát stlačte SLEEP. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj automaticky prepne do pohotovostného režimu (Standby).
TECHNICKÉ ÚDAJE Produktové číslo 10029159 Napájanie Sieťový prúd ~220V, 50-60Hz Reproduktory Zabudované Obsah zásielky Prístroj, montážny materiál, návod na použitie POKYNY NA LIKVIDÁCIU ODPADU Ak sa na produkte nachádza ľavý obrázok (prečiarknutý kontajner na kolieskach), pri likvidácii odpadu platí Európska smernica 2002/96/EG. Tento produkt sa nesmie vyhodiť do domáceho odpadu. Prístroj odovzdajte najbližšej skládke elektronického odpadu. Správnou likvidáciou chránite životné prostredie a zdravie ostatných ľudí. Recykláciou sa šetria aj vyčerpateľné zdroje. PREHLÁSENIE O ZHODE Výrobca: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)