Zápis z 18. jednání rady města, které se konalo v pondělí 30. 6. 2014 od 17:30 hodin. Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Ing. Marek Rojdl (k bodu č.1) Program jednání: 1. Projednání návrhu zprávy o uplatňování územního plánu Trhové Sviny 2. Připravované výběrové řízení oprava dřevěného mostu na Veselce 3. TDI+koordinátor BOZP-rekonstrukce budovy TKB 4. TDI+koordinátor BOZP-zateplení ZŠ T.Sviny 5. Schválení darovací smlouvy 6. Rekonstrukce budovy v Trhových Svinech jmenování komise 7. Žádost o pronájem pozemku u Myslivny pod Kohoutem 8. Žádost o koupi části pozemku E.ON 9. Žádost o koupi pozemku KORAN spol.s.r.o. 10. Vyřazení dlouhodobého nehmotného majetku 11. Žádost o prominutí, případně snížení poplatku z prodlení 12. Námitky ZM proti trase D42/8d 13. Stanovisko VZP poliklinika TS 14. Smlouva o spolupráci a výpůjčce nebytových prostor-fokus ČB o.s. 15. Nabídka firmy Daruma-prezentace města na informačních panelech a ČB 16. Aktualizace priorit města Trhové Sviny 17. Dodavatel stavby zateplení ZŠ Trhové Sviny 18. Bezúplatný převod pozemku-úzsvm 19. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí. Kuraliová (bez materiálu) 20. Česká školní inspekce protokol o kontrole (bez materiálu) 21. Ceny vstupného na Valdaufa 2014 (bez materiálu) 22. Různé: 22. Pozemek pod hřbitovem 23. Rozpočtová opatření 24. Odměny ředitelům MŠ a ZŠ 25. Odměny Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Návrh zprávy o uplatňování územního plánu Trhové Sviny Rada města byla informována o návrhu zprávy o uplatňování územního plánu Trhové sviny. Příloha: Veřejná vyhláška (5 listů), došlá pošta ze dne 11. 6. 2014 Usnesení RM 165/2014: Rada města vzala na vědomí návrh zprávy o uplatňování územního plánu Trhové Sviny a doporučuje ZM ke schválení VÝST., samospráva 2) Připravované výběrové řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o připravovaném výběrové řízení na opravu dřevěného mostu přes Stropnici v osadě Veselka.
Příloha: Informace, došlý e-mail ze dne 23.6.2014 Usnesení RM 166/2014: Rada města vzala na vědomí připravované výběrové řízení na opravu dřevěného mostu přes Stropnici v osadě Veselka. 3) TDI+koordinátor BOZP-rekonstrukce budovy TKB Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na výkon TDI + zajištění BOZP na stavbu rekonstrukce budovy TKB. Příloha: VŘ (3 listy), došlý e-mail ze dne 23.6. 2014 Usnesení RM 167/2014: Rada města rozhodla, na základě výběrového řízení, uzavřít smlouvu na výkon TDI + zajištění BOZP na stavbu rekonstrukce budovy Telecom na Městský úřad v Trhových Svinech a v souladu se Smlouvou o podmínkách poskytnutí dotace z ROP JZ s firmou GPL-INVEST s.r.o., Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice za cenu 294 030,- Kč včetně DPH. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 1 4) TDI+koordinátor BOZP-zateplení ZŠ T.Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na výkon TDI + zajištění BOZP na zateplení Základní školy v Trhových Svinech. Příloha: Požadavek, došlý e-mail ze dne 27. 5. 2014 Usnesení RM 168/2014: Rada města rozhodla, na základě výběrového řízení, uzavřít smlouvu na výkon TDI + zajištění BOZP na zateplení Základní školy v Trhových Svinech a v souladu se Smlouvou o podmínkách poskytnutí dotace z OP ŽP s firmou GPL-INVEST s.r.o., Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice za cenu 214 170,- Kč včetně DPH. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 1 5) Schválení darovací smlouvy Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh darovací smlouvy o poskytnutí příspěvku od společnosti ČEZ. Příloha: Darovací smlouva (6 listů), došlý e-mail ze dne 23.6. 2014 Usnesení RM 169/2014: Rada města schválila přijetí daru od ČEZ, a. s. na podporu projektu Obnova drobné sakrální architektury v krajině: kaple na parc. č. 1552 a kříže na parc. č. 1534 v k.ú. Pěčín ve výši 49 500,- Kč a pověřuje starostu podpisem darovací smlouvy. 6) Rekonstrukce budovy v Trhových Svinech jmenování komise Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na jmenování komise pro otevírání a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na dodavatele stavby Rekonstrukce TKB na městský úřad v Trhových Svinech. Příloha: Jmenování komise (3 listy), došlý e-mail ze dne 23. 6. 2014 Usnesení RM 170/2014: Rada města jmenuje komisi pro otevírání a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na dodavatele stavby Rekonstrukce budova TKB na městský úřad v Trhových Svinech: - Ing. Ivana Božáková (náhradník Ing. František Kolář) - Radka Baštýřová (náhradník Ing. Vítězslav Král) - Zástupce firmy GPL-INVEST s.r.o. - Mgr. Věra Korčaková (náhradník Ing. Radislav Bušek)
- Ing. Karel Kocina (náhradník Mgr. František Slípka) 7) Žádost o pronájem pozemku u Myslivny pod Kohoutem Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost o pronájem pozemku u Myslivny pod Kohoutem. Záměr pronájmu byl zveřejněn na úřední desce, byly doručeny dvě nabídky. Příloha: Žádost (4 listy), došlý e-mail ze dne 23. 6. 2014 Usnesení RM 171/2014: Rada města rozhodla, po dohodě se spoluvlastníkem pozemku - Obcí Besednice, nepronajmout ideální 65/100 pozemku parc. č. 1326/1 o výměře 20 758 m 2 v k.ú. Dluhoště. 8) Žádost o koupi části pozemku E.ON Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny žádost od společnosti E.ON o koupi pozemku pod plánovanou budovou trafostanice vedle bývalých stavebnin v Třebízského ulici. Příloha: Žádost (4 listy), došlý e-mail ze dne 23. 6. 2014 Usnesení RM 172/2014: Rada města souhlasí s prodejem části pozemku a doporučuje ZM prodat část pozemku parc. č. 3426/1 o výměře cca 20 m 2 v k.ú. Trhové sviny, společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice za cenu stanovenou znaleckým posudkem v místě a čase obvyklém. Náklady spojené s převodem ponese kupující. Rada města ukládá žadateli dodat geometrický plán, který bude předložen do jednání ZM. 9) Žádost o koupi pozemku KORAN spol.s.r.o. Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost od společnosti KORAN o koupi části pozemku v k.ú. Rankov, která plánuje rozšíření výrobních ploch. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 24. 6. 2014 Usnesení RM 173/2014: Rada města souhlasí s prodejem části pozemku a doporučuje ZM prodat část pozemku parc. č. 158/2 o výměře cca 600 m 2 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů, společnosti KORAN spol. s.r.o., Rankov 152, 374 01 Trhové Sviny, za cenu schválenou ZM v Jedovarech, tj. 150,- Kč/m 2. Rada města ukládá žadatelům dodat geometrický plán, který bude předložen do jednání ZM. 10) Vyřazení dlouhodobého nehmotného majetku Rada města obdržela od Odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T. Sviny návrh na vyřazení dlouhodobého nehmotného majetku. Příloha: Návrh (3 listy), došlá pošta ze dne 19. 6. 2014 Usnesení RM 174/2014: Rada města schvaluje vyřazení dlouhodobého nehmotného majetku - projektové dokumentace na výstavbu tlakové kanalizace v místní části Rejta. 11) Žádost o prominutí, případně snížení poplatku z prodlení Rada města obdržela žádost o prominutí, případně snížení poplatku z prodlení, který vznikl z tíživé finanční situace.
Příloha: Žádost+vyjádření soc.odboru (5 listů), došlá pošta ze dne 18. 6. 2014 Usnesení RM 175/2014: Rada města vzala na vědomí žádost a ukládá projednat další možnosti řešení této situace., Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 12) Námitky ZM proti trase D42/8d Rada města projednala námitky proti trase D42/8d schválené Zastupitelstvem Jihočeského kraje dne 24.4.2014. Příloha: Námitky (1 list), došlá pošta ze dne 10. 6. 2014 Usnesení RM 176/2014: Rada města souhlasí s námitkami proti trase D42/8d schválené Zastupitelstvem Jihočeského kraje dne 24. 4. 2014. samospráva 13) Stanovisko VZP poliklinika TS Rada města obdržela od VZP ČR dopis, reagující na dopis města ze dne 2.6.2014 týkající se zajištění zdravotní péče pro pojištěnce VZP ve Zdravotním zařízení polikliniky města Trhové Sviny v oborech ortopedie a otorinolaryngologie. Příloha: Dopis VZP (1 list), došlá pošta ze dne 23.6.2014 Usnesení RM 177/2014: Rada města byla informována o jednáních s VZP ČR týkajících se zajištění zdravotní péče pro pojištěnce VZP ČR ve Zdravotním zařízení polikliniky města Trhové Sviny v oborech ortopedie a otorinolaryngologie. 14) Smlouva o spolupráci a výpůjčce nebytových prostor FOKUS o.s. Rada města byla místostarostkou města informována o spolupráci se sdružení FOKUS o.s. a o žádosti na výpůjčku nebytových prostor. Příloha: Smlouva (4 listy), došlý e-mail ze dne 25.6.2014 Usnesení RM 178/2014: Rada města schvaluje Smlouvu o spolupráci a výpůjčce nebytových prostor pro poskytování služeb komunitního týmu FOKUS o.s. a pověřuje starostu jejím podpisem. místostarostka 15) Nabídka firmy Daruma prezentace města na informačních panelech a ČB Rada města byla místostarostkou města informována o nabídce firmy Daruma s.r.o. na prezentaci města na informativních panelech a Českých Budějovicích. Příloha: Nabídka(3 listy), došlý e-mail ze dne 25.6.2014 Usnesení RM 179/2014: Rada města nesouhlasí s nabídkou firmy Daruma s.r.o. na prezentaci města Trhové Sviny na multifunkčních informačních panelech informačního a orientačního systému v Českých Budějovicích. místostarostka 16) Aktualizace priorit města Trhové Sviny Rada města byla místostarostkou města informována o aktualizaci priorit města Trhové Sviny. ISRU a CLLD bude schvalovat zastupitelstvo města. Příloha: Aktualizace(4 listy), došlý e-mail ze dne 25.6.2014
Usnesení RM 180/2014: Rada města schvaluje návrh aktualizace priorit města Trhové Sviny pro ISRU (Integrovaná strategie rozvoje území) mikroregionu Sdružení Růže a pro CLLD MAS Sdružení Růže pro období 2014-2020. místostarostka 17) Dodavatel stavby zateplení ZŠ Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby Zateplení Základní školy v Trhových Svinech. Příloha: VŘ(3 listy), došlý e-mail ze dne 30.6.2014 Usnesení RM 181/2014: Rada města rozhodla, na základě výsledků výběrového řízení, uzavřít smlouvu o dílo na dodavatele stavby zateplení ZŠ v Trhových Svinech s firmou Binter spol. s r. o., Husova 1821/4, 370 01 České Budějovice, IČ: 25187627, za cenu 8.280.482,- Kč bez DPH 18) Bezúplatný převod pozemku - ÚZSVM Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových o bezúplatný převod pozemku v Bezručově ulici. Příloha: Žádost(3 listy), došlý e-mail ze dne 25.6.2014 Usnesení RM 182/2014: Rada města doporučuje ZM souhlasit s bezúplatným převodem nově zaměřeného pozemku parc. č. 1272/6 o výměře 787 m 2 v k.ú. Trhové Sviny od České republiky, Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 42, 128 00 Praha 2 Nové Město. 19) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno pí.kuraliová Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 23.6.2014 Usnesení RM 183/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny, K 88/4, NN za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. K.N. 3846/7 v k.ú. Trhové Sviny. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 20) Česká školní inspekce protokol o kontrole Rada města obdržela České školní inspekce oznámení skutečností zjištěných při inspekční činnosti. Příloha: Protokol o kontrole (7 listů), došlá pošta ze dne 12.6.2014 Usnesení RM 184/2014: Rada města vzala na vědomí oznámení skutečností zjištěných při inspekční činnosti provedené Českou školní inspekcí. 21) Cena vstupného na Valdaufa 2014
Rada města projednala ceny vstupného na XVII. ročník festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2014 ve stejné výši jako v předchozích letech. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 185/2014: Rada města rozhodla o výši vstupného na festival dechových hudeb Karel Valdauf 2014 takto: sobota. 70,- Kč neděle.100,- Kč sobota + neděle (dvoudenní)..150,- Kč 22) Pozemek pod hřbitovem Rada města obdržela od JUDr. Bohuslava Petra, advokáta, dopis ze dne 26. 6.2014 ve věci úhrady pohledávky za pronájem pozemků na hřbitově a ve věci vyklizení tohoto pozemku. Příloha: Dopis JUDr. Bohuslava Petra, advokáta ze dne 26. 6.2014 Usnesení RM 186/2014: 1) Rada města souhlasí s úhradou částky 56.860,- Kč, která odpovídá nájemnému za 2 roky užívání pozemku dle znaleckého posudku č. 1269-01/2014 vypracovaného Zdeňkem Sihelníkem, a to za podmínky, že bude uzavřena písemná dohoda o narovnání, kde budou upraveny práva a povinnosti obou stran a specifikován závazek a úhrada. 2) RM nesouhlasí s vyklizením pozemku dle požadavku JUDr. Bohuslava Petra a odkazuje se na 24 zákona č. 256/2001 Sb. o pohřebnictví., Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 23) Rozpočtové opatření č. 9/2014 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 9/2014 Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 30. 6. 2014 Usnesení RM 187/2014: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2014 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 626.736,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 626.736,- Kč 24) Odměny MŠ + ZŠ Rada města byla starostou města informována o návrzích odměn. Příloha: Informace o odměnách, došlá pošta ze dne 23.6.2014 Usnesení RM 188/2014: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny a řediteli Základní školy Trhové Sviny. 25) Odměny Rada města byla starostou a tajemníkem města informována o návrzích odměn. Příloha: Návrh odměn, došlá pošta ze dne 30. 6. 2014. Usnesení RM 189/2014: Rada města schválila odměnu ředitele MěKS.
Usnesení RM 190/2014: Rada města schválila odměnu pro tajemníka MěÚ. Usnesení RM 191/2014: Rada města schválila odměny uvedeným pracovníkům MěÚ: Připomínky: Termíny RM 28. 7. 2014, 25.8.2014 a 29. 9. 2014 Termín ZM 8. 9. 2014 Ing. Holý Bustová dotaz na prázdný byt na poliklinice MěÚ připraví návrh na využití tohoto bytu Mgr. Slípka podal návrh na vytištění pamětní pohlednice k 90. výročí úmrtí JUDr. Emila Háchy, RM pověřuje pana Slípku přípravou podkladů Ověřovatelé: Ing. Radislav Bušek Mgr. Věra Korčaková Zapsala: Skončeno: Ing. Ivana Božáková 19,00 hod. Termín jednání rady: 28. 7. 2014