ENGINEERED TO WORK XTILL POKROČILÁ TECHNOLOGIE XTill Pásové zpracování půdy s volitelným podkořenovým hnojením kejdou Industry Waste water Biogas Railway Agriculture
XTill Princip a technika Spolehlivá metoda Strip Till se strojem XTill Spolehlivé řešení pro pásové zpracování: XTill ProTerra a XTill VarioCrop Změna myšlení se vyplatí ušetříte čas i náklady Metoda Strip Till Zejména v regionech, které se vyznačují suchem a vyprahlostí nebo problémy s erozí, se metoda Strip Till s velkým úspěchem používá již po desetiletí. I v Evropě se prosadila u mnoha plodin pěstovaných v řádcích, jako jsou kukuřice, řepka, cukrová řepa a slunečnice. Pole se při jejím použití neorá ani jinak nepřipravuje. Půda se pouze obdělává v pásech. Meziplodiny a zbytky sklizně zůstávají na ploše. Výhody metody Strip Till Metoda Strip Till kombinuje výhody bezpluhového a klasického obdělávání půdy. Umožňuje vykonat v jednom kroku několik pracovních úkonů orbu, hluboké kypření, přípravu seťového lože a dokonce i zapravení kejdy. Tím ušetříte vzácný čas i náklady. Pěstební výhody vyplývají především z dílčího obdělávání půdy: V pásech se obdělává pouze část plochy například při přípravě k setbě kukuřice v šířce 25 centimetrů. Neobdělaná plocha o šířce 50 centimetrů zůstává pokryta zbytky rostlin. To chrání půdu před erozí, škodlivým zhutněním a odpařováním. Jízdní stopa vede po neobdělaných pásech, v nichž se díky neporušenému systému pórů zlepšuje vsakování vody a sjízdnost. V obdělaných pásech se půda velmi rychle zahřívá a vytvářejí se tak optimální podmínky pro klíčení a růst rostlin. Strip Till s podkořenovým hnojením kejdou: dva kroky v jednom Kejda a digestát jsou kvalitní přírodní hnojivo. Díky jeho přesné aplikaci rostliny dostávají přirozený zdroj živin. Cílená a přesná aplikace kejdy je nejen současným technickým standardem, ale také zabraňuje ztrátě živin a je ekologičtější než například běžné rozmetávání do šířky. Až 40% úspora nákladů díky metodě hnojení kejdou Strip Till Vyšší odborná škola v Kielu provedla pokus, při němž porovnala metodu Strip Till s konvenčním obděláváním půdy. Při pokusném použití metody Strip Till se podařilo výrazně snížit spotřebu energie a dieselového paliva díky menšímu počtu přejezdů. Bylo rovněž docíleno úspory minerálních hnojiv díky aplikaci kejdy s nízkými emisemi. Celkem se při použití metody Strip Till podařilo ve srovnání s konvenčním obděláváním půdy ušetřit až 40 % nákladů*. Spolehlivé výnosy díky metodě Strip Till s podkořenovým hnojením kejdou Díky mnoha pěstebním přednostem, jako jsou např. schopnost účinného zadržování vody a optimální zásobování živinami při podkořenovém hnojení kejdou, se ve srovnání s konvenčními pěstebními metodami stabilizuje a zvyšuje výnos, a to především při nepříznivých podmínkách pro růst. * Dr. Birte Reckleben, Výzkumné a vývojové středisko Vyšší odborné školy v Kielu 2
Zatížení stroje tlakem je plynule nastavitelné. Rovnoběžníková konstrukce zajišťuje konstantní hloubku obdělávání. Radlice je zajištěna ochranou proti kamení. Hrobkovací kotouče Dva hrobkovací kotouče vytvarují zaoblený násep a lze je nastavit ve třech úrovních vzhledem k hrotu injektoru. Hvězdicové odstraňovače Dvě hloubkově vedené a výškově nastavitelné odklizové hvězdice uvolňují z pruhů zbytky rostlin. Prokrajovaný talíř Prokrajovaný talíř rozorává povrch a zajišťuje hloubkové vedení. Přítlačné kladky Dvě přítlačné kladky zpevní násep do tvaru V. Kypřicí/hnojicí radlice Tato radlice zkypří půdu do požadované hloubky. Zásobní podkořenové ukládání kejdy se provádí pomocí injektoru. XTill ProTerra a XTill VarioCrop Pomocí stroje Vogelsang XTill se půda optimálně připravuje pro výsev řádkových kultur. Souběžně lze s nízkou mírou emisí zapravovat kejdu a ukládat ji přesně tam, kde rostliny živiny potřebují: do oblasti kořenů. Abychom uspokojili veškeré požadavky, vyvinuli jsme stroj XTill ve dvou konstrukčních řadách: XTill ProTerra XTill ProTerra je vhodný i pro náročné podmínky použití. Hydraulické zatížení tlakem zajišťuje konstantní hloubku obdělávání. Díky rovnoběžníkové konstrukci sledují agregáty nezávisle na sobě vždy profil terénu. Tím vytváří XTill ProTerra při všech podmínkách použití ideální seťové lože. XTill VarioCrop Stroj XTill VarioCrop lze použít nezávisle na obdělávané kultuře například na kukuřici, řepku, cukrovou řepu nebo slunečnice. Vzdálenost řádku lze flexibilně nastavit v rozmezí od 45 do 75 cm. Stroj lze díky mnoha možnostem nastavení snadno přizpůsobit nejrůznějším podmínkám použití. Díky tomu je stroj XTill VarioCrop univerzálně použitelný. Přehled výhod metody Strip Till Pěstební výhody zlepšené zadržování a vsakování vody díky neporušenému systému pórů snížení odpařování díky organické rostlinné hmotě na neobdělaných pásech obdělané pásy se ohřívají rychleji než při bezpluhovém obhospodařování ideální příprava seťového lože vysoká biologická aktivita a tvoření humusu zvýšení úrodnosti půdy vysoká míra ochrany proti erozi, protože až 70 % plochy zůstane neobděláno Ekonomické výhody spolehlivé a stabilní výnosy úspora nákladů a času díky kompletnímu obdělání půdy v jednom kroku dodržení pravidla čtyř hodin zlepšení sjízdnosti Metoda Strip Till s podkořenovým hnojením kejdou Ušetří se více pracovních fází (aplikace kejdy, zapravení kejdy, orba, příprava seťového lože). Živiny se dostanou přesně tam, kde je rostlina potřebuje: ke kořenům. Minerální podkořenové hnojení již není zapotřebí. Ekologické obhospodařování a účelné použití kejdy bez zápachu zlepšují reputaci zemědělství. 3
XTill ProTerra VarioCrop Efektivní obdělávání půdy a hnojení strojem XTill ProTerra XTill ProTerra Odolná technika pro moderní obdělávání půdy Osvědčený stroj Vogelsang XTill ProTerra kombinuje ekonomické a ekologické výhody přímého výsevu a konvenčního obdělávání půdy. Odolná konstrukce stroje je určena i pro nejtěžší aplikační podmínky. Díky plynule nastavitelnému hydraulickému zatížení agregátů tlakem v kombinaci s rovnoběžníkovým a hloubkovým vedením u prokrajovaného talíře je zajištěna konstantní hloubka obdělávání. To je důležité zejména při použití podkořenového hnojení kejdou. Živiny z kejdy se při zapravení kejdy bez emisí ukládají ke kořenům rostlin. Pro zaručené a vysoké výnosy je nutná přesná výška ukládání. Veškeré ovládání stroje XTill probíhá elektrohydraulicky z kabiny. Díky tomu může řidič stroj během práce pohodlně přizpůsobit příslušným podmínkám použití. Výhody stroje XTill ProTerra obdělávání půdy v pásech a podkořenové hnojení kejdou na 75 cm odolná konstrukce celého stroje plynule nastavitelné hydraulické zatížení agregátů tlakem plynule nastavitelná ochrana proti kamení 4
Stroje XTill ProTerra a XTill VarioCrop se dodávají rovněž v základní verzi bez aplikace tekutých hnojiv. Strip Till a XTill VarioCrop pro všechny řádkové kultury XTill VarioCrop Systém Strip Till nezávisle na druhu plodin Se strojem XTill VarioCrop lze současně s obděláváním půdy po řádcích provádět nezávisle na kultuře podkořenové hnojení kejdou. Přitom lze kompaktní agregáty snadno posouvat podle vzdálenosti řádků v rozmezí 45 cm až 75 cm. Přesný způsob práce Ve srovnání s dosavadní metodou Strip Till s malou vzdáleností mezi řádky vytváří stroj Vogelsang XTill VarioCrop velmi přesný zpracovávaný pruh oddělený od neobdělaných pásů. Nastavitelná šířka vyklízeného pruhu činí až 25 cm. Neobdělaná plocha zůstává pokryta zbytky rostlin. Zatížení stroje tlakem se provádí pneumaticky. Díky tomu stroj XTill VarioCrop optimálně sleduje profil terénu a dodržujte konstantní hloubku obdělávání. To je pro úspěšnost této metody zásadní. Maximálně jednoduché nastavení Pro ideální podmínky pro růst rostlin je zapotřebí nezávislé nastavení hloubky záběru radlice a uložení kejdy. Stroj Vogelsang XTill VarioCrop to umožňuje díky novému konstrukčnímu řešení. Lze s ním například docílit plochého uložení kejdy při hlubokém zkypření. Kejdu lze navíc ukládat ve dvou různých hloubkách nezávisle na sobě. Kromě nastavení hloubky lze rovněž stroj XTill VarioCrop vhodně nastavit pro aktuální pracovní podmínky a příslušnou kulturu. Možnosti nastavení přitom poskytují maximální flexibilitu. U všech strojů je možné rychlé a pohodlné seřízení ze zadní strany agregátu. Výsledkem je výrazné usnadnění práce a časová úspora. Výhody stroje XTill VarioCrop metoda Strip Till nezávislá na kultuře, volitelně se současným podkořenovým hnojením kejdou flexibilně nastavitelná šířka řádků agregátů od 45 cm do 75 cm nezávislé nastavení hloubky záběru radlice a uložení kejdy paralelní ukládání kejdy dvěma výstupy v různě nastavitelné výšce pohodlné a rychlé nastavení ze zadní strany agregátu maximálně bezpečná a spolehlivá manipulace 5
XTill Tipy pro použití Monitor Flow Performance Spolehlivá kontrola průtoku při aplikaci kejdy Monitor Flow Performance (FPM) elektronicky kontroluje dávkování organického hnojiva. Senzor lze snadno namontovat do hadic stroje XTill. FPM přitom převezme kontrolu nad přesnou aplikací kejdy. Jisté výnosy díky rovnoměrnému hnojení Zejména u systémů, u nichž se kejda ukládá podkořenově, je možné ihned rozpoznat poruchu. Účinně lze zabránit nerovnoměrnosti hnojení. Snadná integrace kompaktní měřicí jednotky. Stručný přehled výhod FPM rovnoměrné hnojení díky spolehlivé kontrole průtoku spolehlivé monitorování v každé hadici díky senzoru zabránění výpadkům ve výnosech díky rovnoměrnému a přesnému hnojení snadné dovybavení u existujících aplikačních systémů odolná měřicí jednotka kontrolní monitor v kabině Technické údaje strojů XTill ProTerra a XTill VarioCrop Vyvinuto ve spolupráci s lidmi z praxe: Jsme ve stálém kontaktu s uživateli proto, abychom stroj XTill mohli optimálně přizpůsobit jejich požadavkům. Přehled výhod techniky XTill: pracovní šířka až 6 metrů agregáty s rovnoběžníkovým vedením jednotlivé hloubkové vedení agregátů, plynule hydraulicky nastavitelné zatížení tlakem nastavitelná vzdálenost řádků v rozmezí 45 cm až 75 cm (u modelu XTill VarioCrop) Technické údaje strojů XTill ProTerra a XTill VarioCrop Počet řádků 4 6 7 8 9 11 12 Typ rámu pevný při 45 50 cm pevný, při 75 cm sklopný Přepravní 3,00 sklopný Vzdálenost 45, 50 a 75 45 a 50 Pracovní šířka Potřebné hydraulické přípojky Konstrukce stroje XTill hydraulicky sklopné rámy pro dosažení přepravní šířky 3 metrů přítlačné kladky sledují díky odpružení profil terénu hrobkovací kotouče nastavitelné do tří úrovní vůči hrotu injektoru výškově nastavitelný hrot injektoru, hydraulická ochrana proti kamení integrované výškové vedení na prokrajovaném talíři tříbodový úchyt kat. 3/3N/4N podle vzdálenosti mezi řádky ProTerra: 1x přípojka Load Sensing, 1x DW pro DosiMat LVX VarioCrop: 1x DW pro sklápění postranních ramen, 1 DW pro DosiMat LVX, 1x EW pro ochranu proti kamení, 1x přípojka stlačeného vzduchu prokrajovaný talíř, hvězdicové odstraňovače, kypřicí hroty s ukládáním kejdy, hrobkovací kotouče, přítlačné kladky (dodávají se v různých provedeních) Montáž kat. 3/3N/4N Přesné rozdělovače DosiMat LVX 6
Svolení k použití obrázku laskavě poskytl: Dr. agr. Joachim Bischoff, Zemský ústav pro zemědělství, lesní a zahradní hospodářství (LLFG) Saska-Anhaltska Souprava XTill s podkořenovým hnojením kejdou Se soupravou XTill lze v závislosti na nastavení provádět zásobní podkořenové ukládání kejdy do hloubky 10 až 25 centimetrů. Systém XTill je pro tento účel vybaven rozdělovací hlavou DosiMat LVX, která přesně a rovnoměrně rozděluje kejdu do jednotlivých výstupů. Řezací nože na rotoru spolehlivě rozřežou všechny vláknité materiály a zajišťují tak stejnoměrné a přesné rozdělení. Díky tomu je zajištěno optimální zásobování rostlin živinami. Tipy pro použití metody Strip Till Obdělávání půdy v pásech se provádí přímo na zbytcích po žních nebo po meziplodině. Těžké půdy s vysokým podílem jílu je výhodné obdělávat v pásech na podzim, aby se využilo prokypření mrazem. Sypké půdy lze obdělávat na jaře před výsevem. Aby mohly rostliny růst, musí klíčky včas dosáhnout do vrstvy hnojiva. Na růst a výnos má často příznivý vliv použití inhibitorů nitrifikace. Informace a poradenství Abyste mohli výhody metody Strip Till plně využít, nabízíme Vám individuální poradenství poskytnuté jedním z našich zkušených odborníků na technologii XTill a rádi Vám rovněž poskytneme podrobnější informace o metodě Strip Till s použitím strojů XTill. Obraťte se na nás. Těšíme se na spolupráci s Vámi. 7
ENGINEERED TO WORK Naše společnost Inovace a pokrok jsou charakteristickým znakem společnosti Vogelsang již více než 80 let. Díky tomu patříme ke světové strojírenské špičce. Znovu a znovu dobýváme významné mezníky pokroku. V současné době vyvíjíme, vyrábíme a distribuujeme řadu moderních a spolehlivých strojů a zařízení pro zemědělství, čistírny odpadních vod a průmysl. Díky svým zahraničním pobočkám a servisním centrům máme celosvětové renomé jako dodavatelé progresivních technických a snadno obsluhovatelných řešení. Sortiment našich výrobků Nabízíme řešení pro následující oblasti: průmyslový sektor čištění odpadních vod výroba bioplynu vakuové odpadní systémy zemědělství Nabízíme široký sortiment výrobků: čerpadla s rotačními písty drticí technologie rozdělovače aplikační technika Dále nabízíme zákaznická řešení na míru. Kde nás najdete Vogelsang je na celém světě. Získejte online více informací o naší společnosti a širokém sortimentu služeb: vogelsang.info Těšíme se na kontakt s vámi. vogelsang-czech.cz Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10 14 49632 Essen/Oldb., Německo tel: +49 5434 83-0 fax: +49 5434 83-10 info@vogelsang-gmbh.com Vogelsang CZ s.r.o. Holandská 878/2 CZ-Brno 639 00 info linka: 840 888 884 ze zahraničí: +420 511 440 475 info@vogelsang-czech.cz Austrálie vogelsang.com.au Austria vogelsang-austria.at Brazílie vogelsang.com.br Česká republika vogelsang-czech.cz Čína vogelsang.com.cn Dánsko vogelsang-as.dk Finsko vogelsang.fi Francie vogelsang.fr Indie vogelsangindia.com Irsko vogelsang.ie Itálie vogelsang-srl.it Jižní Korea vogelsang.co.kr Malajsie vogelsang.com.my Mexiko vogelsang.mx Polsko vogelsang.pl Rumunsko vogelsang.ro Rusko vogelsang.ru Španělsko vogelsang.es Švédsko vogelsang.se USA vogelsangusa.com Velká Británie vogelsang.co.uk Německo pobočka východ Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Vogelsang mezinárodně vogelsang-international.com Neneseme žádnou odpovědnost za chyby, opomenutí nebo změny v těchto informacích, protože dostupnost výrobků, vzhled, technické podmínky a údaje podléhají neustálým změnám. Copyright 2016 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Ve vybraných zemích jsou Vogelsang, HiFlo, RotaCut, ACC, CFC, BioCrack, XTill, EnergyJet, BioCut, CC-Serie a PreMix registrovanými ochrannými známkami společnosti Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Německo. Všechna práva vyhrazena včetně grafiky a obrázků. XXXXXXXX_CZ_xxxxxxxx_METxxxx Vytištěno v Německu