Chalice Pro. Pokročilé LED svítidlo typu downlight nabízející vysoký výkon

Chalice Pro Pokročilé LED svítidlo typu downlight nabízející vysoký výkon

Chalice Pro Výjimečná účinnost Nový downlight Chalice Pro od značky Thorn VÝJIMEČNÁ ÚČINNOST. VYSOKÝ VÝKON. Nejvyšší účinnost ve své třídě Ideální pro nízké stropy Krytí IP54 jako standard

Moderní LED svítidlo typu downlight nabízející vysoký výkon Jako součást skupiny svítidel Chalice je Chalice Pro moderní LED svítidlo typu downlight nabízející vysoký výkon ve všech oblastech. K hlavním vlastnostem patří výjimečná účinnost 110 Llm/W, index podání barev nad 90 a nejmodernější tepelná optimalizace se specificky navrženým LED modulem k provozu při nízké teplotě a poskytnutí dlouhé životnosti 50 000 hodin při L90. Nabízí vynikající kvalitu světla a rovnoměrné osvětlení. S celkovou výškou menší než 100 mm je Chalice Pro ideální do nízkých stropů. Svítidlo Chalice Pro má průměr výřezu 150 mm a je dostupné s možností výběru povrchových úprav reflektorů (Satinbrite a Mirrorbrite) a také dekorativního nebo asymetrického příslušenství.

Pohodlí Atmosféra, prostředí, stimulace, spokojenost, bezpečnost, ergonomičnost, integrovanost, barevnost, zájem, zdraví Svítidlo Chalice Pro je navrženo pro vysoký výkon, optika a reflektor svítidla zajišťují rovnoměrné osvětlení. Světelný paprsek je směrován na správné místo bez zbytečného nevyužitého světla. Reflektor je vyroben z vysoce odrazných materiálů k maximalizaci přenosu světla. Chalice Pro je ideální do prostorů s nízkými stropy. Těleso z hlubokotaženého hliníku umožňuje nízkou montážní výšku při zachování nízkého oslnění a rovnoměrné kvality světla. Svítidlo Chalice Pro je dostupné s možností výběru reflektoru Mirrorbrite ke snížení oslnění nebo reflektoru Satinbrite ke zlepšení světla a jeho zjasnění. 04 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

Výkon Viditelnost objektu, kontrast, modelace, barva, neoslnivé světlo Svítidlo Chalice Pro je dostupné se stmívatelnými světelnými výkony 1100, 2000 a 3000 lumenů a teplotami chromatičnosti 3000K a 4000K. Široký paprsek je dostupný s výběrem reflektorů a dekorativního nebo asymetrického příslušenství k dosažení řady světelných efektů. Chalice Pro se dodává prosmyčkované pro snadnou a rychlou instalaci. Lze ho dodat s 3hodinovou baterií pro nouzové osvětlení anebo jako variantu připravenou pro použití s nouzovými centrálními systémy s baterií.

Účinnost Účinnost, úspory energie, řízené systémy, praktičnost, udržitelnost Ve třídě vedoucí účinnost 110Llm/W Chalice Pro je moderní LED svítidlo typu downlight vybavené nejúčinnějším modulem SMD-LED na trhu, které nabízí výjimečnou účinnost (110Llm/W) a nízkou spotřebu energie. Nejmodernější tepelná konstrukce se specificky navrženým modulem LED umožňuje svítidlu Chalice Pro pracovat s nízkým odvodem tepla a mít dlouhou životnost 50 000 hodin s nízkými požadavky na údržbu. Funkce stmívání s prvky pro regulaci osvětlení podle denního světla stmívá nebo vypíná osvětlení v návaznosti na intenzitu denního světla a šetří tak energii, aniž by docházelo ke snížení úrovně osvětlení Začleněním regulačních prvků docílíte stavu, kdy budou zapnuta vždy pouze ta svítidla, která jsou potřebná. Ušetříte tedy spoustu energie v době nízkého výskytu osob Svítidlo Chalice Pro je navrženo pro vysoký výkon a je vybaveno optikou a reflektorem, aby dávalo vzhled rovnoměrného osvětlení. Veškeré světlo je směrováno na správné místo bez nevyužitého světla. Reflektor je vyroben z vysoce odrazných materiálů k maximalizaci přenosu světla. Díky větší elektrické a optické účinnosti všechny produkty řady Chalice dosahují účinnosti >110Llm/W Více informací o 15 způsobech docílení energeticky účinného osvětlení naleznete na stránkách: www.thornlighting.com/en/ services/econtrol 06 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

Energetická účinnost: Místnost - 6m x 4m s výškou 3m Nová instalace Celkové náklady na řešení po dobu životnosti Světelný tok svítidla (lm) Průměrná intenzita osvětlení (cíl 300 luxů) Rovnoměrnost osvětlení pracovního úkolu Investiční náklady versus provozní náklady řešení (absolutní) Instalovaná energie (W) Životnost (h) Použitá energie (%) CHAL PRO LED2000-840 HF RSB 2000 403 0,76 120 50000 38% CRUZ 160 1X30W LED L840 2200 469 0,86 180 50000 57% CRUZ 205H 1X26W TC-DEL HF L840 Sestava: 3x2, počet: 6, činitel údržby: 0,8 2124 376 0,72 314 12000 100% 2,500 2,000 1,500 1,000 500 Cruz CFL 0.00 21% Cruz 160 LED 45% 30% 79% úspory 25 % 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roky Cruz CFL Cruz 160 LED Chalice Pro Chalice Pro 24% 26% úspory 50 % 0.00 471 2 1,413 1,884 2,355 celkové investiční náklady celkové provozní náklady po dobu životnosti

Chalice Pro Příslušenství Pro řadu světelných efektů Chalice Pro nabízí možnost výběru příslušenství k dosažení mnoha různých světelných efektů. K variantám patří dekorativní doplňky ve formě pískovaného rámečku nebo rámečku s podsvícením a funkční příslušenství k asymetrickému osvětlení. Dekorativní doplňky se instalují na svítidlo snadným mechanismem se svorkou. Veškeré příslušenství lze přidat po instalaci svítidla. Matný rámeček Matný rámeček zdůrazňuje vizuální přítomnost svítidla v prostoru. Rámeček s podsvícením Rámeček s podsvícením zvětšuje povrch vyzařující světlo a vytváří měkké vzhůru směřující světlo ke zvýšení intenzity osvětlení stropu a vytvoření atmosféry vyváženého osvětlení. Rámeček s podsvícením také snižuje oslnění. 08 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

Asymetrický reflektor Asymetrické příslušenství mění směr světelného svazku směrem ke stěně. S tímto příslušenstvím se vytváří asymetrický světelný efekt. www.thornlighting.cz/chlp Chalice Pro 09

Chalice Pro Informace o produktu Vysoce výkonné LED svítidlo typu downlight nabízející výjimečnou účinnost a nejdelší životnost Nejvyšší účinnost 110Llm/W ve třídě pro nízkou spotřebu energie Vysoce výkonná optika a reflektor zajišťují rovnoměrné osvětlení Kompaktní výřez o průměru 150 mm ke splnění požadavků designu. Celková výška činí mm Výběr dekorativních doplňků a krytí IP54 jako standard Ø172 Ø172 Ø150 Ø150 Možnosti aplikace Recepce Čekárny Kanceláře Prostory se zvýšeným pohybem osob Chodby Kavárny Umývárny 70 200 31 Chalice Pro 1100/2000lm HF/HFIX 85 220 31 Chalice Pro 3000lm HF/HFIX Informace o svítidle Účinnost: 110Llm/W Světelný tok: 1100lm při 10W, 2000lm při 18W, 3000lm při 29W Teplota chromatičnosti: 3000K a 4000K Dostupné jsou indexy podání barev (CRI) 80 a 90 Životnost: 50 000 hodin (L90B50) MacAdam: 3 70 92 31 48 Ø172 Ø150 200 252 92 85 Ø172 Ø150 220 31 252 48 Normy Nouzová verze Chalice Pro 1100/2000 lm HF/HFIX Nouzová verze Chalice Pro 3000lm HF/HFIX Materiály/Povrch Materiál tělesa: Bíle lakovaný hliník Povrchová úprava rámečku: RAL9016 (RAL9010 a RAL7036 dostupné na vyžádání) Povrchová úprava reflektoru: Zrcadlové nebo opálové Instalace/montáž Vhodné pro vestavnou stropní montáž, rozměr výřezu: Ø150 mm. Svítidlo Chalice Pro může být instalováno přímo z krabice na různé typy stropů, a to o tloušťce od 1mm do 40mm. Dálkový ovladač umožňuje rychlou a snadnou instalaci a údržbu. Dostupné jsou konektory se zapojeným kabelem. Specifikace Při specifikaci uvádějte: LED svítidlo Chalice Pro s tepelně optimalizovaným tělesem z hliníku s IP54 jako standard. Zapuštěné LED svítidlo typu downlight se zrcadlovým nebo opálovým hliníkovým reflektorem s bajonetovým uchycením, rychlou montáží bez potřeby nástrojů a výřezem Ø150 mm. Vhodné pro stropy o tloušťce 1-40mm. Integrální moduly s výkonem 1100/2000/3000lm a pasivním chlazením, možnost 2 teplot chromatičnosti: 3000K a 4000K, prosmyčkováno, UGR < 19. Jako Thorn Chalice Pro. 10 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

Pokyny pro objednání Dodává se kompletní s modulem LED Popis Hmotnost (kg) Kód SAP Chalice Pro, index podání barev (CRI) 80, reflektor Mirrorbrite CHAL PRO LED1100-830 HFIX RMB W6 0,5 96642356 CHAL PRO LED1100-840 HFIX RMB W6 0,5 96642357 CHAL PRO LED2000-830 HFIX RMB W6 0,5 96642358 CHAL PRO LED2000-840 HFIX RMB W6 0,5 96642359 CHAL PRO LED3000-830 HFIX RMB W6 0,6 96642360 CHAL PRO LED3000-840 HFIX RMB W6 0,6 96642361 Chalice Pro, index podání barev (CRI) 80, reflektor Satinbrite CHAL PRO LED1100-830 HFIX RSB W6 0,5 96642332 CHAL PRO LED1100-840 HFIX RSB W6 0,5 96642333 CHAL PRO LED2000-830 HFIX RSB W6 0,5 96642334 CHAL PRO LED2000-840 HFIX RSB W6 0,5 96642335 CHAL PRO LED3000-830 HFIX RSB W6 0,6 96642336 CHAL PRO LED3000-840 HFIX RSB W6 0,6 96642337 Chalice Pro, index podání barev (CRI) 90, reflektor Mirrorbrite CHAL PRO LED900-930 HFIX RMB W6 0,6 96642629 CHAL PRO LED900-0 HFIX RMB W6 0,6 96642630 CHAL PRO LED1600-930 HFIX RMB W6 0,5 96642631 CHAL PRO LED1600-0 HFIX RMB W6 0,5 96642632 CHAL PRO LED2400-930 HFIX RMB W6 0,5 96642625 CHAL PRO LED2400-0 HFIX RMB W6 0,5 96642626 Chalice Pro, index podání barev (CRI) 90, reflektor Satinbrite CHAL PRO LED900-930 HFIX RSB W6 0,6 96642633 CHAL PRO LED900-0 HFIX RSB W6 0,6 96642634 CHAL PRO LED1600-930 HFIX RSB W6 0,5 96642635 CHAL PRO LED1600-0 HFIX RSB W6 0,5 96642636 CHAL PRO LED2400-930 HFIX RSB W6 0,5 96642627 CHAL PRO LED2400-0 HFIX RSB W6 0,5 96642628 Příslušenství CHAL PRO, KROUŽEK S PODSVÍCENÍM 0,5 96627650 CHAL PRO, PÍSKOVANÝ RÁMEČEK 0,5 96627651 CHAL PRO, ASYMETRICKÝ REFLEKTOR RMB W6 0,5 96628054 CHAL PRO, ASYMETRICKÝ REFLEKTOR RSB W6 0,5 96627652 Přehled cd/klm CHALICE PRO CHALICE PRO WW ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% Návody ke konfiguraci Jak objednat Chalice Pro. U svítidla Chalice Pro je dostupná řada dodatečných možností, které nejsou uvedeny v pokynech pro objednávání. K usnadnění objednávání svítidla Chalice Pro jsme vypracovali konfigurátor, který vám umožní na základě uvedených možností a variant vytvořit produkt, který přesně požadujete. Poté, kdy vytvoříte jedinečné označení, obchodní zástupce bude schopen rychle vyhledat kód SAP, příslušnou cenu a harmonogram dodávky. Vezměte prosím na vědomí, že nejsou k dispozici všechny možnosti kombinace. V každém případě vám váš prodejní zástupce bude schopen poradit. Příklad označení SAP CHAL PRO LED1100-830 HF E3 RMB GY WL6 CHAL PRO LED1100-830 LED1100-840 LED2000-830 LED2000-840 LED3000-830 LED3000-840 LED900-930 LED900-0 LED1600-930 LED1600-0 LED2400-930 LED2400-0 Chalice Pro HF E3 GY WL3 WL4 WL5 WL6 Volitelné Kabel s 3pólovou zástrčkou Wieland Kabel s 4pólovou zástrčkou Wieland Kabel s 5pólovou zástrčkou Wieland Kabel s 6pólovou zástrčkou Wieland WO5 Kabel s 5pólovou zástrčkou Wago SR2 Šedý rámeček 3žilový kabel se zástrčkou Schuko W0 Čistě bílý rámeček (RAL 9010) W6 Bílý rámeček (RAL 9016) RMB Reflektor Mirrorbrite RSB Volitelné Reflektor Satinbrite 3hodinové nouzové osvětlení, manuální testování E3TX 3hodinové nouzové osvětlení se samotestováním/adresovatelným testováním EC Centrální nouzové osvětlení s baterií Ovladač se stálým výkonem HFIX DALI stmívatelný ovladač Nominální hodnota LED 1100lm, CRI 80, 3000K Nominální hodnota LED 1100lm, CRI 80, 4000K Nominální hodnota LED 2000lm, CRI 80, 3000K Nominální hodnota LED 2000lm, CRI 80, 4000K Nominální hodnota LED 3000lm, CRI 80, 3000K Nominální hodnota LED 3000lm, CRI 80, 4000K Nominální hodnota LED 900lm, CRI 90, 3000K Nominální hodnota LED 900lm, CRI 90, 4000K Nominální hodnota LED 1600lm, CRI 90, 3000K Nominální hodnota LED 1600lm, CRI 90, 4000K Nominální hodnota LED 2400lm, CRI 90, 3000K Nominální hodnota LED 2400lm, CRI 90, 4000K www.thornlighting.cz/chlp Chalice Pro 11

12 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

www.thornlighting.cz/chlp Chalice Pro 13

Chalice Informace o produktu Chalice je příští generace řady svítidel typu downlight značky Thorn. Jako součást skupiny produktů svítidla Chalice 200 a Chalice 150 nabízejí nejmodernější účinnost pro projekty modernizace Vysoká účinnost >100Llm/W a současně mimořádně nízká spotřeba energie Méně než 100 mm celkové výšky, což je ideální pro nízké stropní prostory, k dispozici ve dvou různých průměrech 150 mm a 200 mm IP54 jako standard pro použití v koupelnách a umývárnách bez zvláštních přídavných zařízení Ø220 Ø172 Náhrada kompaktních zářivek s nízkou údržbou a prodlouženou životností 50 000 hodin (L80) Ø200 Ø150 Možnosti aplikace 51 30 102 51 30 102 Recepce Čekárny Prostory se zvýšeným pohybem osob Chodby Kavárny Koupelny a umývárny Chalice 200 1300/2000lm HF Chalice 150 1200/1750lm HF Informace o svítidle Životnost 50 000 hodin při L80 Ta 25 C Světelný tok: 200mm- 1300lm (14W), 2000lm (19W), 2700lm (27W) 150mm- 1200lm (13W), 1750lm (18.5W), 2500lm (27W) Účinnost: >100Llm/W Teplota chromatičnosti: 3000K a 4000K CRI 80 McAdam: 3 Ø220 Ø200 82 160 34 Chalice 200 2800lm HF Ø172 Ø150 82 160 34 Chalice 150 2500lm HF Normy Ø220 Ø172 Materiály/Povrch Materiál tělesa: Bíle lakovaný hliník Povrchová úprava rámečku: RAL 9016 Povrchová úprava reflektoru: Opálové Instalace/montáž Svítidlo Chalice může být instalováno přímo z krabice do různých typů stropů, a to o tloušťce od 1mm do 40mm. Dálkový ovladač umožňuje rychlou a snadnou instalaci a údržbu. Je k dispozici pevně zapojený konektor Wieland Specifikace Při specifikaci uvádějte: Zapuštěné stropní LED svítidlo s tepelně optimalizovaným tělesem z taženého hliníku s IP54 jako standard. Pevný nebo stmívatelný výstup nebo s nouzovou funkcí. Korelovaná teplota chromatičnosti je 3000K/4000K s indexem podání barev (CRI) >80 a UGR <22. Životnost je 50 000 hodin (L80) při Ta 25 C. Jako Thorn Chalice. Ø200 51 102 30 92 252 48 Nouzová verze Chalice 200 1300/2000(lm) HF Ø220 Ø200 82 160 34 92 252 48 Ø150 51 102 30 92 252 48 Nouzová verze Chalice 150 1200/1750(lm) HF Ø172 Ø150 82 160 34 92 252 48 Nouzová verze Chalice 200 2500(lm) HF Nouzová verze Chalice 150 2500(lm) HF 14 Chalice Pro www.thornlighting.cz/chlp

Pokyny pro objednání Dodává se kompletní s modulem LED Popis Hmotnost (kg) Kód SAP Chalice 200 CHAL 200 LED1300-830 HF RSB 0,83 96642302 CHAL 200 LED1300-840 HF RSB 0,83 96642303 CHAL 200 LED2000-830 HF RSB 0,83 96642304 CHAL 200 LED2000-840 HF RSB 0,83 96642305 CHAL 200 LED2700-830 HF RSB 0,90 96642306 CHAL 200 LED2700-840 HF RSB 0,90 96642307 Chalice 150 CHAL 150 LED1200-830 HF RSB 0,50 96642663 CHAL 150 LED1200-840 HF RSB 0,50 96627703 CHAL 150 LED1750-830 HF RSB 0,50 96627704 CHAL 150 LED1750-840 HF RSB 0,50 96627705 CHAL 150 LED2500-830 HF RSB 0,60 96642664 CHAL 150 LED2500-840 HF RSB 0,60 96627706 Příslušenství CHAL 200, PÍSKOVANÝ RÁMEČEK 96627649 CHAL 150, PÍSKOVANÝ RÁMEČEK 96627651 Přehled cd/klm Chalice 200 Chalice 150 ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 100% LOR: 100% Návody ke konfiguraci Jak objednat Chalice. U svítidla Chalice je dostupná řada dodatečných možností, které nejsou uvedeny v pokynech pro objednávání. K usnadnění objednávání svítidla Chalice jsme vypracovali konfigurátor, který vám umožní na základě uvedených možností a variant vytvořit produkt, který přesně požadujete. Poté, kdy vytvoříte jedinečné označení, obchodní zástupce bude schopen rychle vyhledat kód SAP, příslušnou cenu a harmonogram dodávky. Vezměte prosím na vědomí, že nejsou k dispozici všechny možnosti kombinace. V každém případě vám váš prodejní zástupce bude schopen poradit. Příklad označení SAP CHAL 200 LED1300-830 HF E3 RSB WL6 Volitelné WL3 Kabel s 3pólovou zástrčkou Wieland WL4 Kabel s 4pólovou zástrčkou Wieland WL5 Kabel s 5pólovou zástrčkou Wieland WL6 Kabel s 6pólovou zástrčkou Wieland WO5 Kabel s 5pólovou zástrčkou Wago SR2 3žilový kabel se zástrčkou Schuko RSB Reflektor Satinbrite Volitelné E3 3hodinové nouzové osvětlení, manuální testování E3TX 3hodinové nouzové osvětlení se samotestováním/adresovatelným testováním HF Ovladač se stálým výkonem HFIX DALI stmívatelný ovladač LED1300-830 Nominální hodnota LED 1300lm, CRI 80, 3000K (200mm verze) LED1300-840 Nominální hodnota LED 1300lm, CRI 80, 4000K (200mm verze) LED2000-830 Nominální hodnota LED 2000lm, CRI 80, 3000K (200mm verze) LED2000-840 Nominální hodnota LED 2000lm, CRI 80, 4000K (200mm verze) LED2700-830 Nominální hodnota LED 2700lm, CRI 80, 3000K (200mm verze) LED2700-840 Nominální hodnota LED 2700lm, CRI 80, 4000K (200mm verze) LED1200-830 Nominální hodnota LED 1200lm, CRI 80, 3000K (150mm verze) LED1200-840 Nominální hodnota LED 1200lm, CRI 80, 4000K (150mm verze) LED1750-830 Nominální hodnota LED 1750lm, CRI 80, 3000K (150mm verze) LED1750-840 Nominální hodnota LED 1750lm, CRI 80, 4000K (150mm verze) LED2500-830 Nominální hodnota LED 2500lm, CRI 80, 3000K (150mm verze) LED2500-840 Nominální hodnota LED 2500lm, CRI 80, 4000K (150mm verze) CHAL 200 Průměr výřezu 200 mm CHAL 150 Průměr výřezu 150 mm www.thornlighting.cz/chlp Chalice Pro 15

Kontaktní údaje: ZG Lighting Czech Republic s.r.o. Jankovcova 2 170 00 Praha 7 Tel.: +420 266 782 200 Fax: +420 266 782 201 thorn.cz@zumtobelgroup.com Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 213 190 Fax: +420 543 212 661 thorn.brno@zumtobelgroup.com Kalusova 818/4 709 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 thorn.ostrava@zumtobelgroup.com www.thornlighting.cz ZÁRUKA 5 LET Thorn jako celosvětově vedoucí firma v oblasti svítidel nabízí pětiletou záruku výrobce na tržní značkové výrobky Thorn. www.thornlighting.cz/warranty Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. CHALICE_PRO (CZ) Vytištěno v Anglii 01/16 www.pefc.org