IR 160 Internetové rádio 10031584 10031585 10032796 www.auna-multimedia.com
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. OBSAH Technické údaje 4 Bezpečnostní pokyny 5 Ovládací prvky 7 Základní provoz 11 Funkce 15 Informace o likvidaci 21 3
Technické údaje Model 10031584, 10031585, 10032796 Napájecí vstup 220-240V ~ 50/60Hz Napájecí výstup 5,9 V 1,2 A Velikost displeje TFT 2,8", rozlišení 320 x 240 Podporována síť WLAN Podporované šifrování Streaming Podporované typy souborů Připojení IEEE 802.11 b/g/n WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS UPNP, DLNA WMA, MP3, OGG 1 x 3.5mm Aux-In, 3.5mm Line Out, USB 4
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PORUŠENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE VÉST K VÁŽNÝM zranění a poškození PRODUKTU. Všeobecné pokyny NEBEZPEČÍ. DĚTI nesmějí používat zařízení. Pouze pro domácí a osobní použití. Jakékoliv jiné použití se bude chápat jako zneužití. Pouze pro vnitřní použití. Externí použití se považuje za zneužití. Čtěte a dodržujte pokyny. Dbejte všech upozornění. Elektrická zařízení by se nikdy neměli skladovat ani používat dešti nebo vlhkém prostředí. Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte zařízení Nevystavujte přímému slunečnímu záření a neinstalujte v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, tepelné registry, pece nebo jiná zařízení, které vyrábějí teplo. neodpojujte zařízení dokud není úplně vypnuté. NEVYSTAVUJTE kapající nebo stříkající vodě. Neumísťujte žádné předměty na výrobek. Zvláštní pokyny Tato příručka je určena k tomu, abyste se seznámili s používáním tohoto zařízení. Uschovejte tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití. Používejte zařízení pouze určeným způsobem. jakékoliv jiné použití může vést k poškození zařízení nebo předmětů v blízkosti. Úprava nebo změna zařízení ovlivňuje bezpečnost zařízení. Pozor: nebezpečí poranění. Přístroj nikdy neotvírejte bez povolení. Nikdy se ho nepokoušejte opravit sami. Pečlivě manipulujte s přístrojem. Může se poškodit nárazy nebo pádem z nízké výšky. Do tohoto zařízení nepokládejte kovové předměty. Na toto zařízení nepokládejte těžké předměty. Čistěte pouze suchým hadříkem. Neblokujte ventilační otvory. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem nebo specialistou 5
Malé předměty Dbejte na to aby byly malé předměty (např. Šrouby, montážní materiál, paměťové karty atd.) a obaly mimo dosah dětí. Nedovolte dětem hrát si s fólií. Nebezpečí udušení! Přeprava zařízení Uchovejte si originální obal. Abyste zajistili dostatečnou ochranu přístroje při přepravě, dejte jej zpět do původního obalu. Čištění povrchu Nepoužívejte žádné těkavé kapaliny, čistící prostředky a podobně. Používejte čistou suchý hadřík. 6
OBSLUHA přední strana 1 reproduktor 2 Menu Zobrazit nabídku pro aktuální režim 3 vlevo / doleva 4 Fav Rychlý přístup k oblíbeným stanicím 5 Pohotovostní režim Stisknutím přepnete mezi pohotovostním režimem a zapnutím. 6 Hlasitost / Navigátor / OK Kombinované tlačítko. Otáčením otočného knoflíku nastavte hlasitost v pracovním režimu. Otáčením otočného knoflíku vyberte v režimu nabídky. Stiskněte otočný knoflík pro potvrzení v režimu nabídky. V pracovním režimu přepněte programové menu. 7 Spánek Stisknutím nastavíte časovač vypnutí. 8 doprava / vpravo 9 Alarm Nastavení alarmu 10 Dimmu Nastavte jas obrazovky na jinou úroveň 11 Obrazovka TFT 7
Zadní strana 12 Označení ratingu 13 Tlačítko zapnutí / vypnutí 14 Zásuvka DC IN 15 Line Out 16 Zásuvka Aux in 17 Port USB - přehrávání USB klíčů 8
Dálkové ovládání pohotovostní režim Dimmer výběr jazyka výběr režimu hore doleva dole přehrávání / pauza předchozí titul EQ nastavení hlasitost vypnutí reproduktora režim spánku alarm hlavní menu potvrzení výběru doprava Stop následující titul uložené rozhlasové stanice vyvolání stanic klávesnice 9
Zapínání Připojte adaptér do zásuvky (na zadní straně zařízení) a přepněte přepínač "ON / OFF" na "ON" a na displeji se zobrazí "Welcome". Mezitím rádio naskenuje dostupný přístupový bod. Pomocí tlačítka Hlasitost / Navigátor můžete vybrat internet a pak stisknutím tlačítka OK potvrdit. Postupujte podle následujících kroků při prvním použití: 1. Otázka: Chcete nyní konfigurovat síť? Stisknutím tlačítka Navigátor zvolte YES. Poté bude internetové rádio prohledávat dostupné sítě. 2. Vyberte si síť, ke které se chcete připojit a potvrďte stiskem tlačítka OK. 3. Tímto se vám připomene zadání hesla. Stisknutím navigačního tlačítka zadejte číslo, písmeno nebo znak. po ukončení vstupu stiskněte navigační knoflík pro potvrzení vstupu. 4. Pak se vaše internetové rádio připojilo k síti. Tipy: Pokud potřebujete zadat heslo na internet, stiskněte tlačítko Navigovat a vyberte znak. Stiskněte levé tlačítko, které se dá otočit doleva a můžete vymazávat levé znaky: Poznámka: Pro rádio jsou k dispozici následující znaky: Čísla (od 0 do 9) Anglické písmená (od A do Z a od a do z) Jiné znaky (DEL, @, Blank,!, ", #, $,%, &, *,", + A (,). 01:00 1P' adihon88,.1' ADITIONMIAO.,, cu_ Y643,e dd-wrt2 10
Základní funkce rádio hlavní menu AUX otočte tlačítko a stiskněte OK abyste vstoupili do menu konfigurace Internet.rádio media centrum informač. centrum konfigurace Zobrazení času My mediau nastavení Analog Digital abyste vrátili do hlavního menu stiskněte LEFT Síť Konfigurace bezdrátové sítě Bezdrátová síť (WPS PBC) Manuální konfigurace Zkontrolujte síť po zapnutí datum a čas Nastavte datum a čas Nastavte formát času Nastaviť formát data 11
konfigurace budík budík 1 zapnout vypnout budík 2 budík vypnout časovač jazyk NAP Alarm 1 (vypnúť) Hlasitost alarmu Dimmer úspora energie zapnout obrazovka barva mono správa napájení časovač vypnutí buffer počasí nastavení polohy jednotka teploty nastavení standby režimu 12
konfigurace nastavení místního rádia manuální nastavení (Země) manuální nastavení (Město) auto nastavení přehrávání vypnout opakovat vše opakovať jeden náhodně Nastavení DLNA Přejmenovat (AirMusic) AirMusic Control App EQ režim Obnovit po zapnutí zapnout vypnout Aktualizace softwaru Obnovit původní nastavení 13
internetové rádio mé oblíbené Historie rádio / Hudba místní rozhlas služba Vyhledat rozhlasovou stanici Přidat novou rozhlasovou stanici mediálne centrum USB UPnP Můj seznam skladeb Vymazat můj seznam skladeb informačné centrum informace o počasí finanční informace systémové informáce 14
FUNKCE AUX (Line vstup) Funkce: Nastavení režimu přehrávání programu s přehráváním zvuku z externího zdroje. Internetové rádio Na obrazovce se zobrazí níže uvedené volby: 1 Oblíbené 2 Rozhlasová stanice / Hudba 3 Místní rádio 4 Historie 5 služby 00211'M o 8 9) AUX - Mediální centrum 1. USB Funkce: Přehrávejte audio médium pomocí rozhraní USB, které je kompatibilní se soubory WMA / MP3 / AAC / AAC + / FLAC / WAV. Kompatibilní s USB 3.0 a nižšími verzemi. Nastavení přehrávání naleznete v části Nastavení přehrávání v části Konfigurace. 2. UPnP FUNKCE: Přehrávejte média v počítači. Kroky: Stiskněte Menu Rotate. přejděte na "Media Center". Stiskněte OK pro vstup do rozhraní Zvolte "UPnP" otočením tlačítka Navigovat. Stiskněte tlačítko OK. Poznámka: Musíte na svém počítači nainstalovat software "Windows Media Player 11" (nebo upgrade verzi) nebo Twonky Media, které jsou potřebné pro operaci UPnP. Váš počítač musí být připojený k internetu. Média musí být vloženy do seznamu skladeb. Váš počítač musí mít povolení k propojení s ostatními (Lze nastavit v "Windows Media Player" manuálně nebo automaticky) 3. Můj seznam skladeb Kroky: Stiskněte Menu. Otáčením navigačního tlačítka vyberte "Media Center "Stiskněte ok pro vstup do rozhraní. Zvolte" Můj seznam skladeb "otočením navigace. Zadejte tlačítkem OK. Poznámka: V režimu UPnP můžete během přehrávání déle stisknout tlačítko OK a vybraný soubor přidáte do svého seznamu skladeb. 15
4. Vymažte seznam skladeb Zvolte "Můj seznam skladeb" otočením tlačítka Navigace. Zadejte tlačítkem OK. My media U Funkce: Rychlé přehrávání programu internetového rádia podle osobního seznamu skladeb. Poznámka: Poprvé se musíte zaregistrovat v http: // www.mediayou.net a nastavit příslušné údaje, jinak se na displeji zobrazí informace, že se nebudete moci připojit k internetu. Poznámka: Tato výchozí nastavení je deaktivována. uživatel potřebuje vybrat položku Povolit v části Správa Média U konfigurace, pak můžete zobrazit Moje médium U v nabídce. Informační centrum Funkce: zkontrolujte počasí po celém světě. zjistěte stav na hlavní burze cenných papírů na celém světě, zjistěte informace o systému. Informace o počasí v rozhraní počasí města můžete zkontrolovat počasí posledních 5 dní tlačítky doleva nebo doprava. Finanční informace V rozhraní "Finanční informace" můžete zaměřit své položky kurzorem, pak se příslušné informace zobrazí automaticky. systémové informace Funkce: Chcete-li zkontrolovat verzi softwaru, MAC, ID a IP bezdrátového internetu. Konfigurace Funkce: Nastavení sítě, alarmu, data a času, jazyka, počasí, stmívání a atd. Poznámka: Stisknutím tlačítka doleva se můžete vrátit do horního menu. Existuje 20 položek, které mohou být nastaveny: zobrazení času K dispozici jsou 2 režimy: analogové a digitální Pokud vyberete analogový režim, čas zobrazuje hodiny vpohotovostním režimu. Pokud zvolíte možnost Digitální, čas zobrazuje digitální hodiny. 16
Zpráva mediánu Povolit "znamená spravovat média;" Zakázat "znamená nechová média. Pokud zvolíte Zakázat, nabídka my média se skryje. Pokud vyberete položku Povolit, v nabídce se zobrazí možnost Médium U. Síť Konfigurace bezdrátové sítě: Může vyhledávat v bezdrátové síti automaticky a zobrazí vyhledán seznam sítí a poté stiskněte OK na propojení (Pokud je síť s heslem, zadejte heslo.) Bezdrátová síť (WPS PBC): Při výběru WPS PBC se zobrazí "Prosím, stiskněte tlačítko WPS na směrovači v průběhu 120 sekund ", musíte stisknout tlačítko WPS směrovače a pak se zařízení automaticky připojí. Ruční konfigurace: V seznamu se nacházejí tři položky (DHCP, Enter SSID, Správa). V režimu "ON" (DHCP) zařízení ověří IP adresu bezdrátového připojení a automaticky se připojí k síti. V režimu "OFF" (DHCP) jsou síťové kontroly vypnuty. Zkontrolujte síť po zapnutí. Funkce: Když je zařízení "Zapnuto", zvolte "Povolit" na kontrolu stavu sítě automaticky; vyberte "Zakázat", pokud nechcete kontrolovat síť po zapnutí. Poznámka: Pokud síť není připojena v režimu "Povolit" automaticky, zobrazí se možnosti nastavení sítě. Datum a čas Nastavte datum a čas Manuální nastavení: Ruční nastavení data a času. Automatická detekce (UTC + 00: 00) 00:00 znamená časový rozdíl mezi službou a místním časem. Nastavit formát času (24hodinový formát je výchozí) 12 hodin 24 hodin Nastavit formát data (formát DD / MM / YYYY je výchozí) RRRR / MM / DD DD / MM / RRRR MM / DD / RRRR 17
Alarm Nastavení tří alarmů (alarm1, Alarm 2, Alarm NAP) a Hlasitost alarmu. 1. Čas alarmu NAP je od 5 minut do 120 minut. NAP alarm odpočítává čas a pak se přepne do pohotovostního režimu automaticky a zvoní 2. Když zazvoní budík, automaticky se displej přepne na "Pohotovostní režim". 3. Hlasitost budíku lze nastavit pomocí položky "Hlasitost alarmu "(výchozí hodnota Hlasitost 7) 4. Pokud stisknete jakékoli tlačítko, když budík zvoní, budík se vypne a zařízení vstoupí do režimu pohotovosti s 5-minutovým vypnutím alarmu. 5. Stisknutím tlačítka Standby se ukončí režim ztišení alarmu. 6. Po nastavení alarmu můžete opustit toto menu, pak může zadat nové nastavení 7. Dvě alarmy nebudou zvonit současně. (Pouze po zastavení jednoho alarmu může se použít jiný alarm). 8. Alarm 1: Zapnout, Vypnout, Opakovat: Nastavení data alarmu 9. Volby jsou: Každý den, Jednou, Po, Út, St, Út, Pá, So, Ne Čas: Nastavení času buzení Zvuk: Nastavení zvukového alarmu 1. Pípnutí 2. Melodie 3. Internetové rádio 4. USB Časovač Stisknutím tlačítka doleva a doprava nastavte čas a potvrďte stlačením knoflíku. Při odpočítávání můžete stisknutím tlačítka OK zastavit časovač. Jazyk Může podporovat 17 jazyků: angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, portugalštinu, Holandský, italský, ruský, švédsky, norsky, dánsky, maďarský, český, Slovenský, polský, turecký, finský. Dimmer Vyberte stisknutím tlačítka navigace. Stiskněte tlačítko OK na potvrzení. Stisknutím tlačítka Navigace nebo tlačítky doleva a doprava upravte položku jasu. Tipy: K dispozici jsou dvě možnosti (úspora energie a zapnutí). Displej Existují 2 režimy, které můžete vybrat: Barva a černobílé. 18
Správa napájení Konfigurujte automatické přepnutí do pohotovostního režimu v menu nebo / a bez signálu Wifi. Minuty Zvolte časovač správy napájení (5/15/30 min.) Na nastavení doby kdy se rádio přepne automaticky do pohotovostního režimu, když ho nepoužíváte.. Zvolte "Vypnout", pokud chcete ignorovat správu napájení. Časovač Chcete-li zařízení automaticky vypnout, nastavte časovač vypnutí. Časový rozsah je od 15,30,60,90,120,150,180 minut Buffer Vyberte mezipaměť od 2 sekund do 8 sekund. Počasí Zobrazení aktuálního počasí vybraného města. Níže jsou položky pro výběr Nastavit polohu: Nastavení zobrazení počasí ve městě Kroky: Vyberte oblast, zemi, město. Stisknutím tlačítka OK potvrďte a informace o počasí se zobrazí na displeji. Teplotní jednotka: Nastavení jednotky teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita Zobrazit v pohotovostním režimu: Zapnutí nebo vypnutí nastavení Nastavení místního rádia Manuální nastavení: Vyberte okres a zemi pro vstup do rozhraní. Stiskněte OK (Uložit jako lokální rádio) se zobrazí na displeji. Automatická detekce: vytvoří rozhlasovou stanici lokálního internetu automaticky podle místního a národního identifikačního čísla. Nastavení přehrávání Stisknutím tlačítka OK vyberte stav přehrávání. "Vypnuto" znamená přehrát první až poslední skladbu ve složce jedenkrát a přestat hrát. Opakovat vše znamená přehrávání první až poslední stopy v složce opakovaně. "Opakování jednoho" znamená opakované přehrávání zvolené skladby. "Náhodně" znamená přehrávání skladeb ve složce náhodně. Zařízení (nastavení DLNA) Přejmenovat (Air Music) Pokud používáte počítač, systém Windows bude podporovat funkci DLNA. Pokud používáte Samsung Smart Phone, je se zabudovaným DLNA. Pokud používáte jiný model Samsung Smart Phone, můžete si stáhnout aplikaci jako BubbleUPnP k použití DLNA. 19
Ekvalizér Funkce: Ekvalizér může posílit sílu hudby. Chcete vyberte jiný hudební žánr (normální, plochý, jazz, rock, soundtracky, Klasické, POP, Zprávy. Obnovit po zapnutí Když zapnete rádio, stiskněte OK, vyberte možnost On nebo Off. "Zapnuto" znamená pokračovat v režimu automaticky po přerušení napájení, "Vypnuto" znamená, že nebudete pokračovat v zvoleném režimu a zobrazí se hlavní nabídka. Aktualizace softwaru Používá se pouze na výrobu a údržbu Upozornění: Před spuštěním upgradu softwaru zkontrolujte, zda je zařízení zapojené do stabilního síťového napájení. Odpojení napájení během updatu softwaru, může natrvalo poškodit jednotku. Obnovit původní nastavení Vyberte tuto položku, zobrazí se zpráva "Určitě chcete obnovit výchozí nastavení ". "ANO", odstraní všechny vaše současné nastavení a obnoví se původní režim "NE", ponechá všechny současné nastavení a vrátí se do horního menu. Line out Reproduktory můžete připojit pomocí audio 3,5 mm jacku ve výstupu line out.. Můžete tak ovládat hlasitost médií pouze pomocí reproduktorů. Ovládání přes Air Music Control Internetové rádio můžete provozovat prostřednictvím smartphone nebo tabletu. Stáhněte si "Air Music Control" z "Obchod Google Play" nebo "Apple AppStore ". Přístroje musí být připojeny k stejné síti. 20
Pokyny na likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadní a likvidační službu vaší domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje vyhazování baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. Prohlášení o shodě Výrobce:Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) 21