O NÁS. 9/F, Tower One, Lippo Center, 89 Queensway, Hong Kong

KATALOG PRODUKTŮ

O NÁS SALUS Controls je součástí společnosti Computime Group Limited se sídlem v Hong Kongu, obecně známou pro své výrobní kapacity a výzkumné projekty v oblasti elektronické technologie ovládání. Společnost vyplňuje výklenek v oblasti vytápění, klimatizace a inteligentní řídící automatizace průmyslu. Od roku 1974 nabízí zákazníkům své produkty na komerčních, průmyslových a spotřebitelských trzích od Asie přes severní Ameriku až do Evropy. SALUS Controls je technologická a distribuční společnost, naším cílem je poskytovat řešení v oblasti regulace vytápění, cílené na zákazníky po celé Evropě. Pochopením složitosti každého trhu, na kterém působíme, vyvíjíme řešení pro jejich inovaci. Náš tým pečlivě vybírá nejlepší řešení tak, aby spolupráce s našimi partnery byla výhodnější a uvede je na trh. Co děláme definuje, kdo jsme. Věříme v budování silných a trvalých vztahů v rámci našeho týmu a také s našimi partnery a dodavateli. SALUS Controls se zavazuje k trvalému partnerství a přístupu ke spolehlivým řešením k úspěchu našich zákazníků. Naše práce může postupovat rychle a pružně reagovat na jejich očekávání. Nejdůležitější je, že naši partneři dostávají vysoce kvalitní produkty, rychlý servis a spolehlivou technickou podporu. V souladu s politikou vývoje produktů, SALUS Controls Plc si vyhrazuje právo změnit specifikace, design a materiály použité při výrobě, jak je uvedeno v tomto katalogu bez předchozího upozornění. 9/F, Tower One, Lippo Center, 89 Queensway, Hong Kong

IT600 - BEZDRÁTOVÁ ZÓNOVÁ REGULACE... it600 INTERNETOVÁ VERZE... TERMOELEKTRICKÉ POHONY... TERMOSTAT PRO FAN COIL... ŘADA it600 COMBUS... ŘADA EXPERT HTR... ŘADA EXPERT NSB... ŘADA EXPERT 230V A 24V... IT500 INTERNETOVÝ TERMOSTAT... ŘADA STANDARD... MOTORICKÉ VENTILY... ŘADA РС - PŘÍLOŽNÉ ELEKTRONICKÉ TERMOSTATY... SOLÁRNÍ TERMOSTATY... EKVITERMNÍ TERMOSTATY... MAGNETICKÝ FILTR... Pro více informací navštivte stránku www.salus-controls.cz 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23

it600 Smart Home MAKING LIFE SIMPLE Termostaty SALUS Smart Home lze použít pro ovládání podlahového vytápění nebo radiátorových hlavic TRV. Základním prvkem je univerzální brána UGE600, která spojuje všechny Vaše zařízení Smart Home*. Všechny jednotky jsou propojeny bezdrátově. Co dělá systém SALUS it600 Smart Home odlišný od ostatních systémů je způsob, jakým tyto produkty mohou vzájemně spolupracovat. To se provádí nastavením OneTouch pravidel. Uživatel může vytvářet a měnit tyto pravidla, která rozšiřují možnosti ovládání produktů. Toto se provádí v aplikaci pomocí univerzální internetové brány. Pokud má uživatel nainstalovaný systém SALUS it600 Smart Home ve více budovách, potom se může rychle podívat, co se děje v každé z nich jednoduchým posouváním fotografií budov v aplikaci. Sledování zabezpečení Vašich nemovitostí nebylo nikdy jednodušší pomocí Okenního / dveřního senzoru. Vše je ovládáno z přehledné aplikace odkudkoliv na světě prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo PC FC600 Living Room 21 o VS10BRF Bedroom VS20WRF Bathroom 23 o Smart Plug Light 20 o Window Sensor Smart Plug Bedroom * Můžete připojit až 100 zařízení. Více informací naleznete na stránkách 6-9. Stáhněte si zdarma aplikaci SALUS Smart Home

Příklady použití systému it600: Radiátory v 1. patře 21. C 0 23. C 0 19. C 5 20. C 5 Podlahové vytápění v přízemí Podlahové vytápění + radiátory Pouze radiátory Algoritmus TPI (Time Proportional & Integral) a systém PWM (Pulse Width Modulation) Sálavé panely topných systémů mají problémy s přetápěním, tj místnosti jsou nadále vytápěné i poté, co bylo dosaženo požadované teploty a ventil byl uzavřen. Termostaty z řady it600 / EXPERT / EXPERT NSB / EXPERT HTR řeší tento problém elektronicky a efektivně pomocí těchto systémů řízení: Algoritmus TPI (Time Proportional & Integral) je osvědčenou metodou minimalizace spotřeby energie výpočtem požadavků z termostatu. Naše zařízení která disponují technologií TPI, dokáží zajistit přesnější regulaci teploty a výsledkem je úspora energie i zvýšená úroveň komfortu. Mají složitější algoritmus, který se neustále přizpůsobuje podmínkám prostředí. I (integrální) část řízení TPI díky komplexnímu algoritmu provádí malé, dlouhodobé úpravy procesu, mění délku doby vytápění tak, aby se teplota místnosti ještě přesněji přiblížila požadované hodnotě. Termostaty SALUS s funkcí PWM Termostaty SALUS s algoritmem TPI Systém PWM (Pulse Width Modulation) - Průběžným porovnáváním požadované teploty s naměřenou teplotou, jsou délky otevíracích časů pro termopohony upraveny takovým způsobem, že naměřená teplota téměř nepřekročí nebo nepoklesne pod nastavenou teplotu. Tímto způsobem se požadované nastavení teploty reguluje přesně a pohodlně. Standardní termostaty Jak systém pracuje: 26. C 0 23. C 0 20. C 5 Fan-coilové jednotky Radiátorové vytápění Podlahové vytápění Aplikace Smart Home Cloud server SALUS Univerzální brána Zařízení Smart Home

it600 - BEZDRÁTOVÁ ZÓNOVÁ REGULACE ŘADA it600rf 2510 Kč 2390 Kč VS10WRF/VS10BRF VS20WRF/VS20BRF Bezdrátový digitální pokojový termostat 4 v 1 Bezdrátový digitální pokojový termostat 4 v 1 HTR-RF(20) Bezdrátový pokojový termostat 1090 Kč 1640 Kč 1840 Kč HTRS-RF(30) HTRP-RF(50) Bezdrátový digitální denní termostat Bezdrátový programovatelný termostat Moderní a přesný digitální pokojový termostat, který umožňuje snadné nastavení prostorové teploty. Prostřednictvím jednotky CO10RF offline (bez Internetu) může být konfigurován jako skupinový termostat, týdenní termostat, denní termostat nebo časovač TUV (pouze u KL10RF). Pokud je v režimu offline, může komunikovat s uvedenými zařízeními řady it600: KL08RF / KL10RF - centrální svorkovnice podlahového vytápění TRV - termostatická hlavice bezdrátový přijímač RX10RF Termostat můžete ovládat přes internet (režim online). Poté pomocí aplikace SALUS Smart Home a použitím internetové brány UGE600 (prodává se samostatně) může pracovat společně i s dalšími produkty řady it600. 0.5 C ±0.25 C or ±0.5 C 86x86x42 L N S1 S2 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) algoritmus TPI - přesnější regulace teploty tři nastavitelné úrovně teploty režimy PÁRTY a DOVOLENÁ manuální režim trvalý / dočasný nožnosti připojení externího čidla nebo příložného termostatu, při konfiguraci jako časovač TUV přednastavený program pro vytápění / chlazení uržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) přepínání vytápění / chlazení při použití s KL10RF nebo KL08RF zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 60 mm - 16 mm Moderní a přesný digitální pokojový termostat, který umožňuje snadné nastavení prostorové teploty. Prostřednictvím jednotky CO10RF offline (bez Internetu) může být konfigurován jako skupinový termostat, týdenní termostat, denní termostat nebo časovač TUV (pouze u KL10RF). Pokud je v režimu offline, může komunikovat s uvedenými zařízeními řady it600: KL08RF / KL10RF - centrální svorkovnice podlahového vytápění TRV - termostatická hlavice bezdrátový přijímač RX10RF Termostat můžete ovládat přes internet (režim online). Poté pomocí aplikace SALUS Smart Home a použitím internetové brány UGE600 (prodává se samostatně) může pracovat i s dalšími produkty řady it600. 4 x AAA alkalické baterie 0.5 C ±0.25 C or ±0.5 C 86x86x29 S1 S2 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) algoritmus TPI - přesnější regulace teploty tři nastavitelné úrovně teploty režimy PÁRTY a DOVOLENÁ manuální režim trvalý / dočasný možnosti připojení externího čidla nebo příložného termostatu, při konfiguraci jako časovač TUV přednastavený program pro vytápění / chlazení udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) přepínání vytápění / chlazení při použití s KL10RF nebo KL08RF VSTC Ochranný kryt pro termostat VS20RF 160 Kč Robustní ochranný plastový kryt pro bateriový termostat VS20..RF. Kryt slouží proti krádeži nebo neoprávněné manipulaci. Elektronický pokojový termostat, který umožňuje snadné nastavení prostorové teploty. Prostřednictvím jednotky CO10RF offline (bez Internetu) je konfigurován jako denní termostat. V režimu offline může komunikovat s centrální svorkovnicí podlahového vytápění KL08RF. Termostat můžete ovládat přes internet (režim online). Poté pomocí aplikace SALUS Smart Home a použitím internetové brány UGE600 (prodává se samostatně) může pracovat společně i s dalšími produkty řady it600. V režimu online může pracovat podle programu nastaveného v aplikaci SALUS Smart Home. Moderní a přesný digitální pokojový termostat, který umožňuje snadné nastavení prostorové teploty. Prostřednictvím jednotky CO10RF offline (bez Internetu) je konfigurován jako denní termostat. Pokud je v režimu offline, může komunikovat s uvedenými zařízeními řady it600: KL08RF / KL10RF - centrální svorkovnice podlahového vytápění TRV - termostatická hlavice bezdrátový přijímač RX10RF Termostat můžete ovládat přes internet (režim online). Poté pomocí aplikace SALUS Smart Home a použitím internetové brány UGE600 (prodává se samostatně) může pracovat společně i s dalšími produkty řady it600. 2 x AA alkalické baterie Rozsah řízení teploty 5-32.5 C 0.5 C (pouze v aplikaci) 80x80x35 2 x AA alkalické baterie 0.5 C algoritmus TPI - přesnější regulace teploty ±0.25 C or ±0.5 C funkce VP - zajišťuje ochranu ventilu proti zatuhnutí LED signalizace provozu 85x85x25 jednoduchá obsluha S1 S2 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) algoritmus TPI - přesnější regulace teploty funkce VP - zajišťuje ochranu ventilu proti zatuhnutí dodatečné funkce PÁRTY a DOVOLENÁ manuální režim (trvalý nebo dočasný) možnost připojení podlahového čidla možnost pracovat jako skupinový termostat - SLAVE udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) přepínání vytápění / chlazení při použití s KL10RF nebo KL08RF Moderní a přesný digitální pokojový termostat, který umožňuje snadné nastavení prostorové teploty. Prostřednictvím jednotky CO10RF offline (bez Internetu) může být konfigurován jako hlavní skupinový termostat nebo týdenní programovatelný termostat. Pokud je v režimu offline, může komunikovat s uvedenými zařízeními řady it600: KL08RF / KL10RF - centrální svorkovnice podlahového vytápění TRV - termostatická hlavice bezdrátový přijímač RX10RF Termostat můžete ovládat přes internet (režim online). Poté pomocí aplikace SALUS Smart Home a použitím internetové brány UGE600 (prodává se samostatně) může pracovat společně i s dalšími produkty řady it600. 2 x AA alkalické baterie 0.5 C ±0.25 C or ±0.5 C 85x85x25 S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 algoritmus TPI - přesnější regulace teploty funkce VP - zajišťuje ochranu ventilu proti zatuhnutí programovatelné plány (i v režimu offline) dodatečné funkce PÁRTY a DOVOLENÁ manuální režim (trvalý nebo dočasný) možnost připojení podlahového čidla možnost pracovat jako hlavní skupinový termostat - MASTER udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) přepínání vytápění / chlazení při použití s KL10RF nebo KL08RF 06

it600 - BEZDRÁTOVÁ ZÓNOVÁ REGULACE ŘADA it600rf TRV10RFM, TRV28RFM, TRV10RAM Bezdrátová termostatická hlavice SALUS mini TRV je inteligentní elektronická hlavice jako náhrada tradiční, ručně ovládané termostatické hlavice. Aplikovaný algoritmus self-learning v hlavicích TRV zajišťuje přesné udržování teploty v každé místnosti. Toto řešení brání přetápění a umožňuje snížit spotřebu energii až na 30%. Hlavice TRV musí být spárována s VS10RF, VS20RF, HTRS-RF (30), HTRP-RF (50), termostatem TS600 a koordinátorem sítě ZigBee CO10RF nebo pomocí univerzální brány UGE600. Všechna tato zařízení se prodávají samostatně. Můžete také použít s bezdrátovým přijímačem RX10RF, který může pracovat s termostaty a TRV. Přijímač RX10RF sepne kotel nebo čerpadlo, když jakýkoli termostat bude požadovat vytápění. Závit 2 x AA alkalické baterie TRV10RFM - M30x1,5 TRV28RFM - M28x1,5 TRV10RAM - Danfoss RA TRV10RFM - 50x90x50 TRV28RFM - 50x90x50 TRV10RAM - 50x102x50 bezdrátová komunikace ovládání termostaty it600rf funkce SELF-ADAPTATION, která vám pomůže přesněji regulovat teplotu (automatické přizpůsobení s ventilem pro zjištění délky zdvihu ventilu) automatická kalibrace na požadovanou teplotu v místnosti vzdálené ovládání nebo manuální režim (plně otevřený / zavřený) LED indikace stavu ochrana proti vodnímu kameni funkce zámku kláves funkce protizámrzné ochrany kryt proti nedovolené manipulaci (prodává se samostatně) 1630 Kč TP10 120 Kč KL10RF 5290 Kč KL08RF 4720 Kč RX10RF 1840 Kč Kryt pro zabezpečení hlavice TRV10RAM Bezdrátová centrální svorkovnice, Bezdrátová centrální svorkovnice, Bezdrátový přijímač systému it600rf (8-zónová + 1x zóna TUV) (8-zónová) Pevná plastová krytka chránící hlavici TRV10RAM proti krádeži a nežádoucí manipulaci. Vhodná hlavně pro veřejné budovy, např. školy, nemocnice atd. Rychlá a jednoduchá instalace. Potřebné příslušenství je součástí balení. 210 Kč TP28-30 Kryt pro zabezpečení hlavice TRV10RFM a TRV28RFM Pevná plastová krytka chránící hlavici TRV10RFM a TRV28RFM proti krádeži a nežádoucí manipulaci. Vhodná hlavně pro veřejné budovy, např. školy, nemocnice atd. Rychlá a jednoduchá instalace. Součást balení: stahovací spona pro přizpůsobení rozměru: A (závit M30x1,5) B (závit M28x1.5) upevňovací šroub a imbusový klíč 08RFA 430 Kč Externí anténa 08RFA (volitelně) pro KL08RF (centrální svorkovnici) Kompatibilní s komponenty it600rf. Může být použita pro zlepšení komunikačního signálu v případě velké vzdálenosti mezi komponenty. Centrální svorkovnice slouží k ovládání podlahového vytápění, může být konfigurována pro práci s termoelektrickými pohony. Svorkovnice také obsahuje přídavné výstupy pro připojení ovládání TUV, čerpadla ÚT a také kotle. Svorkovnice může komunikovat s každým z následujících zařízení: termostaty VS10RF / VS20RF termostaty HTR-RF (20), HTRS-RF (30), HTRP-RF (50) termostat bez LCD TS600 RX10RF - bezdrátový přijímač Bezdrátová komunikace probíhá přes univerzální bránu UGE600 (prodává se samostatně). 3 A Vstupy Příložný termostat ÚT Termostat proti přehřátí Přepínání vytápění / chlazení Snímač vlhkosti y ÚT motorický ventil (230 V) Čerpadlo (230 V) Spínání kotle (NO / COM) Termoelektrické pohony (230 V) 450x135x73 možnost připojení termoelektrických pohonů typu NC nebo NO (bez proudu zavřené nebo bez proudu otevřené) jednoduchá montáž vodičů metodou PLUG-IN LED dioda signalizující provoz zařízení upevnění kabelů zabraňující vytržení KL10RF má napájecí konektory (pro připojení termostatů napájených 230V) zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee Centrální svorkovnice KL08RF zajišťuje komfortní a spolehlivé ovládání podlahového vytápění. Je vybavena přídavným modulem pro ovládání kotle a čerpadla. Svorkovnice může komunikovat s každým z následujících zařízení: termostaty VS10RF / VS20RF termostaty HTR-RF (20), HTRS-RF (30), HTRP-RF (50) termostat bez LCD TS600 RX10RF - bezdrátový přijímač Bezdrátová komunikace probíhá přes univerzální bránu UGE600 (prodává se samostatně). Vstupy y 355x85x67 možnost připojení termoelektrických pohonů typ NC nebo NO jednoduchá montáž vodičů metodou PLUG-IN LED dioda signalizující provoz zařízení možnost rozdělení připojených termostatů na 2 skupiny zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee KL04RF Rozšiřovací modul svorkovnice 3 A Přepínání vytápění / chlazení Snímač vlhkosti Čerpadlo (NO / COM) Spínání kotle (NO / COM) Termoelektrické pohony (230 V) 1150 Kč KL04RF je rozšiřovací modul s jednoduchou montáží k bezdrátové svorkovnici KL08RF, umožňující připojení dodatečných 4 termostatů (dohromady až 12 individuálně ovládaných okruhů). Může pracovat pouze ve spojení se svorkovnicí KL08RF. 163x83x67 Bezdrátový přijímač RX10RF je prvkem systému it600rf. Jeho provoz je založen na požadavku termostatu na vytápění (připojených přes stejnou síť). RX10RF může nahradit drátové spojení svorkovnice KL08RF / KL10RF a kotle. RX10RF lze použít jako externí spínač kotle v systému, který obsahuje hlavice TRV (přijímač spouští zdroj vytápění). 16 (5) A NO/COM 145x100x35 L 230V - nulový vodič N 230V - fázový vodič Uzemnění COM Přívodní kontakt (beznapěťový) NO Spínaný kontakt (beznapěťový) možnost manuálního zapnutí/vypnutí LED signalizace provozu může pracovat jako: - RX1 - Bezdrátový přijímač k ovládání kotle (na základě signálu ze všech termostatů v síti ZigBee) - RX2 - Bezdrátový řídící prvek pro nezávislou jednu zónu (na základě signálu z jednoho termostatu v síti ZigBee) v jedné síti ZigBee je možné použít maximálně dva přijímače RX10RF (jeden nakonfigurovaný jako RX1 a druhý nakonfigurovaný jako RX2) zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee 07

it600 INTERNETOVÁ VERZE it600 INTERNETOVÁ VERZE 1090 Kč 3650 Kč 1120 Kč 1280 Kč TS600 UGE600 RE600 SPE600 Bezdrátové teplotní čidlo (termostat bez LCD displeje) Universal Gateway, Zesilovač signálu sítě ZigBee Inteligentní zásuvka Jedná se o pokojový termostat pro bezdrátové ovládání řady it600. Musí být použit spolu s internetovou bránou UGE600 (prodává se samostatně) a aplikací SALUS Smart Home. V režimu online může komunikovat s uvedenými zařízeními it600: KL10RF / KL08RF - centrální svorkovnice podlahového vytápění TRV - termostatická hlavice RX10RF - bezdrátový přijímač SR600 - inteligentní relé SPE600 - inteligentní zásuvka 2 x AA alkalické baterie 0.5 C (pouze v aplikaci) ±0.25 C nebo ±0.5 C 51x85x26 S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 Univerzální brána SALUS UGE600 spojuje produkty řady SALUS it600rf a Smart Home a umožňuje ovládat připojené komponenty v aplikaci SALUS Smart Home pomocí chytrého telefonu, tabletu nebo PC. Nová univerzální brána SALUS UGE600 umožňuje ovládat bezdrátový systém it600rf ZigBee (přes aplikaci SALUS Smart Home) a připojit až 100 zařízení. Port Montáž 5 V DC z USB 1 x 10/100 LAN port Volně stojící nebo na stěnu H=56.2 Ø=87.6 indikace LED malá spotřeba energie nová aplikace (nejsou potřeba licenční karty) snadné a rychlé nastavení možnost provozu přes WiFi sada obsahuje kabel LAN a napájecí adaptér zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee Zajišťuje správné fungování sítě ZigBee skládající se z více než 32 bateriových zařízení. Zesilovač RE600 se také používá, pokud je vzdálenost mezi jednotlivými termostaty příliš velká. Zesilovač RE600 zvyšuje dosah sítě ZigBee. Tento produkt musí být použit ve spojení s bránou UGE600 (prodává se samostatně). Rozměry zesilovače [mm] Rozměry pouzdra [mm] rozšíření pokrytí signálem ZigBee nástěnná montáž indikace LED malá spotřeba energie snadné a rychlé nastavení 45x45x20 84x84x27 Salus inteligentní zásuvka se vkládá přímo do existující elektrické zásuvky. Umožňuje spínat připojené přístroje pomocí chytrého telefonu přes aplikaci SALUS Smart Home. Inteligentní zásuvka SALUS SPE600 musí být použita ve spojení s univerzální bránou SALUS UGE600. Lze použít k připojení a ovládání elektrických zařízení (např. světla, televize nebo elektrických přímotopů max. 3600 W). Připojení a typ zásuvky 16 A 2 - EU Schuko zásuvka a Schuko zásuvka 42x77x42 výpis spotřeby energie elektrických zařízení v přehledném grafu (např. hodinový, týdenní, měsíční atd.) indikace LED jednotlivé časové plány (v aplikaci) dětská pojistka (zásuvka má vestavěné zabezpečení) zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee LED signalizace provozu algoritmus TPI - přesnější regulace teploty funkce VP - zajišťuje ochranu ventilu proti zatuhnutí možnost připojení podlahového čidla nástěnná montážní konzola je součástí balení 08

it600 INTERNETOVÁ VERZE TERMOELEKTRICKÉ POHONY SR600 Inteligentní relé Inteligentní relé (SR600) je spínací relé, které lze použít pro zapínání a vypínání zařízení s maximálním zatížením až 16 A. Může být umístěno v podomítkové instalační krabici. Tento produkt musí být použit společně s internetovou bránou UGE600 (prodává se samostatně). Relé je ovládáno prostřednictvím aplikace SALUS Smart Home. ní signál Řídící kontakty 16 (5) A NO/COM S1 a S2 45x45x20 dálkové spínání zařízení možnost ovládání osvětlení může ovládání elektrických přímotopů může být použit jako inteligentní vstup systému (používá se pro pravidla OneTouch) jednotlivé časové plány (v aplikaci) beznapěťový výstup (svorky COM / NO) multifunkční zařízení (můžete použít vstupní a výstupní svorky pro různé úkoly) zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee SRS600 Nástěnný držák pro SR600 nebo RE600 SRS600 umožňuje nástěnnou montáž produktu SR600 nebo RE600. Tento držák také spojuje funkci krytu pro výše uvedené produkty. Chrání proti vnějšímu poškození. Velikost držáku [mm]: 84x84x27 1500 Kč 820 Kč 1220 Kč 810 Kč 435 Kč OS600 SW600 SB600 T30NC 230 V M30x1,5 Okenní / dveřní senzor Okenní / dveřní senzor Chytré tlačítko / T30NC 24 V M30x1,5 (k dispozici od druhého čtvrtletí roku 2018) Termoelektrický pohon NC 190 Kč Okenní / dveřní senzor je malé bezdrátové zařízení, které rozpozná, kdy je otevřené nebo zavřené okno / dveře. Tento výrobek musí být používán s univerzální bránou (UGE600) a aplikací SALUS it600 Smart Home. Při instalaci systému senzorů oken a dveří může být vytápění v místnosti vypnuto v době, když je otevřené okno a zabraňuje zbytečné spotřebě tepla. S instalovanými čidly je možné pomocí aplikace SALUS Smart Home nebo PC zjistit, zda jsou otevřeny dveře nebo okna v budově. Pravidla OneTouch jsou přednastavené sady akcí, které lze definovat v jednoduchém rozhraní. Představte si, že pomocí aplikace Smart Home můžete nastavit vypnutí všech svítidel ve vaší domácnosti, nastavit všechny termostaty na protizámrznou teplotu, nastavit upozornění, takže pokud je otevřeno jakékoliv okno nebo dveře, okamžitě Vám systém odešle e-mail nebo textovou zprávu. OS600: 1 x CR3032 baterie (500 mah, 3 V) Max. vzdálenost magnetů 25 mm Senzor: 55x40x12 Magnet: 55x16x12 SW600: 1 x CR2 baterie (800 mah, 3 V) Max. vzdálenost magnetů 25 mm Senzor: 22x70x20 Magnet: 11x41x10 magnetický snímač (vzdálení) indikace LED signalizace otevřených dveří / oken (v aplikaci) zaznamenávání akcí (ke kontrole v aplikaci) Bezdrátové dvojpolohové tlačítko, které slouží k aktivaci ustálených pravidel OneTouch. Vše provádíte rychlým kliknutím bez spuštění aplikace. Může být použito jako výstražné tlačítko (pracující v rámci jedné sítě). CSB600 Chytré tlačítko s krytem 2 x AAA alkalické baterie 59x59x19 Bezdrátové tlačítko, které slouží k aktivaci ustálených pravidel OneTouch. Vše provádíte rychlým kliknutím bez spuštění aplikace. Může být použito jako výstražné tlačítko (pracující v rámci jedné sítě). 2 x AAA alkalické baterie 59x66x27 840 Kč Termoelektrický pohon pro vytápěcí a chladící systémy. 24 V AC/DC Maximální spínací proud 200 ma 250 ma Spotřeba energie 2 W Typ NC - Bez proudu zavřený Síla 100 N (±10%) Zdvih 4 mm Čas otevření cca 2 minuty Rozměr závitu M30 x 1.5 40x70x40 funkce FIRST OPEN - usnadňující instalaci jednoduchá instalace velmi kvalitní voskový element viditelný indikátor otevření nebo zavření pohonu dostupný také ve verzi: T28NC 230 V M28x1,5 / T28NC 24 V M28x1,5 T30NO 230 V / T30NO 24 V Termoelektrický pohon NO Termoelektrický pohon pro vytápěcí a chladící systémy. 24 V AC/DC Typ NO - Bez proudu otevřený Rozměr závitu M30 x 1.5 40x70x40 435 Kč it600 INTERNETOVÁ VERZE TERMOELEKTRICKÉ POHONY 09

TERMOSTAT PRO FAN COIL TERMOSTAT PRO FAN COIL FC600 Fan Coil termostat FC600 je vhodný pro ovládání jednotky Fan-coil v 2 a 4-trubkovém systému a pro ovládání teploty ve Vašem domě nebo na Vašem pracovišti. Pro připojení k internetu (režim online) musí být tento produkt používán s univerzální bránou UGE600 a aplikací SALUS Smart Home. SALUS FC600 můžete také používán bez připojení k internetu (režim offline). FC600 můžete použít s níže uvedenými zařízeními: FC600-M 0-10V Řídicí modul k termostatu FC600 990 Kč 2780 Kč 2 trubkový Fan coil 4 trubkový Fan coil Teplovodní výměník s ventilátorem Podlahová jednotka Modul FC600-M 0-10V je určen pro fan-coilové jednotky řízené signálem 0...10V. Je doplněním hlavního termostatu SALUS FC600. Modul plynule nastavuje otáčky ventilátoru prostřednictvím řízení napětí 0...10V. Kromě toho může zařízení ovládat dva elektrické servopohony (vytápění a chlazení). 5 (2) A y: - Ventilátor (I, II, III rychlost) - Pohon ventilu (vytápění, chlazení) Rozsah řízení teploty 5-40 C 0.1 C nebo 0.5 C 86x86x42 L 230 V AC Fázový vodič N 230 V AC Nulový vodič V1 4 trubkový: ovládání ventilu teplé vody 2 trubkový: vytápění / chlazení V2 4 trubkový: ovládání ventilu studené vody 2 trubkový: není nutné zapojit výstup V2 F1 Ovládání rychlosti ventilátoru (pomalá rychlost) F2 Ovládání rychlosti ventilátoru (střední rychlost) F3 Ovládání rychlosti ventilátoru (vysoká rychlost) S1 VYTÁPĚNÍ/CHLAZENÍ nebo externí čidlo S2 Externí čidlo COM Společná svorka manuální ovládání nebo bezdrátově přes internet prostřednictvím aplikace SALUS Smart Home (vyžaduje univerzální bránu UGE600) bezdrátová aktualizace (přes UGE600) automatický nebo manuální režim vytápění / chlazení ekonomický režim multifunkční vstupy: S1 - ruční nebo automatické přepínání mezi režimem VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ (pomocí příložného čidla nebo kontaktu NO-COM) S2 - přepínač provozního režimu (např. Snímač obsazení pro kontakt s kartou) nebo externí teplotní čidlo) zabudovaný algoritmus TPI (Time Proportional and Integral) velmi přesné měření teploty automatická nebo manuální volba rychlosti ventilátoru (3 úrovně) časový harmonogram až 30 možných konfigurací protizámrzná ochrana a ochrana proti přehřátí zámek tlačítek indikace výměny filtru intuitivní dotykový panel přehledný a čitelný displej snadná a rychlá montáž zařízení funguje jako opakovač, což zvyšuje dosah sítě ZigBee Příklady použití: ovládání ventilátoru signálem 0 10 V (EC motor) převodník 230 V AC / 24 V DC (pro ventil) plynulá změna rychlostí ventilátoru nastavitelná doba rozběhu ventilátoru plně kompatibilní s termostatem FC600 dotykové ovládání 4 nastavitelné parametry pro jednoduché použití: - napětí pro nízkou rychlost ventilátoru [F1] - napětí pro střední rychlost ventilátoru [F2] - napětí pro vysokou rychlost ventilátoru [F3] - čas rozběhu [ 0 50 sek] ekonomický režim y: - F1,F2,F3: ventilátor (I, II, III rychlost) - V1, V2: ovladač ventilu (vytápění/chlazení) y (max 8 A/24 V DC): - Ventilátor - V1, V2: ovladač ventilu (vytápění/chlazení) Montáž 24 V DC 230 V AC 230 V AC 0 10 V + VCC = 24 V DC 24 V DC DIN lišta 35 mm 51x90x65 Hotely Kanceláře Dílny Domy Obchody Sklady Hospodářské budovy 10

ŘADA it600 COMBUS (DRÁTOVÁ VERZE - BEZ MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ PŘES INTERNET) VS10W/VS10B Programovatelný drátový termostat 4 v 1 Termostat může být nakonfigurovaný jako: programovatelný termostat, manuální termostat, skupinový termostat nebo časový programátor TUV. Termostaty můžou navzájem komunikovat (dokonce i s denním modelem VS05), když jsou připojené k centrální svorkovnici KL10 komunikačním vodičem Communication Bus (COMBUS). 3 A ní signál Komunikační vodič 12 V DC 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 86x86x16 L 230 V - nulový vodič N 230 V - fázový vodič SL ní signál S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 + Volitelný komunikační vodič tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) funkce PWM (Puls-Width-Modulation) - přesnější regulace teploty funkce VP - ochrana ventilu dodatečné funkce: PÁRTY a DOVOLENÁ manuální režim trvalý / dočasný možnosti připojení externího teplotního čidla nebo příložného termostatu při konfiguraci jako časovač TUV možnost provozu v režimu VYTÁPĚNÍ/CHLAZENÍ udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) může být použit současně s termostatem VS05 možnost přepínání všech termostatů z režimu vytápění na chlazení (a opačně) z centrální svorkovnice KL10 (funkce je dostupná pouze v případě použití se svorkovnicí KL10) 1892 Kč 1209 Kč 4999 Kč VS05 KL10 Denní drátový termostat 230 V Centrální svorkovnice, ComBus (8-zónová + 1x zóna TUV), drátová komunikace VS05 je denní termostat napájený ze sítě 230 V. Termostat VS05 zaručuje jednoduchou a přesnou kontrolu Vašeho systému vytápění. Doporučujeme připojení termostatu VS05 do svorkovnice KL10 spolu s termostatem VS10, díky čemu budete mít možnost využít všechny jeho funkce. Doporučujeme připojení termostatu VS05 k svorkovnici KL10 přídavným komunikačním vodičem Communication Bus (COMBUS) spolu s termostatem VS10, což umožňuje využití všech funkcí systému. 3 A ní signál Komunikační vodič 12 V DC Rozsah řízení teploty 5-30 C ±0.5 C 86x86x16 L 230 V - nulový vodič N 230 V - fázový vodič SL ní signál S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 + Volitelný komunikační vodič funkce PWM (Puls-Width-Modulation) - přesnější regulace teploty funkce VP - ochrana ventilu LED signalizace provozu protizámrzný režim manuální režim funkce NSB (Noční snížení teploty)* možnost rozdělení na skupiny* možnost připojení podlahového čidla režim VYTÁPĚNÍ/CHLAZENÍ* * K činnosti těchto funkcí je nezbytné připojení termostatu k svorkovnici KL10 spolu s termostatem VS10. Centrální svorkovnice k ovládání podlahového topení, může být konfigurována pro práci s termoelektrickými pohony nebo zónovými ventily. Svorkovnice také obsahuje přídavné výstupy pro připojení ovládání TUV, čerpadla ÚT a také kotle. Pro zvýšení funkčnosti zařízení použjite KL10 s: alespoň jedním termostatem VS10 připojte volitelný komunikační vodič Communication Bus (COMBUS) 3 A Vstupy Příložný termostat ÚT Příložný termostat TUV Přepínání vytápění / chlazení Snímač vlhkosti y Motorický ventil ÚT (230 V) Čerpadlo (230 V) Spínání kotle (NO / COM) Termoelektrické pohony (230 V) Komunikační vodič 12 V DC 450x135x73 možnost rozdělení termostatů na 2 skupiny (např. samostatně přízemí a poschodí) možnost připojení ovládání TUV možnost připojení termostatu zásobníku TUV (volitelné) LED diody signalizující provoz zařízení možnost montáže na DIN lištu upevnění kabelů zabraňující vytržení funkce zpoždění zapnutí čerpadla a kotle (volitelné) možnost připojení termoelektrických pohonů typu NC nebo NO (bez proudu zavřené nebo bez proudu otevřené) možnost připojení motorických ventilů (volitelné) ovládací výstupy zapnutí čerpadla ÚT/ TUV a kotle možnost přepínání všech termostatů z režimu vytápění na chlazení (a opačně) ze svorkovnice ŘADA it600 COMBUS 11

ŘADA EXPERT HTR ŘADA EXPERT HTR HTR230 Manuální termostat 24 V AC 50 Hz 0.5 A 24 V AC 50 Hz Rozsah řízení teploty 5-30 C ±0.5 C 85x85x25 695 Kč HTRS230 999 Kč HTRP230 1430 Kč BTR230 1020 Kč Digitální denní termostat Týdenní programovatelný termostat Manuální denní termostat určený pro montáž do rámečku 55x55 mm 0.5 A 0.5 A 0.5 A Rozsah řízení teploty 5-30 C 0.5 C 0.5 C ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 71x71x53 85x85x25 85x85x25 Připojení (230 V): L Fázový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty CO Přepínání vytápění / chlazení Připojení (24 V): L1-24 V AC 50Hz L2-24 V AC 50Hz SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty CO Přepínání vytápění / chlazení tiché spínání funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce NSB - snížení teploty (termostat v režimu SLAVE) funkce VP - ochrana ventilu automatické přepínání vytápění / chlazení funkce blokování chlazení možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) L Fázový vodič L Fázový vodič L Fázový vodič N Nulový vodič N Nulový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup SL Spínaný výstup SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty NSB Signál snížení teploty NSB Signál snížení teploty CO Přepínání vytápění / chlazení CO Přepínání vytápění / chlazení CO Přepínání vytápění / chlazení S1 S2 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) tiché spínání funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce NSB - snížení teploty (termostat v režimu SLAVE) funkce VP - ochrana ventilu automatické přepínání vytápění / chlazení funkce blokování chlazení možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) tiché spínání funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty týdenní programování 3 úrovně teploty: komfortní, ekonomická, protizámrzná až 6 programů funkce NSB - snížení teploty (termostat v režimu MASTER) funkce VP - ochrana ventilu automatické přepínání vytápění / chlazení funkce blokování chlazení ochrana proti vysokým / nízkým teplotám možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) montáž do rámečku 55x55 mm tiché spínání funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce VP - chrání termostatické ventily před zaseknutím funkce NSB (noční snížení teploty, pouze při konfiguraci jako SLAVE termostat u skupinového zapojení termostatů) automatické přepínání vytápění / chlazení přes svorku CO funkce blokování chlazení tloušťka po montáži do instalační krabice 60 mm - 13 mm možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) * 24 V provedení - kompatibilní s KL06-M (24 V) 12

ŘADA EXPERT NSB - OVLÁDÁNÍ PODLAHOVÉHO TOPENÍ (DRÁTOVÁ VERZE BEZ MOŽNOSTI OVLÁDAT PŘES INTERNET) ŘADA EXPERT NSB BTRP230 Digitální programovatelný termostat určený pro montáž do rámečku 55x55 mm 0.5 A 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 71x71x46 L Fázový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty CO Přepínání vytápění / chlazení S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 montáž do rámečku 55x55 mm tiché spínání funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce VP - chrání termostatické ventily před zaseknutím týdenní programování 3 úrovně teploty: komfortní, ekonomická, protizámrzná programování - 6 časových úseků za den funkce NSB (noční snížení teploty, při konfiguraci jako hlavní (MASTER) termostat u skupinového zapojení termostatů) automatické přepínání vytápění / chlazení přes svorku CO funkce blokování chlazení ochrana proti vysokým / nízkým teplotám intuitivní ovládání pomocí dotykového displeje tloušťka po montáži do instalační krabice 60 mm - 13 mm možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) 1620 Kč 1699 Kč 1570 Kč 2710 Kč VS30W/VS30B VS35W/VS35B KL08NSB Týdenní programovatelný termostat (bílý/černý) 230 V Digitální denní termostat (bílý/černý) 230 V Centrální svorkovnice (8-zónová), drátová komunikace VS30 je pokojový termostat vhodný k regulaci podlahového vytápění. Umožňuje značnou úsporu díky možnosti přesné kontroly požadované teploty a udržování stálé teploty v místnosti s tepelnou setrvačností. Programování: pracovní dny + víkend / celý týden / jednotlivé dny noční snížení teploty (NSB) režim PÁRTY režim DOVOLENÁ 3 A 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 86x86x42 L Fázový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce NSB - možnost automatického snížení požadované teploty dalších denních termostatů VS35 prostředníctvím svorkovnice KL08NSB funkce VP - chrání termostatické ventily před zaseknutím manuální režim trvalý / dočasný možnost připojení podlahového čidla režim vytápění / chlazení udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) protizámrzná ochrana možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 60 mm - 10 mm 3 A 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 86x86x42 L Fázový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty S1 Podlahové teplotní čidlo (volitelné) S2 tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) funkce PWM - zajišťuje přesné udržování nastavené pokojové teploty funkce NSB - možnost automatického snížení požadované teploty po přijetí signálu z programovatelného termostatu VS30 valve protection fucntion manuální režim trvalý / dočasný možnost připojení podlahového čidla režim vytápění / chlazení udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) protizámrzná ochrana možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 60 mm - 10 mm Centrální svorkovnice KL08NSB umožňuje snadné a rychlé připojení termostatů. KL08NSB má integrovaný modul ovládání čerpadla a kotle. 3 A Vstup Externí hodiny (230 V) y Čerpadlo (NO / COM) Kotel (NO / COM) Termoelektrické pohony (230V) 355x85x67 beznapěťový výstup připojení čerpadla beznapěťový výstup připojení kotle možnost připojení termoelektrických pohonů typu NO nebo NC snadné připojení vodičů metodou PLUG-IN indikace stavu pomocí LED diod možnost připojení externích hodin funkce NSB - možnost automatického snížení požadované teploty na denních termostatech VS35 prostředníctvím programovatelného termostatu VS30 (nebo externích hodin) možnost rozdělení 8 termostatů na 2 skupiny po 4 termostatech přepěťová pojistka může být namontována na DIN lištu 35 mm 1199 Kč KL04NSB Rozšiřovací modul k svorkovnici KL08NSB (4-zónový) Modul KL04NSB umožňuje snadné rozšíření svorkovnice KL08NSB o další 4 nezávislé zóny (termostaty). Modul KL04NSB může také pracovat bez připojení k svorkovnici KL08NSB, v tomto případě není možné ovládat kotel a čerpadlo. 163x83x67 ŘADA EXPERT HTR 13

ŘADA EXPERT 230V A 24V ŘADA EXPERT 230V A 24V RT10 Elektronický manuální termostat 446 Kč 1184 Kč 497 Kč 330 Kč KL06-M PL06 RM-16A 6-zónová centrální svorkovnice pro podlahové vytápění Modul ovládání čerpadla Relay Module 10 (2) A Rozsah řízení teploty 5-30 C ±0.5 C 75x75x25 L Fázový vodič N Nulový vodič SL Spínaný výstup NSB Signál snížení teploty jednoduché použití systém PWM systém ochrany ventilů VP funkce nočního útlmu NSB (termostat v režimu SLAVE) jednoduchá instalace nástěnná montáž možnost připojení k svorkovnici KL08NSB nebo KL06-M (230 V) 2 (1) A Termoelektrické pohony (230 V) 300x86x63 snadné připojení vodičů metodou PLUG-IN možnost zapojení až 6 termostatů a 24 termoelektrických pohonů přehledné označení svorek indikace stavu pomocí LED diod funkce nočního útlmu NSB integrovaná pojistka proti přetížení může být namontována na DIN lištu 35 mm možnost osazení přídavným modulem SALUS PL06 nebo PL07 FS300 Podlahové čidlo Termostaty pracující s externím podlahovým čidlem (volitelné): rada EXPERT HTR: HTRP230, BTRP230 rada EXPERT NSB: VS30W, VS30B, VS35W, VS35B rada it600 COMBUS: VS05, VS10W, VS10B rada it600rf: VS10WRF, VS10BRF, VS20WRF, VS20BRF, TS600, HTRS-RF(30), HTRP-RF(50) fan coil termostat: FC600 256 Kč funkce ochrany čerpadla nastavení času doběhu čerpadla nastavitelné zpoždění sepnutí čerpadla možnost volby, které termostaty mají ovlivňovat výstupy modulu kompatibilní s KL06-M 230 V, KL06-M 24 V, KL06RF PL07 Modul ovládání čerpadla a kotle y Z centrální svorkovnice 5 (2) A Beznapěťový kontakt NO/COM/NC 70x80x20 Z centrální svorkovnice 5 (2) A 2 x beznapěťový kontakt NO/COM 70x80x20 728 Kč Modul pomocného relé RM-16A spíná a rozpíná obvod.rozšiřuje možnosti výstupního kontaktu zařízení. Zde jsou některé příklady aplikací modulu RM-16A: 1. Připojte termostat s napěťovým výstupem 230V (např. VS30 / RT200 / ERT20 / ERT30 / ERT50 / VS10) pro plynový kotel, který vyžaduje beznapěťový kontakt NO/COM nebo NC/COM. 2. Připojte termostat teploty se spínaným kontaktem NO/COM (např. 091FL) do kotle, který vyžaduje NC/COM (rozpínací kontakt). 3. Připojte zařízení s větším výkonem než dovoluje relé v termostatu. Maximální zátěž nesmí přesáhnout 16 A. 4. Připojte k centrální svorkovnici (KL06 / KL08NSB / KL08RF / KL10 / KL10RF) jiné zařízení než termoelektrické pohony, např. chcete-li připojit čerpadlo nebo elektrické topné rohože místo termoelektrického pohonu. Vstupy 16 A SL - Připojení termostatu s napěťovým relé 230V NO / COM - Připojení termostatu s beznapěťovým relé NO / COM NO / COM / NC - beznapěťové relé 47x47x20 Ø 5 mm 21mm 3000 mm Rozsah měření -10 C - 100 C Typ čidla NTC 10 kω Délka 3 m Průměr 2 x 0,5 mm 2 Ø 8 mm ovládá čerpadlo a kotel individuálně v závislosti na nastavení výstupmí relé nastavení času doběhu čerpadla funkce ochrany čerpadla a kotle nastavitelné zpoždění sepnutí čerpadla a kotle nastavitelný doběh čerpadla kompatibilní s KL06-M 230 V, KL06-M 24 V, KL06RF 14

it500 INTERNETOVÝ TERMOSTAT Jak systém funguje Ovládejte Vaše vytápění a cirkulaci teplé vody přes internet prostřednictvím počítače nebo mobilu! termostat ovládaný přes internet prostřednictvím počítače nebo mobilu zdarma aplikace i účet na serveru SALUS bezdrátová komunikace na frekvenci 868 MHz ekonomická funkce a režim dovolená možnost nastavit 3 časy zapnutí a vypnutí cirkulace TUV nastavení až 6 teplotních úrovní na každý den 3 varianty nastavení: 1 oběh ÚT - 1 zóna 2 oběhy ÚT - 2 zóny (potřebné čidlo it300) it500 Plus + 1 oběh ÚT + cirkulace TUV + Termostat it500tr xt500 Bezdrátový týdenní programovatelný termostat Přijímač it500rx 3585 Kč Sada xt500 obsahuje: - bezdrátový termostat - it500tr - bezdrátový přijímač - it500rx Základní vlastnosti termostatů it500tr: regulace pokojové teploty a časové spínání cirkulace TUV intuitivní ovládání pomocí dotykového displeje bezdrátová komunikace ekonomická funkce a režim dovolená možnost nastavit 3 časy zapnutí a vypnutí cirkulace TUV možnost nastavení až 6 teplotních úrovní na každý den Přijímač it500rx Přijímač it500rx komunikuje bezdrátově s termostatem it500tr. Pracuje na frekvenci 868 MHz, která zajišťuje velmi stabilní spojení, odolné proti rušení signálu. Pokročilý systém kódování MGC zajišťuje jedinečný a stabilní signál mezi přijímačem a termostatem. Internetová brána (Gateway) itg500 itg500 internetová brána umožňuje termostatu it500 přístup k internetu. itg500 lze velmi snadno nainstalovat, všechna nastavení sítě jsou stažena automaticky. ŘADA it500 PC / Telefon Termostat it500tr Server SALUS Přijímač it500rx Internetová brána itg500 Internetová brána itg500 4990 Kč Termostat it500tr it500 Internetový programovatelný termostat - týdenní možnost ovládání přes internet dotykový displej komunikace na frekvenci 868 MHz řízení oběhu ÚT i časově cirkulaci TUV nástěnná montáž Přijímač it500rx it500 je inovativní regulátor teploty s možností ovládání pomocí internetu, stejně jako přímo na termostatu. Chcete-li ovládat it500tr pomocí internetu, je nutné nainstalovat a spárovat termostat, přijímač a bránu, která musí být připojená k internetu. Potom si vytvořte účet na www.salus-controls.cz, kde zaregistrujete svůj termostat. Po přihlášení přidejte termostat zadáním sériového čísla, které se nachází pod bateriemi termostatu. Nyní můžete ovládat termostat prostřednictvím internetu a telefonu se systémem Android, ios. Sada it500 obsahuje: - bezdrátový termostat it500tr - internetová brána itg500 - bezdrátový přijímač it500rx it300 Bezdrátové čidlo Bezdrátové čidlo teploty it300 je navržené pro spolupráci s termostatem it500, xt500. Umožňuje regulovat druhou zónu ÚT. Kompatibilní se sadou: it500 nebo xt500. Poznámka: Čidlo it300 není součástí, prodává se samostatně. it500tr: 2 x AA alkalické baterie itg500: 5V DC it300: 2 x AAA alkalické baterie it500rx: CH1: 16 (5) A CH2: 5 (3) A y 2 x beznapěťový kontakt NO/COM/NC 0.5 C 1 C 771 Kč 868 MHz it500tr: 128x95x30 itg500: 39x91x25, anténa: 70 it300: 76x76x22 it500rx: 150x100x35 15

ŘADA STANDARD ŘADA STANDARD 16 RT310i Internetový termostat Ovládání pomocí internetu prostřednictvím aplikace RT310i pro ios nebo Android. Základní vlastnosti RT310i a RT310iSPE: bezdrátová komunikace automatické spárování zařízení žádné opakování kódů geolokační funkce vzdálené nebo lokální ovládání podsvícený LCD displej termostatu 2 x AA alkalické baterie 0,1 C nebo 0,5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 868 Mhz 96x96x27 Internetová brána: brány 5 V DC Port 1 x 10/100 LAN port 39x91x25, anténa: 70 Přijímač v RT310i: přijímače 16 (5) A y beznapěťový kontakt NO/COM Přijímač RXRT510 96x96x27 Přijímač v RT310iSPE: přijímače 16 (5) A y EU Schuko zásuvka Přijímač SPE868 42x77x42 3500 Kč RT310iSPE 3600 Kč Internetový termostat korekce naměřené teploty ±3 C citlivost teploty 0.5 C nebo 0.1 C protizámrzný režim (nastavitelná teplota protizámrzné ochrany 5-9 C) režim dovolená režim spánku (pozastaví všechny funkce termostatu) Stáhněte si aplikaci ZDARMA RT310i App Cloud server SALUS RT310i RT310iSPE Podsvícený LCD displej Nastavitelná hystereze Korekce naměřené teploty Protizámrzný režim Režim dovolená Režim spánku Týdenní program Funkce Boost Automatický nebo manuální režim Bezdrátová komunikace Internetová aplikace Bezdrátové modely termostatů (RT310RF, RT310SPE, RT510RF, RT510SPE, RT310i, RT310iSPE) navíc disponují: Žádné opakování komunikačních kódů Automatické spárování Test RF spojení Internetová brána RT310 Termostat RT310i / RT310iSPE RT310RF RT310SPE RT510 RT510RF RT510SPE Přijímač RXRT510 / SPE868

ŘADA STANDARD ŘADA STANDARD RT310 Denní drátový termostat RT310RF Bezdrátový denní termostat RT310SPE Bezdrátový denní termostat RT510 Týdenní drátový termostat RT510RF Bezdrátový týdenní termostat RT510SPE Bezdrátový týdenní termostat 695 Kč 1650 Kč 1950 Kč 915 Kč 1950 Kč 2100 Kč RT310 RT310RF RT310SPE termostatu 2 x AA alkalické baterie 2 x AA alkalické baterie 2 x AA alkalické baterie přijímače - 3 (1) A 16 (5) A 16 (5) A y Beznapěťový kontakt NO/COM/NC Beznapěťový kontakt NO/COM EU Schuko zásuvka 5-35 C 5-35 C 0.1 C nebo 0.5 C 0.1 C nebo 0.5 C 0.1 C nebo 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C Přijímač - RXRT510 SPE868-868 MHz 868 MHz Rozměry termostatu [mm] 96x96x27 96x96x27 96x96x27 Rozměry přijímače [mm] - 96x96x27 42x77x42 RT510 RT510RF RT510SPE termostatu 2 x AA alkalické baterie 2 x AA alkalické baterie 2 x AA alkalické baterie přijímače - 3 (1) A 16 (5) A 16 (5) A y Beznapěťový kontakt NO/COM/NC Beznapěťový kontakt NO/COM EU Schuko zásuvka 5-35 C 5-35 C 0.1 C nebo 0.5 C 0.1 C nebo 0.5 C 0.1 C nebo 0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C ±0.25 C nebo ±0.5 C Přijímač - RXRT510 SPE868-868 MHz 868 MHz Rozměry termostatu [mm] 120x96x27 120x96x27 120x96x27 Rozměry přijímače [mm] - 96x96x27 42x77x42 podsvícený LCD displej citlivost teploty 0.5 nebo 0.1 C korekce naměřené teploty ±3 C protizámrzný režim (nastavitelná teplota protizámrzného režimu 5-17 C) režim spánku (pozastaví všechny funkce termostatu) nástěnná montáž Další funkce RT310RF a RT310SPE: bezdrátová komunikace automatické spárování zařízení žádné opakování kódů podsvícený LCD displej citlivost teploty 0.5 nebo 0.1 C korekce naměřené teploty ±3 C protizámrzný režim (nastavitelná teplota protizámrzného režimu 5-17 C) týdenní program - 5/2 nebo individuálně každý den (6 teplotních změn na den) funkce Boost až na 9 hod. okamžitá změna teploty (do nasledujícího programu) automatický nebo manuální režim - změna jedním tlačítkem režim dovolená režim spánku (pozastaví všechny funkce termostatu) nástěnná montáž Další funkce RT510RF a RT510SPE: bezdrátová komunikace automatické spárování zařízení žádné opakování kódů 17

ŘADA STANDARD ŘADA STANDARD 091FL Týdenní programovatelný termostat 790 Kč 1900 Kč 838 Kč 1522 Kč 091FLRF T105 T105RF Bezdrátový týdenní programovatelný termostat Týdenní programovatelný termostat Bezdrátový týdenní termostat 2 x AA alkalické baterie 5 (3) A Beznapěťový kontakt NO/COM Rozsah řízení teploty 5-30 C 0.2 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 154x80x30 podsvícený LCD displej osvědčená a jednoduchá obsluha 3 úrovně teploty - komfortní, ekonomická a protizámrzná disponuje 9 samostatnými programy režim vytápění / chlazení beznapěťový spínací nebo rozpínací kontakt dočasný manuální režim nástěnná montáž termostatu 2 x AA alkalické baterie přijímače 16 (5) A Beznapěťový kontakt NO/COM Rozsah řízení teploty 5-30 C 0.2 C ±0.25 C nebo ±0.5 C 868 MHz Rozměry termostatu [mm] 154x80x30 Rozměry přijímače [mm] 129x97x35 podsvícený LCD displej osvědčená a jednoduchá obsluha 3 úrovně teploty - komfortní, ekonomická a protizámrzná disponuje 9 samostatnými programy režim vytápění / chlazení beznapěťový spínací nebo rozpínací kontakt dočasný manuální režim komunikace na frekvenci 868 MHz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení (bezdrátový dosah 60m na volném prostoru) volně stojící / nástěnná montáž 2 x AA alkalické baterie 5 (3) A Beznapěťový kontakt NO/COM Rozsah řízení teploty 7-30 C 0.2 C ±0.4 C, ±0.8 C, ±1.4 C nebo ±1.8 C 96x117x22 podsvícený LCD displej velmi jednoduchý týdenní program velmi jednoduché programování a obsluha je vybavený 9 programy, u 3 z nich je možnost vlastního nastavení 2 různé teploty - komfortní a ekonomická režim vytápění / chlazení funkce automatického přizpůsobení beznapěťový spínací nebo rozpínací kontakt dočasný manuální režim nástěnná montáž termostatu 2 x AA alkalické baterie přijímače 16 (5) A Beznapěťový kontakt NO/COM Rozsah řízení teploty 7-30 C 0.2 C ±0.4 C, ±0.8 C, ±1.4 C nebo ±1.8 C 868 MHz Rozměry termostatu [mm] 96x117x22 Rozměry přijímače [mm] 129x97x35 podsvícený LCD displej velmi jednoduchý týdenní program velmi jednoduché programování a obsluha je vybavený 9 programy, u 3 z nich je možnost vlastního nastavení 2 různé teploty - komfortní a ekonomická režim vytápění / chlazení funkce automatického přizpůsobení beznapěťový spínací nebo rozpínací kontakt dočasný manuální režim komunikace na frekvenci 868 MHz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení (bezdrátový dosah 60m na volném prostoru) volně stojící / nástěnná montáž 18

ŘADA STANDARD MOTORICKÉ VENTILY RT100 Mechanický manuální termostat 1 A Rozsah řízení teploty 10-30 C Beznapěťový kontakt NO/COM/NC 80x80x40 jednoduché použití jednoduchá instalace bimetalový termostat beznapěťový přepínací kontakt 435 Kč ERT20RF 1399 Kč AT10 285 Kč Bezdrátový manuální termostat Příložný termostat termostatu 2 x AA alkalické baterie přijímače 16 (5) A Beznapěťový kontakt NO/COM Rozsah řízení teploty 5-30 C ±0.5 C 868 MHz Rozměry termostatu [mm] 96x117x22 Rozměry přijímače [mm] 129x97x35 možnost montáže na zeď použitelný pro vytápění nebo chlazení jednoduché a přehledné nastavení teploty indikace stavu topného systému beznapěťový spínací kontakt bezdrátový dosah 60 m ve volném prostoru 16 (4) A Beznapěťový kontakt NO/COM/NC Rozsah řízení teploty 30-90 C 105x50x45 vhodné pro ovládání čerpadel, kotlů nebo ventilů může být použit jako havarijní příložný termostat velmi jednoduchá instalace přepínací kontakt 1680 Kč PMV21 (1 ), PMV22 (22 mm), PMV 24 (3/4 ), PMV28 (28 mm) 1350 Kč Dvoucestný ventil se servopohonem. Může pracovat v automatickém nebo manuálním režimu. 1950 Kč PMV31 (1 ), PMV32 (22 mm), PMV34 (3/4 ), PMV38 (28 mm) Trojcestný ventil se servopohonem. Může pracovat v automatickém nebo manuálním režimu. ŘADA STANDARD MOTORICKÉ VENTILY RT200 Elektronický manuální termostat 3 (1) A ±1 C 95x95x40 jednoduché a přehledné nastavení teploty podsvícené teplotní hodnoty indikace stavu topného systému montážní deska pro snadnou instalaci 504 Kč RXRT505 Přijímač k bezdrátovým termostatům RF Kompatibilní s produkty: 091FLRF, ERT20RF, T105RF, RT300RF, RT500RF 910 Kč 16 (5) A Beznapěťový kontakt NO/COM 129x97x35 AT10F Příložný termostat s kapilárou 16 (4) A Beznapěťový kontakt NO/COM/NC Rozsah řízení teploty 30-90 C 105x50x45 vhodné pro ovládání čerpadel, kotlů nebo ventilů velmi jednoduchá instalace jednoduchá obsluha pomocí velkého kolečka možnost uzamčení voliče teploty délka kapiláry 120 cm 330 Kč 230 V AC 50Hz Maximální zatížení relé 3 A Příkon 6 W ní signál relé NO/COM Rozsah teploty kapaliny 5 C - 88 C Maximální tlak 8,6 bar Třída krytí IP20 87x55x60 19

ŘADA РС - PŘÍLOŽNÉ ELEKTRONICKÉ TERMOSTATY ŘADA РС PC11 Termostat pro ovládání oběhového čerpadla 879 Kč PC11W 846 Kč PC12HW 1025 Kč Termostat pro ovládání čerpadla ÚT nebo TUV Termostat pro ovládání čerpadla ÚT a TUV Odběr Rozsah řízení teploty Rozsah měření teploty Provozní teplota Délka čidla vhodné pro řízení oběhového čerpadla úspora energie až 60% funkce anti-stop protizámrzná teplota zvukový alarm 6 A 2 W 5-80 C 0-99 C -10-50 C 1.2 m 155x70x35 Odběr Rozsah nastavení teploty sepnutí Rozsah nastavení teploty vypnutí Rozsah měření teploty Provozní teplota Délka čidla 6 A 2 W 5-80 C 10-85 C 0-99 C -10-50 C 1.2 m 155x70x35 vhodné pro řízení čerpadla ústředního topení nebo TUV možnost nastavení teploty zapnutí i vypnutí čerpadla funkce anti-stop protizámrzná teplota zvukový alarm Odběr Rozsah nastavení teploty Rozsah měření teploty Provozní teplota Délka čidla 6 A 2 W 5-80 C ÚT 5-80 C TUV 0-99 C -10-50 C 1.2 m 155x70x35 vhodné pro řízení oběhového čerpadla topného systému a čerpadla TUV funguje na principu rozdílu teplot funkce anti-stop zvukový alarm letní režim - blokuje provoz čerpadla ÚT 20

SOLÁRNÍ TERMOSTATY PCSOL 150 Termostat pro solární okruhy PCSOL 150 je mikroprocesorový termostat s grafickým displejem a systémem ovládání TOUCH & PLAY. Je určen pro ovládání solárních okruhů. 2610 Kč PCSOL 200 Basic 2890 Kč PCSOL 200 Classic 3180 Kč PCSOL 201 3440 Kč Termostat pro solární okruhy s LCD displejem Termostat pro solární okruhy s LCD displejem Termostat pro solární okruhy s LCD displejem (12 schémat) (12 schémat) + PWM PCSOL 200 Basic je moderní elektronický solární termostat. Termostat slouží k ovládání subsystémů solárního okruhu na základě informací z teplotních čidel pro co nejvyšší využití energie z kolektoru. PCSOL 200 Classic je moderní elektronický solární termostat. Termostat slouží k ovládání subsystémů solárního okruhu na základě informací z teplotních čidel pro co nejvyšší využití energie z kolektoru. PCSOL 201 je mikroprocesorový termostat s grafickým displejem a systémem ovládání TOUCH & PLAY. Je určen pro ovládání solárních okruhů. Může být použit s vysoce účinnými solárními čerpadly řízených PWM signálem a beznapěťovým H výstupem. SOLÁRNÍ TERMOSTATY, I=0.52 A* Vstupy pro měření T1: teplota solárního kolektoru T2: Teplota zásobníku teplé vody oběhové čerpadlo TUV vysokého napětí P1 (svorky P1L a P1N): 230 V / 0.5 A Třída ochrany IP20 Teplota okolí T40 140x95x40 *Odběr termostatu je pouze 0.02 A (1,5 W) uživatelsky přívětivý a jednoduchý systém ovládání TOUCH & PLAY atraktivní design čitelný a přehledný displej LED vizualizace možnost připojit 2 teplotní čidla PT 1000 (v ceně 2 čidla) základní regulace provozu solárního okruhu funkce vypnutí čerpadla po dosažení max. teploty zásobníku inteligentní alarm - rozpoznání alarmové situace ochrana zásobníku a kolektoru proti přehřátí, I=0.52 A* Vstupy pro měření 3 vstupy pro teplotní čidla vysokého napětí P1 / max 0.5 A P1,P2 ne více než 0.5 A (AC) / výstup Třída ochrany IP20 Teplota okolí T40 140x95x40 *Odběr termostatu je pouze 0.02 A (1,5 W) uživatelsky přívětivý a jednoduchý systém ovládání TOUCH & PLAY možnost připojit 3 teplotní čidla PT 1000 (v ceně 2 čidla) základní regulace provozu solárního okruhu funkce vypnutí čerpadla po dosažení max. teploty zásobníku inteligentní alarm - rozpoznání alarmové situace ochrana zásobníku a kolektoru proti přehřátí, I=1.02 A* Vstupy pro měření 4 vstupy pro teplotní čidla nízkého napětí (H) 5-6 V / 0.1 A (DC) vysokého napětí P1, P2 / max 0.5 A P1,P2 ne více než 0.5 A (AC) / výstup Třída ochrany IP20 Teplota okolí T40 140x95x40 *Odběr termostatu je pouze 0.02 A (1,5 W) uživatelsky přívětivý a jednoduchý systém ovládání TOUCH & PLAY možnost připojit 4 teplotní čidla PT 1000 (v ceně 2 čidla) možnost plynulé regulace 2 čerpadel deaktivace topení v případě, když je nahřátý solární kolektor vizualizace v grafu týkající se získání energie za posledních pár dní čitelný grafický displej s aktuálním diagramem, I=1.02 A* Vstupy pro měření 4 vstupy pro teplotní čidla y nízkého napětí výstup (H) 5-6 V / 0.1 A (DC) výstup PWM pro ovládání solárního čerpadla (pouze P1) vysokého napětí P1, P2 / max 0.5 A P1,P2 ne více než 0.5 A (AC) / výstup Frekvence signálu PWM 200 Hz Síla signálu 5 V Třída ochrany IP20 Teplota okolí T40 140x95x40 *Odběr termostatu je pouze 0.02 A (1,5 W) PWM regulace vysoce účinného čerpadla uživatelsky přívětivý a jednoduchý systém ovládání TOUCH & PLAY výběr z mnoha solárních systémů možnost připojit 4 teplotní čidla PT 1000 (v ceně 2 čidla) deaktivace topení v případě, když je nahřátý solární kolektor funkce zastavení čerpadla po dosažení max. teploty zásobníku funkce teplotním spádem po dosažení max. teploty nádrže časový harmonogram topení inteligentní alarm - rozpoznání alarmové situace protizámrzná funkce výpočet využitého tepla vizualizace v grafu týkající se získání energie za posledních pár dní CT6-PT1000 Teplotní čidlo zásobníku CT6W-PT1000 Teplotní čidlo kolektoru 380 Kč 380 Kč 21

EKVITERMNÍ TERMOSTATY EKVITERMNÍ TERMOSTATY WT100 Ekvitermní termostat 3550 Kč Ekvitermní termostat WT100 je zařízení určené k regulaci teploty vody v topném okruhu ÚT vybaveným tří nebo čtyřcestným směšovacím ventilem s 3-bodovým řízením pohonu, s možností připojení dalšího oběhového čerpadla a ovládání topného zdroje beznapěťovým kontaktem. 11100 Kč Vstupy y Třída ochrany Teplota okolí regulace podle počasí regulace teploty vody ÚT letní / zimní provoz může pracovat s prostorovým termostatem ochrana zpátečky ovládání zdroje vytápění časový programátor nástěnná montáž 3 (3) A T1 - čidlo teploty za směš. ventilem T2 - venkovní čidlo T3 - čidlo teploty zpátečky T4 - čidlo teploty zdroj. vody TP - pokojový termostat Oběhové čerpadlo ÚT Směšovací ventil Kontakt topného zdroje IP20 T40 140x99x43 Sada obsahuje: snímač venkovní teploty CT6-P - 1 ks. příložné čidlo povrchové teploty (ponorné) CT10-X - 2 ks. hmoždinky a šrouby (pro montáž na zeď) Multi-Mix Ekvitermní řídící jednotka Řídicí jednotka MULTI MIX je technologicky vyspělé univerzální elektronické zařízení s možností ekvitermního ovládání podle venkovního čidla. Jednotka umožňuje ovládání a dohled nad celou topnou instalací a také hlavním nebo dodatečným zdrojem tepla (jako jsou plynový kotel, olejový kotel, kotle na pelety, tepelná čerpadla nebo krby a dřevozplynující kotle). Řídicí jednotka reguluje dva směšovací okruhy a TUV. Může také provádět kontrolu nad hydraulickou spojkou a zásobníkem, jakož i solárním panelem a přídavným zdrojem tepla jako například krb. Vstupy - teplotní čidla Vstupy - beznapěťové - napěťový (230V) - beznapěťový NO/COM/NC 0-10V Třída krytí Okolní teplota 6 (6) A Čidlo venkovní teploty Teplota hlavního zdroja tepla (hydraulická spojka) Čidlo přídavného zdroje tepla Čidlo směšovače 1 obvodu Čidlo směšovače 2 obvodu Čidlo TUV Čidlo solárního kolektoru Čidlo zásobníku TP1, TP2, TP3 vstupy pro pokojové termostaty 6 x čerpadlo 230 V 2 pohony s řízením směšovacích ventilů 230 V 4 výstupy řídící napětí 230 V Ovládání hlavního zdroje tepla Ovládání hlavního zdroje tepla IP20 T50 340x225x60 integrované řízení tepla mnoho možností a snadné nastavení regulátoru pro různé instalace systému intuitivní ovládání pomocí barevného dotykového panelu ovládání podle počasí založené na topných křivkách detekce letního / zimního období možnost připojení pokojových termostatů ovládání čerpadel a zdrojů topení plynulá regulace třícestných směšovacích ventilů provoz s hydraulickou spojkou nebo zásobníkem montáž na stěnu 22

MAGNETICKÝ FILTR DEFENDER MD22A / MD34A - MAG-Defender Magnetický filtr 2752 Kč SALUS MAG DEFENDER je vysoce účinný plnoprůtokový magnetický filtr, navržený pro jednoduchou instalaci, čištění a servis. MAG DEFENDER je připraven k ochraně všech centrálních topných systémů tím, že odstraní prakticky 100% suspendovaného oxidu železitého. jednoduchá instalace a údržba unikátní způsob čištění okamžité výsledky systému ochrany žádné provozní náklady úspora energie až 6% kompresní nylonový kryt s EPDM O kroužkem pro dokonalé utěsnění průměr odnímatelného magnetu 20 mm horní odvzdušňovací ventil objem 500 ml připojovací šroubení ¾ (MD34A) nebo 22 mm (MD22A) 22 mm isolation valves supplied obsahuje Inhibitor LX1 500 ml MAGNETICKÝ FILTR LX1 500 ml Inhibitor Chrání systém proti korozi a vodnímu kameni, udržuje energetickou účinnost kotle a prodlužuje životnost celého systému. Minimalizuje náklady a snižuje emise uhlíku. 482 Kč LX2 500 ml 469 Kč LX3 500 ml 469 Kč Sludge Remover Cleaner Odstraňuje kal, vodní kámen a další nečistoty z nového nebo stávajícího systému, obnovuje a udržuje energetickou účinnost kotle a prodlužuje životnost celého systému. Minimalizuje náklady a snižuje emise uhlíku. Odstraňuje nečistoty z nového nebo stávajícího systému, obnovuje a udržuje energetickou účinnost kotle a prodlužuje životnost celého systému. Minimalizuje náklady a snižuje emise uhlíku. dlouhodobá ochrana vytápěcího systému proti vnitřní korozi a vodnímu kameni eliminuje hromadění kalu zabraňuje hlučnosti kotle a tvoření chladných míst v radiátorech chrání čerpadla před zatuhnutím možné použít pro všechny systémy vytápění balení 500 ml je určeno systém s kapacitou 100 litrů zachovává a obnovuje účinnost topení připravuje existující systémy pro instalaci nových kotlů, čerpadel nebo panelů odstraňuje kal, kotlový kámen a obnovuje účinnost topení možné použít pro všechny systémy vytápění balení 500 ml je určeno systém s kapacitou 100 litrů odstraňuje zbytky tavidel a jiných nečistot doporučujeme použít při každé instalaci nebo výměně kotle jednoduché použití, systém může být ponechaný v provozu po dobu čištění možné použít pro všechny systémy vytápění balení 500 ml je určeno systém s kapacitou 100 litrů 23