AK 140 61 klávesový elektronický keyboard UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Informace pro vaši bezpečnost Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro třídu B digitálních zařízení, na základě oddílu 15 FCC nařízení. Tato omezení jsou vytvořena pro zajištění zodpovědné ochrany proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Nicméně, není zaručeno, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření: Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvětšete odstup mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. Konzultujte problém s prodejcem nebo zkušeným rozhlasovým / televizním technikem s žádostí o pomoc. Neautorizované změny nebo úpravy tohoto systému mohou zrušit právo uživatele nakládat s tímto vybavením. UPOZORNĚNÍ Běžné fungování tohoto přístroje může být rušeno silnou elektromagnetickou interferencí. Pokud k tomu dojde, resetujte přístroj podle návodu a pokračujte v normálním používání. Pokud k tomu dochází opakovaně, používejte, prosím, přístroj na jiném místě. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím přístroje si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. Návod si také uložte na bezpečném místě pro budoucí použití. Napájení Používejte výhradně napájecí adaptér určený pro napájení tohoto přístroje a připojte ho k elektrické zásuvce se správným napětím. Nepřipojujte AK 140 k elektrické zásuvce, která má jiné napětí, než pro které je nástroj určený. Během bouřky, nebo pokud nebudete přístroj delší dobu použít, odpojte jeho napájecí adaptér od elektrické zásuvky. Připojení Před připojení AK 140 k jinému zařízení, vypněte napájení všech propojovaných zařízení. Zabráníte tak jeho nesprávnému fungování nebo případnému poškození zařízení. Umístění Nevystavujte tento nástroj následujícím prostředím, zabráníte tak jeho deformování, odbarvení nebo jiným závažným poškozením: Přímé sluneční záření Extrémní teploty a vlhkosti Prašná nebo špinavá prostředí Silné vibrace nebo šoky Blízkost magnetických polí Interference s jinými elektrickými zařízeními Blízko umístěná rádia nebo televizní přijímače mohou zaznamenat rušení příjmu. Používejte tento přístroj ve vhodné vzdálenosti od těchto zařízení. Údržba Čistěte pouze s měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, čistidla nebo chemicky impregnované čistící hadříky. Zacházení Nepoužívejte nepřiměřenou sílu na přepínače a další ovladače. Zabraňte zapadnutí papíru, kovu nebo jiných předmětů do nástroje. Pokud k tomu dojde, vypněte jej a odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky. Nechte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným technikem. Před přenášením přístroje odpojte všechny kabely. Stránka 2
OBSAH Přední, zadní a LCD panel Strana 4 Přední panel Strana 4 Zadní panel Strana 5 Displej Strana 6 Nastavení Strana 6 Napájení Strana 6 Připojení Strana 7 Připojení nožního ovladače Strana 7 Připojení sluchátek Strana 7 Připojení audio vybavení Strana 7 Připojení počítače Strana 7 Přehrávání Demo ukázek Strana 8 Rejstříky Strana 8 Hra rejstříku Strana 8 Hra dvou rejstříků současně (DUAL) Strana 8 Funkce Lower Strana 9 Dynamika Strana 9 Sustain Strana 9 DSP efekty Strana 9 Ovládání doprovodu Strana 10 Výběr doprovodu Strana 10 Hra sekce fill doprovodu Strana 10 Intro/ending doprovodu Strana 10 Synchro start Strana 11 Fade in/out Strana 11 Tempo Strana 11 OTS nastavení Strana 11 Auto. basové akordy (A.B.C.) Strana 12 Další funkce Strana 13 Menu funkcí Strana 13 Mix Strana 14 Paměť Strana 15 Knihovna akordů Strana 15 Skladby Strana 16 Poslech skladeb Strana 16 Režim výuky Strana 16 Nahrávání & přehrávání Strana 17 MIDI funkce Strana 18 Co je to MIDI Strana 18 MIDI konektory Strana 18 Problémy a jejich řešení Strana 19 Specifikace Strana 19 Dodatky Seznam zvuků Seznam doprovodů Seznam skladeb MIDI implementační tabulka orig. manuál orig. manuál orig. manuál orig. manuál Bezpečnostní informace Strana 20 Stránka 3
POPIS Přední panel ❶ Vypínač Zapíná a vypíná přístroj. ❷ Master Volume Nastavuje celkovou hlasitost nástroje. ❸ Lesson Spouští režim výuky. ❹ L/R Part Změna rukou v režimu výuky. ❺ Chord Dict. Vstup do knihovny akordů. ❻ Tempo +/ ⓳ Nastavuje aktuální tempo. ❼ SHIFT⓰ Stiskněte a podržte pro přístup k sekundárním funkcím některých tlačítek. ❽ Start/Stop Spuštění a zastavení přehrávání skladby/stylu. ❾ Sync Start Zapnutí/vypnutí funkce synchro startu. ❿ Intro/Ending Přehrání sekce intro nebo ending. ⓫ Fill A Přehrání sekce Fill in, a změna na Main A. ⓬ Fill B Přehrání sekce Fill in, a změna na Main B. Bez stisknutí SHIFT ⓭ Fade In/Out Zapnutí Fade In nebo Fade Out. ⓮ CHORD Spuštění režimu Chord. ⓯ Store Uložení aktuálních nastavení do paměti. ⓰ ⓳ M1 M4 Vyvolání uložených nastavení. Se stisknutím SHIFT ⓭ DSP Zapíná a vypíná DSP efekt. ⓮ O.T.S Spuštění režimu jednotlačítkového nastavení. ⓯ Record Spuštění a zastavení nahrávání. ⓰ Play Přehrání nahrané skladby. ⓱ Dual Zapíná a vypíná režim Dual. ⓲ Lower Zapíná a vypíná rejstřík Lower. ⓳ Sustain Zapíná a vypíná efekt Sustain. Stránka 4
U FUNCTION Spouští režim Funkcí. V MIXER Upravuje celkovou hlasitost. W METRONOME Zapíná a vypíná metronom. X TOUCH Zapíná a vypíná dynamiku úhozu klaviatury. Y VOICE Spouští režim výběru rejstříku. Y + Z DEMO Současným stiskem tlačítek VOICE a STYLE spustíte přehrávání demo skladeb. Z STYLE Spouští režim Doprovodu. 8 SONG Spouští režim Skladba. 9 +/ /číselná tlačítka Volí číslo nebo nastavují hodnotu parametru. POPIS Zadní panel ❶ USB Konektor pro připojení počítače. ❷ Sustain Konektor pro připojení sustain pedálu. ❸ Phone Konektor pro připojení sluchátek. ❹ DC IN Konektor pro připojení napájecího adaptéru. Stránka 5
POPIS LCD displej 1. A.B.C. 2. FADE 3. DUAL 4. LOWER 5. DSP 6. TOUCH 7. SUSTAIN 8. MODULATION 9. AKORD 10. REJSTŘÍK/STYL/DEMO/SKLADBA 11. TEMPO 12. DOBA 13. PAMĚŤ M1 M4/O.T.S. 14. NAHRÁVÁNÍ 15. NOR/VAR 16. BASOVÝ KLÍČ 17. HOUSLOVÝ KLÍČ 18. USB KABEL 19. LEVÁ RUKA 20. PRAVÁ RUKA 21. LEKCE 1/2/3 22. KLAVIATURA NASTAVENÍ Tato kapitola obsahuje informace o přípravě nástroje pro hru. Přečtěte si ji ještě před spuštěním nástroje. Napájení Pro napájení nástroje můžete použít odpovídající napájecí adaptér nebo baterie. Použití baterií Použijte 6 alkalických baterií typu AA (SUM 3 nebo LR6) 1. Otevřete kryt baterií na spodní straně nástroje. 2. S ohledem na správnou polaritu vložte šest nových baterií. 3. Zavřete pevně kryt baterií. Varování Nemíchejte staré a nové baterie Vždy používejte stejný typ baterií. Pokud nebudete nástroj delší dobu používat, baterie vyjměte. Použití adaptéru 1. Ujistěte se, že je přepínač [POWER ON/OFF] nastaven na OFF. 2. Ke konektoru napájení připojte adaptér. 3. Druhý konektor adaptéru připojte k elektrické zásuvce. 4. Zapněte nástroj. Poznámka: Pokud nástroj nepoužíváte nebo pokud hrozí bouřka, adaptér odpojte od zásuvky. Nástroj se automaticky vypne po uplynutí 30 minut, pokud jej nepoužíváte. Dodaný adaptér se liší podle místa prodeje. Stránka 6
PŘIPOJENÍ Připojení nožního ovladače Pro ovládání efektu sustain lze k nástroji připojit externí nožní ovladač (Sustainový pedál). Sustain pedál funguje stejně jako damper pedál u klasického klavíru. Sešlápnutím provedete efekt, uvolněním pedálu bude znít normální zvuk. Připojení pedálu je na obrázku. Připojení nožního ovladače Pro nerušené cvičení nebo hru v pozdních nočních hodinách lze použít sluchátka připojená ke konektoru [PHONES]. Jednoduše je připojte ke ¼ stereo Jack konektoru na zadním panelu nástroje. Automaticky tak budou odpojeny interní zabudované reproduktory nástroje. Poznámka: Nepoužívejte sluchátka na příliš vysoké úrovni hlasitosti po delší dobu. Mohlo by dojít ke ztrátě sluchu. Připojení audio vybavení Konektor [PHONES] lze také využít pro připojení audio vybavení jako je zesilovač, mix nebo nahrávací zařízení. Varování Před připojením zesilovače se ujistěte, že hlasitost byla nastavena na minimum. Zabráníte tak poškození reproduktorů. Připojení počítače Připojte domácí počítač nebo jiné USB host zařízení podporující USB Audio pomocí USB kabelu ke konektoru [USB]. Poté, co nainstalujete klávesy na externím zařízení, zvolte USB audio zařízení v menu nástroje pro přenos MIDI dat. 7
Přehrávání Demo ukázek Nástroj AK 140 obsahuje 100 demo skladeb. 1. Současně stiskněte tlačítka [STYLE] a [VOICE] pro spuštění přehrávání. 2. Vyberte demo skladbu. Skladbu pro přehrávání zvolíte otočným ovladačem nebo pomocí tlačítek [+] a [ ]. 3. Upravte hlasitost pomocí ovladače [VOLUME]. 4. Současně stiskněte tlačítka [STYLE] a [VOICE] nebo stiskněte tlačítko [START/STOP] pro zastavení přehrávání. Poznámka: Během zapnutého režimu demo skladeb jsou neaktivní všechna tlačítka, kromě těchto: [START/STOP], [TEMPO+], [TEMPO ], [+], [ ], [DSP], [VOLUME], [POWER ON/OFF]. Rejstříky K dispozici máte celkem 320 různých rejstříků, včetně klavírních, dechových nástrojů a bicích sad. (Seznam naleznete v Dodatku v originálním manuálu). Hra rejstříků 1. Stiskněte tlačítko [VOICE] pro zapnutí režimu VOICE (rejstřík). Na LCD displeji bude zobrazeno VOICE 1 a název a číslo aktuálního rejstříku. 2. Zvolte rejstřík. Pomocí tlačítek [+]/[ ], číselných tlačítek nebo otočného ovladače zvolte požadovaný rejstřík, který chcete používat. 3. Nyní můžete hrát na klaviaturu a poslouchat zvolený rejstřík. Poznámka: Během zapnutého režimu demo skladeb jsou neaktivní všechna tlačítka, kromě těchto: [START/STOP], [TEMPO+], [TEMPO ], [+], [ ], [DSP], [VOLUME], [POWER ON/OFF]. Hra dvou rejstříků současně (Dual) 1. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [DUAL] pro zapnutí této funkce. Na LCD displeji bude zobrazeno VOICE 2 a název a číslo aktuálního rejstříku. 2. Zvolte rejstřík VOICE 2. Pomocí tlačítek [+]/[ ], číselných tlačítek nebo otočného ovladače zvolte požadovaný rejstřík, který chcete používat. 3. Nyní můžete hrát na klaviaturu a poslouchat hru dvou rejstříků současně. 8
Funkce Lower Funkce Lower rozdělí klaviaturu na spodní a horní část pro levou a pravou ruku, ve kterých znějí rozdílné rejstříky. Rejstřík levé ruky je označen jako VOICE L. Výchozí bod pro rozdělení klaviatury je nastaven na klávesu F#3. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [LOWER] pro zapnutí této funkce. Na LCD displeji bude zobrazeno VOICE L a ikona LOWER VOICE a název a číslo aktuálního rejstříku. 2. Zvolte rejstřík VOICE 2. Pomocí tlačítek [+]/[ ], číselných tlačítek nebo otočného ovladače zvolte požadovaný rejstřík, který chcete používat. Dynamika úhozu Tato funkce vám umožní nastavit citlivost úhozu klaviatury. To zase umožní dynamicky a expresivně ovládat úroveň hlasitosti rejstříku pomocí síly jakou hrajete na klaviaturu, stejně jako u akustického nástroje. Stiskem tlačítka [TOUCH] zvolte stupeň citlivosti: OFF (vypnuto), 1, 2, 3. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] obnovíte výchozí nastavení. SUSTAIN Tato funkce vám umožní nastavit rejstřík s efektem sustain (dozvuk). Všechny zahrané tóny pak zní s prodlouženým dozvukem. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [SUSTAIN] pro zapnutí nebo vypnutí efektu. Poznámka: Sustain pedál má větší účinek a také pracuje nezávisle na této vestavěné funkci. DSP EFEKT Tato funkce vám umožní dosáhnout lepšího celkového zvuku nástroje. Efekt DSP je automaticky zapnut při zanutí nástroje. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stisknutím tlačítka [DSP] efekt vypnete. 9
OVLÁDÁNÍ DOPROVODU Nástroj je vybaven 110 doprovody z různých hudebních žánrů. Vyzkoušejte některé z nich zvolit (seznam doprovodů viz originální návod) a hraje spolu s automatickým doprovodem. Hra automatického doprovodu 1. Stiskněte tlačítko [STYLE]. Spustí se režimu doprovodů. Displej je zobrazeno STYLE a číslo doprovodu. 2. Použijte otočný ovladač, tlačítka [+], [ ] nebo číselná tlačítka pro výběr požadovaného doprovodu. 3. Přehrávání doprovodu spustíte stisknutím tlačítka [START/STOP]. Zahrání přechodu (FILL) V hlavní sekci stisknutím tlačítka [FILL A] nebo [FILL B] přidáte do přehrávání doprovodu sekci Fill (přechod). Po jeho skončení bude pokračovat sekce Main [A/B]. Poznámka Pokud během přehrávání doprovodu stisknete a budete držet tlačítko [MAIN/FILL], bude hrán přechod, dokud tlačítko neuvolníte. Zahrání úvodu (INTRO), zakončení (ENDING) INTRO se používá pro úvod skladby. Každý doprovod má dvě varianty úvodních paternů. Po přehrání sekce INTRO doprovod plynule pokračuje hlavní sekcí (MAIN). ENDING se používá pro zakončení skladby. Po přehrání sekce ENDING je doprovod ukončen. Délka sekce ENDING se liší podle typu doprovodu. Změnit přehrávání úvodu nebo zakončení lze pomocí tlačítek [FILL A] nebo [FILL B]. 1. Stiskněte tlačítko [STYLE] pro spuštění režimu doprovodů. 2. Zapněte režim akordů. 3. Zapněte režim CHORD. 4. Zapněte synchronizovaný start. 5. Stiskněte tlačítka [INTRO/ENDING] na displeji bude blikat VAR. Doprovod je připraven ke spuštění. 6. Jakmile zahrajete v doprovodné části klaviatury akord, doprovod automaticky začne. Po přehrání sekce INTRO bude pokračovat přehráváním hlavní sekce A nebo B. 7. Dalším stisknutím tlačítka [INTRO/ENDING] začne přehrávání zakončení. Po přehrání sekce ENDING je doprovod ukončen. Poznámka Ukončit přehrávání sekce ENDING lze stisknutím tlačítka A nebo B, doprovod se vrátí zpět do hlavní sekce Main. 10
Synchro start Stisknutím tlačítka [SYNC] zapnete do pohotovosti režim synchronizovaného startu. Na displeji začnou blikat společně doby a metronom. 1. Pokud je vypnutý režim CHORD, stisknutím jakékoliv klávesy začne přehrávání doprovodu (rytmická stopa). 2. Pokud je zapnutý režim CHORD, stisknutím jakékoliv klávesy v oblasti doprovodu začne přehrávání doprovodu (všechny stopy). FADE IN/OUT Fade In Tímto tlačítkem zapnete plynulé zvyšování hlasitosti při spuštění doprovodu. Stiskněte tlačítko [FADE], když je vypnutý doprovod a na displeji bude zobrazen indikátor FADE. Stisknutím tlačítka [START/STOP] spustíte přehrávání doprovodu (indikátor FADE bliká). Hlasitost doprovodu se bude zvyšovat od 0 do nastavené hlasitosti po dobu osmi vteřin. Stejně se bude zvyšovat i hlasitost hry na klaviaturu. Fade Out Tímto tlačítkem zapnete plynulé snižování hlasitosti při ukončení doprovodu. Stiskněte tlačítko [FADE] během přehrávání doprovodu, začne blikat indikátor FADE a hlasitost doprovodu bude plynule snížena na nulu. Stejně se bude snižovat i hlasitost hry na klaviaturu. TEMPO Každý doprovod má své jedinečné tempo. Stiskem tlačítek [TEMPO +] a [TEMPO ] můžete měnit rychlost přehrávání aktuálního doprovodu. 1. Pomocí tlačítek [TEMPO +] a [TEMPO ] změňte tempo. Rozsah nastavení je od 30 do 280 bpm. 2. Tempo můžete měnit i podržením tlačítka [TEMPO]. Pokud na displeji tempo bliká, můžete jej změnit i pomocí otočného ovladače. 3. Nastavení tempa na jeho původní hodnotu provedete současným stisknutím obou tlačítek [TEMPO +] a [TEMPO ]. Při změně stylu bude nový doprovod přehráván ve svém standardním tempu. O.T.S. (Jednotlačítková nastavení) Jednotlačítkové nastavení (OTS) je účinná a velmi výhodná funkce umožňující překonfigurovat všechna nastavení jediným stiskem tlačítka. Pomocí této funkce budou načteny 4 typy parametrů (M1 M4) pro ovládání stylu. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [O.T.S.] pro zapnutí tohoto režimu, zároveň se na displeji zobrazí indikátor O.T.S. 1. 2. Stiskněte jedno z tlačítek [M1 M4] a budou načtena data parametrů odpovídající aktuálnímu stylu. 3. Zároveň bude automaticky zapnut režim CHORD. 4. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte ještě jednou tlačítko [O.T.S.] pro ukončení režimu. 11
A.B.C. režim (Automatický basový akord) 1. Pokud je zapnuté tlačítko [CHORD], jsou akordy zahrané v doprovodné části klaviatury automaticky rozpoznány a použity pro ovládání přehrávání zvoleného doprovodu. 2. Stiskněte klávesy v doprovodné části klaviatury a na displeji bude zobrazen odpovídající akord. 3. Nastavení bodu dělení (Split point) Ve výchozím nastavení je bod dělení nastaven na F#3 (19). Další detaily najdete v Menu funkcí. Bod dělení a klávesy nalevo od něj jsou klávesy doprovodné části klaviatury. Akordy hrané jedním prstem Tato metoda umožňuje zahrát akordy v doprovodné části klaviatury jedním, dvěma nebo třemi prsty. (Příklady pro akordy C, Cm, C7 a Cm7 jsou uvedeny níže.) Pro zahrání durového akordu stiskněte základní notu. Pro zahrání mollového akordu stiskněte základní notu spolu s nejbližší levou černou klávesou. Pro zahrání septakordu stiskněte základní notu spolu s nejbližší levou bílou klávesou. Pro zahrání durového septakordu stiskněte základní notu spolu s nejbližší levou bílou i černou klávesou. Víceprsté zahrávání akordů Tato metoda umožňuje zahrávat akordy v doprovodné části klaviatury běžným způsobem a rozeznává pouze níže uvedené akordy. * Tóny uvedené v závorkách jsou volitelné, akord je rozpozná i bez jejich zahrání. 12
DALŠÍ FUNKCE Menu funkcí Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro vstup do menu funkcí. Výchozí položka menu je Transpose. Při dalším vstupu do tohoto menu bude zobrazena naposledy použitá položka menu. Opakovaným stiskem tlačítka [FUNCTION] vyberte požadovanou položku menu. Hodnotu parametru nastavte pomocí tlačítek [+] a [ ]. Položky a jejich parametry jsou následující: Položka Popis Displej Rozsah Transpose Transpozice xps 00 12 0 12 Octave Posun oktávy OCt 00 1 0 1 Modulation Efekt modulace Mod off ON/OFF Beat Počet dob taktu bet 04 0, 2 9 Split point Bod dělení SPt 19 1 61 Tune Jemné doladění TUE 00 50 50 MIDI Receive Kanál MIDI příjmu CHI ALL 01 16, ALL MIDI Transmit Kanál MIDI vysílání CHo 01 01 16 Automatic Shutdown Auto vypnutí PWF 30 30, 60, OFF Poznámka Menu bude automaticky zavřeno, pokud jej nepoužíváte po dobu delší než 3 vteřiny. TRANSPOSE Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr Transpose a nastavení transpozice. LCD displej zobrazí xps a aktuální hodnotu nastavení. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro nastavení hodnoty transpozice v rozsahu 12 až +12 tónů. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] obnovíte výchozí nastavení hodnoty na 0. OCTAVE Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr Octave a nastavení oktávy. LCD displej zobrazí OCt a aktuální hodnotu nastavení. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro nastavení hodnoty posunu oktávy v rozsahu 1 až +1. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] obnovíte výchozí nastavení hodnoty na 0. MODULATION Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr Modulation a nastavení modulace. LCD displej zobrazí MOd a aktuální stav efektu. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro zapnutí nebo vypnutí modulace. Poznámka: Efekt modulace není dostupný pro zvuky perkusí. BEAT Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr Beat a nastavení počtu dob taktu. LCD displej zobrazí bet a aktuální hodnotu nastavení. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro nastavení hodnoty: 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Výchozí nastavení je 4. SPLIT POINT Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro vstup do submenu SPLIT POINT. LCD displej zobrazí SPt a aktuální hodnotu. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro nastavení pozice bodu dělení od 1 do 61 (pořadí klávesy). Pro nastavení můžete použít i klaviaturu. Bod dělení je součástí doprovodné části klaviatury. Výchozí nastavení je 019. 13
TUNE Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr Tune a nastavení jemného doladění. LCD displej zobrazí TUE a aktuální hodnotu. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro nastavení jemného doladění v rozsahu 50 až +50 centů. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] obnovíte výchozí nastavení hodnoty na 0. Poznámka: Nastavení jemného doladění má vliv jak na hru na klaviaturu, tak i na přehrávaný doprovod. MIDI SETTING 1. Stiskněte tlačítko [FUNCTION] pro výběr MIDI IN/OUT menu. LCD displej zobrazí CHI ALL nebo CHo 01. 2. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro výběr požadovaného kanálu. Kanály pro MIDI IN: 1 16, ALL, výchozí nastavení je ALL. Kanály pro MIDI OUT: 1 16, výchozí nastavení je 01. AUTOMATIC POWER OFF 1. Stiskněte tlačítko [FUNCTION] dokud displej nezobrazí PWF pro funkci automatického vypínání. 2. Možnosti nastavení jsou OFF, 30 a 60. Výchozí nastavení je 30. 2. Použijte tlačítka [+]/[ ] pro výběr požadované hodnoty času pro vypnutí. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] obnovíte výchozí nastavení hodnoty Mix Stiskněte tlačítko [MIXER] pro vstup do menu Mixu. Výchozí položkou menu je AVL Hlasitost doprovodu. Při dalším vstupu do tohoto menu bude zobrazena naposledy použitá položka menu. Opakovaným stiskem tlačítka [MIXER] vyberte požadovanou položku menu. Hodnotu parametru nastavte pomocí tlačítek [+] a [ ]. Položky menu a jejich parametry jsou následující: Položka Popis Displej Rozsah Accompaniment Volume Hlasitost doprovodu AVL 25 0 32 Rhythm Main Volume Hlasitost rytmu RTh 31 0 32 Bass Volume Hlasitost basového akordu bas 31 0 32 Chord 1 Volume Hlasitost 1 akordu CH1 31 0 32 Chord 2 Volume Hlasitost 2 akordu CH2 31 0 32 Chord 3 Volume Hlasitost 3 akordu CH3 31 0 32 Voice R1 Volume Hlasitost rejstříku R1 UP1 28 0 32 Voice R2 Volume Hlasitost rejstříku R2 UP1 20 0 32 Voice L Volume Hlasitost rejstříku L LOE 20 0 32 Poznámka Menu bude automaticky zavřeno, pokud jej nepoužíváte po dobu delší než 3 vteřiny. Současným stiskem tlačítek [+] a [ ] displej zobrazí OFF a hlasitost zvolené položky je nastavena na 0. Dalším současným stiskem tlačítek [+] a [ ] je obnovena poslední použitá hodnota hlasitosti. 14
PAMĚŤ Pro uložení aktuálních nastavení jsou k dispozici čtyři tlačítka pamětí [M1 4]. 1. Zatímco držíte stisknuté tlačítko [STORE], stiskněte jedno z tlačítek [M1] [M4] pro uložení aktuálních panelových nastavení. Pokud jsou v tlačítku již uložena nastavení, jsou nyní přepsána novými hodnotami. LCD displej zobrazí Mem Stor. Tato nastavení zahrnují čísla rejstříku a doprovodu, hodnoty nastavení tempa, doby, efektu sustain atd. 2. Stiskem tlačítka [M1] [M4] vyvoláte v něm uložená nastavení. Poznámka Pokud je používána funkce OTS, nelze uložená data vyvolat. Uložená data budou po vypnutí nástroje vrácena na původní hodnoty. KNIHOVNA AKORDŮ Knihovna akordů je vlastně vestavěný seznam akordů zobrazující jednotlivé tóny a akordy. Tuto funkci můžete využít pro zjištění, jak hrát určitý akord či jako cvičební pomůcku. 1. Stiskněte tlačítko [CHORD DICT.] pro spuštění knihovna akordů. Na displeji bude zobrazen typ akordu a tóny akordu. 2. Klávesy nad C4 jsou určeny pro zadání typu akordu, zatímco klávesy nad C5 pro zadání základního tónu akordu. Po jejich zadání displej zobrazí akord i jeho rozložení. 3. Hrajte akordy zobrazené na displeji. Ozve se potlesk, pokud je akord zahrán správně. 4. Pro ukončení režimu Knihovny akordů, stiskněte tlačítko [CHORD DICT.] ještě jednou. V Knihovně akordů je k dispozici těchto 24 akordů: 15
SKLADBY Pro vaše potěšení je nástroj AK 140 vybaven výběrem 100 skladeb. Všechny skladby v nástroji lze využít ve výukovém režimu. Poslech skladby 1. Stiskněte tlačítko [SONG] pro přepnutí do režimu Skladba. Na displeji bude zobrazen indikátor SONG a všech 100 skladeb bude postupně přehráno počínaje aktuální skladbou. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko [SONG]. 2. Pro výběr určité skladby můžete použít otočný ovladač, číselná tlačítka nebo tlačítka [+] a [ ]. 3. Pro spuštění opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko [START/STOP]. Dalším stiskem tohoto tlačítka přehrávání ukončíte, aniž opustíte režim skladby. 4. Pomocí tlačítek [TEMPO+] a [TEMPO ] můžete upravit tempo aktuální skladby. 5. Po zastavení přehrávání skladby můžete režim ukončit stiskem tlačítek [STYLE], [VOICE], [SHIFT]+[DUAL], [SHIFT]+[LOWER], [M1] [M4]. Režim výuky Máte k dispozici tři výukové módy. Můžete cvičit správný timing, hraní správných kláves či cvičit melodii. Můžete využít této funkce jako pomůcky pro výuku hry na váš nástroj, funkce je také vybavena schopností hodnotit Váš výkon. 1. V režimu skladby (po stisknutí tlačítka [SONG]) stiskněte tlačítko [LESSON] pro volbu vstupu do jedné ze tří lekcí nebo jejich přepínání. 2. Stiskněte tlačítko [START/STOP] pro spuštění zvolené lekce. Displej bude zobrazovat tóny, které máte hrát. 3. Stiskněte tlačítko [START/STOP] pro ukončení cvičení. 4. K dispozici jsou tři různé lekce a hodnotící systém: Lekce 1: Musíte hrát ve správném tempu. Dokud hrajete, jakýkoliv tón ve správném tempu, ozve se správný zvuk. Lekce 2: Musíte hrát správné tóny. Lekce bude pokračovat až poté, kdy zahrajete na displeji zobrazený tón. Lekce 3: Nástroj hodnotí jak zahrané tóny, tak i jejich timing. Po dokončení lekce nástroj ohodnotí váš výkon. Ohodnotit vás může těmito výrazy: Úroveň 1: Okay Úroveň 2: Good Úroveň 3: Very Good Úroveň 4: Excellent Po ohodnocení bude cvičební lekce pokračovat. 16
NAHRÁVÁNÍ SKLADBY Nahrát můžete až 350 not spolu se zvoleným doprovodem. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [RECORD]. Na displeji se objeví ikona nahrávání a začne blikat doba taktu. 2. Nyní je možné zvolit rejstřík, doprovod a paměťové místo. Současně lze nahrávat melodickou i doprovodnou stopu. Po provedení všech nastavení v přípravném režimu zahrajte na klaviaturu (nebo akord pokud používáte doprovod) nebo stiskněte tlačítko [RECORD], tím spustíte nahrávání a displej bude zobrazovat doby odpovídající aktuálnímu tempu. 3. Po dalším stisknutí a podržení tlačítka [SHIFT] a stisknutí tlačítka [RECORD] bude nahrávání zastaveno. 4. Stiskněte a podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [PLAY] pro poslech nahraného vystoupení. 5. Po dalším stisknutí a podržení tlačítka [SHIFT] a stisknutí tlačítka [PLAY] přehrávání zastavíte. 6. Pokud stisknete a podržíte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [PLAY] během nahrávání, nahrávání bude ukončeno a okamžitě bude přehráváno zaznamenané vystoupení. Poznámka Po vypnutí nástroje je zaznamenané vystoupení smazáno. 17
MIDI Co je to MIDI? MIDI je zkratka pro Musical Instrument Digital Interface. MIDI je celosvětovým standardem umožňujícím různým elektronickým hudebním nástrojům a jiným zařízením, jako například počítačům, komunikovat navzájem. Nástroj je vybaven konektorem USB umístěným na zadním panelu umožňujícím přenášení MIDI dat. Můžete tak použít klávesy jako tónový generátor, data (MIDI) nahraná na počítači můžete přehrát na klávesách. Poznámka: během přehrávání nahrané skladby nebo stylu nemůžete použít funkci MIDI IN nebo bude mít hraná skladba na tomto kanálu chybu. MIDI konektory MIDI propojení Nástroj je místo klasických MIDI konektorů vybaven standardním USB konektorem. K propojení s počítačem tak nepotřebujete MIDI konektory na počítači nebo USB/MIDI rozhraní. Většina počítačů nástroj okamžitě rozpozná jako MIDI zařízení a umožní zasílání MIDI zpráv z a do programů běžících na počítači. Pro propojení nástroje s počítačem budete potřebovat standardní USB A B kabel a vhodný software, jako například sekvenčním programy. Poznámka Před připojením aktivujte počítač z režimu spánku nebo Standby režimu. Propojte nástroj a počítač standardním USB kabelem ještě před zapnutím kláves a při zapnutém počítači, to zajistí, že nedojde k zamrznutí kláves ani počítače. 18
Problémy a jejich řešení Při zapnutí nástroje se ozve v reproduktorech lupnutí. To je normální, nejedná se o poruchu. Reproduktory nevydávají žádný zvuk. Ujistěte se, že je celková hlasitost nástroje nastavena správně. Při použití mobilního telefonu reproduktory šumí. Při použití mobilního telefonu v blízkosti nástroje dochází k interferencím. Telefon vypněte, nebo jej používejte ve větší vzdálenosti od nástroje. Doprovod se nespustí, ani když je nastavena funkce synchro start a je stisknuta klávesa. Možná se pokoušíte spustit doprovod v melodické (pravé) části klaviatury. Ujistěte se, že hrajete i v levé (doprovodné) části klaviatury. SPECIFIKACE Klaviatura 61 kláves s dynamikou úhozu Displej Multi funkční LCD Rejstříky (zvuky) 320 rejstříků, včetně 4 bicích sad Doprovody 110 doprovodů Skladby 100 různých skladeb použitelných k výuce Demo skladby 100 demo skladeb Polyfonie 32 hlasá Ovladače Vypínač, Function, Mixer, Tempo+/, ChordDict, Lesson, L/R Part, DSP, Style, Voice, Song, Memory, M1 M4, O.T.S., Dual, Sustain, Touch, Metro, Lower Ovládání doprovodu Sync Start, START/STOP, INTRO/ENDING, Fill A, Fill B, Fade In/Out, Chord Registrační paměti 4 pozice Tempo 30 280 bpm Nahrávání Nahrávání, přehrávání Konektory DC In 12V, Sustain, Sluchátkový výstup, USB Reproduktory 4 ohmy, 3W +3W Akordy Funkce knihovny akordů Rozměry 940 (Š) x 360 (H) x 145 (V) mm Váha 4,5kg (bez baterií) 19
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Instrukce týkající se rizika požáru, elektrického šoku nebo poranění osob. Při použití jakéhokoliv elektronického výrobku byste měli dodržovat následující opatření: 1. Před použitím výrobku si přečtěte jeho návod a výklad zobrazených symbolů. 2. Výrobek musí být uzemněn. Během poruchy zemnění zajistí cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud a sníží tak riziko elektrického šoku. Tento výrobek je vybaven kabelem napájení se zemnícím kolíkem. Ten musí být připojen do odpovídající zásuvky se správným uzemněním. VAROVÁNÍ: Nesprávné zapojení uzemnění může způsobit elektrický šok. Neupravujte kabel napájení. 3. Dohlížejte na děti, pokud na nástroj hrají, omezíte tím riziko jejich zranění. 4. Nepoužívejte nástroj v blízkosti vody, blízko vany, umyvadla, v mokrých sklepích nebo v blízkosti plaveckého bazénu. 5. Tento výrobek sám nebo v kombinaci se zesilovačem, sluchátky nebo reproduktory může produkovat zvuk na vysoké úrovni hlasitosti, která může poškodit sluch. Nepoužívejte jej po delší dobu na vysoké úrovni hlasitosti, nebo pokud vám to je nepříjemné. 6. Používejte tento výrobek v prostorách s dobrou ventilací. 7. Používejte tento výrobek v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, přímotopy či jiná zařízení vytvářející teplo. 8. Výrobek by měl být připojen k napájení pouze pomocí určeného adaptéru. 9. Pokud výrobek nepoužíváte po delší dobu, odpojte jej od napájení. Při jeho odpojování, netahejte za napájecí kabel ale za jeho koncovku. 10. Dejte pozor, aby do výrobku nezapadli žádné předměty ani, aby do něj nezatekly žádné tekutiny. 11. Opravu výrobku může provádět pouze autorizovaný servis, pokud: a. Je poškozen napájecí kabel nebo koncovka b. Pokud do výrobku zapadl předmět nebo do něj zatekla tekutina c. Výrobek byl vystaven dešti nebo vlhku d. Pokud se zdá, že výrobek nefunguje správně, nebo vykazuje změny ve fungování e. Pokud výrobek upadl na zem nebo má poškozený povrch 12. Nepokoušejte se opravit výrobek, kromě postupu uvedeného v návodu. Ostatní opravy svěřte kvalifikovanému servisu. 13. VAROVÁNÍ: Na výrobek ani napájecí kabel nepokládejte žádné předměty, ani jej neumísťujte na místa, kde o něj lze zakopnout či jej shodit na zem. Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. 20