tj?...7nt-("+c;ý) ík?< o7 I. JČ)/Q.?/'' / AJ (.í,. ů., Smouva FT vaky s.r.o., číso 5 /2018 Kupní smouva uzavřená pode 2079 a nás. zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dáe jen občanský zákoník Níže uvedeného dne, měsíce a roku Smuvní strany FT vaky, s.r.o. se sídem Praha 2 Nové Město, náměstí I. P. Pavova 1785/3, PSČ 120 00 Praha 2 Ič: 059 53 308 oič: CZO5953308 Bankovní spojení: číso účtu: 4543780339/0800, vedený u České spořiteny, a.s. Praha e-maí: info@ftvaky.cz teefon: +420 233330211 datová schránka: uq9k26 zastoupená jednateem spoečnosti panem Josefem Bačíkem Oprávněná osoba: Mian Koudeka, emai: koudeka.mian@ftvaky.cz, teefon: +420 602 288 412 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddí C, vožka 273659 (dáe jen,,prodávající") a Obec Chýně se sídem Havní 200, 253 03 Chýně Ič: 002 41 296 DIČ: CZOO2ÁŽ96 Bankovní spojení: 882511/0100 vedený u Komerční banky., a.s. e-mai: starosta@chyne.cz teefon: +420 311 670 595 datová schránka: bvpbrux zastoupená: Mgr. Anna Chvojková, starostka Oprávněná osoba: Tomáš Smoka, emai: smoka@chyne.cz., teefon: +420 739 001 32 (dáe jen,,kupující") (Prodávající a Kupující spoečně dáe jen,, Smuvní strany" nebo,,strany") uzavřey tuto smouvu o koupi fexibíní nádrže v souadu s ustanovením 2079 a nás. zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dáe jen občanský zákoník) (dáe jen,,smouva") Smuvní strany, vědomy si svých závazků v této Smouvě obsažených a s úmysem být touto Smouvou vázány, dohody se na násedujícím znění Smouvy: KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ.,'
i. Prohášení smuvních stran Prodávající konstatuje, ze spoečnost FT vaky s.r.o., je exkuzivním zástupcem francouzské spoečnosti Citerneo v České repubice. Citerneo je přední sv;etový výrobce fexibiních nádrží, pomocí kterých Ize skadovat různé druhy kapain. Prodávající bere na vědomí, ze Kupující chce používat progresivní výrobek firmy Citerneo, konkrétně pak fexibiní nádrž na pitnou vodu vyrobený z materiáu ACS H3580, se všemi reevantními certifikacemi pro styk s pitnou vodou pro území České repubiky, a pomocí ní v místě pnění distribuovat mezi daší subjekty pitnou vodu. 2. Prodávající prohašuje, ze je právnickou osobou řádně zaoženou a existující pode českého právního řádu, je zaregistrován jako pátce DPH a že spňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smouvě stanovené, a je oprávněn tuto Smouvu uzavřít a řádně pnit závazky v ní obsažené. Kupujícíjeúzemněsamosprávnímcekem. i 's II. Předmět smouvy 2. 5. Prodávající prohašuje, ze k datu prodeje bude výučným vastníkem fexibiní nádrže na pitnou vodu s rozměry 16,55m x 11,77m x 1,6m, kódové označení CACS4025000, vyrobené z materiáu ACS H3580, se všemi reevantními certifikacemi pro styk s pitnou vodou pro území České repubiky o objemu 250 m3 (dáe jen,,předmět koupě?), a 2 kusy napouštěcích/vypouštěcích příruby DNIOO s mosazným otočným ventiem, vhodné pro styk s potravinami, se symetrickým připojením, vše vyrobeno firmou Citerneo, a to na zákadě smouvy s firmou Citerneo. Předmět koupě tvoří fexibiní nádrž Citerneo popsaný v čánku, bodě 1, včetně přísušenství. Přísušenství předmětu koupě tvoří 2 ks napouštěcí/vypouštěcí příruby DNIOO s mosazným otočným ventiem kódové označení EVALAIIOO-4, vhodné pro styk s potravinami, se symetrickým připojením, vše vyrobeno firmou Citerneo (dáe jen,,přísušenství"). Rozmístění kohoutů na fexibiní nádrži je uvedeno na nákresu fexibiní nádrže, která je Příohou číso této Smouvy. Součástí přísušenství jsou také 2 ks hadinového spínače, kódové označení ECN-02. Rozmístění hadinových spínačů na fexibiní nádrži je uvedeno na nákresu fexibiní nádrže, která je Příohou číso Prodávající se zavazuje, ze Kupujícímu odevzdá předmět koupě s veškerým přísušenstvím a umožní mu nabýt vastnické právo kněmu. Prodávající prohašuje, ze je oprávněn předmět koupě sveškerým přísušenstvím prodat a ze na nich neváznou žádné duhy, zástavní práva či jiné právní vady a bude bez vad a nedoděků. Kupující se zavazuje, ze předmět koupě s veškerým Přísušenstvím převezme a zapatí Prodávajícímu kupní cenu. Kupující prohašuje, ze si předmět koupě a veškeré přísušenství prohéd při převzetí a seznámi se s jejich faktickým i právním stavem. Ii KupnÍ cena i kupní cena bya stranami Smouvy stanovena ve výši 420 41 Kť (sovy čtyři sta deset korun českých) takto: a, Vak na pitnou vodu o objemu 250 m3, kódové označení CACS4025000, ve výši 365 000 Kč (sovy tři sta šedesát pět tisíc korun českých), b, 2 ks napouštěcí/vypouštěcí kohout DNIOO pro styk s potravinami, kódové označení EVALAI?OO-4, ve výši 28 812 Kč (sovy dvacet osm tisíc osm set dvanáct korun českých) a to dohromady za oba. KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ ííííííímíí '7
2. 5. c, Hadinový spínač 2 ks kódové označení ECN-02, za cenu ve výši 16 598 Kč bez DPH (sovy šestnáct tisíc korun pět set devadesát osm korun českých) a to dohromady za oba. d, Doprava od výrobce do skadu v Praze činí 9 000 Kč (sovy devět tisíc korun českých). Tato doprava se rnůže išit na obě strany až o 10% de vytížení kamionů. e, Doprava z Prahy na místo určení de objednávky do obce Chýně činí 2 200 Kč (dva tisíce dvě stě korun českých bez DPH). Tato doprava se rnůže na obě strany išit až od 10% de vytížení kamionů. Kupní cena bude uhrazena v českých korunách ve Ihůtě uvedené v Č. V. odst. 3 na účet prodávajícího č. 4543780339/0800, vedený u České spořiteny, a.s. Praha. Na patbu bude vystaven daňový dokad. Kupní cena de odst. 1) je uvedena bez daně z přidané hodnoty, která bude k ceně připočítána v zákonem stanovené výši. Součástí kupní ceny je i doprava a vyožení předmětu koupě a přísušenství v místě pnění. IV. Výhrada vastnického práva 2. Strany Smouvy si ujednay, ze Kupující se stane vastníkem předmětu koupě a veškerého přísušenství teprve úpným zapacením ceny. Nebezpečí škody na předmětu koupě a veskerém přísušenství však přechází na Kupujícího okamžikem jejich převzetí a to na zákadě předávacího protokou, který Smuvní strany podepíší, a jehož vzor je Příohou číso 2. této Smouvy. Podpisem předávacího protokou de odst. 2.) bude potvrzeno, ze Prodávající předávacím protokoem a pode Smouvy a za podmínek v ní uvedených, předává předmět koupě a přísušenství Kupujícímu, a Kupující tímto předávacím protokoem a pode Smouvy a za podmínek v ní uvedených předmět koupě a přísušenství od Prodávajícího přebírá. Podpisem předávacího protokou de odst. 2.) Kupující potvrdí, ze mu předmět koupě a přísušenství byo předáno se všemi dokady a přísušenstvím. V. Doba a místo pnění 2. Prodávající předá předmět koupě s veškerým přísušenstvím Kupujícímu nejpozději do 45 (sovy čtyřiceti pěti) kaendářních dnů od zapacení kupní ceny de Č.. této Smouvy. Prodávající předá předmět koupě sveškerým přísušenstvím Kupujícímu vobci Chýně, na zákadě předávacího protokou. Kupující uhradí kupní cenu nejpozději do 5 (sovy pěti) pracovních dnů od podpisu této Smouvy. Kupní cena je uhrazena včas tehdy, bude-i ve Ihůtě pode předchozí věty připsána na účet Prodávajícího uvedený v (:I. I. odst. 2) této Smouvy. V. 2. Odstoupení od Smouvy Prodávající je oprávněn od Smouvy odstoupit v případě prodení Kupujícího s uhrazením kupní ceny deším než 10 (sovy deseti) pracovních dnů. Kupující je oprávněn od Smouvy odstoupit v případě prodení Prodávajícího s předáním předmětu koupě a veškerého přísušenství, které bude deší než 10 (sovy deset) pracovních dnů. Kupující je dáe oprávněn od Smouvy odstoupit tehdy, ukáže-i se nekteré z prohášení Prodávajícího nepravdivým. KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ í,,7a
V. Smuvní pokuty Prodávající je povinen zapatit Kupujícímu smuvní pokutu ve výši 0,05% p. a. (sovy nua ceá, pět desetin procenta per anum) z kupní ceny za každý den, kdy bude v prodení s předáním předmětu koupě a veškerého přísušenství, a to v termínu pode č. V. odst. 1) této Smouvy. 2. Kupující je povinen zapatit Prodávajícímu smuvní pokutu, a to ve výši O,05 % p. a. (sovy dvě ceé, jedna desetina procenta per anum), za každý den prodení s patbou kupní ceny. Zapacením jakékoi smuvní pokuty de této smouvy, není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody způsobené porušením povinností de této smouvy ve výši přesahující uhrazenou smuvní pokutu. V OstatnÍ práva a povinností stran Práva a povinnosti Stran touto Smouvou výsovně neupravené se řídí českým právem, zejména občanským zákoníkem. 2. Kupující bere na vědomí a prohašuje, ze je povinen instaovat předmět koupě tak, jak je uvedeno v dokumentaci předmětu koupě a Instaační příručce, která je Příohou této Smouvy, především pak skutečnost, aby by předmět koupě uožen v pískovém oži, tak, jak je uvedeno v Příoze č. 3 Smouvy, a zároveň, aby se pod předmětem koupě nenacháze žádný prostor, jinak nemá právo žádat od Prodávajícího náhradu škody, která by tím vznika. Prodávající Kupujícímu doporučuje, aby si zajisti tepenou izoaci ventiů, hadinových spínačů a všech hadic, které budou přivádět a odvádět vodu v období, kdy venkovní tepoty kesnou pod bod mrazu, jinak nemá právo žádat od Prodávajícího náhradu škody, která by vznika prasknutím nebo poškozením ventiů, hadinových spínačů nebo hadic působením mrazu. Smuvní strana není v prodení, pokud nemůže pnit svoji povinnost v důsedku prodení druhé Smuvní strany. Žádná ze Smuvních stran není odpovědná za prodení, prokáže-i se, ze byo způsobeno okonostmi vyučujícími odpovědnost. Za okonosti vyučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastaa nezávise na vůi povinné strany a brání jí ve spnění její povinnosti, jestiže neze rozumně předpokádat, ze by povinná strana tuto překážku nebo její násedky odvrátia nebo překonaa a dáe, ze by v době vzniku překážku předvídaa. Odpovědnost nevyučuje překážka, která vznika teprve v době, kdy povinná strana bya v prodení s pněním své povinnosti nebo vznika z jejích hospodářských poměrů. Účinky vyučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto povinnosti spojeny. 5. Smuvní strany se zavazují upozornit druhou Smuvní stranu bez zbytečného odkadu na vzniké okonosti vyučující odpovědnost bránící řádnému pnění povinností, které jsou stanoveny Smouvou. Smuvní strany se zavazují vyvíjet maximání úsií k odvrácení a překonání okoností vyučujících odpovědnost. IX. Vzájemná komunikace smuvních stran Smuvní strany se zavazují vzájemně spoupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné pnění svých závazků. Smuvní strany jsou povinny informovat druhou Smuvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důežité pro řádné pnění této Smouvy. 2. Veškerá komunikace mezi Smuvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem Smuvních stran (což jsou osoby, které podepsay tuto Smouvu), dáe prostřednictvím oprávněných osob ve smysu čánku X. Smouvy, prostřednictvím pověřených pracovníků, či pověřených smuvních partnerů, popřípadě prostřednictvím čenů statutárních orgánů Smuvních stran. KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ a:?y
]. Všechny dokumenty mající vztah k pnění Smouvy a zápisy z jednání musí být vyhotoveny písemně a musí být podepsány Oprávněnými osobami obou Smuvních stran nebo jejich zástupci. Všechna oznámení mezi Smuvními stranami, která se vztahují k této Smouvě, nebo která mají být učiněna na zákadě této Smouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně doručena buď osobně nebo doporučeným dopisem, či jinou formou registrovaného poštovního styku na adresu uvedenou na tituní stránce této Smouvy, nebo e-maiem, případně datovou schránkou, není-i stanoveno nebo mezi Smuvními stranami dohodnuto jinak. 5. Oznámení se považují za doručené 3 (sovy tři) dny po jejich prokazateném odesání na adresu sída Smuvní strany uvedenou v záhaví této Smouvy nebo adresu, kterou Smuvní strana označia za doručovací a druhé Straně ji oznámia (v případě Prodávajícího i Kupujícího je adresa pro doručovárí uvedena v záhaví této Smouvy). 6. Ukádá-i Smouva doručit nějaký dokument v písemné podobě, může být doručen bud' v istinné podobě, nebo v eektronické (digitání) podobě, jako dokument textového procesoru MS Word verze 2010 a vyšší, nebo PDF na dohodnutém médiu. 7. 8. Výpověd' a jakákoi změna nebo dodatek Smouvy musí mít vždy podobu istinnou a musí být podepsán zástupci obou Smuvních stran, kteří jsou oprávněni zavazovat Smuvní strany. Smuvní strany se zavazují, ze v případě změny svého sída nebo doručovací adresy budou o této změně druhou smuvní stranu informovat nejpozději do 3 (sovy tří) dnů. Vůči takové druhé Smuvní straně je změna účinná, až když se o ní dozví. V opačném případě nese Smuvní strana pnou odpovědnost za porušení této povinnosti. Pro doručování je v případě neoznámení sída nebo doručovací adresy rozhodné sído nebo doručovací adresa uvedená v této Smouvě. X. Oprávněné osoby Každá ze Smuvních stran jmenuje vtéto Smouvě osobu, která bude zastupovat Smuvní stranu v obchodních záežitostech souvisejících s pněním této Smouvy (dáe jen,,oprávněná osoba"). Oprávněná osoba může stanovit svého zástupce a oznámit to druhé Straně. Vystupuje-i zástupce za Oprávněnou osobu, má stejné pravomoci jako Oprávněná osoba. 2. Ustanoveními odstavce 1 tohoto čánku není dotčeno postavení osob oprávněných jednat jménem Smuvních stran, což jsou osoby, které podepsay tuto Smouvu. Oprávněná osoba ve věcech obchodních je oprávněna jménem Strany potvrzovat převzetí pnění předmětu Smouvy de Č. v., a připravovat dodatky ke Smouvě pro jejich písemné schváení osobami oprávněným zavazovat Smuvní strany. Oprávněné osoby nejsou oprávněny ke změnám Smouvy a k jejím dopňkům, či k jejímu zrušení, pokud nezískají speciání pnou moc. Jména Oprávněných osob a jejich případných zástupců jsou uvedena v záhaví této Smouvy. Každá Smuvní strana je oprávněna změnit jí jmenovanou Oprávněnou osobu nebo jejího zástupce, je však povinna na takovou změnu druhou Smuvní stranu písemně upozornit. Účinnost změny Oprávněné osoby nastává dnem doručení oznámení o změně Oprávněné osoby druhé Smuvní straně. xi. Rozhodné právo a řešení sporů Otázky, které nejsou řešeny touto Smouvou, se řídí obecně závaznými předpisy České repubiky a zákonem č.89/2012 sb., Ve znění pozdějších předpisů, občanský zákoník v patném znění nebo zákony, které ho nahrazují, nebo budou nahrazovat.? KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ (,J'
í 5. 6. 7. Smuvní strany se zavazují vyvinout maximání úsií k odstranění vzájemných sporů vznikých na zákadě této Smouvy nebo v souvisosti s touto Smouvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců. Nedohodnou-Ii se Smuvní strany na vyřešení vzájemného sporu, je pro jeho řešení místně přísušný soud, v jehož obvodu je sído Kupujícího. Soud se při rozhodování řídí právními předpisy České repubiky. -í' xii. ZávěreČná ustanovení 2. 5. 6. 7. 8. Tato Smouva představuje úpnou dohodu Smuvních stran o předmětu této Smouvy. Obsah této Smouvy je možné měnit, dopňovat nebo rušit pouze na zákadě dohody obou Smuvních stran formou písemných čísovaných dodatků, podepsaných osobami, oprávněnými jednat jménem Smuvních stran. Smuvní strany se dohody, ze žádná z nich není oprávněna postoupit svá práva a povinnosti vypývající ztéto Smouvy třetí straně bez předchozího písemného Souhasu druhé Smuvní strany, svýjimkou peněžitých pohedávek za druhou Smuvní stranou, které je však oprávněna postoupit je nejdříve za 30 (sovy třicet) dnů po datu jejich spatnosti a po předchozím písemném upozornění. Práva a povinnosti Smuvních stran z této Smouvy přecházejí na jejich právní nástupce. Tato Smouva se všemi případnými příohami a dodatky představuje kompexní a úpné ujednání mezi Smuvními stranami a nahrazuje všechny dosavadní Smouvy, dohody a ujednání vztahující se k předmětu této Smouvy, která bya v minuosti učiněna v písemné či ústní podobě. V případě, ze se některé ustanovení Smouvy stane nepatným, zůstávají ostatní ustanovení i nadáe vpatnosti, edaže právní předpis stanoví jinak. Pokud bude jakákoiv část Smouvy prohášena za nepatnou, její ostatní ustanovení nebudou dotčena a taková část bude nahrazena ustanovením, které bude svým obsahem odpovídající ekonomickému charakteru této Smouvy. Totéž se týká i případné mezery ve Smouvě. Smouva se vyhotovuje ve 4 (sovy čtyřech) výtiscích, z nichž každý má patnost origináu a Smuvní strany z nich obdrží po 2 (sovy dvou) vyhotoveních. Obě Smuvní strany prohašují, ze si tuto Smouvu před jejím podpisem přečety, ze jejímu obsahu rozumí a souhasí s ním, a ;ie bya uzavřena po vzájemném projednání jako projev jejich svobodné vůe, určitě, vážně a srozumiteně. Na důkaz dohody o všech čáncích této Smouvy připojují oprávnění zástupci obou Smuvních stran své vastnoruční podpisy. Příohy smouvy: Zobrazení vypouštěcích/napouštěcích ventiů a hadinových spínade na výkresu předmětu koupě 2. Vzor předávacího protokou o předání předmětu koupě Kupujícímu Instaační příručka V Praze dne 27. 6. 2018 V Praze dne 27. 6. 2018 Podpis za Prodávajícího: nám. -P. ičo: ossi yá X} ň : Info: Dč-: Íý S&0* -C)ů Praha 2 )5 953 3ů8 L.a Podpis za Kupujícího: '4D'a"o?b?'%»42,42j9?F'a"o-ghs'a'a6h% KUPNÍ SMLOUVA MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ 6
i"- «Příoha č.2 J- Smouva FT vaky s.r.o., číso.ar. /2018 Předávací protoko ke Kupní smouvě uzavřené pode 2079 a nás. zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dáe jen občanský zákoník) FT vaky, s.r.o. se sídem Praha 2 Nové Město, náměstí P. Pavova 1785/3, PSČ 120 00 Praha 2 IČ: 059 53 308 Dč: CZO5953308 zastoupená jednateem spoečnosti panem Josefem Bačíkem Oprávněná osoba: Mian Koudeka, emai: koudeka.mian@ftvaky.cz, teefon: +420 602 288 412 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddí C, vožka 273659 (dáe jen,,předávající") a Obec Chýně se sídem Havní 200, 253 03 Chýně Ič: oo:2 41 296 Dč: CZOO24296 Bankovní spojení: 882511/0100 vedený u Komerční banky., a.s. e-mai: starosta@chyne.cz teefon: +420 311 670 595 datová schránka: bvpbrux zastoupená: Mgr. Anna Chvojková, starostka Oprávněná osoba: Tomáš Smoka, emai: smoka@chyne.cz., teefon: +420 739 001 32 (dáe jen,,přebírající") Přebírající prohašuje, ze si předávaný předmět koupě, včetně jeho dašího přísušenství a všech jeho daších součástí, tj.: a, x fexibiní nádrž na pitnou vodu firmy Citerneo, rozměry 16,55m x 11,77m x 1,6m, výrobní číso: CACS4025000 b, přísušenství 2 ks napouštěcí/vypouštěcí ventiy DNIOO s mosazným otočným ventiem, kódové označení: EVALAIIOO-4 c. přísušenství 2 ks.hadinového spínače, kódové označení ECN-02. před podpisem předávacího protokou řádně prohéd, ze jsou v bezvadném stavu a ve stavu způsobiém a provozuschopném kobvykému používání, ;že se před podpisem předávacího protokou seznámi se způsobem užívání předmětu koupě a přísušenství, s jejich údržbou a technickým stavem, ze by zaškoen Předávajícím o bezpečnostních pokynech při použití předmětu koupě, včetně jeho dašího přísušenství, a bere na vědomí bezpečnostní pokyny a záruční podmínky uvedené v návodu k obsuze. Předávající a přebírající svým podpisem potvrzují, ze předmět koupě, včetně jeho dašího přísušenství by přebírajícímu řádně předán k užívání bez viditených vad, včetně všech dokadů a by Přebírajícím bez výhrad řádně převzat. PŘÍLOHA Č. 2 KUPNÍ SMLOUVY MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ w 47
Kupující bere na vědomí a prohašuje, ze je povinen instaovat předmět koupě tak, jak je uvedeno v dokumentaci předmětu koupě a Instaační příručce, která je Příohou této Smouvy, především pak skutečnost, aby by předmět koupě uožen v pískovém oži, tak, jak je uvedeno v Příoze č. 3 Smouvy, a zároveři, aby se pod předmětem koupě nenacháze žádný prostor, jinak nemá právo žádat od Prodávajícího náhradu škody, která by tím vznika. Prodávající Kupujícímu doporučuje, aby si zajisti tepenou izoaci ventiů, hadinových spínačů a všech hadic, které budou přivádět a odvádět vodu v období, kdy venkovní tepoty kesnou pod bod mrazu, jinak nemá právo žádat od Prodávajícího náhradu škody, která by vznika prasknutím nebo poškozením ventiů, hadinových spínačů nebo hadic působením mrazu. V..., dne... Podpis za Předávajícího: V..., dne... Podpis za Přebírajícího: náríí. nám. P. F!' ič0: 059 53 3L ť-mai'í... /, S.r.0., (X) Praha 2 205 953 aos.vaky.c2 PŘÍLOHA Č. 2 KUPNÍ SMLOUVY MEZI FT VAKY A OÚ CHÝNĚ 2
Příoha č.3 t'.:» A INSTALAČNí FŘíRUČKA» Pro ínstaaci našich pružných nádrží doporučujeme zemní práce, které srytvorí kosočtverec se skonem doů 1 % a astý a stabiní podkad. Rozměry pochy podkadu musí odpovídat rozměrům prázdné nádrže pus vzdáenost minimáně 0,50 m na každé straně nádrže. PŘÍPRAVA POVRCHtJ:?%???%'?' Skon ke středu podkadu Pro zajištění stabiity podkadu se doporučuje podoží 15 až 20 cm zhutněného štěrku. Je nutná vrstva 10 cm (+/- 2) písku (0/2), aby nedošo k propíchnutí. Na povrchové poše nesmí být použit drcený mateiiá. AA Rozměry pochy podkadu musí odpovídat rozměrům prázdné nádrže pus vzdáenost minimáně 0,50 m na každé straně nádrže. Zemní práce musí tvořit kosočtverec se skonem doů 1 %. Nejnižší bod podkadu musí být umístěn v jeho středu. m :k 1 BB Ó ss. o.-.í!&? AA čas'ay a stabínf podkad pus vrstva pfsku (0/2) o toušťce 10 cm (+/-2 cm) Be INSTALACE: 1- Umístěte svinutou nádrž na podénou osu 1 metr od okraje podkadu (značka na nádrži ukazuje smě-r rozvinutf) % í,s I? m% «mma??mm' r :Q,}i. '? W' W ffi {m I i N?m m? (y«gq ) ffa N!131}I?X N Iy{+41}I kjaí!?j/a ;I.'mg 6 2 - Rozviňte podéné pásy nádrže íš!q R8't4 % 3 - Rozožte příčné pásy nádrže *@k? M» ky NADZEMNIÍ VERZE: ůji i»? í. 'Op«h 4 - Upravte po?ohu nádrže na podkadu Upozornení: Netahejte nádrž po zemi. Pro přemfstění na podkad vytvořte pod nádrží vzduchovou kapsu, zdvíhnuhm dvou protiehých rom a zatřepáním nahoru a doů. d '.'«OAm:'.'s. mae Q??'i«??' mwr? mmm? [JF?r "-?=í tr.,?{
PŘNPOJENÍ A PLNĚNÍ: Pnění je možné samospádem, nebo čerpáním, napojením na konektor umístěný nahore, po straně, nebo ve dně nádrže. Je také možné občas zastrčit potrubí přímo do středního otvoru DN 140 mm. Všechna výše uvedená připojení k nádrži musí být fexibiní, aby umožníy pohyb nádrže pří pnění a vyprazdňování, pro umožnění změn úrovně. V žádném případě neomezujte ochranu proti přetečení a níkdy pružnou nádrž nevystavujte taku. Výběr a umístění výstro%e závísí na způsobu použi'ď. Seznamte se prosím se standardní výstro%í navrženou pro každý rozsah. Před započetím výroby nádrže vám potvrdíme půdorys umfstění přípojek. * ě i W Dodržujte pokyny k pněnf? Io 7 %?' TECHNNCKÉ PODMÍNKY: Místa odpynovánf jsou povinná, protože nádrž nesmí být nikdy vystavena taku. Mus{ být dodržena maxímání výsíka nádrže, uvedená na štítku nádrže. PLNÁ VERZE. SUCHÝ HYDRANT: r I.% NNSTALACE: ííí 1- Vykopejte příkopovou rýhu o houbce 1 metr od středu podkadu.! úh51(1110 NíS? 'hj?%: v»?a.a*+vv>:í# / e.') % r» '.}'.11{ Ii 2 - Na dně příkopu vytvořte pískové podoží. Osaďte potrubí. Horní části střední truť»ky musí k@nčit na n;ejnižší úrovni podkadu. R 1111115 í;j (y=i :k '.,,'% '%?Ť?í!' ' í %:' 3 - Příkop zakryjte. Stabiizujte zhutněním. ímí %J «} Ír'Q Ii J. ',,!pa %;á': kš Y#% %, (h 4 - Umístěte svinutou nádrž na podénou osu 1 metr od okraje podkadu (značka na nádrži ukazuje směr rozvinutí). www.f'uaky.cz {Im Žq