XXIII. NOVOZÁMOCKÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU ZACHOVAJME FOLKLÓRNE TRADÍCIE V NITRIANSKOM SAMOSPRÁVNOM KRAJI Rozdávajú radosť doma a v zahraniči Posvätenie úrody, Ľudový sprievod Folkloristi mesta Nové Zámky Novozámocký speváčik Hosť do domu, Boh do Domu Ladislav Dráfi 2017
PRÍHOVOR PRIMÁTORA MESTA NOVÉ ZÁMKY Mgr. art. OTOKARA KLEINA Vážení hostia, milí súťažiaci, vážení vedúci súborov Vítam Vás v meste Nové Zámky na XXIII. Novozámockom festivale detských folklórnych súborov. Prostredníctvom zapálených ľudí sa vďaka tomuto festivalu, ktorý je neodmysliteľnou súčasťou tradičných Oberačkových slávností, darí už dlhé roky rozvíjať folklórne tradície, uchovávať ich mladej generácii a prostredníctvom tanečných a hudobných vystúpení odovzdávať širokému okruhu divákov. XXIII. ročník Novozámockého festivalu detských folklórnych súborov opäť ponúka pestrú paletu folklórneho umenia. Svoje umenie predstavia súbory z rôznych regiónov Slovenska a zahraničia, vystúpia aj deti z novozámockých slovenských a maďarských škôl. Srdečne Vás pozývam spoznávať folklór a tradície Nových Zámkov na Oberačkových slávnostiach a Novozámockom folklórnom festivale detských folklórnych súborov. PRÍHOVOR RIADITEĽA FESTIVALU Mgr. PhDr. LADISLAVA DRÁFIHO DiS. art. Vitajte v Nových Zámkoch, priatelia, milovníci folklóru. Novozámocký festival detských folklórnych súborov oslavuje XXIII. narodeniny. Tradície, zvyky a obyčaje boli a sú naším kultúrnym bohatstvom. Je našou povinnosťou chrániť si toto dedičstvo a zveľaďovať ho. Potrebujeme ho ako most, ako základ našej nádeje do budúcnosti. Rovnako potrebujeme, najmä kvôli deťom a mládeži, obnovovať pamäť národa, nezabúdať na svoje korene. V každom súbore sa deti pripravujú počas celého roka, trénujú, cvičia, vystupujú na rôznych podujatiach, aby s veľkým nadšením mohli prezentovať prekrásne ľudové tance a piesne. Teší nás opätovné vystúpenie folkloristov z Nových Zámkoch, spolu s nimi sa predstavia aj hostia nášho festivalu detské súbory Lúčik z Duloviec, Mladosť z Komjatíc, Uľanček z Uľany nad Žitavou, Rézpatkó z Maďarska, Malá Lipta z Liptálu, Cimbalová muzika Kuráž ZUŠ Morava zo Zlína. Festival v Nových Zámkoch má už svoj vek dospelosti, pozvanie prijali Spevácky zbor Nádej z Komjatíc a Lipa z Nových Zámkov, veď aj oni chodili do detských súborov, a tak na ňom nemôžu chýbať. Organizátori a spoluorganizátori XXIII. Novozámockého festivalu detských folklórnych súborov s medzinárodnou účasťou neustále hľadajú inovácie a modernizáciu výchovnovzdelávacieho procesu pre spoznávanie rôznych regionálnych kultúr. Sme presvedčení, že práve vo výchove k národným tradíciám ľudia pochopia kultúru svojho spoločenstva a utvrdia sa v nej, umožňujeme im okrem svojej národnej identity spoznať aj identitu Európana, kde v európskom spoločenstve prevláda predovšetkým spoločné dobro všetkých občanov. Teší nás že festival sa stal súčasťou Oberačkových slávností, dáva nám priestor na prezentáciu nielen súborom domácim, z blízkeho okolia a ostatných regiónov Slovenska, ale aj zo zahraničia. Zaželajme tomuto sviatku ľudového umenia úspešný priebeh. Nech zvučia piesne a dunia tance, nech hlboko prerývajú naše srdcia a mysle. Nech nám na oslavu krásy života rozdávajú plody umeleckého bohatstva nášho ľudu
HISTORICKO - KULTÚRNO - SPOLOČENSKÝ ŽIVOT V NOVÝCH ZÁMKOCH Mesto Nové Zámky sa spomína už od roku 1545 ako obranná pevnosť. Prvý obranný hrad bol postavený na ľavom brehu Nitry. Zničili ho turecké nájazdy. V roku 1573 postavili druhý hrad. Obrannú pevnosť projektovali talianski architekti Ottavio a Giulio Baldigarovci. Mala pravidelný šesťuholníkový pôdorys s mohutnými ušnicovými bastiónmi pre delostrelectvo. Tieto pamiatky sa nezachovali. Hexagonálny pôdorys je aj motívom mestského znaku a pečate. Po úplnom dobudovaní sa Nové Zámky považovali za jednu z najlepších pevností Habsburskej monarchie a stali sa centrom protitureckej obrany. K najvýznamnejším udalostiam, ktoré prispeli k rozvoju mesta, patrí výstavba železnice. Železničná trať Viedeň - Bratislava, Nové Zámky - Pešť patrí medzi najstaršie. Pred 159 rokmi prešiel novozámockou stanicou prvý vlak. Na nástupišti železničnej stanice vyhrávala novozámocká cigánska hudba. Pričinil sa o to hlavne cigánsky primáš Ľudovít Kolompár - Komlósi, príbuzný cigánskeho kráľa Bihariho. Od roku 1885 mal svoju kapelu, s ktorou vystupoval v Budapešti, Viedni, Trenčianskych Tepliciach, ale i v Londýne, v Berlíne a Drážďanoch. V roku 1903 získal na hudobných pretekoch v Bratislave zlatú medailu, v roku 1921 v Komárne 1. miesto a titul cigánskeho kráľa Slovenska. Okrem cigánskej hudby malo mesto aj dychovú hudbu Baťovej továrne a slovenského katolíckeho krúžku. Orchestrálne združenie pri Okresnom osvetovom zbore účinkovalo na koncertoch, pri divadelných hrách a pri rôznych verejných vystúpeniach. V súčasnosti novozámockú cigánsku hudbu reprezentuje Ľudová hudba Zlatý lev. Mesto Nové Zámky si od svojho vzniku zachovávalo poľnohospodársky charakter, rozvíjala sa aj remeselnícka výroba. Na prelome 18. - 19. storočia sa výrazne rozmohlo stavebníctvo, prudký rozvoj zaznamenáva popri malovýrobe i veľkovýroba. V roku 1873 sa začalo dláždenie ulíc, chodníkov a budovanie artézskych studní. Počas II. svetovej vojny bolo mesto trikrát bombardované. Pri náletoch zahynulo viac ako 4000 ľudí, útoky zničili skoro všetky historické budovy a kultúrne pamiatky. Dňa 29. marca. 1945 bolo mesto oslobodené vojakmi Červenej armády. Po vojne sa rozhýbal kultúrny život mesta. Kultúrny - osvetovú prácu vykonávali prevažne učitelia. Usporadúvali literárne, historické, prírodovedecké a spoločenské prednášky. Veľkej obľube sa tešilo divadelníctvo. Obľúbené boli operety. Okrem činnosti miestnych ochotníkov prevládali návštevy slovenských a maďarských divadelných spoločností z povolania. Usporadúvali sa aj umelecké večierky. Z ďalších kultúrnych a osvetových foriem možno uviesť kino Republika v Sokolovni, kino v Robotníckom dome. Od roku 1926 kino Gorkij a kino Royal. V spoločenskom živote boli časté rôzne formy spoločenskej zábavy. Gymnazisti usporadúvali majáles v Berku, ktorý už v druhej polovici minulého storočia bol obľúbeným kultúrno - zábavným miestom. Hlučné zábavy mávali aj členovia cechov. Z tancov bola v móde francúzska štvorylka, polka, mazurka, valčík a čardáš. Spoločenský život bol v období od roku 1918 do roku 1938 veľmi pestrý. Bolo tu množstvo zaujímavých organizácií a spolkov. Rôzne spolky, krúžky, sa vytvárali podľa najrozličnejšieho zamerania a doslova kúskovali 4
kultúrny a spoločenský život podľa sociálneho, národnostného a náboženského hľadiska. Pracovali podľa pracovných odvetví a rôznych záujmov. Medzi najvýznamnejšie patrila Československá osvetová jednota. Mala veľkú knižnicu, čitáreň a svojou osvetovou činnosťou zdvihla kultúrnu úroveň ľudu a upevňovala národné tradície. Osvetu pomáhala šíriť tlač. Najznámejšie z miestnych novín boli Slovenský juh a Érsekujvár és Vidéke. Nové Zámky boli v novembri 1938 pripojené k Maďarsku. V kultúrnej oblasti najväčšiu činnosť vyvíjala Széchényiho maďarská kultúrna spoločnosť. Starala sa o rozvoj umenia a usporadúvala výstavy obrazov novozámockých maliarov. V roku 1945 bombardovanie zničilo kultúrne domy a múzeum, kde zhoreli hodnotné umelecké zbierky. V kultúrnom hudobnom živote významnú úlohu plnila dychová hudba odborárov, ktorá vystupovala na miestnych podujatiach a oslavách, ako aj dychová hudba Rím, ktorá spestrovala svojím vystupovaním náboženské obrady a verejné cirkevné oslavy. V roku 1947 sa podľa štatútu Hudobnej komory v Bratislave otvorila mestská hudobná škola. Cigánske kapely pri rôznych zábavách, svadbách, krstinách a pohreboch dopĺňali kultúrny život obyvateľov. K nezabudnuteľným zážitkom patrí koncert, na ktorom účinkovalo vyše 100 hudobníkov cigánskeho pôvodu. V roku 1948 sa uskutočnili divadelné preteky. Do súťaže sa zapojili divadelné súbory z Nových Zámkov a okolitých dedín. Dobre sa zapísali Dramatický krúžok železničiarov a miestny spevácky zbor slovenských učiteľov. Počas ich existencie získali mnoho ocenení. Významné kultúrno - spoločenské akcie v 50-tych a 60-tych rokoch sa usporadúvali v Sokolovni. Veľkej obľube sa tešil box. Od roku 1963 začali pôsobiť v meste okrem cigánskych kapiel aj ďalšie hudobné súbory niektorých väčších podnikov napr. Elektrosvit, ktorý mal dychovku i tanečný súbor. V meste pracovali kurzy spoločenských tancov i rôzne kurzy hudobnej výchovy. Pracovali tu početné amatérske krúžky zamerané najmä na výučbu ľudových piesní a tancov. Významnú činnosť mal Csemadok, ktorý usporadúval pre svojich členov estrádne programy, hudobno - zábavné spoločenské podujatia, divadelné predstavenia, historické prednášky a i. V 70-tych rokoch minulého storočia bol vypracovaný podrobný plán výstavby nových sídlisk a zároveň sa začala celoplošná prestavba mesta. Spolu s obytnými domami bol postavený celý rad priemyselných, obchodných, dopravných, zdravotníckych a športových objektov a zariadení. V roku 1970 sa tešila veľkej obľube hudobná kapela The nice dreams, ktorá spestrovala hudobný život mládeže. Ľudová škola umenia v Nových Zámkoch interpretovala diela Júliusa Móžiho. Miestne oddelenie Matice slovenskej sa na mnohých oslavách prezentovalo speváckym krúžkom. Pri základnej organizácii Csemadok vznikol divadelný krúžok, krúžok ľudových tancov, krúžok kultúrny, krúžok spoločenských tancov, krúžok literárny, krúžok vlastivedný a mládežnícky. V roku 1972 mesto Nové Zámky organizovalo pre deti a mládež spevácke súťaže. Najúspešnejším speváckym súborom bol súbor Lastovička. V súčasnosti spevácke súbory naďalej vyvíjajú svoje aktivity pri školských a mimoškolských zariadeniach. Každoročne sa usporiadajú prehliadky detských, mládežníckych a súborov pre dospelých. Miestny odbor Matice slovenskej aj Csemadok usporadúvali pre občanov mesta veľké množstvo kultúrno - spoločenských podujatí vo forme divadelných predstavení, estrád, ľudových tanečných súťaží, koncertov vážnej a modernej hudby. Túto činnosť rozvíjajú dodnes. Od roku 1974 sa kultúrny život spestril o baletný súbor a bábkový krúžok, ktoré pôsobili v Dome odborov, dnes ich zastrešuje Základná umelecká škola. Mesto Nové Zámky usporiadalo súťaž Novozámocký zlatý kľúč, ktorej sa zúčastnili speváci z celého Slovenska. V súčasnosti túto súťaž realizuje Základná umelecká škola ako súťaž v scénickom tanci. Významným kultúrnym podujatím, ktoré organizuje mesto Nové Zámky od roku 1975 až dodnes, je Novozámocká hudobná jar, na ktorej sa prezentujú mnohé spevácke krúžky, súbory a umelci. Záštitu nad nasledujúcimi podujatiami prevzalo Mestské kultúrne stredisko. 5
V roku 1980 sa v Dome odborov uskutočnila prehliadka detských tanečných nefolklórnych súborov Osvetového centra v Bratislave, ktorej sa zúčastnilo 36 folklórnych súborov. Vďaka Zduženiu pre VDAM s participáciou mesta Nové Zámky, miestneho odboru Matice Slovenskej, základnej organizácie Csemadoku a Regionálneho osvetového strediska mesta, materských, základných škôl, umeleckej školy Nové Zámky došlo od roku 1994 k obohateniu v oblasti folklóru. Píšu sa iné kapitoly dejín mesta Nové Zámky v oblasti záujmovej činnosti detí, mládeže a dospelých. Združenie pre vzdelávanie detí, mládeže a dospelých už 23 rokov organizuje a zabezpečuje výchovno - vzdelávaciu a záujmovú činnosť detí a mládeže v spolupráci s dospelými. Pracuje počas celého kalendárneho roka vrátane školských prázdnin. Dôraz kladie najmä na participáciu so školami, miestnou samosprávou, prácu s informáciami pre deti a mládež. Vytvára predpoklady pre aktívnu participáciu všetkých subjektov, ktoré sa zaoberajú problematikou voľného času detí a mládeže, realizáciu programov a projektov orientovaných na prevenciu pred sociálno - patologickými javmi, neformálne vzdelávanie detí a mládeže. Združenie pre VDAM sa orientuje hlavne v oblasti záujmovej činnosti na ľudovú a tradičnú kultúru, folklór, kultúru a hudobné umenie, telesnú výchovu, šport, vedu a techniku, edukáciu detí, mládeže a dospelých v oblasti hudobnej a tanečnej výchovy. Cieľom združenia je duchovný rozvoj osobnosti človeka, kde dominuje spoločenská zodpovednosť jednotlivca k sebe samému a k spoločnosti. Úlohou združenia je naplnenie dokumentov: Koncepcia rozvoja miestnej a regionálnej kultúry, Koncepcia starostlivosti o tradičnú ľudovú kultúru, Národný program boja proti drogám, Národný akčný plán pre problémy s alkoholom, Stratégia prevencie kriminality, Národný program výchovy a vzdelávania, Akčný plán politiky mládeže, Národný program ochrany starších ľudí, Štátna rodinná politika, Štátna politika zdravia, Program ozdravenie výživy obyvateľstva. Združenie pre VDAM rozvíja záujmy a zdokonaľuje praktické zručnosti na formovanie návykov užitočného využívania voľného času. Činnosť prebieha v rôznych záujmových útvaroch formou krúžkov, súborov, kurzov, klubov. Niektoré činnosti sú jednorázové, iné sa pravidelne opakujú. Má individuálny prístup k postihnutým a talentovaným deťom. Aj počas prázdnin organizuje krátkodobé podujatia, zaoberá sa aj stálymi rekreačnými, relaxačnými záujmovými činnosťami detí a mládeže. Pri svojej činnosti sa riadi zákonom č. 83/1990 o združovaní občanov, kde je výchovná práca riadená predsedom Združenia VDAM - riaditeľom a pedagogickým dozorom. Implementuje do svojej činnosti ciele a princípy s prioritou v oblasti pôsobnosti štátu, samosprávy a iných subjektov vo vybraných oblastiach života detí a mládeže v spolupráci s dospelými. Efektívne napĺňa prioritné úlohy a opatrenia, ktoré vychádzajú z koncepčného materiálu v oblasti štátnej politiky vo vzťahu k deťom a k mládeži v Slovenskej republike. Na základe skúseností a analýzy sa obsah navrhovaných kľúčových oblastí zameriava na pomenovanie problematiky v konkrétnej oblasti života detí a mládeže. Ťažiskom činnosti Združenia VDAM je aj zabezpečovanie širokého spektra kultúrnych podujatí v odvetviach hudobno-tanečných a programoch záujmovo - umeleckej činnosti s Mestom Nové Zámky. Tradičnými podujatiami s participáciou Mesta Nové Zámky sú: Medzinárodná súťaž Zahrajže nám píšťalôčka, Všade vonia mamou, Novozámocký jarmok Porciunkula, Oberačkové slávnosti, Novozámocký festival detských folklórnych súborov s medzinárodnou účasťou, vianočné trhy, benefičné vianočné koncerty: Jasličková slávnosť, Novoročný trojkráľový koncert v novozámockých kostoloch. Organizačne zastrešuje Novozámocký Zlatý levík a výchovne koncerty pre žiakov a mládež Dialógy s hudbou. 6
POŽEHNANIE ÚRODY, ĽUDOVÝ SPRIEVOD Každoročne mesto Nové Zámky organizuje sprievod v ľudových krojoch na počesť tradícií a zvykov našich predkov. V roku 1906 mesto Nové Zámky malo svoje vinohrady, v roku 1926 závod na výrobu vína. Novozámockí hasiči pred 81 rokmi oslavovali vinobranie na hasičskej zábave, na septembrových Novozámockých trhoch od roku 1934 oslavovali pestovatelia hrozna svoju úrodu a predávali burčiak. V roku 1954 začal organizovať vinobranie Csemadok, do osláv zapojil aj občanov Mesta Nové Zámky a blízkeho okolia. Po čase sa však pestovanie hrozna vytratilo. Zostali len spomienky, ktoré aj v tomto roku oslavujeme. Ľudový sprievod skrášľujú aj najmladší nositelia ľudových tradícií a zvykov z rôznych súborov Slovenska a zahraničia. 7
FOLKLORISTI MESTA NOVÉ ZÁMKY Zachovajme FOLKLORNE TRADICIE v Nitrianskom samosprávnom kraji Novozámocký Zlatý Levík, držiteľ Ceny primátora Mesta Nové Zámky (2001, 2014), nositeľ Ceny Národný poklad Slovenska (2013), Slovenská republika Stelesňuje mladosť, svojrázny kolorit mesta Nové Zámky a bohatstvo jeho ľudového umenia. Deti od piatich rokov dokážu zaujať obecenstvo a rozohrať javisko spontánnym prejavom detskej úprimnosti. Tanečnú zložku vedie Mgr. Juliana Solčanová, bývalá členka súboru Ponitran. Choreografie zabezpečuje umelecký vedúci súboru Mgr. PhDr. Ladislav Dráfi, diplomovaný umelec, Ingrid Mikulášová, bývalá členka súboru Družba z Trenčína. Detskú ľudovku vedie Bc. Ladislav Dráfi, diplomovaný umelec. V ľudovej hudbe hrajú deti z dychového súboru zobcových fláut Píšťalôčka a Luxurians pri ZUŠ Nové Zámky. Zriaďovateľom súboru je Mesto Nové Zámky, organizačne ho zabezpečuje Združenie pre vzdelávanie detí, mládeže a dospelých v Nových Zámkoch. Svoj repertoár čerpá hlavne z novozámockého regiónu, ale uchováva i najhodnotnejšie klenoty iných regiónov Slovenska. Súbor je držiteľom viacerých ocenení zo súťaží, prehliadok a festivalov zo Slovenska a zahraničia. Zúčastnil sa na rôznych festivaloch: Veľká Lehota, Očová, Bratislava a okolie, Kolárovo, Maňa, Štúrovo, Komjatice, Dvory nad Žitavou. Reprezentoval Slovenskú republiku v zahraničí: Švédsko, Maďarsko, Česko- Praha, Morava Liptál, Srbsko - Kysač, Poľsko - Wielicze. V tomto roku oslávi 23. výročie svojho vzniku. Prestaví sa detskými hrami, tancami a spevmi zo slovenskej národnej klenotnice nášho ľudu v choreografii: Obrázky zo Slovenska. 8
Novozámocký detský a mládežnícky folklórny súbor Matičiarik - Nové Zámky Je nositeľom Ceny Pro Urbe a Ceny primátora Mesta Nové Zámky a pracuje pri Miestnom odbore Matice slovenskej v Nových Zámkoch. V súbore sú deti vo veku od 3 do 25 rokov. Malú skupinu vedie Elena Kešjarová za pomoci hudobného doprovodu Františka Melišku. Stredná skupina nacvičuje pod vedením Mgr. Ľuboša Topora. Súbor má svoju ľudovú hudbu, ktorú vedie RNDr. Peter Klimant, PhD. Organizačnou vedúcou súboru PadDr. Jana Garajová. Práca s deťmi je zameraná na rozvoj detských hier, sólového a skupinového spevu, ako aj tancov z rôznych regiónov Slovenska. Súbor pravidelne vystupuje na rôznych matičných, školských, mestských akciách. Zúčastnil sa na rôznych festivaloch: Veľká Lehota, Dulovce, Heľpa, Detva, Myjava, Terchová, Kolárovo, Maňa. Zúčastnili sa krajskej súťaži v Želiezovciach. Reprezentoval Slovenskú republiku v zahraničí: Švédsko, Maďarsko, Česko, Srbsko, Rakúsko, Chorvátsko. Prestavia sa prekrásnymi tancami a spevmi: Svadobné piesne z okolia Nitry, U nás na dolniakoch Tance zo Zálužia, Vrábelské piesne a piesne z okolia Nitry, Hry malých detí lietala lastovička, A ty predník hraj, Tance na štyri kroky, Tance z Komjatíc. DFS Árgyélus - Nové Zámky Pracuje pri MŠ P. Blahu s deťmi maďarskej národnosti, ktoré čerpajú svoj repertoár z najhodnotnejších klenotov maďarského folklóru Uchovávajú tradície novozámockého regiónu. Súbor sa pravidelne zúčastňuje na rôznych podujatiach, súťažiach, festivaloch, kde získal už nejedno ocenenie za uchovávanie autentického folklóru. 9
DFS Margarétka - Nové Zámky Pracuje pri MŠ P. Blahu s deťmi slovenskej národnosti, svoj repertoár čerpá z najhodnotnejších klenotov slovenskéh folklóru. Uchovávajú tradície novozámockého regiónu. Súbor sa pravidelne zúčastňuje na rôznych podujatiach, súťažiach, festivaloch, kde získal už nejedno ocenenie za uchovávanie pôvodného folklóru. DFS Púčik - Nové Zámky Pôsobí pri materskej škole na Nábrežnej ulici od roku 1996. Repertoár čerpá zo svojho regiónu a iných oblastí Slovenska. Pravidelne sa zúčastňuje na rôznych podujatiach organizovaných mestom Nové Zámky. Deti spoznávajú aktivity ako sú: vianočný Betlehem, pochovávanie basy, Vynášanie Moreny, privolávanie jari, stavanie mája a pod. DFS Ďatelinka - Nové Zámky Pracuje pri MŠ Vláčik na Ďorockej ulici. Pôsobí od roku 2000 v rámci krúžkovej činnosti. Deti čerpajú svoj repertoár z najhodnotnejších klenotov slovenského folklóru. Uchovávajú tradície novozámockého regiónu. Pravidelne zúčastňuje na rôznych podujatiach, súťažiach, festivaloch, kde získal už nejedno ocenenie za uchovávanie autentického folklóru. DFS Čepček - Nové Zámky V detskom folklórnom súbore účinkujú chlapci a dievčatá vo veku 5-6 rokov. DFS v deťoch pestuje krásu k slovenskej ľudovej tvorbe. Vystúpeniami na verejnosti oživujú tradície ľudových piesní, hier a tancov. V pekných krojoch z rôznych regiónov prezentujú aj kultúru odievania našich predkov. DFS deti vedie k ušľachtilej zábave a úcte ku kultúrnemu dedičstvu nášho ľudu. DFS Tökmagok - Nové Zámky Pôsobí pri Základnej škole Gergelya Czuczora s vyučovacím jazykom maďarským v Nových Zámkoch. Súbor prezentuje maďarský folklór. Členovia sa so svojimi programom prezentovali na viacerých školských, mestských podujatiach a folklórnych prehliadkah. Viackrát vystúpili na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov a na Tekvicom festivale v Nových Zámkoch. 10
DFS Ratolesť - Nové Zámky DFS Ratolesť pri ZŠ Hradná 22, Nové Zámky pracuje už deviaty rok. Vo svojej práci sa venuje oživeniu folklórnych tradícií, spracováva choreografie detských hier z regiónu NSK. Úspešne spracovali choreografiu, ktorá čerpá z diela Jozefa Mesiarkina Detské hry z južného Slovenska. Sólistky súboru sa úspešne umiestnili na okresných, a krajských kolách speváckych súťaží Slovenského slávika. Účinkujú na školských a na rôznych mestských akciách. Viackrát účinkovali na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov. Malí folkloristi predvedú na javisku v krásnych detských ľudových krojoch Detské ľudové hry z okolia Nových Zámkov a prekrásne ľudové piesne Slúžila som v Zámkoch, Keby som ja mala, Ej nad Branovom. Vedúcou súboru je Mgr. Emília Zbyňovská. DFS Devínček - Nové Zámky DFS Devínček zo Základnej školy na Devínskej ulici v Nových Zámkoch funguje od roku 2008. Tancujú, spievajú a hrajú v ňom deti, z prvého i druhého stupňa školy, ktoré majú záujem o slovenské ľudové piesne, zvyky a tance. Na nácvikoch sa stretávajú raz týždenne, vystupujú na školských a mestských podujatiach a takto robia radosť svojim rodičom i pedagógom. Takto zachovávajú slovenské tradície a zvyky, čo nás všetkých veľmi teší. Prestavia sa choreografiou pod názvom Ľudové pásmo piesní a tanca. Súbor vedie Mgr. Ľubica Rácková. DFS Kis Zúgó - Nové Zámky Pôsobí pri Základnej škole Gergelya Czuczora s vyučovacím jazykom maďarským v Nových Zámkoch od roku 2007. Súbor prezentuje maďarský folklór. Deti sa zoznamujú s detskými hrami, spevmi a tancami z rôznych regiónov Slovenska a Maďarska. DFS Slniečko - Nové Zámky Pracuje pri Súkromnej spojenej škole v Nových Zámkoch pre deti s mentálnym postihnutím a autizmom. V deťoch tu pestujú vzťah k ľudovým tradíciám, pohybová a hudobná príprava zohráva dôležitú úlohu v ich rozvoji. Csemadok Gyermeknéptánccsoport - Nové Zámky Pracuje pri ZO Csemadok v Nových Zámkoch s deťmi maďarskej národnosti, čerpajú svoj repertoár z najhodnotnejších klenotov maďarského folklóru. Uchovávajú tradície novozámockého regiónu. Súbor sa pravidelne zúčastňuje na rôznych podujatiach a festivaloch. Vedúcim súboru je Tibor Plichta, ľudovú hudbu vedie Jozef Döme. Predstavia sa s detskými hrami a tancami z Tvrdošoviec. 11
DFS Lurex pri ZUŠ - Nové Zámky Pracuje pod vedením Farkashovej Anny Alexandrovny. Predstaví sa na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov v programovom cykle Novozámocký Zlatý levík a jeho hostia s choreografiou Ruské motívy, Hra na lúke. Charakter tanečných prvkov je zameraný na rôznorodú choreografiu od národných tancov, cez scénické motívy, až po balet. Súbor získal mnoho popredných ocenení na celoslovenských súťažiach, bol vybraný na medzinárodnú súťaž v Budapešti. Tanečný súbor Amirath pri ZUŠ - Nové Zámky Súbor sa v roku 2014 prezentoval na Novozámockom folklórnom festivale, kde mal veľký úspech s choreografiou Na západe. Súbor vedie Sandra Šáteková, Dis. Art., ktorá v súbore s deťmi vytvára kreatívne tanečné umenie, kde deti rady chodia, sú správne motivované k tanečným výkonom, ktoré prezentovali na súťaži Zlatý kľúčik v Nových Zámkoch a na kultúrno-spoločenských akciách v meste Nové Zámky. Predstavia sa s choreografiou Cigánsky tanec. Komorný súbor Píšťalôčka pri ZUŠ- Nové Zámky bol založený v roku 1994. Má vo svojom vienku popredné umiestnenia zo súťaží: Zahrajže nám píšťalôčka Nové Zámky, Nyergesújfalu v MR (laureát, zlaté pásmo). V komornej hre žiaci objavujú krásy harmónie, zoznamujú sa so zvukovou farebnosťou nástrojov, prehlbuje sa v nich intonačná a rytmická predstavivosť. PhDr. Ladislav Dráfi svojich žiakov vedie k správnemu dýchaniu, frázovaniu, dynamike a k láske hudbe ľudového umenia. Prestavia sa v choreografii Obrázky zo Slovenska s Novozámockým Zlatým levíkom. Tanečný súbor Flames pri ZUŠ - Nové Zámky Súbor vedie Petra Pileková, Dis. Art., ktorá v súbore s deťmi vytvára kreatívne tanečné umenie, kde deti rady chodia, sú správne motivované k tanečným výkonom, ktoré prezentovali na súťaži Zlatý kľúčik v Nových Zámkoch a na kultúrno-spoločenských akciách v meste Nové Zámky. Predstavia sa s choreografiami: A je to, Impuluzy, The answer is love. Komorný súbor Luxurians pri ZUŠ - Nové Zámky bol založený v roku 1998. Má vo svojom vienku popredné umiestnenia zo súťaží: Zahrajže nám píšťalôčka Nové Zámky, Nyergesújfalu v MR (laureát, zlaté pásmo). PhDr. Ladislav Dráfi svojich žiakov vedie k láske ľudovému umeniu a k spoznávaniu diel svetových hudobných skladateľov. Prestavia sa v choreografii Obrázky zo Slovenska s Novozámockým Zlatým levíkom. 12
NOVOZÁMOCKÝ SPEVÁČIK 2017 Od roku 2005 medzi zúčastnenými folkloristami pravidelne prebieha súťaž v ľudovom speve, ktorá má veľkú odozvu medzi súbormi a obyvateľmi mesta Nové Zámky. Do tejto súťaže sa okrem zúčastnených súborov mohli prihlásiť aj laureáti zo súťaže Spievajte s nami a zo Slovenského slávika. Aj v tomto ročníku si zmerajú sily talentovaní speváčikovia. Prajeme im veľa, veľa šťastia a pekné spievanie. Spievať nám tentoraz budú: Evan Erős - Novozámocký Zlatý levík Vanda Prochádzková - ZŠ Bánov Grétka Smoláriková - DFS Helička Nesvady Aneta Justína Jarotová - ZUŠ Sliač Bárci Laura - Kis Zúgó Kuti Borbála - Rézpatkó Nagykovácsi Maďarsko Pesci Panna - Rézpatkó Nagykovácsi Maďarsko Valentýna Zádrobílková - DFS Malá Lipta Liptál Flóra Rablanská - ZŠ Mostná Nové Zámky účasníčka súťaže Slovenský slávik Patrik Balogh - ZUŠ Nové Zámky účastník súťaže Slovenský slávik Lucia Ježová - DFS Lúčik Dulovce Saša Szabóová - DFS Lúčik Dulovce Matej Rodný - DFS Novozámocký Matičiarik Lucia Patyiová - DFS Ratolesť pri ZŠ Hradná Nové Zámky Barbora Baloghová - DFS Devínček pri ZŠ Devínska Nové Zámky. Spevácky zbor Nádej - Komjatice Spevácky zbor pod vedením Mgr. Magdalény Novákovej počas svojej existencie rozdáva radosť nielen vo svojej obci, ale v celom Nitrianskom kraji. Okrem ľudových piesní dlhé roky udržujú aj tradície povstaleckých piesní, interpretujú ich pri rôznych pamätníkov na Slovensku, viackrát sa zúčastnili na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov, zaznamenala ich aj Novozámocká televízia v programe Jasličková slávnosť. Vo svojom repertoári majú vyše 200 slovenských ľudových piesní, zaspievajú nám autentické trávnice a žatevné piesne z Komjatíc. Spevácky zbor Lipa - Nové Zámky Spevácky zbor Lipa pôsobí pri Miestnom odbore Matice Slovenskej v Nových Zámkoch pod vedením Mgr. Denisy Mrváňovej. Súbor sa prezentuje na viacerých vystúpeniach v meste Nové Zámky a jeho okolia. Viackrát sa prezentovali v Novozámockej televízii v programe Jasličková slávnosť. Na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov zaspievajú prekrásne autentické ľudové piesne. 13
FOLKLORISTI Z INÝCH REGIÓNOV SLOVENSKA A ZAHRANIČIA ROZDÁVAJÚ RADOSŤ DOMA A V ZAHRANIČI HOSŤ DO DOMU, BOH DO DOMU DFS Malá Lipta - Cimbalová muzika Kuráž pri ZUŠ Morava, Zlín Súbor vznikol v roku 1973, zaoberá sa autentickým folklórom zo svojho regiónu. Vo svojom repertoári má prekrásne detské hry a piesne, ktoré predvádza v nápaditých choreografiách ako sú Ako vypadá taká venskovská tržnica, Hra na šustra a na pastve. Prekrásne nápadité choreografie sprevádza Cimbalova muzika Kuráž zo Základnej umeleckej školy Morava Zlín. Súbory prezentovali svoju kultúru na viacerých prehliadkách, festivaloch doma a v zahraničí. Umeleckou vedúcou súboru je Jarmila Hradková a organizačnou vedúcou je Zuzana Řehánková. Vedúci ľudovej hudby Radek Cahlík. Predstavia sa choreografiou Kalamajka a Aj tam na dolince. Participáciu medzi Novozámockým Zlatým levíkom, Kis Zúgó a Malá Lipta a Cimbaľovou hudbou sprostredkovali významné osobnosti folklóru Dr. Ladislav Dráfi a Mgr. Andrea Čalová s cieľom, aby deti zo súborov spoznávali aj iné regióny folklóru. Ľudová hudba Árgyélus - Komárno Ľudová hudba Árgyélus z Komárna rozdáva radosť v oblasti folklórneho umenia širokému okoliu na Slovensku a zahraničí. Dlhé roky spolupracuje z viacerými detskými a mladežníckymi maďarskými folklórnymi skupinami a súbormi, kde prevádzajú mladých folklóristov v rôznych choreografiách od Žitného ostrova, Gemera, Zadunajska a z iných maďarských obcí Slovenska. Uvidíme ich v prekrásnych choreografiách v novozámockých súboroch Tökmagök a Kis Zúgo v galaprograme Hosť do Domu, Boh do Domu. 14
Ľudová spevácka skupina Černičanka - Černík Spevácky zbor pod vedením Majky Samajovej počas svojej existencie rozdáva radosť nielen vo svojej obci, ale v celom Nitriaskom kraji. Udržujú autentické ľudové piesne slovenského folklóru, interpretujú ich pri rôznych festivaloch na Slovensku, prvýkrát sa zúčastnia na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov. Vo svojom repertoári majú vyše 150 slovenských ľudových piesní, zaspievajú nám autentické trávnice z obce Černík. DFS Helička - Nesvady Vypĺňa voľný čas detí v oblasti ľudového umenia. Zriaďovateľom súboru je MO MS Nesvady. Vznikol v roku 2017 na podnet predsedkyne Alžbety Barkóciovej a učiteľa, muzikanta Nebojšu Popičanka, ktorý sprevádza súbor na harmonike. V súbore pracujú deti od 3 do 9 rokov. V repertoári majú tanečné hry z okolia Šurian a Nitrianskeho Hrádku. Vystupovali na rôznych akciách Matice slovenskej v Nesvadoch. Prvýkrát vystúpia na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov, predstavia sa v choreografií Na Heličku. Umelecký vedúci súboru je Stanislav Palic Dis. art. Rézpatkó néptácegyüttes - Nagykovácsi, Maďarsko Vypĺňa voľný čas detí v oblasti ľudového umenia. Zriaďovateľom súboru je Základná umelecká škola Nagykovácsi. Umeleckou vedúcou súboru je Czene Zsuzsa. Dlhé roky spolupracuje s Mestským úradom v Budapešti. Súbor zachováva maďarské zvyky ako riekanky, tance, spevy. Často vystupuje v Budapešti, zúčastňuje sa rôznych súťaží a festivalov v Maďarsku a zahraničí. Spolupracuje s Folklórnym centrom pri Združení VDAM v Nových Zámkoch. Novozámčania uvidia autentické choreografie maďarského folklóru. DFS Mladosť - Komjatice Detský folklórny súbor Mladosť pri Základnej škole Ondreja Cabana s MŠ Komjatice udržuje a rozvíja komjatické tradície ľudového tanca, hudby a spevu. Bol založený v roku 1965 Mgr. Magdalénou Novákovou, rod. Čatajovou. Súbor získal počas svojej existencie na okresných a 15
regionálnych súťažiach, celoštátnych prehliadkach na Slovensku mnohé ocenenia. Účinkoval aj v relácii pre deti Matelko (1977). Súbor je zberateľom 180 slovenských ľudových piesní, 70 tancov, 200 riekaniek a 5 rozprávok) hnutia detí Pri prameňoch krásy (1973), ktoré je organizované NOC. V roku 2005 k 40. výročiu svojho vzniku súbor vydal CD Všetkým pre radosť s ukážkami komjatických tancov a zvykov v réžii prof. A. Móžiho a PhDr. L. Dráfiho. K unikátnym tancom patria botošový, kosový, zapichovanec či zajačí tanec, ktorý je zaznamenaný aj v publikácii Márie Mázorovej a Klimenta Ondrejku Slovenské ľudové tance, z ľudových piesní Angl - bangl ftáčku či Heli, Heli, Helička. Súbor spolupracoval s Detským folklórnym súborom Zlatý Levík z Nových Zámkov. Predstaví sa autentickými detskými hrami, spevmi a tancami z Komjatíc. V súčasnosti súbor vedie Martina Kelemenová. DFS Uľanček - Uľany nad Žitavou Vznikol v roku 2017 v Uľany nad Žitavou. Zameriava sa na spracovanie a predstavovanie tradičného slovenského folklóru s cieľom jeho ďalšieho šírenia a pokračovania, rozvíja záujem deti o ľudové umenie a tradície Slovenska. Súbor sa zúčastňuje na kultúrnych akciách v obci, v okrese. V tomto roku zúčasnili sa na Porciunkule v Nových Zámkoch, kde zaznamenali veľký aplauz. Na Novozámockom festivale detských folklórnych súborov sa predstavia autetickými detskými hrami a spevmi zo svojej rodnej obce. DFS Lúčik - Dulovce Detský folklórny súbor Lúčik z Duloviec: V súbore tancuje 30 detí vo veku od 3 do 19 rokov, ktoré sú rozdelené do dvoch skupín. Menšia skupina sa venuje detským hrám a piesňam, staršia tancom a piesňam z regiónov Horehronia, Liptova, Šariša a východného Slovenska. Cieľom súboru je zmysluplne využiť voľný čas detí, pestovať v nich lásku k folklóru a tak zachovávať ľudovú kultúru, tanec, piesne, zvyky a obyčaje. 16
XXIII. NOVOZÁMOCKÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU HLAVNÝ ORGANIZÁTOR A PROGRAMOVÁ RADA FESTIVALU XXIII. ROČNÍK: Mesto Nové Zámky Novovital Nové Zámky Združenie VDAM SPONZORI: Pekáreň J. Oremus spol. s r. o., Poľnohospodár Nové Zámky a. s., Cukráreň Bonita, COOP Jednota Nové Zámky SD MEDIÁLNI PARTERI: Castrum Novum, Novozámocká televízia, Nitrianske noviny MY (Naše novosti Nové Zámky), Új szó, Učiteľské noviny, Slovenský rozhlas, Tlačiareň Merkur Nové Zámky ORGANIZAČNÉ POKYNY PRE DOMÁCE SÚBORY: 22. 9. 2017 piatok príchod do Domu kultúry na Hlavnom námestí od 8.00 h Vystúpenia súborov : 22. 9. 2017 Piatok 1. vystúpenie: Novozámocký Zlatý levík, Novozámocký Matičiarik stredná skupina, TO Amirath, Lurex pri ZUŠ NZ 9.00 9.45 2. vystúpenie: Novozámocký Zlatý levík, Novozámocký Matičiarik stredná skupina, TO Amirath, Lurex 10.00 10.45 3. vystúpenie: Novozámocký Zlatý levík, DFS Csemadok NZ, TO Amirath, Lurex 11.00 11.45 PS: Súbory majú dispozícii šatne na 1. poschodí domu kultúry Otvorenie výstavy: História Zlatého levíka 20. 9. 2017 o 19.00 Kino Mier v priestoroch Združenia VDAM 18:30 Oberačková veselica Večera 18:00, Hotel Korzo - CM Kuráž, Malá Lipta Liptál ORGANIZAČNÉ POKYNY PRE DOMÁCE A HOSŤUJÚCE SÚBORY: 23. 9. 2017 Sobota 9:00 Zraz Dom kultúry na Hlavnom námestí 10:00 Otvorenie Oberačkových slávností (na javisku sa zúčastní jeden pár z každého súboru) Sprievod súborov 10:30 Galaprogram I - Folkloristi mesta Nové Zámky 12:30-13:30 Novozámocký speváčik - súťaž ľudových piesní 14.00 Stretnutie s primátorom mesta Nové Zámky Reštaurácia Panoráma v dome kultúry (vedúci súborov a hostia). 15:30-18:00 Galaprogram II - Hosť do domu, Boh do domu Záver Galaprogramu (z každého súboru sa záčastnia dve páry na hlavnom pódiu)
PS: Súbory majú dispozícii šatne na 1. poschodí domu kultúry. V prípade daždivého počasia, festival prebehne v koncertnej sále domu kultúry 18:30 Oberačková veselica PS: Občerstvenie: Každý súbor si zoberie občerstvenie pri hlavnom vchode domu kultúry Raňajky, Hotel Korzo: CM Kuráž, Malá Lipta Liptál Obedy, Hotel Korzo podľa nasledovného časového harmonogramu: 11:30 Spevácky zbor Nádej, DFS Mladosť, Černičanka Černík 12:00 Spevácky zbor Lipa, Kis Zúgó, Dychovka z Komárna 12:30 CM Kuráž, Malá Lipta Liptál 13:00 Lúčik, Novozámocký Zlatý levík 13:30 Rézpatkó, Helička Nesvady Večera, Hotel Korzo - CM Kuráž, Malá Lipta Liptál, MFS a ĽH Novozámocký Matičiarik POZÝVAME VŠETKÝCH MILOVNÍKOV FOLKLÓRU A FOLKLÓRNE SÚBORY DO TANEČNÉHO DOMU 22. 09. 2017 O 17:00 H., CSEMADOK NOVÉ ZÁMKY
Zdravotná služba prvej pomoci v Nových Zámkoch Pre dospelých tel. č. : 035 6400 765 Pre deti a dorast tel. č. : 035 6912 832 Rýchla zdravotnícka pomoc : tel. č. : 155
PROGRAMOVÝ BULLETIN Návrh, redakcia, zostavenie: Mgr. PhDr. Ladislav Dráfi DiS. art. Korektúra: Mgr. Miroslav Antoni Fotografie: Archív Združenia VDAM, Mesto Nové Zámky, Internet, Dušan Belaň Tlač: Tlačiareň Merkur, s. r. o., Nové Zámky Grafická úprava: Karol Makai Vydal: Združenie VDAM, 15. septembra 2017 FESTIVAL PODPORILI: Mesto Nové Zámky www.novezamky.sk www.novovital.sk