Návod k obsluze a servisu prostorového termostatu OpenTherm CM 727 CM 737 Round Wireless
2 Párování bezdrátových termostatů
www.kondenzacni-kotle.cz 3 Obsah Párování kotle s bezdrátovým termostatem Aktivace párování na kotli... 4 Aktivace párování na termostatu CM 727... 5 Aktivace párování na termostatu Round Wireless... 5 CM737, CM727 bezdrátový sedmidenní programovatelný regulátor teploty Popis, vlastnosti, elektrické připojení...............................................6 Rozmístění ovladačů... 7 Instalace baterií... 8 Nastavení dne a času... 8 Provoz zabudovaného topného programu... 8 Zabudovaný topný program... 9 Prohlížení zabudovaného topného programu.... 9 Modifikování zabudovaného topného programu.... 9 Deaktivace / aktivace časových období... 10 Zvolení provozního režimu...11 Při normálním provozu...11 Použití speciálních funkcí... 12 Odstraňování poruch... 12 Vstup do servisního režimu... 13 Tabulka servisních parametrů CM727... 14 Tabulka servisních parametrů CM737... 16 Round Wireless - bezdrátový sedmidenní programovatelný regulátor teploty Nastavení požadované pokojové teploty... 18 Noční útlum... 18 Výměna baterií... 18 Symboly na displeji... 19 Poruchové stavy.................................................................19 Připojení k internetové bráně... 20 Poruchové stavy.................................................................21 Dálkové ovládání... 22 Instalační menu... 23
4 Párování bezdrátových termostatů Párování kotle s bezdrátovým termostatem Aktivace párování na kotli Kotel Intergas HRE je vhodný pro bezdrátovou komunikaci bez vysílacího/přijímacího modulu (je součástí kotle) s prostorovými termostaty Honeywell RF: CM 727 a Round Wireless. Kotel Intergas HRE a prostorový termostat musí být vzájemně propojeny: ཛྷཛྷ Stiskněte tlačítko reset na řídící jednotce po dobu přibližně 5 sekund, abyste se dostali do nabídky prostorového termostatu RF. ཛྷཛྷ Na displeji jednotky se objeví jeden z následujících kódů: 1. a / ukazuje Displej nad tlačítkem - červená kontrolka: bliká střídavě s Kotel HRE s termostatem nebyl ještě spárován. Jednotka v tomto provozním stavu může být spárována pomocí párovacího režimu prostorového termostatu. Metoda párování závisí na typu prostorového termostatu a je popsána v návodu k instalaci a obsluze bezdrátového prostorového termostatu. 2. a / ukazuje Displej nad tlačítkem - červená kontrolka: vypnutá střídavě s Kotel Intergas HRE byl již spárován. Již existuje spárování s prostorovým termostatem RF. Aby bylo možné provést nové spárování, stávající spárování bude muset být odstraněno viz: Zrušení spárování prostorového termostatu RF s kotlem Intergas HRE. ཛྷཛྷ Stiskněte tlačítko reset počkejte 1 minutu. k odchodu z nabídky prostorového termostatu RF nebo Zrušení spárování prostorového termostatu RF s kotlem HRE. ཛྷཛྷ Stiskněte tlačítko reset na řídicí jednotce kotle přibližně na 5 sekund, abyste získali přístup do nabídky párovacího režimu s prostorovým termostatem RF. ཛྷཛྷ Stiskněte servisní tlačítko 2. Na displeji nad tlačítkem se zobrazí. ཛྷཛྷ Stiskněte znovu tlačítko reset řídicí jednotky k odstranění stávajících připojení. s blikajícím /. V případě potřeby lze Displej řídicí jednotky ukáže znovu pokojový termostat RF s řídicí jednotkou kotle spárovat znovu. ཛྷཛྷ Stiskněte tlačítko reset řídicí jednotky kotle k odchodu z nabídky párovacího režimu kotle s prostorovým termostatem RF. Automaticky můžete odejít z testovacího režimu 1 minutu po přijetí poslední testovací zprávy pokojového termostatu RF.
www.kondenzacni-kotle.cz 5 Aktivace párování na termostatu CM 727 1. Uveďte kotel do párovacího módu. 2. Stiskněte tlačítko OFF a poté obě tlačítka současně se šipkou vlevo. Na displeji se zobrazí: InSt CO 3. Stiskněte tlačítko pro vyslání signálu do přijímací jednotky v kotli HRE. Červená kontrolka na kotli zhasne = hotovo. Režim InSt CO opusťte např. stisknutím tlačítka AUT. 17 16 15 14 13 12 Po spárování přestane blikat (zhasne) červená kontrolka na kotli, displej nad tlačítkem ukazuje střídavě s. DAY COPY DAY 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 PROGRAM 1..4 OFFMANAUTO AUTO MAN OFF 6 7 8 9 10 11 Aktivace párování na termostatu Round Wireless 1. Uveďte kotel do párovacího módu. 2. Stiskněte a držte dotykové tlačítko pod displejem vlevo na 10 vteřin pro aktivaci párovacího režimu. 3. Následně se na displeji zobrazí kód (bo) pro párovaní jednotky s kotlem HRE. 4. Stiskněte dotykové tlačítko pod displejem vlevo pro spárování termostatu. 10s V případě zobrazení tohoto symbolu nebylo párování úspěšné, protože nebyl obdržen signál z kotle HRE. Postupujte znovu od bodu 1. Reset: Na termostatu je možné resetovat nastavení, pokud během párování na 10 vteřin stisknete dotykové tlačítko pod displejem vlevo. Po spárování se zobrazí číslo odpovídající síle signálu (1= min, 5 = max)
6 Popis termostatů CM727, CM737 Popis termostatů CM727, CM737 CM je programovatelný prostorový termostat, navržený pro účinné řízení vašeho systému topení, zajišťující komfortní teploty, jste-li doma a úspory energie, jste-li mimo svůj domov. Následující instrukce vysvětlují, jak programovat a používat zařízení, abyste dosáhli co největšího pohodlí doma při co nejnižších nákladech. Vlastnosti ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ Ergonomické uživatelské rozhraní s tlačítkem OK. Velký LCD displej (z tekutých krystalů). Sedmidenní topný program vyhovující vašemu životnímu stylu při současné maximalizaci úspor energie. Čtyři nezávislé teplotní hladiny na den (od 5 C do 35 C). Tlačítko Prázdniny šetří energii, umožňuje snížení teploty na dobu 1 až 99 dní. Zabudovaná paměť uchovává uživatelský program nekonečně dlouhou dobu. Elektrické zapojení termostatu CM737 kotel Intergas CM 737 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Poznámka: Nesmí být instalován můstek 6-7.
www.kondenzacni-kotle.cz 7 Rozmístění ovladačů 17 1 2 3 4 5 6 7 16 DAY 1 2 3 4 5 6 7 OFFMANAUTO 8 15 COPY DAY AUTO 14 PROGRAM 1..4 MAN OFF 9 13 10 12 11 1. LCD displej 2. Ukazatel stavu baterie 3. Časový displej 4. Ukazatel hořáku 5. Ukazatel dne 6. Teplotní displej 7. Tlačítka pro změnu teploty 8. Tlačítko pro dotaz na teplotu 9. Tlačítka provozního režimu 10. Zelené tlačítko OK 11. Prostor pro uložení baterie (jen CM727) 12. Kryt baterie 13. Tlačítko funkce Prázdniny 14. Programová tlačítka 15. Tlačítko pro kopírování dne 16. Tlačítko pro volbu dne 17. Tlačítka pro změnu času
8 Návod k obsluze termostatů CM727, CM737 Nastavení termostatu CM727, CM737 Instalace baterií (pouze pro CM 727) Poznámka: Prosíme, abyste postupovali podle instrukcí v tomto oddílu pouze v případě, že obrazovka je prázdná (tj. nejsou zobrazeny žádné symboly nebo číslice). Pokud je pokojová teplota již zobrazena, přejděte na Nastavení dne a času. Instalace baterií: a. Zvedněte přední kryt pro získání přístupu ke krytu baterie a ovladačům. b. Odstraňte kryt baterie stisknutím směrem dolů a vysunutím. c. Vložte dvě alkalické baterie AA LR6 dodané spolu s termostatem a dodržte správnou orientaci pólů (viz Rozmístění ovladačů). d. Po krátké přestávce zobrazí CM informaci na obrazovce a je nyní připraven k použití. e. Uložte kryt baterie na své místo pevným zasunutím zpět do přední části CM. Nastavení dne a času a. Stiskněte jedenkrát tlačítko DAY a ukazatel dne začne blikat. b. Podržte tlačítko DAY stisknuté, dokud se neobjeví správný den (den 1 = pondělí). Stiskněte zelené tlačítko pro potvrzení. c. Stiskněte tlačítko nebo jedenkrát pro vstup do režimu nastavení času. Na LCD displeji začnou blikat číslice času (při prvním vložení baterií displej ukazuje 12:00). d. Použijte tlačítka nebo pro nastavení správného času a pak stiskněte zelené tlačítko pro potvrzení. Poznámka: Pokud vstoupíte do tohoto režimu náhodně, pak stiskněte tlačítko AUTO, MAN nebo OFF pro výstup. Provoz zabudovaného topného programu CM je nyní připraven k provozu. Stiskněte tlačítko AUTO a zabudovaný topný program se spustí. Poznámka: Zabudovaný topný program byl navržen tak, aby vyhovoval normálním požadavkům na pohodlí, ale pokud chcete provést své vlastní nastavení, prosíme, přejděte na následující oddíl Programování CM.
www.kondenzacni-kotle.cz 9 Programování termostatu CM727, CM737 Zabudovaný topný program Zabudovaný topný program zahrnuje čtyři změny teplotní hladiny za den, které mohou být nastaveny mezi 00.00 hod (00 AM) a 02.50 hod (2.50 AM) následujícího dne, umožňuje udržovat večerní teplotu i po půlnoci. Každá teplotní hladina může být nastavena mezi 5 C a 35 C a nastavována po 0,5 C intervalech. Topný program podle nastavení z výroby je následující: Pondělí až pátek (Den 1 5) Období 1 2 3 4 Času 6:35 8:00 18:00 22:35 Teplotní 21 C 18 C 21 C 16 C Sobota až neděle (Den 6 a 7) Období 1 2 3 4 Času 8:00 10:00 18:00 23:00 Teplotní 21 C 21 C 21 C 16 C Prohlížení zabudovaného topného programu Chcete-li prohlížet nebo editovat zabudovaný topný program, použijte tlačítka PROGRAM nebo pro navigování mezi čtyřmi individuálními programovacími obdobími téhož dne. Použijte tlačítko DAY k postupnému procházení každého dne v týdnu, takže může být prohlížen nebo editován kompletní 7-denní topný program. Modifikování zabudovaného topného programu Změna zabudovaného topného programu: a. Stiskněte tlačítko PROGRAM nebo pro vstup do programovacího režimu. Nastavení času / teploty na období v pondělí (den 1) bude blikat následovně: Aktivní období se zvýrazní blikajícím orámováním číslic dole na obrazovce a zvolený den se objeví na ukazateli dne. b. Pro nastavení začátku období použijte tlačítka nebo, displej přestane blikat a ukazatel OK? se zobrazí. Přidržením tlačítka se čas rychle změní. Poznámka: Pokud tisknete tlačítka nebo a na displeji bliká období další změny, znamená to, že naskočí další změna. c. Jakmile se dosáhne požadovaného času, stiskněte zelené tlačítko pro potvrzení. Poznámka: Pokud původní nastavení času nevyžaduje seřízení, stiskněte zelené tlačítko pro přechod na krok d.
10 Návod k obsluze termostatů CM727, CM737 d. Nastavení teploty na období v pondělí (den 1) začne nyní blikat. Pro toto seřízení stiskněte tlačítka nebo a potvrďte nastavení znovu stisknutím zeleného tlačítka. e. Další časové a teplotní období bude nyní aktivní. Toto nastavte opakováním výše uvedených kroků b d, dokud všechna čtyři období nebudou nastavena pro pondělí nebo stiskněte tlačítko AUTO pro chod programu podle nastavení, a to kdykoliv. Nyní máte možnost výběru, jak nastavit program na příští den: f. i) Stiskněte tlačítko COPY DAY pro kopírování pondělního programu na úterý. Displej zůstane prázdný kromě neblikajícího ukazatele dne, který ukazuje kopírovaný den a blikajícího cílového dne, do něhož se má program kopírovat. Pro akceptování tohoto dne stiskněte zelené tlačítko. Pro zvolení odlišného cílového dne tiskněte tlačítko DAY tak dlouho, až blikající ukazatel dne se dostane pod požadovaný den, pak jej akceptujte stisknutím zeleného tlačítka. Poznámka: Jakmile je cílový den potvrzen, stává se dnem, který se kopíruje, jestliže se znovu stiskne tlačítko COPY DAY. nebo ii) Stiskněte tlačítko DAY pro přechod ukazatele dne na úterý (den 2). Program pro ten den může být pak nastaven následujícími kroky b až e. Programy pro zbývající dny mohou být nastaveny stejným způsobem s použitím tlačítka DAY pro přechod na další den. Pro výstup z programovacího režimu zvolte požadovaný provozní režim stisknutím tlačítka AUTO, MAN nebo OFF. Poznámka: Pro spuštění nastaveného programu zvolte režim AUTO. Deaktivace / aktivace časových období CM má čtyři období v každém dni, která mohou být programována, ale možná nebudete potřebovat všechny tyto spínací body pro vaše nároky na topení. Jakékoliv období od 2 do 4 může být proto vyjmuto (nebo navráceno) do sestavy topného programu. Deaktivace nebo aktivace časových období: a. Chcete-li provést deaktivaci nežádoucích období, přejděte na žádané období (tlačítka 2 až 4 ) s použitím tlačítek PROGRAM nebo pro navigaci a ujistěte se, že správné období je zvýrazněno symbolem blikajícího čtverečku. Stiskněte a podržte tlačítko nejméně po dvě sekundy a displej bude indikovat, že toto období bylo vyjmuto z programu. b. Při opětném aktivování období postupujte podle stejné procedury, jak je výše uvedena, navigováním na již dříve deaktivované období. Pro opětnou aktivaci tohoto období stiskněte a přidržte tlačítko nejméně po dvě sekundy.
www.kondenzacni-kotle.cz 11 Provoz Zvolení provozního režimu Termostat CM může pracovat ve třech různých režimech: automatickém (AUTO), manuálním (MAN) nebo vypnuto (OFF). Pro nastavení provozního režimu stiskněte jedno z tlačítek AUTO, MAN nebo OFF. Obrazovka indikuje, který z režimů je v současné době aktivní, zobrazením AUTO, MAN nebo OFF. ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ AUTO (automatický) režim nastavuje termostat CM tak, aby postupoval podle zabudovaného topného programu (nastavení z výroby nebo vlastní upravené nastavení). Provoz CM v tomto režimu představuje nejlepší způsob zachování vysoké úrovně teplotního komfortu při současné maximalizaci vašich úspor energie. MAN (manuální) režim nastavuje termostat CM tak, aby fungoval jako jednoduchý termostat s pevnou nastavenou hodnotou po celý den. Žádaná hodnota se může nastavit v rozsahu od 5 C do 35 C použitím tlačítek nebo. Termostat CM bude pokračovat v udržování této teploty, dokud se nezvolí jiný provozní režim nebo jiná teplota. ཛྷཛྷ OFF režim (Vypnuto) nastavuje termostat CM na řízení nastavené minimální teploty 5 C (nastavení z výroby), které funguje jako ochranné opatření proti zamrznutí potrubí. Při normálním provozu ཛྷཛྷ ཛྷཛྷ Dotaz na teplotu: V provozních režimech AUTO, MAN a OFF bude CM zobrazovat současnou pokojovou teplotu. Pro prohlížení naprogramované cílové teploty (tj. teploty, kterou se termostat CM pokouší udržovat) stiskněte tlačítko. Tato hodnota cílové teploty bude blikavě zobrazena po dobu pěti sekund před navrácením na současnou hodnotu pokojové teploty. Předefinování teploty Za normálního provozu (režim AUTO) může být naprogramovaná teplota nastavena manuálně stisknutím tlačítek nebo anebo tlačítka. Zobrazí se cílová teplota a bude blikat po dobu pěti sekund, během této doby mohou být tlačítka nebo použita k modifikaci nastavené hodnoty. Poznámka: Toto předefinování teploty se zruší při další programované změně teploty.
12 Návod k obsluze termostatů CM727, CM737 Použití speciálních funkcí Funkce Prázdniny Funkce Prázdniny dovoluje nastavit konstantní teplotu (nastavení z výroby je na 10 C) pro určitý počet dní (1 99 dní). To umožňuje šetřit energii a související náklady, jste-li mimo domov, avšak znovu obnovit normální provoz v den vašeho návratu domů. Nastavení funkce Prázdniny: a. Zajistěte, aby termostat CM pracoval v provozním režimu AUTO nebo MAN. b. Stiskněte tlačítko Prázdniny pro zobrazení počítadla prázdninových dnů a nastavení teploty spolu s ukazatelem prázdnin. c. Stiskněte časové tlačítko nebo pro nastavení doby prázdnin (1 99 dní) a stiskněte zelené tlačítko pro potvrzení. d. Stiskněte tlačítko nebo pro nastavení prázdninové teploty (5 C 35 C) a stiskněte zelené tlačítko pro potvrzení. CM bude nyní kontrolovat novou teplotu po nastavený počet dnů, kdy bude váš domov opuštěn. Vždy o půlnoci se na počítadle prázdninových dní odečte jeden den, dokud zvolený počet dní neprojde. CM se pak vrátí do normálního provozu podle nastavení v režimu MAN nebo AUTO. Pro zrušení funkce PRÁZDNINY (HOLIDAY) nebo pro přechod z této funkce kdykoliv stiskněte tlačítko podruhé. Nastavení času Chcete-li nastavit pouze čas během normálního provozu, použijte tlačítko nebo k nastavení času a stiskněte znovu zelené tlačítko pro potvrzení každé změny. Odstraňování poruch Příznak Prázdný displej (bez napájení) Displej ukazuje blikající symbol Displej ukazuje symbol Náprava Zkontrolujete, zda jsou vloženy baterie odstraněním krytu baterií. Zkontrolujte, zda byly baterie správně vloženy. Vyměňte baterie. Baterie v termostatu jsou vybité vyměňte baterie. Ve vašem otopném systému se stala porucha. Vyjměte a opětovně vložte baterie. Pokud symbol nezmizel po několika minutách, volejte Vašeho servisního technika.
Servisní úroveň termostatů CM727, CM737 13 Servisní úroveň termostatů CM727, CM737 Vstup do servisní úrovně, postup programování: a. Stiskněte tlačítko OFF. b. Stiskněte a podržte tlačítko a současně obě tlačítka volby programu. c. Zobrazí se první z parametrů kategorie 1 servisního režimu (1:Cl = formát času). d. Stisknutím tlačítka nebo můžete změnit nastavení parametru z výroby. Rozblikáním displeje je indikováno, že došlo ke změně nastavení. e. Stisknutím zeleného tlačítka potvrdíte změnu nastavení parametru a displej přestane blikat. f. Stisknutím tlačítka nastavení času nebo přejdete na další parametr kategorie 1. g. Stisknutím tlačítka volby programu vstoupíte do kategorie 2 servisního režimu. h. Pro opuštění servisního režimu stiskněte tlačítka AUTO, MAN nebo OFF. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 DATE/ DAY MANAUTO DATE/ DAY COPY DAY COPY DAY 1 2 AUTO AUTO PROGRAM 1..4 MAN OFF 1 PROGRAM 1..4 MAN OFF 2 2 Zkratka nastavovaného parametru např. Cl = formát času (Clock format) Tovární nastavení nebo Nová volba Stiskněte tlačítko nebo pro změnu např. 12 = 12 hodinový formát 24 = 24 hodinový formát Stiskněte nebo pro přechod na další parametr (např. 1 = formát čas)
14 Servisní úroveň termostatů CM727, CM737 Tabulka servisních parametrů pro termostat CM727 (bezdrátové provedení) Parametr servisního režimu Formát času 12 hod (AM-PM), nebo 24hod Reset časového a teplotního nastavení do tovární ho nastavení Automatická změna letní/zimní čas Číslo parametru zkratka Tovární nastavení Volitelné nastavení Kategorie 1 Parametry Nastavení pokojové jednotky Displej Popis Displej Popis 1:Cl 24 Zobrazení 24 hod času 12 Zobrazení 12 hodinového času (AM / PM) 2:rP 1 Časové a teplotní nastavení na továrním nastavení. Změní se na 0 když se časový nebo teplotní program změní. 3:tC 1 Povolení automatické změy letní/zimní čas LCD podsvětlení 5:bl 1 Povolení LCD podsvětlení Omezení nejvyšší nastavitelné teploty Omezení nejnižší nastavitelné teploty 6:uL 35 35 C nejvyšší nastavitelná teplota 7:LL 5 5 C nejnižší nastavitelná teplota 0 1 Časy a teploty jsou programovány. K obnovení továrního nastavení nastavte na 1 0 Nepovolení automatické změy letní/zimní čas 0 Nepodsvětlení LCD 21 to 34 21 C až 34 C nastavitelný po 1 C 6 to 21 6 C až 21 C nastavitelný po 1 C Optimalizace 8:OP 0 Optimalizace povolena 1 Optimalizace nepovolena Teplotní posun* 12:tO 0 Žádný posun -3 to +3-3 C až +3 C nastavitelné po 0.1 C Šířka pásma proporcionality** Reset parametrů do továrního nastavení 13:Pb 1.5 Pásmo proporcionality 1.5 C 19:FS 1 Všechny nastavitelné parametry odpovídají nastavení z výroby. Pokud změníte jednu hodnotu parametru, změní se na 0 1.6 to 3.0 0 1 1. 6 C až 3.0 C nastavitelné po 0.1 C Nastavení pozměněna podle výše uvedeného. Pro návrarat do továrního nastavení změňte na 1
www.kondenzacni-kotle.cz 15 Parametr servisního režimu Minimální čas sepnutí Počet cyklů za hodinu Procvičení čerpadla*** Synchronizace systému Při ztrátě komunikace Číslo serv. parametru zkratka Tovární nastavení Volitelné nastavení Kategorie 2 Parametry Systémové nastavení (ke vstupu stiskněte tlačítko ) Displej Popis Displej Popis 1:Ot 1 1 minuta minimální čas sepnutí 2:Cr 6 6 cyklů za hodinu 3, 9 nebo 12 5:PE 0 Procvičení čerpadla, ventilu apod. vypnuto 6:Sn 0 Standardní provoz pokojové jednotky 2 až 5 Možno vybrat minimální čas sepnutí 2,3,4 nebo 5 minut Možno zvolit 3,9 nebo 12 cyklů/hod 1 Procvičení čerpadla, ventilu apod. zapnuto 1 Pokojová jednotka pro synchronizaci 7:LC 0 Relé vypnuto 1 Relé 20 % sepnuto / 80 % vypnuto Sledujte i parametry nastavení řidící jednotky kotle (viz návod k obsluze kotle Intergas), např. nastavení kompenzace povětrnostních podmínek (= závislost na venkovní teplotě, pokud je připojeno čidlo venkovní teploty). * Pokud je regulátor umístěn na více teplém/studeném místě z důvodu spolehlivého přenosu signálu, pak může být měřená/zobrazovaná teplota přednastavena o +/-3 C. Toto je užitečné i pro majitele domů, pokud chtějí, aby byla zobrazovaná hodnota souhlasila s hodnotou na jiném zařízení. ** Může být nastavena až na 3 C (standardně je na 1.5 C) pro lepší ovládání prostorové teploty (nižší přesah). *** Pokud je funkce povolena, bude každých 12 hodin (pokud nebylo sepnuté relé) sepnuto čerpadlo na dobu 1 minuty.
16 Servisní úroveň termostatů CM727, CM737 Tabulka servisních parametrů pro termostat CM737 Parametr servisního režimu Číslo par. zkratka Tovární nastavení Volitelné nastavení Kategorie 1 Parametry Nastavení programovatelného termostatu Displej Popis Displej Popis AM-PM / 24 hod displej 1:Cl 24 Zobrazení 24 hod času 12 Zobrazení 12 hodinového času Resetování čas/ teplotní program 2:rP 1 Časový/teplotní profil nastavení z výroby. Změna na 0, jestliže jeden z časových/teplotních profilu se změní (AM / PM) 0 Čas/teplota podle naprogramování. Pro obnovení nastavení z výroby nastavte na 1 Horní limit teploty 6:uL 35 35 C horní teplotní limit 21 až 34 21 C až 34 C, nastavení po intervalech 1 C Dolní limit teploty 7:LL 5 5 C dolní teplotní limit 6 až 21 6 C až 21 C, nastavení po intervalech 1 C Predefinování teploty Proporcionální šírka pásma 12:tO 0 Žádné predefinování teploty 13:Pb 1.5 Proporcionální pásmo 1,5 stupně -3 až +3-3 C až +3 C, nastavení po intervalech 0,1 C 1.6 až 3.0 1,6 C až 3,0 C, nastavení po intervalech 0,1 C Způsob regulace 14:rC 0 - regulace podle vnitřní teploty 1 - regulace podle venkovní teploty (podle ekvit. topné křivky) 2 - regulace podle venkovní teploty s kompenzací podle vnitřní teploty Nastavení ekvitermní topné křivky Resetování parametru kategorie 1 a 2 na nastavení z výroby 15:OC 16 1 až 40 1 až 40, nastavení po intervalech 1 19:FS 1 Všechna nastavení podle nastavení z výroby Změna na 0, jestliže jeden z parametru se změní 0 Nastavení jsou podle výše uvedené modifikace Pro obnovení nastavení z výroby nastavte na 1 Kategorie 2 - Systémová nastavení (stiskněte PROGRAM pro přístup k této kategorii) Letní provoz 1:SH 0 Letní provoz vypnutý 1 až 40 1 C až 40 C, nastavení po intervalech 1 C Mez letního provozu 2:SL 20 Mez letního provozu 20 C 10 až 30 10 C až 30 C, nastavení po Diference spouštění čerpadla 3:PD 10 Diference spouštění čerpadla o 10 C intervalech 1 C 0 až 20 0 C až 20 C, nastavení po intervalech 1 C
www.kondenzacni-kotle.cz 17 Parametr servisního režimu Číslo par. zkratka Tovární nastavení Volitelné nastavení PROGRAM pro vstup do této kategorie) Displej Popis Displej Popis Kategorie 3 Nastavení zdroje tepla (stiskněte Nastavení maximální teploty topné vody* Nastavení teploty TV* 1:CH 90 90 C nebo daná interním nastavením zdroje tepla 2:HS 55 55 C nebo daná interním nastavením zdroje tepla 40 až 90 40 C až 90 C, nastavení po intervalech 1 C 40 až 80 40 C až 80 C, nastavení po intervalech 1 C N/A Nevyužito Teplota topné vody** 3:St Akt. teplota Teplota daná zdrojem tepla (mezi 0 a 99 C) Teplota vratné 4:rt Akt. Teplota daná zdrojem tepla N/A Nevyužito vody** teplota (mezi 0 a 99 C) Teplota TV** 5:Ht Akt. Teplota daná zdrojem tepla N/A Nevyužito teplota (mezi 0 a 99 C) Venkovní 6:Ot Akt. Mezi -30 a 99 C N/A Nevyužito teplota*** teplota Tlak vody 7:Pr Akt. tlak Mezi 0,0 a 4,0 baru N/A Nevyužito v systému** Noční zásoba TV 8:HO 1 Zásoba TV po poslední 0 Zásoba TV po denní periodě povolena poslední denní Zásoba TV během prázdninového provozu 9:HH 0 Zásoba TUV během prázdninového provozu zakázána Úsporný provoz 10:Ld 1 Úsporný provoz povolen (jestliže zdroj umožňuje) periodě zakázána 1 Zásoba TV během prázdninového provozu povolena 0 Úsporný provoz zakázán * Pouze umožňuje-li toto nastavení zdroj tepla. Běžně jsou provozní hodnoty i meze nastavovány přímo na zdroji tepla. ** K dispozici pouze v případě podpory ze strany zdroje tepla. *** K dispozici pouze jestliže je snímač venkovní teploty nainstalován Nastavení ekvitermní topné křivky CM řídí vnitřní teplotu v závislosti na naměřené venkovní teplotě. Topná křivka je vztah mezi venkovní teplotou a vypočítanou teplotou topné vody. Ideální topná křivka je dána druhem vytápění (otopná tělesa, konvektory, ), tepelnými vlastnostmi objektu a jeho umístěním. Topná křivka může být nastavena v rozsahu od 1 do 40. Graf ukazuje několik topných křivek pro teplotu v místnosti nastavenou na 20 C, bez kompenzace pokojové teploty. Teplota topné vody ( C) Tovární nastavení 40 28 20 16 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20 20,00 Topná křivka pro nastavení teploty v místnosti na 20 C 8 4 Venkovní teplota ( C)
18 Návod k obsluze termostatu Round Wireless Round Wireless bezdrátový sedmidenní programovatelný regulátor teploty KLIK Nastavení požadované pokojové teploty 1. Za normálního provozu je na displeji termostatu zobrazena aktuální pokojová teplota. Změnu Vámi požadované teploty v místnosti provodete otáčení ovládacího kolečka. Otáčením vpravo zvyšujete a vlevo snižujete požadovanou teplotu. Každé kliknutí představuje změnu teploty o 0,5 C. snížení teploty zvýšení teploty 2. Po pěti sekundách se na displeji opět zobrazí aktuální pokojová teplota. Regulátor nyní bude řídit vytápění tak, aby udržoval teplotu v místnosti co nejblíže k nově nastavené teplotě. Vámi nastavenou pokojovou teplotu si můžete vždy ověřit tak, že otočíte ovládacím kolečkem o jeden klik po směru nebo proti směru hodinových ručiček. Hodnota Vámi požadované pokojové teploty se na displeji rozbliká. Po pěti sekundách se na displeji opět zobrazí aktuální pokojová teplota. Noční útlum V nepřítomnosti a v noci může být na termostatu nastavena snížena pokojová teplota. Toto opatření významně pomáhá ke snižování spotřeby energií. Obecně se doporučuje, snížení až o 5 C. V závislosti na typu a izolaci budovy, výkonu topného zařízení a dalších, například klimatických podmínkách, se však může optimální snížení teploty lišit. Výměna baterií Baterie ve Vašem regulátoru by měly být vyměněny v případě, že se na displeji zobrazí tento symbol. Pro výměnu baterií sejměte termostat ze základní desky desky a vložte 2 nové AA alkalické baterie namísto starých baterií. Poté znovu nasaďte termostat na základní desku.
www.kondenzacni-kotle.cz 19 Symboly na displeji Indikátor požadované pokojové teploty. Symbol společně se zobrazenou hodnotou teploty znamená Vámi požadovanou teplotu. Nejedná se o aktuální pokojou teplotu. Spojení s reléovou jednotkou Váš termostat úspešne navázal spojení s Vaší kotlovou reléovou jednotkou. Spojení s Internetovou bránou (volitelné) Váš termostat úspešne navázal spojení s Vaší Internetovou bránou. Poruchové stavy Slabé baterie Pokud se na displeji zobrazí symbol slabých baterií, je nutné baterie vyměnit. Viz odstavec Výměna baterií. Termostat bez napájení Nezobrazují-li se po instalaci termostatu na displeji žádné symboly, pak zkontrolujte, zda byla odstraněna ochranná záložka u baterií. V opačném případě zkuste vyměnit baterie. Porucha bezdrátové komunikace Pokud na displeji bliká tento indikátor, potom došlo ke ztrátě bezdrátové komunikace s kotlovou jednotkou. Nejprve zkontrolujte napájení reléové jednotky. Pokud problém přetrvává, obraťte se na montážní firmu, která Váš termostat instalovala. Termostat je nefunkční Pokud na displeji zobrazí tento indikátor, potom je termostat nefunkční a je nutná jeho výměna za nový.
20 Návod k obsluze termostatu Round Wireless Připojení k internetové bráně 1. Připojte internetovou bránu do síťového napájení. LED dioda 2. Připojte internetovou bránu k internetu 3. Spárujte internetovou bránu s bezdrátovým termostatem 1 Stiskněte tlačítko brány pro aktivaci párovacího režimu (1 vteřinu) 2 Stiskněte pravé spodní tlačítko termostatu pro aktivaci párovacího režimu (10 vteřin) 3 Opakovaným stisknutím odešlete párovací signál (1 x stisknout) 4 LED dioda brány svítí zeleně 5 Termostat zobrazí párovací symbol + sílu signálu (5 = plný signál). Po několika vteřinách se vrátí do provozního režimu.
www.kondenzacni-kotle.cz 21 4. Nastavte účet a stáhněte aplikaci 1 Navštivte www.mytotalconnectcomfort.com pro nastavení účtu a registraci internetové brány. Budete potřebovat MAC ID a CRC jenž naleznete na spodní straně základny internetové brány. LED dioda na internetové bráně bude po úspěšné registraci svítit zeleně. 2 Stáhněte si aplikaci Total Connect Comfort Europe v aplikačním obchodě. Vyberte aplikační obchod Stáhněte si aplikaci 3 Nyní můžete začít ovládat kotel i pomocí vašeho chytrého telefonu Poruchové stavy Ztráta komunikace s bezdrátovým termostatem Bez internetového připojení Pokus o připojení k internetu Brána není registrována Zkontrolujte napájení bezdrátového termostatu a zda je termostat spárován v bezdrátovém módu. Zkontrolujte dostupnost internetového připojení k bráně. Pokud LED dioda zůstává svítit oranžově, zkontrolujte dostupnost internetového připojení k bráně. Registrujte bránu na www.mytotalconnectcomfort.com
22 Návod k obsluze termostatu Round Wireless Dálkové ovládání Je-li termostat připojen k bezdrátové Internetové bráně, lze termostat ovládat i dálkově prostřednotvím Internetové aplikace. 1. Je-li termostat připojen k Internetové bráně, bude na displeji zobrazen symbol Connected. 2. Dojde-li k dálkové změně požadované pokojové teploty prostřednictvím Internetové aplikace, bude symbol Connected orámovaný. 3. Další symboly zobrazované na displeji: Symbol hodin Regulátor pracuje podle časového programu nastaveného pomocí Internetové aplikace. Symbol visacího zámku Hodnota požadované pokojové teploty stanovena na dobu neurčitou. Symbol VYPNTO Vytápění dálkově vypnuto na dobu neurčitou (zkontrolujte nastavenou hodnotu pokojové teploty pro tento režim) 4. Kdykoliv si můžete požadovanou pokojovou teplotu zkontrolovat otočením ovládacího kolečka o jedno kliknutí. Případně můžete požadovanou pokojovou teplotu změnit otáčením ovládacího kolečka. Tím zrušíte nastavení provedená pomocí aplikace, kromě případů, kdy na displeji vidíte symbol visacího zámku.
www.kondenzacni-kotle.cz 23 Instalační menu Termostat Round Wireless má instalační menu, kde je možné omezit hodnotu minimální a maximální nastavitelné teploty a teplotu při vypnutém termostatu (ochrana proti zamrznutí). Aktivace instalačního menu: 1. Otáčejte ovládacím kolečkem směrem doleva dokud se neobjeví údaj 5 C (případně jiná již upravená minimální nastavitelná teplota) 2. Stiskněte na 10 sekund obě dotyková tlačítka pod displejem 3. Zobrazí se omezení maximální nastavitelné teploty. Pomocí ovládacího kolečka můžete nastavení změnit. Potvrzení není vyžadováno. 4. Po dobu blikání displeje krátce stlačte levé dotykové tlačítko pod displejem a zobrazí se omezení minimální nastavitelné hodnoty. Pomocí ovládacího kolečka můžete nastavení změnit. Potvrzení není vyžadováno. 5. Krátce stlačte levé dotykové tlačítko pod displejem a zobrazí se hodnota teploty při vypnutém termostatu (ochrana proti zamrznutí). Pomocí ovládacího kolečka můžete nastavení změnit. 10 s 10 s Instalační menu se automaticky zavře a uloží 10 minut po poslední provedené změně.
24 Párování bezdrátových termostatů Brilon a.s., Sezemická 6/A3, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice www.kondenzacni-kotle.cz CZ2017.2