SONOS PLAY:1 Návod k obsluze

SONOS PLAY:1 Návod k obsluze

Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Žádná část této publikace se nesmí reprodukovat nebo přenášet v jakékoli formě a jakýmkoli způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně kopírování, nahrávání, stahování z internetu nebo počítačové sítě, bez předchozího písemného svolení společnosti Sonos, Inc. SONOS a všechny ostatní názvy produktů Sonos jakož i slogany jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Sonos, Inc. SONOS je registrovaným patentem a ochrannou známkou v USA. Výrobky Sonos mohou být chráněny jedním nebo několika patenty. Seznam patentů našich výrobků najdete zde: sonos.com/legal/patents iphone, ipod, ipad a itunes jsou ochrannými známkami společnosti Apple, Inc., registrovanými v USA a dalších zemích. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Android je ochrannou známkou společnosti Google Inc. Technologie dekódování zvuku MPEG Layer-3 byla použita na základě licence společností Fraunhofer IIS a Thomson. Sonos používá software MSNTP, který byl vyvinut N.M. Maclaren na University of Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Všechny ostatní zmíněné výrobky a služby mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami různých vlastníků práv. 2004-2014 Sonos, Inc. Všechna práva vyhrazena.

SONOS PLAY:1 SONOS PLAY:1 je nejnovější, nejkompaktnější bezdrátový reproduktor Sonos, který vám umožní vychutnat si svou oblíbenou hudbu po celém domě. Můžete jej ovládat libovolným ovladačem Sonos (více informací naleznete v části Ovladače Sonos na straně 2). Dva zakázkové měniče, 9 cm středobasový reproduktor a vysokotónový reproduktor, každý se samostatným zesilovačem. Funkce přehrávej/zastav si pamatuje poslední věc, kterou jste přehrávali. Dvojím stisknutím můžete dokonce přejít na další skladbu. Můžete spárovat dva přehrávače PLAY:1 a dostanete úžasný stereo zvuk, nebo použijte dva přehrávače PLAY:1 jako zadní reproduktory pro systém domácího kina SONOS PLAYBAR. Bezproblémově spolupracuje se všemi výrobky Sonos. Setkáváte se zařízením Sonos poprvé? Několika krátkými kroky můžete svůj systém Sonos zapojit a zapnout. Jednoduše se řiďte pokyny přiloženými ke svému přehrávači PLAY:1. Po nastavení svého digitálního hudebního systému Sonos můžete kdykoli jednoduše přidat další zařízení. Jak přidat zařízení ke stávajícímu systému Sonos? Sonos lze snadno rozšiřovat krok po kroku, pokoj po pokoji. Chcete-li přidat tento přehrávač PLAY:1 ke stávajícímu systému Sonos, přejděte rovnou k části Přidání ke stávajícímu systému Sonos na straně 4.

2 Návod k obsluze Vaše domácí datová síť Abyste mohli využívat internetové hudební služby, poslouchat internetová rádia a veškerou digitální hudbu uloženou na vašich počítačích nebo na síťovém úložném zařízení (NAS), musí vaše datová síť splňovat následující podmínky: Nároky na domácí datovou síť Poznámka: Vaše počítačová síť musí být připojena k vysokorychlostnímu internetu, protože systém Sonos si potřebuje stahovat z internetu nový software. Aby mohl váš systém Sonos přijímat nový software, musí být zaregistrován. V procesu nastavení se proto určitě zaregistrujte. Vaše emailové adresy v žádném případě nezprostředkováváme jiným společnostem. Vysokorychlostní DSL/kabelový modem nebo připojení optickým kabelem podmiňuje správnou funkci internetových hudebních služeb. (Pokud vám váš poskytovatel internetu nabízí pouze satelitní internetové připojení, můžete mít z důvodu kolísání rychlosti stahování dat problémy s přehráváním hudby.) Pokud váš modem neobsahuje i síťový směrovač (router) a chcete využívat automatickou aktualizaci softwaru Sonos nebo streamovat hudbu z internetových hudebních služeb, musíte si do své datové sítě nainstalovat směrovač (router). Pokud směrovač nemáte, měli byste si jej zakoupit a nainstalovat před tím, než budete pokračovat. Pokud budete chtít používat aplikaci ovladače Sonos pro smartphone Android, iphone, ipod Touch, ipad nebo jiný tablet, budete ve své síti potřebovat bezdrátový WiFi router. Další informace naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/apps. Připojte alespoň jedno zařízení Sonos k vaší domácí síti ethernetovým kabelem a další zařízení Sonos můžete přidat i bezdrátově. Nejlepších výsledků dosáhnete tehdy, když i počítač nebo NAS síťový disk, na nichž je uložena vaše osobní hudební knihovna, připojíte ke své domácí datové síti ethernetovým kabelem. Systémové požadavky Windows XP SP3 a vyšší Macintosh OS X 10.6 a vyšší Kompatibilní s iphone, ipod touch, a ipad. iphone a ipod touch vyžadují operační systém ios 4.0 nebo novější. ipad vyžaduje operační systém ios 5.0 nebo novější. Android: 2.1 a novější, některé funkce mohou vyžadovat novější verze operačního systému Android. Poznámka: Nejaktuálnější systémové požadavky včetně podporovaných operačních systémů naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/specs. Ovladače Sonos SONOS PLAY:1 můžete ovládat všemi ovladači Sonos: Ovladač Sonos pro Android. - Na svém Android zařízení klepněte na tlačítko Play Store nebo Market, jehož prostřednictvím si můžete z Google Play zdarma stáhnout aplikaci Sonos. Ovladač Sonos pro iphone nebo ovladač Sonos pro ipad. - Na svém iphone, ipod Touch nebo ipad zařízení stiskněte tlačítko App Store, jehož prostřednictvím si můžete zdarma stáhnout aplikaci ovladače Sonos. Tuto aplikaci si můžete případně stáhnout i přes itunes. (Pokud ji budete stahovat přes itunes, budete muset své přenosné zařízení nejprve synchronizovat s počítačem. Teprve potom ji můžete používat.)

SONOS PLAY:1 3 Ovladač Sonos pro Mac nebo PC - Stáhněte si je z naší stránky www.sonos.com/support/downloads. SONOS CONTROL Sonos trvale pracuje na nových možnostech ovládání, abyste si mohli svou hudbu pouštět takovým způsobem, který se vám hodí nejvíce. Aktuální seznam ovladačů Sonos najdete na naší stránce www.sonos.com/products. PLAY:1 vrchní a zadní strana Tlačítko přehrávání/zastavení Stavový indikátor Přidávání hlasitosti (+) Ubírání hlasitosti ( ) Montážní otvor se závitem Konektor sítě Ethernet (LAN) Vstup střídavého síťového napájení Zapnutí/Vypnutí Váš systém Sonos je navržen pro trvalý provoz. Když systém právě nepřehrává hudbu, spotřebovává zanedbatelné množství elektrické energie. Když chcete zastavit přehrávání hudby ve všech místnostech, můžete použít v nabídce místností funkci Pause All (zastav vše). Když chcete zastavit přehrávání hudby v jedné místnosti, stiskněte tlačítko přehrávání/zastavení na přehrávači. Tlačítko přehrávání/zastavení Přepíná mezi přehráváním a zastavením hudby v této místnosti (pokud mezitím nebyl zvolen jiný zdroj hudby, po zastavení a opětovném stisknutí přehrávání pokračuje od místa, kde bylo předtím zastaveno). Stiskněte jednou a spusťte nebo zastavte přehrávání Dvojnásobné stisknutí přepne na další skladbu (pokud to zvolený zdroj hudby umožňuje) Stavový indikátor Zobrazuje současný stav PLAY:1. V normálním provozu můžete bílý indikátor stavu zónového přehrávače i vypnout. Celkový seznam stavových indikátorů najdete na http://faq.sonos.com/led. Přidávání hlasitosti (+) Ubírání hlasitosti (-) Těmito tlačítky lze přidávat a ubírat hlasitost.

4 Návod k obsluze Montážní otvor se závitem 1/4 palce nebo 6,75mm/závit 20 Konektor sítě Ethernet (LAN) Vstup střídavého síťového napájení (~ 100 240 V, 50 60 Hz) PLAY:1 má na zadní straně integrovaný montážní otvor určený pro případnou montáž na stěnu (montážní konzole není přiložena). Více informací naleznete v části Montáž na stěnu na straně 4. Přiloženým ethernetovým kabelem připojte PLAY:1 k síťovému směrovači (routeru), počítači nebo jinému síťovému zařízení, například k NAS síťovému pevnému disku. Dodanou napájecí šňůrou připojte přehrávač do zásuvky elektrického rozvodu. Síťovou šňůru pevně zasuňte do PLAY:1, dokud není úplně v rovině se spodní stranou zařízení. Výběr umístění Svůj SONOS PLAY:1 můžete umístit téměř kdekoliv. Abyste jej využili co nejlépe, dodržujte několik následujících zásad: PLAY:1 bude dobře hrát i tehdy, když jej umístíte ke zdi nebo k jiným předmětům. Optimálních výsledků však dosáhnete tehdy, když na zadní straně ponecháte minimálně 2,5 cm vlného prostoru. Také musíte dát pozor při umisťování SONOS PLAY:1 do blízkosti elektronkového televizního přijímače. Jestliže zaznamenáte jakoukoliv změnu barvy nebo jiné zkreslení obrazu, jednoduše PLAY:1 přesuňte dál od televize. PLAY:1 je odolný vůči vlhkosti, takže je možné jej používat v koupelně. Není však odolný vůči vodě, takže jej neumisťujte do blízkosti vody ani jej nenechávejte venku během deště nebo bouřky. Montáž na stěnu SONOS PLAY:1 má integrovaný 6,75mm montážní otvor se závitem (americký závit 20 závitů/palec). Podle potřeby můžete PLAY:1 pomocí vhodné konzole namontovat na stěnu (montážní konzole není přiložena). Jednoduše vyberte místo, které je v blízkosti elektrické zásuvky (napájecí šňůra je dlouhá 2 m), vyhýbejte se místům s vysokou teplotou, párou, kapající vodou, a dejte si pozor na kabely pod omítkou. Řiďte se pokyny přiloženými k montážní konzoli. Poznámka: Ujistěte se, zda konzole, kterou jste zakoupili, udrží nejméně 3,6 kg a má 6,75mm hrubou šroubovou tyč se závitem (americký závit 20 závitů/palec). Přidání ke stávajícímu systému Sonos Po nastavení svého hudebního systému Sonos můžete kdykoli jednoduše přidat další zařízení (až do 32 zón). 1. Vyberte pro svůj přehrávač SONOS PLAY:1 místo (instrukce pro optimální umístění naleznete v části Výběr umístění ). 2. Pomocí síťové šňůry připojte svůj PLAY:1 do elektrické zásuvky. Síťovou šňůru pevně zasuňte do PLAY:1, dokud není úplně v rovině se spodní stranou zařízení. Poznámka: Pokud chcete svůj nový komponent Sonos připojit kabelem, propojte ethernetovou svorku na zadní části standardním ethernetovým kabelem se svým síťovým směrovačem nebo dalším zařízením Sonos (nebo, pokud máte zabudovanou strukturovanou kabeláž, s aktivní nástěnnou zásuvkou datového rozvodu).

SONOS PLAY:1 5 3. Zvolte si jednu z následujících možností: Na ručním ovladači Sonos: Na dálkovém ovladači Sonos zvolte v nabídce Settings položku Add a Sonos Component a při vkládání svého nového zařízení Sonos do systému Sonos se řiďte pokyny na obrazovce. Pomocí ovladače Sonos pro Mac nebo PC zvolte v nabídce Manage položku Add a Sonos Component a řiďte se při vložení vašeho nového Sonos zařízení do systému Sonos pokyny na obrazovce. Vytvoření stereofonního páru Funkce Stereo Pair vám umožní spárovat dva přehrávače PLAY:1, PLAY:3 nebo PLAY:5 umístěné v téže místnosti, což vám poskytne široký stereofonní zážitek. V této konfiguraci slouží jedno zařízení jako levý kanál a druhé jako pravý. V jednom páru nemůžete kombinovat zařízení PLAY:1, PLAY:3 a PLAY:5. Spárované komponenty musí být identické. Optimální umístění Po spárování zařízení Sonos je ideální umístit je 2,5 3 m od sebe. Vaše oblíbená poslechová pozice by měla být 2,5 3,5 m od spárovaných komponentů SONOS. Při menší vzdálenosti budete vnímat více hlubokých tónů, při větší bude lepší kresba stereo obrazu. Poznámka: Funkce stereo párování je dostupná pouze u modelů PLAY:1, PLAY:3 a PLAY:5. V jednom páru nemůžete kombinovat různá zařízení. Spárované komponenty musí být identické. Pomocí ručního dálkového ovladače Sonos 1. Zvolte položku Settings -> Room Settings. 2. Vyberte PLAY:1, který chcete spárovat. 3. Zvolte položku Create Stereo Pair a stiskněte Next. 4. Zvolte druhý PLAY:1, s nímž jej chcete spárovat. 5. Na PLAY:1, který má přehrávat levý kanál, stiskněte tlačítko přidání hlasitosti. Zařízení se samočinně spojí a vytvoří společný stereo pár.

6 Návod k obsluze Rozdělení stereo páru: 1. Zvolte položku Settings -> Room Settings. 2. Vyberte stereo pár, který chcete rozdělit (stereo pár má v názvu označení L+R). 3. Zvolte položku Separate Stereo Pair a potvrďte stisknutím Separate. Pomocí ovladače Sonos pro Mac nebo PC 1. Zvolte si jednu z následujících možností: Pomocí ovladače Sonos pro PC: V nabídce Manage vyberte položku Settings. Pomocí ovladače Sonos pro Mac: V nabídce Sonos vyberte položku Preferences -> Advanced Settings. 2. V nabídce místností vyberte v rozbalovacím menu PLAY:1, který chcete párovat. 3. Klikněte na volbu Create Stereo Pair a pak se při vytvoření stereo páru řiďte pokyny. Rozdělení stereo páru: 1. Zvolte si jednu z následujících možností: Pomocí ovladače Sonos pro PC: V nabídce Manage vyberte položku Settings. Pomocí ovladače Sonos pro Mac: V nabídce Sonos vyberte položku Preferences -> Advanced Settings. 2. V nabídce místností vyberte v rozbalovací nabídce stereo pár, který chcete rozdělit (stereo pár má v názvu označení L+R). 3. Na záložce Basic vyberte položku Separate Stereo Pair. 4. Klikněte na položku Separate.

SONOS PLAY:1 7 Zadní reprosoustavy Přidání efektových reproduktorů Jednoduše můžete přidat dva přehrávače PLAY:1 nebo PLAY:3, které fungují jako levý a pravý efektový kanál ve vašem domácím kině Sonos. Efektové reproduktory můžete buď konfigurovat během procesu nastavení nebo je přidat v souladu s níže uvedenými kroky. Ujistěte se, že jsou výrobky Sonos shodné. Jako zadní efektové reproduktory můžete kombinovat PLAY:1 nebo PLAY:3. Při procesu nastavení se řiďte těmito pokyny. Nevytvářejte z nich skupinu místností ani stereo pár, protože tak nebudou fungovat jako levý a pravý prostorový kanál. Pomocí ručního dálkového ovladače Sonos 1. V nabídce Settings vyberte položku Room Settings. 2. Vyberte místnost, v níž je umístěn PLAYBAR. 3. Zvolte Add Surround Speakers. 4. Řiďte se pokyny a přidejte nejprve levý a pak pravý efektový reproduktor. Pomocí ovladače Sonos pro Mac nebo PC 1. Zvolte Manage -> Settings (PC) nebo Sonos -> Preferences (Mac). 2. Zvolte Room Settings, pokud to na levé straně není už zvýrazněno. 3. Na záložce Basic vyberte položku Add Surround Speakers. 4. Řiďte se pokyny a přidejte nejprve levý a pak pravý efektový reproduktor.

8 Návod k obsluze Prostorové nastavení Základní nastavení je určeno při procesu kalibrace. Chcete-li provést změny, můžete se řídit níže uvedenými kroky. Pomocí ručního dálkového ovladače Sonos 1. V nabídce Settings vyberte položku Room Settings. 2. Vyberte místnost, v níž jsou umístěny SONOS PLAYBAR a efektové reproduktory. V nabídce Room Settings je zobrazena jako Místnost (+LS+RS). 3. Zvolte položku Advanced Audio -> Surround Settings. 4. Zvolte si jednu z následujících možností: SURROUNDS: Volbou On (zapnete) nebo volbou Off (vypnete) zvuk efektových reproduktorů. Tažením prstu po stupnici zvýšíte nebo snížíte hlasitost efektových reproduktorů. Pomocí ovladače Sonos pro Mac nebo PC 1. Zvolte Manage -> Settings (PC) nebo Sonos -> Preferences (Mac). 2. Zvolte Room Settings, pokud to na levé straně není už zvýrazněno. 3. V nabídce Room Settings vyberte v rozbalovacím menu místnost, v níž jsou PLAYBAR a efektové reproduktory umístěny. 4. Zvolte záložku Surrounds. 5. Zvolte si jednu z následujících možností: SURROUNDS: Chcete-li efektové reproduktory zapnout, označte pole; pokud je chcete vypnout, zrušte označení. Klikněte a tažením po stupnici zvýšíte nebo snížíte hlasitost efektových reproduktorů. 6. Po ukončení změn zavřete okno Settings. Přidání efektových reproduktorů Pomocí ručního dálkového ovladače Sonos 1. V nabídce Settings vyberte položku Room Settings. 2. Vyberte místnost, v níž jsou efektové reproduktory umístěny. Název místnosti se v nabídce Room Settings zobrazuje jako Místnost (+LS+RS) 3. Zvolte Remove Surround Speakers. 4. Stisknutím volby Next odpojíte reproduktory pro prostorový zvuk od vašeho systému. Pokud to byly nové přehrávače PLAY:1, zobrazí se v nabídce místností jako Unused. Pokud byly tyto přehrávače PLAY:1 již dříve do vašeho systému připojeny, vrátí se zpět do stavu, ve kterém byly předtím. Nyní je můžete přesunout do jiného pokoje a používat je samostatně. Pokud je chcete opět přidat zpět jako efektové reproduktory, můžete tak učinit pomocí postupu uvedeného v části Efektové reproduktory na straně 7.

SONOS PLAY:1 9 Pomocí ovladače Sonos pro Mac nebo PC 1. Zvolte Manage -> Settings (PC) nebo Sonos -> Preferences (Mac). 2. Zvolte Room Settings, pokud to již není na levé straně zvýrazněno. 3. V nabídce Room Settings vyberte v rozbalovacím menu místnost, ve které je PLAYBAR umístěn. Název místnosti se zobrazuje jako Místnost (+LS+RS) 4. Na záložce Basic vyberte položku Remove Surround Speakers. Pokud to byly nové přehrávače PLAY:1, zobrazí se v nabídce místností jako Unused. Pokud byly tyto přehrávače PLAY:1 již dříve do vašeho systému připojeny, vrátí se zpět do stavu, ve kterém byly předtím. Přehrávání hudby Pro výběr hudby můžete použít libovolný ovladač Sonos. Jednoduše si hudbu vyberte na dálkovém ovladači v nabídce Music Menu nebo klikněte na záložku Music Library v ovladači Sonos pro Mac nebo PC. Rádio Sonos má zabudovaný průvodce internetovým rádiem, který vám poskytuje okamžitý přístup k tisícům volných internetových radiostanic a programů. Lehce najdete rozhlasové stanice z celého světa - hudbu, zprávy a množství jiných žánrů, včetně archivovaných rozhlasových seriálů a podcastů. Pokud si chcete vybrat internetovou rozhlasovou stanici, zvolte jednoduše Radio a potom stanici. Hudební služby Hudební služba je online hudební knihovna nebo online služba, která prodává hudbu na základě platby za skladbu, album či audio knihu nebo na základě abonentních poplatků. Sonos je kompatibilní s několika hudebními službami nejnovější seznam najdete na stránce http://www.sonos.com/howitworks/music/partners. (Některé hudební služby nemusí být ve vaší zemi dostupné. Více informací naleznete na internetových stránkách jednotlivých hudebních služeb.) Pokud jste již předplatitelem některé hudební služby, kterou Sonos podporuje, jednoduše do systému Sonos vložte přístupové údaje ke své službě a budete na něm hudební služby vašeho poskytovatele moci okamžitě využívat. 1. Chcete-li přidat hudební službu, na dálkovém ovladači v nabídce Music Menu stiskněte More Music. 2. Vyberte si, kterou z kompatibilních služeb chcete přidat. 3. Proveďte volbu existujícího účtu (I already have an account). Napište své přihlašovací jméno a heslo a poté klikněte na Done. Vaše přihlašovací jméno a heslo bude ověřeno poskytovatelem. Po ověření vašich přístupových údajů se tato hudební služba objeví v nabídce Music Menu. V některých zemích jsou dostupné hudební služby na zkoušku zdarma. (Více informací naleznete na internetových stránkách jednotlivých hudebních služeb.) Pokud vidíte v nabídce More Music... možnost hudebních služeb na zkoušku, jednoduše na ně klikněte. Vyberte možnost I'm new to [music service] a pak se řiďte pokyny na displeji pro spuštění zkušebního provozu hudebních služeb. Chcete-li hudební službu používat i po uplynutí doby zkušebního provozu, budete si ji muset předplatit.

10 Návod k obsluze Lokální hudební knihovna Hudební systém Sonos dokáže přehrávat hudbu z jakéhokoli síťového úložného zařízení (NAS) se sdílenými síťovými adresáři. Při nastavení systému vás nápověda provede procesem zpřístupnění těchto sdílených hudebních adresářů (například vaše knihovna itunes). Když se později rozhodnete přidat nebo odebrat adresáře ze seznamu, postupujte následovně. Pokud chcete v seznamu lokálních hudebních knihoven provést změny, zvolte si na dálkovém ovladači Sonos v nabídce Settings jednu z následujících možností: Když chcete přidat do Sonos nový hudební adresář, zvolte Manage Music Library -> Music Library Setup -> Add New Share. Chcete-li odstranit hudební adresář, zvolte Manage Music Library -> Music Library Setup. Dotkněte se sdíleného adresáře a pak zvolte Remove. Systém Sonos indexuje vaše hudební adresáře, takže si svoji hudební sbírku můžete prohlížet podle kategorií (například podle umělců, alb, skladatelů, žánrů nebo skladeb). Pokud do adresáře, který již byl indexován, přidáte novou hudbu, můžete jednoduše hudební index aktualizovat a tuto novou hudbu tak přidat do své hudební knihovny Sonos. Chcete-li aktualizovat hudební knihovnu, stiskněte Manage Music Library - > Update Music Index Now. Chcete-li aby se hudební knihovna aktualizovala každý den, zvolte možnost Schedule Music Index Updates a pak si vyberte čas aktualizace indexů. Bezdrátové přehrávání knihovny itunes ze zařízení ios Můžete si vybírat a přehrávat hudbu a podcasty uložené na libovolném ipad, iphone nebo ipod Touch zařízení, které je ve stejné síti jako vaše zařízení Sonos. Přehrávání je ve všech pokojích dokonale synchronizované. Jednoduše si na svém zařízení ios v aplikaci Sonos zvolte možnost This ipad, This iphone nebo This ipod Touch, vyberte si hudbu a pak můžete na kterémkoliv ovladači Sonos ovládat přehrávání. Bezdrátové přehrávání knihovny itunes je možné na následujících zařízeních ios: ipod touch 4. generace a novější (s ios 6 nebo novějším) iphone 3GS a novější (a ios 6 nebo novějším) ipad 2 (a ios 6 nebo novějším) ipad 3. generace a novější (s ios 6 nebo novějšími) ipad mini Bezdrátové přehrávání ze zařízení Android Můžete si vybírat a přehrávat hudbu uloženou na libovolném zařízení Android, které je ve stejné síti jako vaše zařízení Sonos. Přehrávání je ve všech pokojích dokonale synchronizované. Jednoduše si na svém Android smartphonu nebo tabletu v aplikaci Sonos zvolte možnost This Mobile Device, vyberte si hudbu a pak můžete na kterémkoliv ovladači Sonos ovládat přehrávání. Bezdrátové přehrávání hudby je kompatibilní se softwarem Sonos 4.1.1 a vyšším a s libovolnými zařízeními s operačním systémem Android 2.1 a vyšším. (Bezdrátové přehrávání podcastů je podporováno na softwaru Android 2.2 a vyšších verzích.)

SONOS PLAY:1 11 Nastavení zvukových korekcí Přehrávač SONOS PLAY:1 je z výroby přednastaven tak, aby nabízel optimální zážitek z hudby. V případě potřeby můžete měnit parametry zvuku (basy, výšky, vyvážení sterea nebo fyziologickou regulaci hlasitosti) tak, aby vám co nejlépe vyhovovaly. Poznámka: Nastavení vyvážení je dostupné jen když je PLAY:1 zařazen ve stereo páru. 1. Při použití ručního ovladače zvolte Settings -> Room Settings. 2. Vyberte si místnost. 3. Zvolte Music Equalization a pak pohybem prstu na obrazovce nastavte úroveň korekce hlubokých a vysokých tónů nebo stereo váhy. 4. Fyziologickou regulaci hlasitosti zapnete nebo vypnete volbami On/Off. (Fyziologická regulace hlasitosti při nízkých hlasitostech zesiluje některé frekvence (včetně hlubokých tónů), aby byl zvuk stejně poutavý). Odstraňování problémů Varování: Neotvírejte zařízení. Hrozí úraz elektrickým proudem. Tento výrobek může opravovat výhradně autorizované servisní středisko Sonos. Jakýkoliv pokus o neautorizovanou opravu má za následek ztrátu záruky. Více informací získáte na zákaznické podpoře společnosti Sonos. Pokud se vyskytne nějaký problém, mohou vám při jeho řešení pomoci následující tipy. Pokud přesto nenaleznete řešení problému nebo si nejste jisti postupem, kontaktujte tým zákaznické podpory Sonos a rádi vám pomůžeme. Během nastavení nebyl SONOS CONNECT nalezen Nastavení sítě mohou bránit přehrávači PLAY:1 spojit se s vaším hudebním systémem Sonos. Pokud je přehrávač PLAY:1 připojen bezdrátově, pokuste se umístit zařízení Sonos blíže k sobě nebo je dočasně připojte kabelem, abyste se přesvědčili, zda problém nesouvisí s bezdrátovým rušením. Pokud se setkáte s tímto problémem při instalaci prvního zařízení Sonos připojeného kabelem, můžete zkusit některý z následujících kroků: Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na vašeho prodejce nebo centrum zákaznické podpory Sonos. 1. Zkontrolujte firewall Firewall software nainstalovaný v počítači může blokovat porty, které Sonos používá. Nejprve vypněte všechny firewall softwary a zkuste se připojit znovu. Pokud se problém s připojením vyřešil, musíte nastavit svůj firewall tak, aby spolupracoval se softwarem ovladače Sonos pro Mac nebo PC. Podrobné instrukce naleznete na naší internetové stránce http://faq.sonos.com/firewall. Pokud se tím problém nevyřešil, zkuste krok 2. 2. Zkontrolujte směrovač Můžete router obejít způsobem, který je zobrazen na následujícím obrázku, abyste zjistili, zda máte problém s jeho konfigurací (zajistěte, aby i v tomto zapojení měly počítač a extender BRIDGE přístup na internet):

12 Návod k obsluze Zkontrolujte, zda je váš kabelový/dsl-modem připojený k WAN portu vašeho směrovače. Dočasně odstraňte všechna ostatní zařízení připojená k vaší síti. Ethernetovým kabelem propojte ethernetovou svorku na zadní straně zařízení Sonos se svým počítačem a druhým ethernetovým kabelem propojte zařízení Sonos s jedním LAN portem na vašem směrovači. Po změně konfigurace zapojení možná bude nutné odpojit síťovou šňůru zařízení Sonos a opět ji připojit. Pokud nemáte směrovač, více informací najdete na http://faq.sonos.com/norouter. 3. Zkontrolujte kabely Zkontrolujte indikátory linky a aktivity sítě na směrovači a zařízení Sonos. Indikátor spojení musí trvale svítit a indikátor aktivity musí blikat. Pokud nesvítí zelený indikátor linky, zkuste kabel připojit k jinému portu. Pokud indikátory linky nadále nesvítí, zkuste použít jiný ethernetový kabel. Všechny místnosti není vidět Vaše bezdrátová komunikace je pravděpodobně rušena. Následujícím způsobem změňte radiofrekvenční kanál, na kterém pracuje váš systém Sonos. Na ručním ovladači Sonos: V nabídce Settings se dotkněte položky Advanced Settings, a pak Wireless Channel. Ze seznamu si vyberte jiný bezdrátový kanál. Pomocí ovladače Sonos pro PC: V nabídce Manage vyberte položku Settings -> Advanced Settings. Na záložce General si ze seznamu vyberte jiný kanál. Pomocí ovladače Sonos pro Mac: V nabídce Sonos vyberte položku Preferences -> Advanced Settings. Na záložce General si ze seznamu vyberte jiný kanál. Přepnutí kanálu může trvat několik sekund. Během přepínání kanálů může na chvíli vypadnout přehrávání hudby.

SONOS PLAY:1 13 Vysvětlivky světelných indikátorů Stavový indikátor PLAY:1 Stav Další informace Trvalá bílá Trvalá zelená Blikající bílá Blikající zelená a bílá Pomalu blikající zelená Rychle blikající oranžová Zapnutý a připojený k systému Sonos. Hlasitost je nastavena na minimum nebo je vypnut zvuk Zapínání (startování systému) Nepřiřazený k systému Sonos Zvuk do zadních reproduktorů je vypnutý Přehrávání/Následující skladba selhalo Týká se to PLAY:1 v konfiguraci efektových reproduktorů pro PLAYBAR Znamená to, že spuštění přehrávání nebo přepnutí na další skladbu nebylo možné Blikající oranžová a pak bílá Poruchový režim Přehrávač SONOS PLAY:1 má poruchu. Když má přehrávač poruchu, zvuk je vypnut Zkontrolujte, zda je teplota v místnosti nižší než 40 C Pokud je PLAY:1 na přímém slunci, zajistěte stínění Vypněte přehrávání stisknutím tlačítka Pause a pak znovu spusťte přehrávání stisknutím tlačítka Play

14 Návod k obsluze Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Uschovejte si tyto pokyny. 3. Dbejte na upozornění. 4. Řiďte se pokyny. 5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6. Čistěte jej výhradně suchou měkkou látkou. Čisticí prostředky a ředidla určená pro domácnost mohou poškodit povrchovou úpravu zařízení Sonos. 7. Neinstalujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, například k radiátorům, ohřívačům, kamnům nebo jiným zařízením, která produkují teplo. 8. Napájecí šňůry umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal a aby je nebylo možné poškodit předměty, které jsou na nich umístěny. Zvýšenou pozornost věnujte místům u konektorů, přípojek na zadním panelu přístroje a rozvodných koncovek. 9. Používejte pouze přídavná zařízení nebo příslušenství, jež doporučuje výrobce. 10. Pro zvýšení ochrany tohoto výrobku doporučujeme, abyste jej během bouřky a v případě, že se delší dobu nebude používat, odpojili od elektrické sítě. 11. Zařízení může opravovat pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Servisní zásah je nezbytný v případě, že se zařízení jakýmkoli způsobem poškodilo, má poškozenou síťovou šňůru nebo konektor, vylila se na něj tekutina nebo do přístroje spadly nějaké předměty, zmokl nebo byl ve vlhkém prostředí, nefunguje normálně nebo spadl. 12. Síťová zástrčka musí být snadno dostupná, aby bylo zařízení možné odpojit. 13. Upozornění: Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti. Snížíte tím riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 14. Nikdy na tento přístroj neumisťujte objekty naplněné tekutinami, jako například vázy, ani jej nevystavujte riziku pokropení nebo polití. 15. Pokud zařízení Sonos montujete na stěnu, použijte správné montážní příslušenství a řiďte se návodem k použití.

SONOS PLAY:1 15 Technické údaje Vlastnosti Audio Zesilovač Vysokotónový měnič Střednětónový měnič Nastavení stereo páru Domácí kino 5.1 Popis Dva digitální zesilovače ve třídě D Jeden vysokotónový měnič s čistou a přesnou reprodukcí vysokých frekvencí Jeden střednětónový měnič s věrnou reprodukcí středních frekvencí, která je velmi důležitá pro přesnou reprodukci vokálů a nástrojů a také hlubokých a bohatých basů Nastaví dva PLAY:1 jako samostatné levé a pravé reproduktory Když přidáte k PLAYBARu a SUB subwooferu dva reproduktory PLAY:1, budete si moci vychutnat pravé domácí kino. Hudba Podporované zvukové formáty Podporované hudební služby Operační systémy (pro uložené soubory) Podporovaná internetová rádia Podporované obrázky alb Podporované seznamy skladeb Podporuje komprimované formáty MP3, itunes Plus, WMA (včetně zakoupených stažených Windows Media souborů), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Audible (formát 4), Apple Lossless, Flac (bezeztrátové) hudební soubory, a také nekomprimované WAV a AIFF soubory. Základní podpora vzorkovací frekvence 44,1 khz. Navíc podporuje vzorkovací frekvence 48 khz, 32 khz, 24 khz, 22 khz, 16 khz, 11 khz a 8 khz. Poznámka: Formáty Apple Fairplay, AAC Enhanced a WMA Lossless momentálně nejsou podporovány. Dříve zakoupené skladby Apple Fairplay chráněné DRM se dají aktualizovat. Detaily najdete u Apple. Sonos bezproblémově pracuje s hudebními službami 7Digital, 8tracks, Amazon Cloud Player, AUPEO!, Darfm, Deezer, Hearts of Space, iheartradio, JB Hi-Fi NOW, JUKE, Last.fm, MOG, Murfie, Napster, Pandora, Qobuz, Rdio, Rhapsody, SiriusXM Internet Radio, SIMFO, Slacker Radio, Songl, Songz, Spotify, Stitcher SmartRadio, TuneIn, Wolfgang 's Vault, Wimpy a staženou hudbou z jakékoliv služby, která podporuje skladby bez DRM ochrany (v různých regionech je různá dostupnost služeb) Windows XP SP3 a vyšší; Macintosh OS X 10.6 a vyšší; NAS (síťové úložné stanice) zařízení podporující CIFS Tok dat MP3/WMA JPEG, PNG, BMP, GIF itunes, WinAmp, Windows Media Player, a MusicMatch (M3U,.pls,.wpl) Síť* Bezdrátová konektivita Zásuvka sítě LAN SonosNet 2.0, bezpečná bezdrátová multiuzlová peer-to-peer síť kryptovaná protokolem AES. Jeden 10/100Mbps ethernetový port SonosNet extender Funkcionalita pro rozšíření dosahu a posílení výkonu sítě SONOSNet 2.0 Obecné Síťové napájení Tlačítka na horní straně AC 120/240V, 50 60 Hz, se samočinným přepínáním Hlasitost a přehrávání/zastavení. Přehrávání spusťte stisknutím tlačítka přehrávání. Dvojím stisknutím přejdete na další skladbu

16 Návod k obsluze LED indikátory na horní straně Rozměry (Š x V x H) Indikují stav PLAY:1 161,45 x 119,7 X 119,7 (mm) Montážní otvor se závitem 1/4 palce nebo 6,75mm/závit 20 Hmotnost Rozsah pracovních teplot Rozsah teplot pro skladování Odolnost vůči vlhkosti Povrchová úprava 1,85 kg od 0 do 45 stupňů C od -20 do 70 stupňů C Navržen tak, aby vydržel vysokou vlhkost, například v koupelně s tekoucí sprchou. (Přehrávač SONOS PLAY:1 není vodotěsný ani odolný vůči vodě.) Bílá se světlou kovovou mřížkou nebo černá s grafitovou mřížkou Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.