DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN A ROZŠÍŘENÍ HE/ POUŽITÍ KATALOGOVÝ LIST Pochromovaný čep zajišťující dlouhou živostnost Optimalizovaná charakteristika pro zásobování vodou s regulací teploty Kolem dokola měnitelný rotační adaptér Spolehlivá a jednoduchá montáž elektrického pohonu Široký rozsah průtoků ve dvou velikostech těla Kompaktní design Příslušenství pro mnohonásobné použití Termální izolace součástí dodávky POUŽITÍ The DRU/ je tří-cestý ventil poskytující kontrolu teploty vody v otopných tělesech a klimatizačních systémech. Tyto ventily jsou navrženy pro přesné směšování teplé vody. Odolná konstrukce zabezpečuje dlouhou dobu použitelnosti a vysokou spolehlivost, jestliže je výrobek používán v kombinaci s M6061/VMM a M7061/VRM pohonem. Speciální úprava těla a volně nastavitelný konektor umožňuje nasazení ventilu i bez odvodnění systému. HLAVNÍ RYSY Jmenovitý stálý tlak bar; 00 kpa Maximální tlakový pokles závisí na typu (viz tabulka na str. 3) Prosakování < 1% of k VS Připojení Externí závity Úhel rotace 90 balení dvojitý lemovaný o-koružek materiál tělesa litina (GG20) Material vnitřních partií chromovaná litina Medium teplá voda dle VDI 2035 (koncentrace kyslíku nižší než 0.2 g/m 3, ph 8...9.5) Teplota vody ve ventilu 2...130 C, nekondenzující Hmotnost závisí na typu (viz tabulky v sekci rozměry na str. 4) Průtokové charakteristiky ekviprocentní U.S. Registered Trademark DRUcz01r08 Copyright 2008 Honeywell Inc. All rights reserved
DRU/HE PRODUCT DATA POPIS FUNKCE Ventil kontroluje směšování teplé vody použitím rotačního konektoru. Konektor nastavuje průtok vody ze dvou vstupů se dvěmi řídícími křivkami. Požadovaný průtok vody je dosažen přidáním vody ze zpětného potrubí do zásobníku teplé vody. Ventil DRU má speciální kontrolu pro optimální řízení výkonu. VHODNÉ POHONY tlak [Nm] Obj.č. 24 Vac modul. Obj.č. 230 Vac modul. Obj.č. 0/2...V M6061A13 M6061L19 M7061E12 20 M6061A21 / VMM20-24 M6061L27 / VMM20 M7061E20 / VRM20 MONTÁŽ Úprava pro směšovací aplikace 0 9 9 0 9 0 0 9 DRUcz01r08 2
DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN A ROZŠÍŘENÍ HE/ Montáž pohonu SPECIFIKACE A OBJEDNACÍ ČÍSLA DLE DN Obj. č. DN k vs Teplotní průtok p Nominální tlak pohon [m³/h] [kw] [kpa] [Nm] regulace modulace DRU-2.5 2,5 7-12 0 DRU-4.0 4,0 12-17 0 DRU-6.3 6,3 17-30 0 DRU-,0 30-50 0 DRU-16 16,0 50-70 0 DRU- 30-50 0 20 DRU-16 16 50-70 0 20 DRU- 70-0 0 20 M6061A13, M6061A21 / VMM20-24, M6061L19, M6061L27 / VMM20 M7061E12, M7061E20 / VRM20 HE - - - - - - HE - - - - - - PŘÍSLUŠENSTVÍ Připojovací set popis DN Velikost trubky [mm] váha [kg] Obj. č. Svářecí konektor s těsněním a maticí 0,3 0,6 WTU WTU Pájecí konektor s těsněním a maticí 18 22 28 22 28 35 0,42 0,42 0,41 LSU-18 LSU-22 LSU-28 LSU-22 LSU-28 LSU-35 Vnitřní závitové ložisko s těsněním a maticí 0,40 STU STU 3 DRUcz01r08
DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN A ROZŠÍŘENÍ HE/ ROZMĚRY DRU typ DN a b c d e g h R váha [kg] DRU-2.5 55 1 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU-4.0 55 1 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU-6.3 55 1 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU- 55 1 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU-16 55 1 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU- 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 DRU-16 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 DRU- 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 a b d R c e g g h HE typ DN a b e f g R váha [kg] HE 1 42 55 0-51 1 ½ 1,7 HE 140 51 70 0-50 59 2 2,7 = g b e f a R DRUcz01r08 4
DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN A ROZŠÍŘENÍ HE/ HYDRAULICKÉ FUNKCE Charakteristika 0% 80% 60% 40% 20% 0% V5434T 2 3 4 5 6 7 8 9 Náhradní díly O-kroužek (část č. : 07169 9535) DIMENZOVÁNÍ VENTILU Honeywell roační ventily jsou řevážně používané v hydraulických systémech korespondujících například viz příklad na straně 2. 5 DRUcz01r08
DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN A ROZŠÍŘENÍ HE/ Rotační ventil může být jednoduchý. Aby bylo dosaženo vhodných řídících charakteristik, měla by být tlaková ztráta rotačního ventilu stejná jako tlaková ztráta v potrubním systému, což je 1.5...4.0 kpa nebo 15...40 mbar. Následující průtokový diagram je založený na tomto vzájemném vztahu. Nastavení je získáno následovně: 1. Najděte horký proud v Q & diagramu. 2. Posuňte vertikálně nahoru s odpovídající ϑ křivkou. Na vertikální ose může být odečten průtok v litrech za hodinu. 3. Posuňte horizontálně doprava z průřezu do šedivé oblasti (1,5-4,0 kpa). Zde najdete nominální velikost rotačního ventilu určeného k použití. 4. Z tohoto místa postupujte směrem dolů. Určete tlakový pokles v rotačním ventilu v kpa (mbar). VOLUME FLOW (m3/h) 7 5 3 2 1 0.7 0.5 0.3 15 K ϑ = K ( C) 20 K 30 K 40 K 50 K DN DN / DN DN / DN DN DN DN kvs = kvs = 16 kvs = kvs = 6.3 kvs = 4 kvs = 2.5 7 5 3 2 1 0.7 0.5 0.3 VOLUME FLOW (m3/h) 0.2 0.2 5 7 20 30 50 70 0 200 2 3 4 5 7 20 30 50 0.2 0.3 0.5 0.7 1 2 3 5 HEAT FLOW (kw) PRESSURE DROP 70 7 0 (mbar) (kpa) Příklad Daný: průtok tepla Q & = kw, ϑ = 15 K (např. 70/55 C) Požadovaný: moninální velikost rotačního ventilu a tlakový pokles Q& 3 Objem V& = = = 0,57 m /h průtoku: 1.163 ϑ 1.163 15 výsledek: přesně dle diagramu, správná velikost ventilu je DN, k vs 4.0 (DRU-4.0). Tlakový pokles je 2 kpa nebo 20 mbar nebo 200 mm vodního sloupce. (Faktor 1.163 obsahuje hustotu vody 00 kg/m 3 a specifickou teplotní kapacitu 4,19 kj/kgk. ϑ je teplota rozdílná mezi zásobováním a zpětným tokem v Kelvinech) Konverze 1 kw = 3600 kj/h 1 bar = 0 kpa = 860 kcal/h = m vodního sloupce 00 kcal/h = 1,163 kw 1 mbar = mm vodního sloupce Honeywell spol. s.r.o. http://www.honeywell.cz Environmental Controls EC Building V Parku 26/18 148 00 Praha 4 Číslo dokumentu Telefon: +420 242 442 111 DRUcz01r08 Fax: +420 242 442 121 E-mail: hbs-cz@honeywell.com Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení Výrobní závod certifikován podle