VĚTROZÁBRANY A PAROZÁBRANY VÝROBNÍ PROGRAM NOVINKA!
střešní podkladové fólie WÜTOP
MOŽNOSTI POUŽITÍ NEPRODYŠNÝCH A VĚTRU ODOLNÝCH VÝROBKŮ Sklon střechy Předepsané třídy fólií podle požadavků Při dodržení bezpečného sklonu střešní krytiny (BSK) Bez dalších zvýšených požadavků Další zvýšený požadavek Dva další zvýšené požadavky Tři další zvýšené požadavky >= Standardní sklon střechy Třída 6 Třída 6 Třída 5 Třída 4 V případě nedosažení BSK >=(BSK 4 ) Třída 4 Třída 4 Třída 3 Třída 3 >=(BSK 8 ) Třída 3 Třída 3 Třída 3 Třída 3 >=(BSK 12 ) Třída 2 Třída 2 Třída 1 Třída 1 Minimální sklon střechy 10 Další zvýšené požadavky: Použití k bytovým účelům (2) Konstrukční zvláštnosti (nadstavby, hřebeny, úžlabí, střešní okna) (po 1) Klimatické poměry (vítr, množství srážek, zatížení sněhem, teplota, poloha ) (po 1) Nedosažení bezpečného sklonu střešní krytiny Místní ustanovení (stavební řád, atd.) V případě více než 3 dalších zvýšených požadavků se doporučují dodatečná opatření řádově vyšších tříd. Třída 1 Třída 2 Třída 3 Třída 4 Třída 5 Třída 6 Vodotěsná spodní část střechy Spodní část střechy chráněná proti dešťové vodě Překrytí se zajištěním ve spojích a proti perforaci Svařované/ zalepené překrytí + překrytí; živičné pásy + překrytí se zajištěním ve spojích Překládané překrytí / překrytí spojené svinutým lemem Překrytí Střešní podkladová fólie WÜTOP Thermo ND/ ND SK WÜTOP Trio Plus WÜTOP Trio SK WÜTOP Trio WÜTOP Thermo ND/ ND SK WÜTOP Trio Plus WÜTOP Trio SK WÜTOP Trio WÜTOP Thermo ND/ ND SK WÜTOP Trio Plus WÜTOP Trio SK WÜTOP Trio WÜTOP Thermo ND/ ND SK WÜTOP Trio Plus WÜTOP Trio SK WÜTOP Trio EURASOL EURASOL Max EURASOL EURASOL Max EURASOL EURASOL Max EURASOL EURASOL Max Související produkty EURADOP EURASOL Plus EURASOL ND EURASOL Těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů WÜTOP WRD EURADOP EURASOL Plus EURASOL ND WÜTOP WRD EURADOP EURASOL Plus EURASOL ND EURADOP EURASOL Plus EURASOL ND Dodržujte prosím příslušné pokyny pro zpracování
VAše VÝROBKY PRO šikmou STřeCHU ODOLNOST PROTI VĚTRU ZVENČÍ Střešní podkladové fólie WÜTOP 140 WÜTOP TRIO WÜTOP TRIO SK WÜTOP TRIO 2SK Překrývání střešních podkladových fólií. Napojování na přilehlé podklady stavebních konstrukcí EURASOL EURASOL Max EURASOL PLUS euradop WÜTOP WRD Utěsnění hřebíkových spojů EURASOL Těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů WÜTOP WRD Opravy EURASOL EURASOL Max EURASOL Plus EURAdop WÜTOP WRD Neprodyšnost ve vnitřní části Odolnost vůči větru zvenčí Neprodyšnost a odolnost vůči větru zevnitř i zvenčí
WÜTOP trio 140 PAROPROPUsTNÁ podstřešní fólie Wütop Trio je vysoce difúzní paropropustná podstřešní fólie, která je vhodná k přímé pokládce na tepelnou izolaci a prkenné bednění k použití u většiny odvětraných, šikmých a strmých střech. WÜTOP trio 140 Obj. č. NB6S 001 844 WÜTOP trio 140 2SK Obj. č. 5997 521 290 Paropropustná podstřešní fólie se 2 lepícími páskami MWF - 10/06-06171 - Difúzní vrstva: Zadrží déšť, prach a náletový sníh, ale bez problémů propouští páru z místností. PP rouno paropropustná vrstva Technické údaje Název Jednotka / upozornění Hodnota Plošná hmotnost g/m 2 EN 1849-2 140 ±10 Odolnost vůči roztržení (stopka hřebíku) N EN 12310-1 podél EN 13859-1;2 našíř 150-40+70 180-50+70 Chování při tahu N/50 mm EN 12311-1 podél EN 13859-1;2 našíř 290-30+50 205-30+45 Hodnota Sd m cca 0,02 EN 12572-0,01 + 0,015 EN 1931 Odolnost vůči průniku vody EN 1928 W1 EN 13111 Chování při požáru EN 13501 E EN 11925-2 Odolnost vůči teplotám C -40 až +80 Odolnost vůči UV záření týdny 8 Šířka role m 1,5 Délka role m 50 Plocha role m 2 75 Hmotnost role kg 11,25 Obalová jednotka Role / paleta 50 PP rouno Použitelná jako paropropustná fólie, fólie na bednění nebo protivětrná zábrana v konstrukci fasád. Krycí PP rouno chrání membránu před poškozením a snižuje riziko uklouznutí, takže po fólii je možné bez problémů chodit. Chování při hoření dle EN 13501-1 -> E. Na základě klimatických poměrů a skladby konstrukce lze kombinovat s parozábranou s hodnotou sd > 2 m (obj. č. 0681 000 004, 000 005 nebo parozábranou obj. č. 0681 000 006) instalovanou na vnitřní straně konstrukce je zajištěna absolutní ochrana proti kondenzační vodě. Izolace na plnou výšku krokví: Při použití paropropustné fólie Wütop Trio není nutné mezi fólii a tepelnou izolaci vkládat větrací prvky. Díky tomu lze využít plnou výšku krokví pro aplikaci tepelné izolace. Není vhodná přímo pod břidlicové krytiny. Evidována u ZVDH1). 1) Centrální svaz německého pokrývačského řemesla Související produkty: Euradop Obj. č. 0992 700 119 Eurasol Obj. č. 0992 700 050 Sponky do nastřelovačky Obj. č. 0714 811 Obj. č. 0714 819 Ruční sponky Obj. č. 0714 834 Obj. č. 0714 853 Nůž na fólie Obj. č. 0818 105 103
WÜTOP trio 140 PAROPROsPUsTNÁ podstřešní fólie Návod k pokládce Obj. č. NB6S 001 844 / 5997 521 290 Wütop 140 se pokládá jako doplňková hydroizolační vrstva šikmých střech počínaje odspodu souběžně s okapem při lehkém tahu a bez velkého průhybu. Wütop 140 se uchytí na krokve nebo na prkenné bednění v horní třetině přesahu pomocí sponek do nastřelovačky (obj. č. 0714 854, 0714 811) nebo sponek do ruční sešívačky (obj. č. 0714 834 a ihned poté se upevní kontralatí. Při pokládce je nutné dodržet minimální přesahy v délce 10 15 cm (značkovací čára). Při podkročení sklonu střechy (o max. 6 ) musí být u jednotlivých pásů vytvořen přesah min. 20 cm a pásy musí být navzájem slepeny vhodnou lepící páskou (Eurasol, obj. č. 0992 700 050 resp. Euradop, obj. č. 0992 700 119). Zároveň nelze podkročit mezní sklon použití 17. Při sklonu menším než 22 doporučujeme jednotlivé pásy navzájem slepovat. Vertikální přesahy musí být zásadně položené na krokvi pod kontralatí a navzájem slepeny vhodnou lepící páskou (obj. č. 0992 700 050 nebo obj. č. 0992 700 119). U prostupů (komíny, střešní okna, sanitární odvětrávací systémy atd.) musí být pás vyveden po stranách směrem vzhůru a těsně připojen (použít kroužky pro fólie). U střech s plnou izolací mezi krokvemi je možné pokládat fólii přes hřeben (minimální překrytí 20 cm). U podvětraných systémů a neizolovaných resp. částečně izolovaných střech končí poslední pás min. 5 cm před hřebenem. V tomto případě je nutné zajistit, aby bylo zaručeno dostatečné větrání (Technický prospekt ZVDH Tepelná ochrana u střech, odst. 3.3.2.). Velkoplošná poškození paropropustné fólie je nutné opravit přířezem z originální fólie a lepící páskou, zatímco malá poškození lze opravit jen pomocí lepící pásky. Doporučujeme fólii Wütop zakrýt proti UV záření střešní krytinou co nejdříve. Zejména u nízkého sklonu střech a při extrémních povětrnostních podmínkách (lijáky, dlouhotrvající déšť atd.) hrozí riziko průniku vody zejména v oblasti kontralatě a přesahů. Z tohoto důvodu je doporučeno provést zalepení přesahů resp. utěsnění v prostoru kontralatě (např. pomocí butylové pásky). U kontralatí v úžlabí vždy, pokud je fólie Wütop 140 vedena pod těmito kontralatěmi. Wütop 140 nepředstavuje nouzovou střechu, tzn. že neplní funkci střešní krytiny. Proto je nutné ji při extrémních povětrnostních podmínkách (lijáky atd.) chránit dodatečnou PE fólií. Aby byla zajištěna řádná funkce doplňkové hydroizolační vrstvy, musí být celá střešní konstrukce provedena dle platných předpisů a směrnic ZVDH, zejména dle Odborných pravidel pro střešní krytiny ze střešních tašek a střešních kamenů, jakož i dle Technického prospektu pro spodky střech, podkladové konstrukce a izolace. MWF - 05/03 - c0393 / 4 -
VAše VÝROBKY PRO šikmou STřeCHU ODOLNOST VŮČI VĚTRU ZVENČÍ S INTEGROVANÝM UTĚSNĚNÍM HřeBÍKOVÝCH SPOJŮ Střešní podkladové fólie Překrývání střešních podkladových fólií Wütop Thermo ND/ND SK EURASOL ND Utěsnění hřebíkových spojů Není nutné Napojování na přilehlé podklady stavebních konstrukcí, opravy EURASOL ND Wütop WRD Při uzavření speciálního smluvního ujednání. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny musí být dodržena odborná pravidla Svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Neprodyšnost ve vnitřní části Odolnost vůči větru zvenčí Neprodyšnost a odolnost vůči větru zevnitř i zvenčí
WÜTOP THERMO ND/SK STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Střešní podkladová fólie z polyesteru s utěsněním hřebíkových spojů MWF MWF - 05/03-09/12 - - 12156 - - MWF - 09/12-12156 - WÜTOP THERMO ND/SK UNTERDECK- UND UNTERSPANNBAHN WÜTOP THERMO ND/SK UNTERDECK- UND UNTERSPANNBAHN Thermo ND Die nageldichte Obj. Dachunterspannbahn aus Polyester Thermo ND SK č. 0681 001 035 Obj. č. 0681 001 036 Thermo NDThermo ND/PLUS - 2SK Art.-Nr. 0681 Obj. 001 č.: 0681 035 001 037 Thermo ND SK Art.-Nr. 0681 001 036 WÜTOP Thermo ND/SK je vysoce difúzně Die WÜTOP otevřená Thermo ND/SK střešní podkladová ist eine hoch fólie na bázi polyesteru di usionso ene s monolitickou Unterdeck- und membránou Unterspannbahn auf Polyesterbasis tepelnou izolaci mit monolithischer nebo bednění v případě větraných pro přímé položení na Membran zur i Direktau nevětraných age šikmých auf die střech. Wärmedämmung oder Schalung bei belüfteten und V kombinaci s parobrzdou / parotěsnou zábranou WÜTOP a lepicími páskami unbelüfteten Steil dächern. In Kombination mit einer WÜTOP EURASOL Dampfbremse/ lze realizovat moderní neprodyšné -sperre und den EURASOL a větru -Klebebändern odolné konstrukce können podle aktuální vyhlášky moderne luft- o und úsporách winddichte energie. Konstruktionen gemäß aktueller EnEV ausgeführt werden. Dodržujte prosím návod pro pokládku tohoto Bitte beachten výrobku. Sie die Verlegeanleitung dieses Produkts. Těsnost hřebíkových spojů: nezávislé utěsnění Nageldichtheit: při proražení Selbstständiges hřebíkem Dichtverhalten bei Durchnagelung v tlaku (ověřeno auf Fraunhoferovým druck- institutem pro na podložku pevnou fester Unterlage stavební (geprüft fyziku am Fraunhofer a Technickou univerzitou Berlín). Institut für Bauphysik Technologie: und der TU-Berlin). polyesterové rouno s trojnásobnou Polyestervlies speciální povrchovou mit 3facher úpravou a mono- Technologie: Spezialbeschichtung litickou und funkční monolithischer membránou se samolepicími Funktionsmembran mit (SK) und ohne páskami (SK) i bez samolepicích pásek. Selbst klebestreifen. Bezpečnost: polyester je materiál extrémně Sicherheit: Polyester ist ein extrem witterungsbeständiges stálý proti Material, povětrnostním bietet vlivům, nabízí vysokou hohen Schutz gegen ochranu UV-Strahlung proti ultrafialovému und ist záření a je teplotně Temperaturbeständig stabilní bis do +150 C. Selbst I vlhké lepicí pásky lze nasse Klebestreifen spolehlivě lassen sich lepit. zuverlässig verkleben. Časová úspora a snížení nákladů: enormní Zeit- und Kostenersparnis: časová úspora a snížení Enorme nákladů díky nezávislému Zeit- und Kostenersparnis utěsnění při durch proražení selbstständiges Dichtverhalten bei Durchnagelung. hřebíkem. Snadná a rychlá pokládka díky integrované lepicí pásce Einfache und schnelle Verlegung durch (SK). integrierte Klebestreifen Zusatzartikel: (SK). Speziell für Dampfbremse Schiefer: Speciálně DB02 Als pro Vordeckung břidlice: vhodné jako dočasné für Schiefer laut Art.-Nr. zastřešení ZVDH 0681 geeignet. 000 pro 004/144/145 břidlice podle Centrálního svazu Dampfbremse německých DB40 pokrývačů /ZVDH /.. Die nageldichte Dachunterspannbahn aus Polyester Thermo ND Art.-Nr. 0681 001 035 Thermo ND SK Art.-Nr. 0681 001 036 Die WÜTOP Thermo ND/SK ist eine hoch di usionso ene Unterdeck- und Unterspannbahn auf Polyesterbasis mit monolithischer Membran zur Direktau age auf die Wärmedämmung oder Schalung bei belüfteten und unbelüfteten Steil dächern. In Kombination mit einer WÜTOP Dampfbremse/ -sperre Technické údaje und den EURASOL -Klebebändern können Označení Norma/ jednotka Hodnota moderne luft- und winddichte Konstruktionen Plošná hmotnost EN 1849-2/g/m² 220gemäß aktueller EnEV ausgeführt werden. Odolnost vůči dalšímu trhání EN 12310-1/ podélně 110 Bitte beachten Sie die Verlegeanleitung (dřík hřebíku) N/200 mm příčně 130 Technische Daten dieses Produkts. Chování při tahu EN 12311-1/ podélně 465 Maximální Bezeichnung tahová síla Norm/Einheit N/50 mm příčně Wert 295 Flächengewicht EN 1849-2/g/m² 220 Nageldichtheit: Selbstständiges Dichtverhalten bei Durchnagelung auf druck- Hodnota sd EN 1931/m ca. 0,09 Technische Daten EN 12310-1/ längs 110 Odolnost Widerstand Bezeichnung vůči gegen průniku Weiterreißen vody (Nagelschaft) N/200 Norm/Einheit EN mm 1928:2001 quer Wert 130 W1 fester Unterlage (geprüft am Fraunhofer Chování Flächengewicht při požáru EN 1849-2/g/m² EN 13501-1 220 E (staré Institut B2) für Bauphysik und der TU-Berlin). Zug-Dehnverhalten EN 12311-1/ längs 465 Technologie: Polyestervlies mit 3facher Stálost Höchstzugkraft Widerstand při změnách gegen teploty N/50 EN 12310-1/ Weiterreißen (Nagelschaft) mm EN 13859-1/ C längs quer 110295-40 až +150 N/200 mm quer 130 Spezialbeschichtung und monolithischer Dilatace sd-wert podélná/ příčná EN 1931/m EN 12311-1/% ca. 0,09 30/60 Zug-Dehnverhalten EN 12311-1/ längs 465 Funktionsmembran mit (SK) und ohne Chování Widerstand Höchstzugkraft při gegen ohybu Wasserdurchgang za studena EN N/50 1928:2001 mm EN 1109/ C quer 295W1 < -40 Selbst klebestreifen. Vhodnost Brandverhalten sd-wert jako pomocné zastřešení EN 1931/m 13501-1 týdny ca. E 0,09 (alt B2) 12 Sicherheit: Polyester ist ein extrem Temperaturbeständigkeit Widerstand gegen Wasserdurchgang EN 1928:2001 13859-1/ C W1 40 bis +150 witterungsbeständiges Material, bietet Vhodnost jako dočasné zastřešení pro břidlice týdny 12 Dehnung Brandverhalten längs/quer EN 13501-1 12311-1/% E (alt 30/60 B2) hohen Schutz gegen UV-Strahlung und ist Šířka pásu m 1,5 Kaltbiegeverhalten Temperaturbeständigkeit EN 13859-1/ C 1109/ C 40 bis 40 +150 Temperaturbeständig bis +150 C. Selbst Délka Eignung Dehnung role als Behelfsdeckung längs/quer Wochen EN 12311-1/% m 30/60 12 50 nasse Klebestreifen lassen sich zuverlässig Plocha Eignung Kaltbiegeverhalten role als Vordeckung für Schiefer Wochen EN 1109/ C m² 40 12 75 verkleben. Eignung als Behelfsdeckung Wochen 12 Zeit- und Kostenersparnis: Enorme Hmotnost Bahnbreiterole m kg 1,5 16,5 Eignung als Vordeckung für Schiefer Wochen 12 Zeit- und Kostenersparnis durch selbstständiges Dichtverhalten bei Durchnagelung. Obalová Rollenlänge 50 Bahnbreite jednotka m Rolí na paletě 1,5 24 Rollenfläche m² 75 Rollenlänge m 50 Einfache und schnelle Verlegung durch Rollengewicht Rollenfläche kg m² 75 16,5 integrierte Klebestreifen (SK). Verpackungseinheit Rollengewicht Rollen kg pro Palette Geeignet 16,5 für 24 die Anforderungsklassen Speziell für Schiefer: Als Vordeckung Verpackungseinheit Rollen pro Palette 3-6 gemäß 24 ZVDH. für Schiefer laut ZVDH geeignet. Art.-Nr. 0681 000 005 Gemäß Prüfzeugnis Nr. AZ 100204-3 der TU Berlin vom 22.02.2010 sowie Prüfberichte Dampfsperre DS100 Winddichtheit Odolnost vůči Zusatzartikel: Vhodné pro třídy Nrn. požadavků P6-135/2009; 3136/2009-6 podle und Centrálního 137/2009 Art.-Nr. 0681 000 006 Im Winddichtheit Außenbereich des Fraunhofer-Institut für Bauphysik Zusatzartikel: jeweils Dampfbremse in větru zvenčí DB02 svazu německých Anlehnung pokrývačů an DIN EN /ZVDH 13111; 2001-08 /. ist das EURASOL Související ND produkty: Im Außenbereich Dampfbremse Art.-Nr. DB02 0681 000 004/144/145 Geeignet für die Anforderungsklassen Produkt als nageldicht und schlagregensicher Art.-Nr. 0681 000 004/144/145 Art.-Nr. Parobrzda 0992 710 DB02 275 Geeignet 3-6 gemäß für die ZVDH. Anforderungsklassen einzustufen. Dampfbremse DB40 3-6 gemäß ZVDH. Geprüfte Ověřená těsnost vůči Dampfbremse DB40 Obj. č. 0681 000 004/144/145 Geprüfte Art.-Nr. 0681 000 005 Schlagregendichte Gemäß Prüfzeugnis Nr. AZ 100204-3 der Art.-Nr. 0681 000 005 Schlagregendichte hnanému dešti Gemäß Prüfzeugnis Nr. AZ 100204-3 der Parobrzda DB40 TU Berlin vom 22.02.2010 sowie Prüfberichte Dampfsperre Dampfsperre DS100 DS100 TU Podle Berlin vom osvědčení 22.02.2010 o sowie zkoušce Prüfberichte č. AZ 100204-3 Nrn. Nrn. P6-135/2009; P6-135/2009; 136/2009 136/2009 und 137/2009 und 137/2009 Art.-Nr. Art.-Nr. 0681 000 0681 006000 Obj. 006 č. 0681 000 005 Technické des univerzity für Berlín Bauphysik ze dne jeweils 22.02.2010 in Erfüllt Erfüllt die die des Fraunhofer-Institut für Bauphysik jeweils in Anforderungen EURASOL ND Parotěsná zábrana DS100 UDB-A UDB-A Splňuje požadavky podle a Anlehnung protokolů an an DIN o DIN zkoušce EN 13111; EN 13111; 2001-08 č. P6-135/2009, 2001-08 ist das ist das 136/2009 EURASOL ND nach nach ZVDH-Produktdatenblatt als und Art.-Nr. Art.-Nr. 0992 710 0992 275710 Obj. 275 č. 0681 000 006 USB-A Produkt als nageldicht und schlagregensicher USB-A der der produktového Klasse UDB-A/USB-A listu Centrálního svazu německých fyziku vždy v návaznosti na DIN EN 13111; Obj. č. 0992 710 275 a einzustufen. 137/2009 Fraunhoferova institutu pro stavební EURASOL ND pokrývačů /ZVDH / třídy 2001-08 - lze výrobek klasifikovat jako těsný UDB-A/USB-A. u hřebíkových spojů a odolávající hnanému dešti
WÜTOP THERMO ND STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Návod k pokládce Obj. č. 0681 001 035 WÜTOP Thermo ND se pokládá jako střešní podkladová fólie směrem zdola přímo na dřevěné bednění resp. rovnoběžně s okapem, s mírným tahem a bez prověšení. Při pokládce na bednění se fólie pokládá směrem zdola rovnoběžně s okapem přes bednění. WÜTOP Thermo ND se fixuje nastřelovacími sponkami, pol. č. 0714 854, 0714 811, nebo sponkami z ruční nastřelovačky, pol. č. 0714 834 v horní třetině překryté části do hřbetů krokví a ihned se připevní střešní latí. Pokládka bez střešního laťování je na vlastní riziko. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi a musí být utěsněno vhodnou lepicí páskou (EURASOL ND, pol. č. 0992 710 275). Při lepení musí být podklad suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Dbejte na dostatečnou sílu přitlačení. Nalepenou pásku nenamáhejte trvale v tahu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. U prostupů (komíny, střešní okna, odvětrání sociálního zařízení atd.) veďte pás bočně nahoru a těsně jej přilepte pomocí WÜTOP WRD, pol. č. 0893 700 115, 0893 700 116 (umístěte fóliový žlábek). Respektujte prosím pokyny pro zpracování v technickém listu výrobku WÜTOP WRD. Při lepení fólie na fólii proveďte dodatečné slepení lepicí páskou. U střech s nadkrokevní izolací lze pokládat WÜTOP Thermo ND přes hřeben (minimální překrytí 30 cm). V případě odvětraných systémů a neizolovaných střech, resp. pouze částečně izolovaných střech, končí poslední pás minimálně 5 cm před hřebenem. V tomto případě se musíte postarat o to, aby bylo zajištěno odvětrání (instrukční list Tepelná izolace u střech 3.2.2). Velkoplošná poškození kontaktní střešní podkladové fólie se musí opravovat přířezem originální fólie a lepicí páskou, zatímco malá poškození lze odstranit pouze lepicí páskou. Musí se dodržet bezpečný sklon střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Použití těsnicí pásky pro utěsnění hřebíkových spojů není nutné z důvodu těsnosti kontaktní střešní podkladové fólie u hřebíkových spojů, zde je nutné rovné, pevné položení fólie a střešní lať musí těsně doléhat. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 4 a více než jednoho zvýšeného požadavku a v případě bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 8 a až tří dalších požadavků doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ o > 8 a více než třech dalších požadavcích musí být dodržena odborná pravidla Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Podle osvědčení o zkoušce č. AZ 100204-3 Technické univerzity Berlín ze dne 22.02.2010 a protokolů o zkoušce č. P6-135/2009; 136/2009 a 137/2009 Fraunhoferova institutu pro stavební fyziku vždy v návaznosti na DIN EN 13111; 2001-08 - lze výrobek klasifikovat jako těsný u hřebíkových spojů a odolávající hnanému dešti. Upozornění: Mechanické přetížení po pokládce může negativně ovlivnit těsnost hřebíkových spojů. Při realizaci překrytí se zajištěním ve spojích a proti perforaci lze těsnicí pásku pro utěsnění hřebíkových spojů nebo lepidlo WRD pod střešním laťováním vypustit, pokud je fólie položena na rovném, pevném podkladu a střešní lať pevně doléhá. Pro Vaši bezpečnost Vám doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. WÜTOP Thermo ND se pokládá vodorovně s ca. 15 cm překrytím (značení překrývajících se míst) pomocí samolepicí pásky SK, malý a velký proužek leží středově na sobě, na dřevěné bednění resp. v pravém úhlu ke krokvím bez pnutí a bez prověšení a strhnutím oddělovacího proužku se vzduchotěsně a vodotěsně slepí. Doporučená teplota zpracování spojovací hrany SK od + 5 C. WÜTOP Thermo ND bezkontaktní střešní podkladové fólie jsou extrémně hydrofobní, přesto nejsou krytinou pro trvalé venkovní použití a je třeba je co nejdříve zakrýt. Dobu trvání funkce jako otevřeného dočasného zastřešení je třeba omezit na 12 týdnů se zajištěním odolnosti vůči větru a vodotěsnosti slepením spojů (doporučuje se samolepicí hrana SK). Vhodná jako dočasné zastřešení pro břidlice podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Dočasné zastřešení podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ představuje dodatečné opatření pod přímo upevňovanými střešními krytinami. Funkce ochrany proti dešti končí v okamžiku pokrytí střechy. Dobu trvání funkce jako dočasného zastřešení pro břidlicové krytiny je třeba omezit na 12 týdnů. Musí se dodržet platná odborná pravidla pokrývání pro břidlicové střechy podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Zatížení UV zářením po položení střešní krytiny, např. dopadem rozptýleného světla přes okna do nezbudovaných půdních prostorů, je třeba zamezit použitím vhodných opatření. Pro řádnou funkci střešní podkladové fólie musí být celá střešní nástavba provedena podle platných předpisů a směrnic Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/, zejména odborných pravidel pro pokrývání střech betonovou a pálenou skládanou krytinou, a podle směrnice pro střešní podkladové fólie. Skladování rolí je nutno zajistit v suchém prostředí bez přístupu světla. Je třeba zamezit stohování palet na sebe. Odpovídá produktovému listu Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ pro střešní podkladové fólie UDB-A a USB-A podle tabulky 1, vhodné pro pomocné zastřešení. First-/Gratnagel (Art.-Nr. 0681 013 ) WÜTOP ND SK Hřebenový / diagonální hřeb (pol. č. 0681 013 ) Konterlatte 20 cm Folienrinne Fóliový žlábek Laťování Lattung Kontralať WÜTOP Folienkleber Anpresslatte WÜTOP DB 2 / DB 40 / DS 100 Kontralať WÜTOP ND SK Wärmedämmung Konterlattung WÜTOP DB 2 WÜTOP DB 40 Tepelná izolace WÜTOP DS 100 Wechsel Lepidlo na fólii WÜTOP Přítlačná lať WÜTOP DB 2/DB 40 / DS 100 Přechod Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
WÜTOP THERMO ND/SK STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Návod k pokládce Obj. č. 0681 001 036 WÜTOP Thermo ND/SK se pokládá jako střešní podkladová fólie směrem zdola přímo na dřevěné bednění resp. rovnoběžně s okapem, s mírným tahem a bez prověšení. Při pokládce na bednění se fólie pokládá směrem zdola rovnoběžně s okapem přes bednění. WÜTOP Thermo ND/SK se fixuje nastřelovacími sponkami, pol. č. 0714 854, 0714 811, nebo sponkami z ruční nastřelovačky, pol. č. 0714 834, v horní třetině překryté části do hřbetů krokví a ihned se připevní střešní latí. Pokládka bez střešního laťování je na vlastní riziko. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi a musí být utěsněno vhodnou lepicí páskou (EURASOL ND, pol. č. 0992 710 275). Při lepení musí být podklad suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Dbejte na dostatečnou sílu přitlačení. Nalepenou pásku nenamáhejte trvale v tahu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. U prostupů (komíny, střešní okna, odvětrání sociálního zařízení atd.) veďte pás bočně nahoru a těsně jej přilepte pomocí WÜTOP WRD, pol. č. 0893 700 115, 0893 700 116 (umístěte fóliový žlábek). Respektujte prosím pokyny pro zpracování v technickém listu výrobku WÜTOP WRD. Při lepení fólie na fólii proveďte dodatečné slepení lepicí páskou. U střech s nadkrokevní izolací lze pokládat WÜTOP Thermo ND/SK přes hřeben (minimální překrytí 30 cm). V případě odvětraných systémů a neizolovaných střech, resp. pouze částečně izolovaných střech, končí poslední pás minimálně 5 cm před hřebenem. V tomto případě se musíte postarat o to, aby bylo zajištěno odvětrání (instrukční list Tepelná izolace u střech 3.2.2). Velkoplošná poškození kontaktní střešní podkladové fólie se musí opravovat přířezem originální fólie a lepicí páskou, zatímco malá poškození lze odstranit pouze lepicí páskou. Musí se dodržet standardní sklony střech podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Použití těsnicí pásky pro utěsnění hřebíkových spojů není nutné z důvodu těsnosti kontaktní střešní podkladové fólie u hřebíkových spojů, zde je nutné rovné, pevné položení fólie a střešní lať musí těsně doléhat. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 4 a více než jednoho zvýšeného požadavku a v případě podkročení standardního sklonu střechy podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 8 a až tří dalších požadavků doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ o > 8 a více než třech dalších požadavcích musí být dodržena odborná pravidla Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Podle osvědčení o zkoušce č. AZ 100204-3 Technické univerzity Berlín ze dne 22.02.2010 a protokolů o zkoušce č. P6-135/2009; 136/2009 a 137/2009 Fraunhoferova institutu pro stavební fyziku vždy v návaznosti na DIN EN 13111; 2001-08 - lze výrobek klasifikovat jako těsný u hřebíkových spojů a odolávající hnanému dešti. Upozornění: Mechanické přetížení po pokládce může negativně ovlivnit těsnost hřebíkových spojů. Při realizaci překrytí se zajištěním ve spojích a proti perforaci lze těsnicí pásku pro utěsnění hřebíkových spojů nebo lepidlo WRD pod střešním laťováním vypustit, pokud je fólie položena na rovném, pevném podkladu a střešní lať pevně doléhá. Pro Vaši bezpečnost Vám doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. WÜTOP Thermo ND/SK se pokládá vodorovně s ca. 15 cm překrytím (značení překrývajících se míst) pomocí samolepicí pásky SK, malý a velký proužek leží středově na sobě, na dřevěné bednění resp. v pravém úhlu ke krokvím bez pnutí a bez prověšení a strhnutím oddělovacího proužku se vzduchotěsně a vodotěsně slepí. Doporučená teplota zpracování spojovací hrany SK od + 5 C. WÜTOP Thermo ND/SK bezkontaktní střešní podkladové fólie jsou extrémně hydrofobní, přesto nejsou krytinou pro trvalé venkovní použití a je třeba je co nejdříve zakrýt. Dobu trvání funkce jako otevřeného dočasného zastřešení je třeba omezit na 12 týdnů se zajištěním odolnosti vůči větru a vodotěsnosti slepením spojů (doporučuje se samolepicí hrana SK). Vhodná jako dočasné zastřešení pro břidlice podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Dočasné zastřešení podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ představuje dodatečné opatření pod přímo upevňovanými střešními krytinami. Funkce ochrany proti dešti končí v okamžiku pokrytí střechy. Dobu trvání funkce jako dočasného zastřešení pro břidlicové krytiny je třeba omezit na 12 týdnů. Musí se dodržet platná odborná pravidla pokrývání pro břidlicové střechy podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Zatížení UV zářením po položení střešní krytiny, např. dopadem rozptýleného světla přes okna do nezbudovaných půdních prostorů, je třeba zamezit použitím vhodných opatření. Pro řádnou funkci střešní podkladové fólie musí být celá střešní nástavba provedena podle platných předpisů a směrnic Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/, zejména odborných pravidel pro pokrývání střech betonovou a pálenou skládanou krytinou, a podle směrnice pro střešní podkladové fólie. Skladování rolí je nutno zajistit v suchém prostředí bez přístupu světla. Je třeba zamezit stohování palet na sebe. Odpovídá produktovému listu Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ pro střešní podkladové fólie UDB-A a USB-A podle tabulky 1, vhodné pro pomocné zastřešení. First-/Gratnagel (Art.-Nr. 0681 013 ) WÜTOP ND SK Hřebenový / diagonální hřeb (pol. č. 0681 013 ) 20 cm Fóliový žlábek Folienrinne Laťování Lattung Konterlatte Kontralať WÜTOP ND SK Wärmedämmung WÜTOP Folienkleber Anpresslatte WÜTOP DB 2 / DB 40 / DS 100 Kontralať Konterlattung WÜTOP DB 2 WÜTOP DB 40 Tepelná izolacewütop DS 100 Wechsel Lepidlo na fólii WÜTOP Přítlačná lať WÜTOP DB 2/DB 40 / DS 100 Přechod Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
WÜTOP THERMO ND/2SK STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Návod k pokládce Obj. č. 0681 001 037 WÜTOP Thermo ND/2SK se pokládá jako střešní podkladová fólie směrem zdola přímo na dřevěné bednění resp. rovnoběžně s okapem, s mírným tahem a bez prověšení. Při pokládce na bednění se fólie pokládá směrem zdola rovnoběžně s okapem přes bednění. WÜTOP Thermo ND/2SK se fixuje nastřelovacími sponkami, pol. č. 0714 854, 0714 811, nebo sponkami z ruční nastřelovačky, pol. č. 0714 834, v horní třetině překryté části do hřbetů krokví a ihned se připevní střešní kontralatí. Pokládka bez střešních kontralatí je na vlastní riziko. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi a musí být utěsněno vhodnou lepicí páskou (EURASOL ND, pol. č. 0992 710 275). Při lepení musí být podklad suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Dbejte na dostatečnou sílu přitlačení. Nalepenou pásku nenamáhejte trvale v tahu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. U prostupů (komíny, střešní okna, odvětrání sociálního zařízení atd.) veďte pás bočně nahoru a těsně jej přilepte pomocí WÜTOP WRD, pol. č. 0893 700 115, 0893 700 116 (umístěte fóliový žlábek). Respektujte prosím pokyny pro zpracování v technickém listu výrobku WÜTOP WRD. Při lepení fólie na fólii proveďte dodatečné slepení lepicí páskou. U střech s nadkrokevní izolací lze pokládat WÜTOP Thermo ND/2SK přes hřeben (minimální překrytí 30 cm). V případě odvětraných systémů a neizolovaných střech, resp. pouze částečně izolovaných střech, končí poslední pás minimálně 5 cm před hřebenem. V tomto případě se musíte postarat o to, aby bylo zajištěno odvětrání (instrukční list Tepelná izolace u střech 3.2.2). Velkoplošná poškození kontaktní střešní podkladové fólie se musí opravovat přířezem originální fólie a lepicí páskou, zatímco malá poškození lze odstranit pouze lepicí páskou. Musí se dodržet bezpečný sklon střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Použití těsnicí pásky pro utěsnění hřebíkových spojů není nutné z důvodu těsnosti kontaktní střešní podkladové fólie u hřebíkových spojů, zde je nutné rovné, pevné položení fólie a střešní lať musí těsně doléhat. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 4 a více než jednoho zvýšeného požadavku a v případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ do max. 8 a až tří dalších požadavků doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ o > 8 a více než třech dalších požadavcích musí být dodržena odborná pravidla Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Podle osvědčení o zkoušce č. AZ 100204-3 Technické univerzity Berlín ze dne 22.02.2010 a protokolů o zkoušce č. P6-135/2009; 136/2009 a 137/2009 Fraunhoferova institutu pro stavební fyziku vždy v návaznosti na DIN EN 13111; 2001-08 - lze výrobek klasifikovat jako těsný u hřebíkových spojů a odolávající hnanému dešti. Upozornění: Mechanické přetížení po pokládce může negativně ovlivnit těsnost hřebíkových spojů. Při realizaci překrytí se zajištěním ve spojích a proti perforaci lze těsnicí pásku pro utěsnění hřebíkových spojů nebo lepidlo WRD pod střešním laťováním vypustit, pokud je fólie položena na rovném, pevném podkladu a střešní lať pevně doléhá. Pro Vaši bezpečnost Vám doporučujeme uzavření speciálního smluvního ujednání. WÜTOP Thermo ND/2SK se pokládá vodorovně s ca. 15 cm překrytím (značení překrývajících se míst) pomocí samolepicí pásky SK, malý a velký proužek leží středově na sobě, na dřevěné bednění resp. v pravém úhlu ke krokvím bez pnutí a bez prověšení a strhnutím oddělovacího proužku se vzduchotěsně a vodotěsně slepí. Doporučená teplota zpracování spojovací hrany SK od + 5 C. WÜTOP Thermo ND/2SK bezkontaktní střešní podkladové fólie jsou extrémně hydrofobní, přesto nejsou krytinou pro trvalé venkovní použití a je třeba je co nejdříve zakrýt. Dobu trvání funkce jako otevřeného dočasného zastřešení je třeba omezit na 12 týdnů se zajištěním odolnosti vůči větru a vodotěsnosti slepením spojů (doporučuje se samolepicí hrana SK). Vhodná jako dočasné zastřešení pro břidlice podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Dočasné zastřešení podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ představuje dodatečné opatření pod přímo upevňovanými střešními krytinami. Funkce ochrany proti dešti končí v okamžiku pokrytí střechy. Dobu trvání funkce jako dočasného zastřešení pro břidlicové krytiny je třeba omezit na 12 týdnů. Musí se dodržet platná odborná pravidla pokrývání pro břidlicové střechy podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Zatížení UV zářením po položení střešní krytiny, např. dopadem rozptýleného světla přes okna do nezbudovaných půdních prostorů, je třeba zamezit použitím vhodných opatření. Pro řádnou funkci střešní podkladové fólie musí být celá střešní nástavba provedena podle platných předpisů a směrnic Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/, zejména odborných pravidel pro pokrývání střech betonovou a pálenou skládanou krytinou, a podle směrnice pro střešní podkladové fólie. Skladování rolí je nutno zajistit v suchém prostředí bez přístupu světla. Je třeba zamezit stohování palet na sebe. Odpovídá produktovému listu Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ pro střešní podkladové fólie UDB-A a USB-A podle tabulky 1, vhodné pro pomocné zastřešení. First-/Gratnagel (Art.-Nr. 0681 013 ) WÜTOP ND SK Hřebenový / diagonální hřeb (pol. č. 0681 013 ) 20 cm Fóliový žlábek Folienrinne Laťování Lattung Konterlatte Kontralať WÜTOP ND SK Wärmedämmung WÜTOP Folienkleber Anpresslatte WÜTOP DB 2 / DB 40 / DS 100 Kontralať Konterlattung WÜTOP DB 2 WÜTOP DB 40 Tepelná izolacewütop DS 100 Wechsel Lepidlo na fólii WÜTOP Přítlačná lať WÜTOP DB 2/DB 40 / DS 100 Přechod Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
WÜTOP THERMO TOP PAROPRIEPUSTNÁ PODSTREŠNÁ FÓLIA Wütop Thermo TOP je vysoko difúzna paropriepustná podstrešná fólia, s dvoma lepiacimi páskami (rub dole, líc hore) ktorá je vhodná k priamej pokládke na tepelnú izoláciu a debnenie, k použitiu u väčšiny odvetraných šikmých, strmých striech, prevetraných fasád s uzavretou škárou v obklade. Obj.č. 5997 559 968 Použitie: Paropriepustná fólia pre inštaláciu voľne na krokvách, alebo v styku s tepelnou izoláciou či v styku s debnením alebo ako protiveterná zábrana v konštrukcii fasád. Technológia: Polyesterové rúno kryté termoplastovým polyuretánom naneseným rastrovou technológiou pre zvýšenie pevnosti a ľahšie spracovanie na stavbe. Izolácia na plnú výšky krokiev: Pri použití paropriepustnej fólie Wütop Thermo TOP nie je nutné medzi fóliu a tepelnú izoláciu vkladať vetracie prvky. Vďaka tomu ide použiť plná výška krokiev pre aplikáciu tepelnej izolácie. W-SK 11/2016-50477_sk_W Časová úspora a zníženie nákladov: Ľahká s rýchla pokládka vďaka dvom integrovaným samolepiacim páskam. Technológia týchto pások umožňuje lepenie aj za dažďového počasia. Tesniaci presah bez spodného rúna v šírke cca 15 mm chráni pred vzlínaním vlhkosti do presahu. Táto fólia je vhodná ako doplnková hydroizolácia (DHV) už od sklonu 10, avšak nejde ju použiť do prísnejšej triedy tesnosti ako je DHV 3. Zároveň nesmie byť podkročený medzný sklon použitej strešnej krytiny. Technické údaje Názov Jednotka/upozornenie Hodnota Plošná hmotnosť g/m 2 EN 1849-2 210 ± 20 Odolnosť voči roztrhnutiu (stopka klincov) Chovanie pri ťahu N EN 12310-1 pozdĺžne EN 13859-1 priečne N/50 mm EN 12311-1 pozdĺžne EN 13859-1 priečne 250-70 + 80 200-50 + 60 380-60 + 60 420-80 + 80 Hodnota Sd m / EN 12572, EN 1931 0,15 ± 0,05 Odolnosť voči prieniku vody EN 1928/13111 W1 Chovanie pri požiari EN13501/11925-2 E Odolnosť voči teplotám C - interná skúška -40 až +100 Odolnosť voči UV žiareniu mesiace - interná skúška až 4 mesiace Šírka rolky m 1,5 Dĺžka rolky m 50 Plocha rolky m 2 75 Hmotnosť rolky kg cca 15,75 Bal./ks rolka/paleta 30 Bezpečnosť: Podkladné rúno špeciálne zalisované zaisťuje bezproblémovú pokládku, zároveň zvyšuje tepelno izolačné vlastnosti membrány a zaisťuje absorpciu nadbytočnej vlhkosti, ktorá je odvádzaná postupne do exteriéru. Inovatívna TPU technológia zaisťuje dlhú životnosť, vodotesnosť, vetrotesnosť a je vysoko difúzna. Tento materiál má zvýšenú odolnosť proti chemickým látkam (napr. bežné impregnácie). Predsa však vždy doporučujeme minimalizovať možnosť znečistenia fólie a previesť test znášanlivosti s príslušnou látkou. Doplnkový sortiment: Wütop WRD Obj.č. 0893 700 115 Eurasol ND Obj.č. 0992 710 275 Eurasol tesniace pásky pre utesnenie klincových spojov Obj.č. 0875... Ručné sponkovačky Obj.č. 0714 834 Obj.č. 0714 853 Nôž na fólie Obj.č. 0818 105 103
WÜTOP THERMO TOP PAROPRIEPUSTNÁ PODSTREŠNÁ FÓLIA 10 ROKOV záruka na systém Návod k pokládke Obj.č. 5997 559 968 Wütop Thermo TOP sa pokladá ako doplnková hydroizolačná vrstva šikmých striech počnúc odspodu súbežne s okapom pri ľahkom ťahu a bez veľkého priehybu. Strana s potlačou smeruje hore ku strešnej krytine. Wütop Thermo TOP sa uchytí na krokve alebo na drevené debnenie v hornej tretine presahu pomocou sponiek do sponkovačky obj.č. 0714 854, 0714 811 alebo sponiek do ručnej sponkovačky obj.č. 0714 834 a ihneď potom sa upevní kontralatami. Pri pokládke je nutné dodržať minimálne presahy v dĺžke cca 15 cm (značkovacia čiara). Nesmie sa podkročiť medzný sklon použitia 10. Vertikálne presahy musia byť zásadne položené na krokve pod kontralatou a navzájom zlepené. Pri prestupoch (komíny, strešné okná, sanitárne odvetrávacie systémy atď.) musí byť pás vyvedený po stranách smerom hore a tesne pripojený. Pri strechách s plnou izoláciou medzi krokvami je možné pokladať fóliu cez hrebeň (minimálne prekrytie 20 cm). Pri podvetraných systémoch a neizolovaných resp. čiastočne izolovaných striech končí posledný pás min. 5 cm pred hrebeňom. V tomto prípade je nutné zaistiť, aby bolo zaručené dostatočné vetranie (Technický prospekt ZVDH Tepelná ochrana u striech, odst. 3.3.2.). Veľkoplošné poškodenie paropriepustnej fólie je nutné opraviť plátom z originálnej fólie a lepiacou páskou, zatiaľ čo malé poškodenie ide opraviť len za pomoci lepiacej pásky. Najmä pri nízkom sklone striech a pri extrémnych poveternostných podmienkach (lejaky, dlhotrvajúci dážď atď.) hrozí riziko prieniku vody najmä v oblasti kontralaty a presahov. Z tohto dôvodu je doporučené previesť zalepenie presahov resp. utesnenie v priestore kontralaty (napr. pomocou butylovej pásky). Pre kontralaty v úžľabí vždy. Podtesnenie kontralát je ďalej nutné previesť vždy, pokiaľ sklon strechy nie je väčší než je 22 C alebo pokiaľ je potreba previesť prevedenie fólie v stupni tesnosti DHV 3. Nad touto podstrešnou fóliou (vonku) vždy musí nasledovať funkčná dostatočne nadimenzovaná ventilačná medzera, prevedená v súlade s príslušnými normami a predpismi. Wütop Thermo TOP nepredstavuje núdzovú strechu, tzn. že neplní funkciu strešnej krytiny preto je nutné ju pri extrémnych poveternostných podmienkach (lejaky atď.) chrániť dodatočnou PE fóliou. Minimálna teplota pre lepenie je +5 C. Aby bola zaistená riadna funkcia doplnkovej hydroizolačnej vrstvy, musí byť celá strešná konštrukcia prevedená podľa platných predpisov a smerníc ZVDH, respektíve podľa platných pravidiel pre navrhovanie a vytváranie striech príslušného štátu. W-SK 11/2016-50478_sk_W
WÜTOP TRIO/ TRIO SK/ TRIO 2SK STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Víceúčelová fólie mezi střešními podkladovými fóliemi MWF - 09/12-12156 MWF - - 05/03-06171 - Trio Obj. č. 0681 001 001 Trio SK Obj. č. 0681 001 027 WÜTOP Trio 2SK THERMO ND/SK Die nageldichte Dachunterspannbahn aus Polyester Obj. č. 0681 001 026 UNTERDECK- UND UNTERSPANNBAHN WÜTOP THERMO ND/SK Die nageldichte Dachunterspannbahn aus Polyester UNTERDECK- UND UNTERSPANNBAHN Thermo ND Art.-Nr. WÜTOP 0681 001 Trio 035 je vysoce difúzní střešní podkladová Thermo fólie ND SK s monolitickou membránou Thermo k přímé ND pokládce Art.-Nr. 0681 001 035 Art.-Nr. na 0681 tepelnou 001 036 izolaci nebo bednění u odvětraných Thermo ND SK a neodvětraných šikmých střech. V kombinaci Art.-Nr. 0681 001 036 Die WÜTOP s Thermo parobrzdou/ ND/SK parotěsnou ist eine hoch zábranou WÜTOP di usionso ene a lepicími Unterdeck- páskami und Unterspannbahn auf Polyesterbasis neprodyšné mit a monolithischer větru odolné di usionso konstrukce ene Unterdeck- podle aktuální und Unterspann- EURASOL Die WÜTOP lze realizovat Thermo ND/SK moderní ist eine hoch Membran zur vyhlášky Direktau o age úsporách auf die energie. bahn Wärmedämmung oder Schalung bei belüfteten Membran und zur Direktau age auf die Wärme- auf Polyesterbasis mit monolithischer unbelüfteten Steil dächern. In Kombination dämmung oder Schalung bei belüfteten und Dodržujte prosím platné mit einer WÜTOP Dampfbremse/ -sperre unbelüfteten směrnice Steil Centrálního dächern. svazu In Kombination německých und den EURASOL Technische Daten pokrývačů mit /ZVDH/ einer WÜTOP a návod -Klebebändern können Dampfbremse/ k pokládce -sperre moderne luft- tohoto und winddichte výrobku. und den EURASOL Konstruktionen -Klebebändern können Technické Bezeichnung údaje Norm/Einheit Wert moderne luft- und winddichte Konstruktionen gemäß aktueller EnEV ausgeführt werden. Označení Flächengewicht EN Norma/ 1849-2/g/m² jednotka 145 Hodnota gemäß aktueller EnEV ausgeführt werden. Rozmanitost: k dostání ve 3 provedeních Plošná hmotnost EN EN 12310-2/N 1849-2/g/m² längs 208 145 Widerstand gegen Weiterreißen (Nagelschaft) Bitte beachten Sie (bez die Verlegeanleitung lepicí pásky, Bitte s lepicí beachten páskou Sie a die se Verlegeanleitung dvěma Odolnost vůči dalšímu trhání (dřík hřebíku) EN 12310-2/N quer podélně 228 208 dieses Produkts. lepicími páskami). dieses Produkts. Zug-Dehnverhalten EN 12311-1/ längs příčně270 228 Technologie: třívrstvá střešní podkladová fólie Chování Höchstzugkraft při tahu N/50 EN 12311-1/ mm quer podélně 220 270 Nageldichtheit: Selbstständiges Nageldichtheit: Dichtverhalten bei Durchnagelung auf druckverhalten s monolitickou bei Durchnagelung funkční auf druck- Selbstständiges Dicht- Maximální sd-wert tahová síla Technische EN N/50 1931/m Daten mm příčněca. 0,1220 na bázi polypropylenu Technische Daten Hodnota Bezeichnung Widerstand sd gegen Wasserdurchgang Bezeichnung Norm/Einheit EN EN 1928:2001 1931/m Wert W1 Norm/Einheit ca. 0,1 membránou. fester Unterlage Wert fester Unterlage (geprüft am Fraunhofer (geprüft am Fraunhofer Odolnost Flächengewicht Brandverhalten vůči průniku vody Flächengewicht EN 1849-2/g/m² EN EN 13501-1 1928:2001 EN 1849-2/g/m² 220 E (alt B2) W1 Institut für Bauphysik 220 Bezpečnost: und der TU-Berlin). snížené Institut nebezpečí für Bauphysik uklouznutí und der TU-Berlin). Technologie: Polyestervlies mit 3facher Chování Temperaturbeständigkeit při požáru EN Widerstand 12310-1/ EN EN 13859-1/ C gegen 13501-1 EN 12310-1/ Weiterreißen längs (Nagelschaft) 110 40 bis E (staré +80 B2) Technologie: längs 110díky Polyestervlies PP krycímu mit rounu 3facher a dodatečné ochraně N/200 mm quer 130 Spezialbeschichtung und monolithischer Widerstand Stálost při gegen změnách Weiterreißen teploty (Nagelschaft) Dehnung längs/quer N/200 EN mm EN 13859-1/ C 12311-1/% quer 130-40 až +80 45/55 Spezialbeschichtung vnitřní und membrány monolithischer třívrstvou Zug-Dehnverhalten EN 12311-1/ längs 465 Funktionsmembran strukturou. mit (SK) und ohne Dilatace podélná/ příčná EN 12311-1/% 45/55 Zug-Dehnverhalten Kaltbiegeverhalten EN Höchstzugkraft 12311-1/ EN 1109/ C längs 465 40 N/50 mm Funktionsmembran quer 295 Časová mit (SK) úspora und ohne a Selbst snížení klebestreifen. nákladů: snadná Höchstzugkraft Chování při ohybu za studena Eignung als Behelfsdeckung N/50 sd-wert mm EN 1109/ C Wochen quer 295 4 EN 1931/m -40 Selbst klebestreifen. ca. a 0,09 rychlá pokládka díky Sicherheit: integrované Polyester lepicí ist pásce ein extrem sd-wert Vhodnost jako pomocné zastřešení Eignung als Vordeckung für Schiefer EN Widerstand 1931/m týdny gegen Wasserdurchgang Wochen ca. 0,09 EN 1928:2001 4 Sicherheit: Polyester W1 ist ein extrem witterungsbeständiges Material, bietet 4 (SK a 2SK). Widerstand Vhodnost Bahnbreite gegen jako dočasné Wasserdurchgang zastřešení pro břidlice EN Brandverhalten 1928:2001 týdny m W1 EN 13501-1 4 witterungsbeständiges E (alt B2) Material, bietet hohen Schutz gegen UV-Strahlung und ist 1,5 Speciálně pro břidlice: Temperaturbeständigkeit EN 13859-1/ C Brandverhalten EN 13501-1 E (alt B2) hohen Schutz 40 gegen bis +150 UV-Strahlung und Temperaturbeständig Vhodná jako dočasné Šířka pásu m 1,5 ist bis +150 C. Selbst Rollenlänge Dehnung m längs/quer 50EN 12311-1/% Temperaturbeständigkeit EN 13859-1/ C 40 bis +150 Temperaturbeständig 30/60 zastřešení pro břidlice nasse podle Klebestreifen Centrálního lassen svazu sich zuverlässig Délka role m 50 bis +150 C. Selbst Rollenfläche Kaltbiegeverhalten m² 75EN 1109/ C 40 verkleben. Dehnung längs/quer EN 12311-1/% 30/60 nasse Klebestreifen německých lassen sich pokrývačů zuverlässig /ZVDH/. Plocha role m² 75 Rollengewicht: Eignung kgals Behelfsdeckung Wochen 12 Zeit- und Kostenersparnis: Enorme Kaltbiegeverhalten Hmotnost EN 1109/ C 40 verkleben. Trio role Eignung als Vordeckung für Schiefer 11,5 Wochen Zusatzartikel: 12 Zeit- und Kostenersparnis durch selbststän Eignung Trio Trio SK als Behelfsdeckung Wochen Bahnbreite 12 12,5 m 11,5 Zeit- und Kostenersparnis: 1,5 Enorme diges Dichtverhalten bei Durchnagelung. kg Dampfbremse DB02 Eignung Trio SK 2 als SKVordeckung für Schiefer Wochen Rollenlänge 12 13m 12,5 Zeit- und Kostenersparnis 50 durch selbstständiges Dichtverhalten 75 bei Durchnagelung. integrierte Klebestreifen (SK). Einfache und schnelle Verlegung durch Art.-Nr. Související 0681 000 produkty: 004/144/145 Bahnbreite Trio Verpackungseinheit 2SK mrollenfläche Rollen pro Palette 1,5 m² 13 Dampfbremse Parobrzda DB40 DB02 Rollenlänge Obalová Trio jednotka mrollengewicht 50 50kg Einfache und Art.-Nr. schnelle 16,5 Obj. 0681 č. Verlegung 0681 000 000 005 durch 004/144/145 Speziell für Schiefer: Als Vordeckung Rollenfläche Trio SK m² Verpackungseinheit 75 24Rollen pro Palette integrierte Klebestreifen 24 Trio 2 SK 35 Dampfsperre (SK). für Schiefer laut ZVDH geeignet. Trio 50 Parobrzda DS100 DB40 Rollengewicht kg rolí na paletě Trio SK 16,5 24 Speziell für Art.-Nr. Schiefer: Obj. 0681 č. 0681 Als 000 000 Vordeckung 006 005 Verpackungseinheit Rollen pro Palette 24 für Schiefer laut WRD-Kleber Parotěsná ZVDH geeignet. zábrana DS100 Trio 2SK 35 Winddichtheit Zusatzartikel: Art.-Nr. Obj. 0893 č. 0681 700 000 115/116 006 Im Außenbereich Dampfbremse DB02 Lepidlo WRD EURADOP Art.-Nr. 0681 000 004/144/145 Geeignet für die Anforderungsklassen 3-6 gemäß Art.-Nr. Obj. 0992 č 0893 700 700 119 115/116 Winddichtheit Zusatzartikel: ZVDH. Odolnost vůči Dampfbremse DB40 Geprüfte EURADOP Art.-Nr. 0681 000 005 Im Außenbereich větru zvenčí Dampfbremse EURASOL DB02 UDB-A Schlagregendichte Gemäß Prüfzeugnis Nr. AZ 100204-3 der TU Berlin Art.-Nr. vom 22.02.2010 0681 USB-A Art.-Nr. 000 sowie Obj. 004/144/145 Prüfberichte Dampfsperre DS100 Geeignet für die Anforderungsklassen 0992 č 0992 700 700 050 119 Nrn. P6-135/2009; 136/2009 und 137/2009 Art.-Nr. 0681 000 006 3-6 gemäß ZVDH. des Fraunhofer-Institut Erfüllt die Anforderungen Dampfbremse für Bauphysik DB40 EURASOL jeweils in EURASOL ND Geprüfte Ověřená těsnost vůči UDB-A Splňuje požadavky podle produktového Anlehnung Art.-Nr. an DIN 0681 EN 13111; 000 Obj. 2001-08 005 č 0992 ist das 700 050 Schlagregendichte Gemäß Prüfzeugnis nach ZVDH-Produktdatenblatt USB-A Nr. AZ 100204-3 der Produkt als nageldicht und schlagregensicher Art.-Nr. 0992 710 275 hnanému dešti TU Berlin vom der listu 22.02.2010 Klasse Centrálního UDB-A/USB-A svazu německých sowie Prüfberichte einzustufen. pokrývačů /ZVDH 136/2009 / und třídy 137/2009 UDB-A/USB-A. Art.-Nr. 0681 000 006 Dampfsperre DS100 Nrn. P6-135/2009; des Fraunhofer-Institut für Bauphysik jeweils in Erfüllt die Anforderungen EURASOL ND UDB-A Anlehnung an DIN EN 13111; 2001-08 ist das nach ZVDH-Produktdatenblatt Produkt als nageldicht und schlagregensicher Art.-Nr. 0992 710 275 USB-A der Klasse UDB-A/USB-A einzustufen. MWF - 09/12-12156 -
WÜTOP TRIO/ TRIO SK/ TRIO 2SK STřešNÍ PODKLADOVÁ FÓLIE Návod k pokládce Obj. č. 0681 001 001/026/027 Wütop Trio se pokládá jako střešní podkladová fólie směrem zdola rovnoběžně s okapem, s mírným tahem a bez prověšení. Při pokládce na bednění se fólie pokládá směrem zdola rovnoběžně s okapem přes bednění. Wütop Trio se fixuje nastřelovacími sponkami, pol. č. 0714 854, 0714 811, nebo sponkami z ruční nastřelovačky, pol. č. 0714 834, v horní třetině překryté části do hřbetů krokví a ihned se připevní střešní latí. Pokládka bez střešního laťování je na vlastní riziko. Musí se dodržet bezpečný sklon střešní krytiny podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Při pokládce se musí dodržet minimální překrytí 10-15 cm (proužek značky). V případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny (o max. 8 ) se musí pásy překrývat minimálně 20 cm a musí se navzájem slepit vhodnou lepicí páskou (Eurasol, pol. č. 0992 700 050, Eurasol DUS, pol. č. 0992 750 050 nebo Euradop, pol. č. 0992 700 119). Při lepení musí být podklad suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Dbejte na dostatečnou sílu přitlačení. Nalepenou pásku nenamáhejte trvale v tahu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi a musí být utěsněno vhodnou lepicí páskou (Eurasol, pol. č. 0992 700 050, Eurasol DUS, pol. č. 0992 750 050 nebo Euradop, pol. č. 0992 700 119). U prostupů (komíny, střešní okna, odvětrání sociálního zařízení atd.) veďte pás bočně nahoru a těsně jej přilepte pomocí WÜTOP WRD, pol. č. 0893 700 115, 0893 700 116 (umístěte fóliový žlábek). Respektujte prosím pokyny pro zpracování v technickém listu výrobku WÜTOP WRD. U střech s kompletní nadkrokevní izolací lze pokládat Wütop Trio přes hřeben (minimální překrytí 20 cm). V případě odvětraných systémů a neizolovaných střech, resp. pouze částečně izolovaných střech, končí poslední pás minimálně 5 cm před hřebenem. Je třeba dodržet normu Provedení spodní části střechy platnou v době zpracování. V tomto případě se musíte postarat o to, aby bylo zajištěno odvětrání (instrukční list Tepelná izolace u střech 3.2.2). Velkoplošná poškození střešní podkladové fólie se musí opravit přířezem originální fólie a lepicí páskou, zatímco malá poškození lze odstranit pouze lepicí páskou. Pokud má mít překrytí funkci pomocné krytiny a/ nebo je podkročen bezpečný sklon střešní krytiny, musí se pod střešní laťování použít další opatření, např. materiály pro utěsnění hřebíkových spojů (Wütop WRD a těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů Eurasol ). Dobu vystavení povětrnostním podmínkám v podobě pomocné krytiny je třeba omezit na max. 4 týdny. V případě předpokládaného vystavení povětrnostním podmínkám v trvání déle než 4 týdny, resp. pokud je třeba počítat s extrémními povětrnostními podmínkami (hnaný déšť atd.), je nutné dodatečné zaplachtování. Vhodná jako dočasné zastřešení pro břidlice podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Dočasné zastřešení podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/ představuje dodatečné opatření pod přímo upevňovanými střešními krytinami. Funkce ochrany proti dešti končí v okamžiku pokrytí střechy. Dobu trvání funkce jako dočasného zastřešení pro břidlicové krytiny je třeba omezit na 4 týdny. Musí se dodržet platná odborná pravidla pokrývání pro břidlicové střechy podle Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Zatížení UV zářením po položení střešní krytiny, např. dopadem rozptýleného světla přes okna do nezbudovaných půdních prostorů, je třeba zamezit použitím vhodných opatření. Pro řádnou funkci střešní podkladové fólie musí být celá střešní nástavba provedena podle platných předpisů a směrnic Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/, zejména odborných pravidel pro pokrývání střech betonovou a pálenou skládanou krytinou, a podle směrnice pro střešní podkladové fólie. Skladování rolí je nutno zajistit v suchém prostředí bez přístupu světla. Odpovídá produktovému listu Centrálního svazu německých pokrývačů pro střešní podkladové fólie UDB-A a USB-A podle tabulky 1, vhodné pro pomocné zastřešení. Hřebenový / diagonální hřeb (pol. č. 0681 013 ) 20 cm First-/Gratnagel (Art.-Nr. 0681 013 ) WÜTOP ND SK Fóliový žlábek Laťování Folienrinne Lattung Konterlatte Kontralať WÜTOP ND SK Wärmedämmung WÜTOP Folienkleber Anpresslatte WÜTOP DB 2 / DB 40 / DS 100 Kontralať Konterlattung WÜTOP DB 2 Tepelná izolacewütop DB 40 WÜTOP DS 100 Wechsel Lepidlo na fólii WÜTOP Přítlačná lať WÜTOP DB 2/DB 40 / DS 100 Přechod Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
FASÁDNÍ FÓLIE WÜTOP
VAše VÝROBKY PRO FASÁDU ODOLNOST VŮČI VĚTRU ZVENČÍ Fasádní fólie Překrývání fasádních fólií Wütop Termo fasádní fólie Napojování na přilehlé podklady stavebních konstrukcí, opravy EURASOL Max EURASOL Max Wütop WRD Neprodyšnost ve vnitřní části Odolnost vůči větru zvenčí Neprodyšnost a odolnost vůči větru zevnitř i zvenčí
WÜTOP TERMO Fasádní fólie WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) se samolepicím okrajem pro fasádní konstrukce odolávající větru a dešťové vodě. Fasádní fólie stabilizovaná vůči UV záření je vhodná pro všechny odvětrané fasádní konstrukce s uzavřeným a otevřeným obkladem s podílem otevřených spár max. 40 % plochy fasády a světlou šířkou spáry do 50 mm. Se samolepicí páskou Obj. č. 0681 001 060 Bal / ks 1 Obj. č. 0681 001 061 Bal / ks 1 MWF - 05/03-12428 - Technické údaje Označení Jednotka Hodnota Plošná hmotnost g / m2 / DIN EN 1849-2 220 Odolnost při vytrhávání hřebíků N / DIN EN 12310-1 podélně 200 příčně 200 Maximální tahová síla N / 5 cm / DIN EN 12311-1 podélně 265 příčně 315 Dilatace % / DIN EN 12311-1 podélně 55 příčně 65 Hodnota sd m / DIN EN 12572 C 0,1 Chování při požáru podle DIN EN 13501 E Vodotěsnost podle DIN EN 1928 W1 Stálost při změnách teploty C -30 až +80 Odolnost vůči UV záření měsíce 3 za povětrnostních podmínek Odolnost vůči UV záření při světlé šířce spáry do 50 mm vyhovuje Šířka pásu m 1,5 Délka role m 50 Plocha role m2 75 Hmotnost role kg 16 Obalová jednotka role / paleta 40 Pro zpracování je třeba dodržet platné normy, odborná pravidla a pokyny pro zpracování. Odolná vůči větru a nepropustná pro dešťovou vodu Ochrana izolace před hnaným deštěm a nafoukaným sněhem Průměrně hořlavá Vysoká difúzní otevřenost Vysoká odolnost vůči UV záření Podíl spár na ploše fasády do 40% Světlá šířka spár do 50 mm S integrovaným samolepicím okrajem (varianta SK) Rychlé a efektivní zpracování Černý povrch Teplota zpracování +5 C až +50 C Při montáži je třeba dodržovat DIN 18516-1 a DIN 1055 část 1-4 Související produkty: EURASOL Max Obj. č. 0992 710 160 Obj. č. 0992 710 161 Sponky do nastřelovačky Obj. č. 0714 811 Obj. č. 0714 819 Nůž na fólii Obj. č. 0818 105 103 Ruční sponky Obj. č. 0714 834 Obj. č. 0714 853
WÜTOP termo fasádní (SK) Návod k pokládce WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) je vhodná pro všechny odvětrané fasádní konstrukce se spárami širokými do 5 cm. Podíl spár fasády nesmí překročit celkem 40 %. Důležité! V případě odlišného zpracování naléhavě vyzýváme ke konzultaci. Pás vyrovnejte na nosné konstrukci povrstvenou stranou směrem ven, horizontálně nebo vertikálně k základu a zafixujte v oblasti překrývání. Za permanentního napínání počínaje z jedné strany pás definitivně upevněte v oblasti překrývání k nosné konstrukci (nastřelovacími sponkami, obj. č. 0714 854 nebo 0714 811, nebo ručními sponkami, obj. č. 0714 834). Další pásy pokládejte napnuté s minimálně 10 cm překrytím, jak je popsáno výše. Dbejte na skryté připevnění. Následně postupně strhněte krycí proužek samolepicí pásky a lepicí okraj uzavřete za permanentního tlaku tak, aby byl bez záhybů. Připevnění mimo oblast překrývání musí být zabezpečena proti větru (lepicí páskou EURASOL Max, obj. č.0992 710 160, 0992 710 161) Otvory, napojování a ukončení musí být trvale neprodyšně a parotěsně provedeny lepicími materiály vhodnými pro exteriér a musí být zajištěny pomocí přítlačné latě nebo spony. Jakákoliv poškození fólie WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) se musí opravovat přířezy originální fólie a vhodnou lepicí páskou (EURASOL Max, obj. č. 0992 710 160, 0992 710 161). Musí se dodržet teploty zpracování +5 C až + 50 C. Při montáži je třeba dodržet normu DIN 18516-1 a DIN 1055 část 1-4. Nejpozději 3 měsíce po pokládce fólie WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) musí proběhnout obložení, doporučujeme však co nejdříve obložení fasády. V případě dřevěných stojkových konstrukcí, kovových konstrukcí a při sanacích je WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) optimálním řešením pro vytvoření fasádní konstrukce odolávající větru a dešťové vodě, která je přesto difúzně otevřená. Na základě svých vynikajících stavebně fyzikálních hodnot zajišťuje excelentní klima bydlení. WÜTOP neprodyšné zábrany a parobrzdy / parotěsné zábrany jsou maximálně vhodné k ochraně tepelné izolace zevnitř. Například WÜTOP DS, obj. č. 0681 000 006, WÜTOP DB2, obj. č. 0681 000 004 Fasádní pás pro uzavřené a otevřené fasády obj. č. 0681 001 060 (se samolepicí páskou)
WÜTOP TeRMO fasádní fólie Návod k pokládce WÜTOP Termo fasádní fólie je vhodná pro všechny odvětrané fasádní konstrukce se spárami širokými do 5 cm. Podíl spár fasády nesmí překročit celkem 40 %. Důležité! V případě odlišného zpracování naléhavě vyzýváme ke konzultaci. Pás vyrovnejte na nosné konstrukci povrstvenou stranou směrem ven, horizontálně nebo vertikálně k základu a zafixujte v oblasti překrývání. Za permanentního napínání počínaje z jedné strany pás definitivně upevněte v oblasti překrývání k nosné konstrukci (nastřelovacími sponkami, obj. č. 0714 854 nebo 0714 811, nebo ručními sponkami, obj. č. 0714 834). Další pásy pokládejte napnuté s minimálně 10 cm překrytím, jak je popsáno výše. Dbejte na skryté připevnění. Následně za permanentního tlaku uzavřete překrytí lepicí páskou tak, aby nevznikly záhyby. Je třeba dbát na to, aby se žádné místo slepené páskou EURASOL Max nenacházelo v otevřené části spáry (není trvale odolná vůči UV záření). V tomto případě zvolte prosím variantu SK. Připevnění mimo oblast překrývání musí být zabezpečena proti větru (lepicí páskou EURASOL Max, obj. č.0992 710 160, 0992 710 161). Otvory, napojování a ukončení musí být trvale neprodyšně a parotěsně provedeny lepicími materiály vhodnými pro venkovní oblast (např. lepidlo WÜTOP WRD, obj. č. 0893 700 115) a musí být zajištěny pomocí přítlačné latě nebo spony. Jakákoliv poškození fólie WÜTOP Termo fasádní fólie se musí opravovat přířezy originální fólie a vhodnou lepicí páskou (EURASOL Max, obj. č. 0992 710 160, 0992 710 161). Musí se dodržet teploty zpracování +5 C až + 50 C. Při montáži je třeba dodržet normu DIN 18516-1 a DIN 1055 část 1 4. Nejpozději 3 měsíce po pokládce fólie WÜTOP Termo fasádní fólie musí proběhnout obložení, doporučujeme však co nejdříve obložení fasády. V případě dřevěných stojkových konstrukcí, kovových konstrukcí a při sanacích je WÜTOP Termo fasádní fólie (SK) optimálním řešením pro vytvoření fasádní konstrukce odolávající větru a dešťové vodě, která je přesto difúzně otevřená. Na základě svých vynikajících stavebně fyzikálních hodnot zajišťuje excelentní klima bydlení. WÜTOP neprodyšné zábrany a parobrzdy / parotěsné zábrany jsou maximálně vhodné k ochraně tepelné izolace zevnitř. Například WÜTOP DS, obj. č. 0681 000 006, WÜTOP DB2, obj. č. 0681 000 004. Fasádní pás pro uzavřené a otevřené fasády obj. č. 0681 001 061
PAROTĚSNÁ ZÁBRANA A PAROBRZDA WÜTOP
VAše VÝROBKY PRO stěny NEPRODYŠNOST ZEVNITŘ Parobrzda Parotěsná zábrana Přesahy parobrzdy / parotěsné zábrany Wütop Thermo Vario SD Wütop DB 2 Wütop DS 100 EURASOL EURASOL Max EURASOL Plus EURAdOP EURASOL P 1 1 2 Napojování na přilehlé podklady stavebních konstrukcí, opravy 2 Utěsnění sponek alebo WÜTOP Lepidlo na fólii alebo FOLIENFIX EURASOL Páska na utěsnění hřebíků Řešení rohů, napojení na střešní okna EURASOL EURASOL Max EURASOL Plus EURASOL P Neprodyšnost ve vnitřní části Odolnost vůči větru zvenčí Neprodyšnost a odolnost vůči větru zevnitř i zvenčí
MWF - 10/13-16133 - MWF - 05/03-16133 - WÜTOP THERMO VARIO SD FEUCHTEVARIABLE WÜTOP THERMO VARIO DAMPFBREMSE SD VLHKOSTNĚ VARIABILNÍ PAROBRZDA Technische Daten Bezeichnung Technické údaje Norm/Einheit Wert Flächengewicht Označení EN Norma 1849-2/g/m² / jednotka 100 Hodnota Widerstand Plošná hmotnost gegen Weiterreißen EN EN 12310-1/N 1849-2/g/m längs 59220 (Nagelschaft) Odolnost vůči dalšímu trhání (dřík hřebíku) EN 12310-1/N quer podélně 65200 Zug-Dehnverhalten EN 12311-2/ längs příčně 180 200 Höchstzugkraft Chování při tahu N/50 EN 12311-2/N mm / 50 mm quer podélně 140 265 Maximální tahová síla příčně >5 315 m DRH 30% sd-wert Hodnota sd EN EN ISO ISO 12572/m >1 >5 m DRH m DRH 60% 30% <1 m DRH 80% >1 m DRH 60% sd-wert Bereich m 0,2 12 <1 m DRH m 80% Widerstand Rozsah hodnoty gegen Wasserdurchgang sd EN m1928 W10,2 12 m Brandverhalten Odolnost vůči průniku vody EN EN 13501 1928 E (alt W1B2) Temperaturbeständigkeit Chování při požáru C EN 13501 40 E (staré bis +100 B2) UV-Beständigkeit Stálost při změnách teploty Monate C 3-40 až +100 Odolnost vůči UV záření měsíce min. 3 18 UV-Beständigkeit, hinter Verglasung Monate Odolnost vůči UV záření, za prosklením měsíce (Innenbereich) min. 18 (interiér) Bahnbreite Šířka pásu m m 1,5 1,5 Rollenlänge Délka role m m 50 50 Rollenfläche Plocha role m² m 2 75 75 Rollengewicht Hmotnost role kg kg 7,3 7,3 Verpackungseinheit Balení Rollen role / pro paleta Palette 50 50 Der variable sd-wert der WÜTOP Thermo Vario SD kann nur mittels einem dynamischen Berechnungsprogramms erfasst werden. Bei der Variabilní Berechnung hodnotu nach einem sd fólie stationären WÜTOP Verfahren Thermo ist mit Vario einem SD festen lze sd-wert zachytit zu pouze rechnen. pomocí programu pro dynamický výpočet. Při výpočtu podle stacionární metody se musí počítat s pevnou hodnotou sd. Luftdichtheit Neprodyšnost im Innenbereich zevnitř Variabler sd-wert Variabler sd-wert Variabilní hodnota sd Období rosení: sd = 5-10 m: Vysoká hodnota sd snižuje nežádoucí pronikání vlhkosti do konstrukce a současně zabraňuje vysychání vzduchu v místnosti. Stavební fáze: sd = 1-5 m: Při průměrné vlhkosti 50 až 70 % chrání Vario SD konstrukci před přílišným pronikáním vlhkosti a stavebním škodám. Období odpařování: sd = 0,2 1 m: vlhkost uložená v konstrukci může díky nízké hodnotě sd rychle a bezpečně vysychat. Die feuchtevariable Dampfbremse mit Vlhkostně den Vorteilen variabilní der parobrzda Polyester- Technologie. s přednostmi polyesterové technologie. Thermo Vario SD Art.-Nr. Thermo Vario 0681 SD 000 147 Obj. č. 0681 000 147 Die WÜTOP Thermo Vario SD ist eine di usionsfähige, feuchtevariable und luftdichte Dampfbremse für die Altbausanierung, Thermo Vario SD je difúzní, vlhkostně WÜTOP sowie den Innen- und Dachausbau. variabilní In Kombination parobrzda mit pro einer renovace WÜTOP starých budov Unterspann- i pro interiérovou und Unterdeckbahn a půdní vestavbu. und V kombinaci den EURASOL se střešní podkladovou -Klebebändern fólií können WÜTOP moderne a lepicími luft- páskami und winddichte EURASOL Konstruktionen lze realizovat moderní gemäß neprodyšné a EnEV větru odolné ausgeführt konstrukce werden. podle aktuální aktueller vyhlášky o úsporách energie. Bitte beachten Sie die geltenden ZVDH Richtlinien sowie die Verlegeanleitung dieses Dodržujte prosím platné směrnice Centrálního Produkts. svazu německých pokrývačů /ZVDH/ a návod pro pokládku tohoto výrobku. Sicherheit Erhöhte Sicherheit durch variablen sd-wert. Bezpečnost Zvýšená bezpečnost díky variabilní hodnotě sd. Polyester ist ein extrem witterungsbeständiges Polyester Material, je materiálem bietet hohen extrémně Schutz odolným gegen proti UV-Strahlung povětrnostním und vlivům, ist temperaturbeständig nabízí vysokou ochranu bis 100 C. proti UV záření a je teplotně stabilní do 100 C. Technologie Technologie 2-lagige Dampfbremse aus feuchtevariablem Polyamid mit stabilisierendem Dvouvrstvá parobrzda z vlhkostně variabilního polyamidu se stabilizujícím polyesterovým rounem. Polyester-Vlies. Universell Univerzální einsetzbar použití Dach, Střecha, Wand stěna und i podlaha. Boden. Altbausanierung Renovace starých von budov außen zvenčí und a trockene suché Neubauten novostavby (bei (není Bauten vhodná mit pro hoher stavby Innenraumfeuchte vlhkostí interiéru). nicht s vysokou geeignet). Zeit- Časová und úspora Kostenersparnis a snížení nákladů Einfache Snadná und a rychlá schnelle pokládka Verlegung pomocí durch rastru pro Verlegeraster pokládání (10 (10 x x 10 10 cm). cm). Sehr Velmi robust robustní und a reißfest odolná durch proti trhání rückseitiges díky Polyester-Vlies. polyesterovému rounu na rubu. Zusatzartikel: WÜTOP Dachunterspannbahnen Art.-Nr. Související 0681 produkty: 000 035/036, Bezkontaktní 0681 001 střešní 001/004/026/ podkladové fólie WÜTOP 027 WÜTOP Obj. č. 0681 Thermo 000 035/ Fassadenbahn 036, 0681 001 Art.-Nr. 001/ 004/ 0681 026/ 001 027 060/061 EURASOL Fasádní termofólie Klebebänder WÜTOP Art.-Nr. Obj. č. 0681 0992 001 700 060/ 050/119 061 Lepicí pásky WÜTOP EURASOL Anschlussverklebung Obj. č. 0992 700 050/119 Art.-Nr. 0893 700 100 Napojovací lepení WÜTOP 0992 820 015 Obj. č. 0893 700 100, 0992 820 015
VLHKOSTNĚ VARIABILNÍ PAROBRZDA WÜTOP THERMO VARIO SD Obj. č. 0681 000 147 Návod k pokládce Mezikrokevní izolace WÜTOP Thermo Vario SD zafixujte na teplé straně tepelné izolace sponkami (nastřelovací sponky, pol. č. 0714 854, 0714 811 nebo ruční sponky, obj. č. 0714 834) a připevněte laťováním. Hladká strana směřuje vždy ke zpracovateli. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi. Dbejte na dostatečné překrytí: překrytí na výšku: minimálně 10 cm (překryvný pás), boční překrytí: ca. 20 cm. Pro veškerá překrytí a místa připevněná sponkami se doporučuje neprodyšné slepení lepicí páskou, která je k tomu vhodná (obj. č. 0992 700 050). Pro neprodyšné napojení na zdivo se pás přilepí lepidlem na fólie WÜTOP (pol. č. 0893 700 100, 0893 700 110) a příp. se navíc připevní přítlačnou latí. Dbejte na to, aby byla instalace provedena bez poškození. Dříve než dojde k osazení interiérového obložení (sádrokarton, dřevěné obložení, atd.), znovu zkontrolujte řádnou instalaci parobrzdy a příp. ji opravte. Nadkrokevní izolace WÜTOP Thermo Vario SD se optimálně hodí jako parobrzda u nadkrokevních izolací Pokládka: Stejný postup jako u mezikrokevní izolace. Pozor: vystavení povětrnostním podmínkám max. 3 měsíce Renovace starých budov Ostré předměty (např. hřebíky), které vyčnívají z vnitřního obložení do krokevního pole, musí být odstraněny, aby se zbránilo poškození parobrzdy. WÜTOP Thermo Vario SD se vede zvenčí přes krokve, přičemž rouno směřuje dovnitř místnosti. Pokládka hladkou stranou směrem ven. Veškerá překrytí a prostupy neprodyšně zalepte vhodnou lepicí páskou (Eurasol, pol. č. 0992 700 050). Doporučení: připevnění fólie WÜTOP Thermo Vario SD na krokve pomocí přítlačných lišt. Napojení na okap (okapový trám resp. zdivo) zalepte lepidlem na fólie WÜTOP (pol. č. 0893 700 1). Doporučuje se dodatečná mechanická fixace přítlačnou latí. WÜTOP Thermo Vario SD se doporučuje pro běžné klima obytných prostor. Pro trvalou zvýšenou vlhkost jako v bazénech nebo velkých kuchyních není fólie WÜTOP Thermo Vario SD vhodná. Konstrukce lze realizovat podle DIN 4108-3 bez prokazování. V případě odchylek těchto konstrukcí je třeba provést prokázání výpočtem. Toto prokázání může provést stavební fyzik.
WÜTOP PAROBRZDA DB 2 WÜTOP DAMPFBREMSE DB 2 DB2 1,5 m DB2 1,5 DB2 Art.-Nr. m 1,5 m 0681 000 004 Art.-Nr. VE/St. Obj. 0681 1 č. 0681 000 004 000 004 VE/St. 1Bal./ks 1 DB2 3,0 m DB2 3,0 Art.-Nr. m DB2 3,0 0681 m 000 144 Art.-Nr. VE/St. 0681 1 000 144 Obj. č. 0681 000 144 VE/St. 1 Bal./ks 1 MWF - 07/11-04803 - MWF - 05/03-04803 - DB 2SK DB 2SK Art.-Nr. 0681 000 145 Art.-Nr. VE/St. DB 0681 2SK 1 000 145 VE/St. 1Obj. č. 0681 000 145 Bal./ks 1 Wütop DB 2 ist eine di usionsfähige, feuchteregulierende, luftdichte und besonders verlegefreund liche Dampfbremse für den Innen- und Dachaus- Wütop DB 2 je difúzní, vlhkostně variabilní a vzduchotěsná parobrzda s obzvláště bau, in Verbindung mit di usionso enen Unterdeck- und Unterspann- snadnou pokládkou pro interiérovou a půdní vestavbu, ve spojení s difúzně otevřenými bahnen. střešními podkladovými fóliemi. PE/EVA-Beschichtung vrstva EVA a retardér hoření Widerstandsfähig und reißfest durch und Flammhemmer perlinková tkanina eingebettetes Pevná Gittergewebe. a odolná proti trhání díky vložené PE-Drehergewebe PP rouno Schützt vor mřížkové Wärmeverlust tkanině durch unnötige PP-Vlies Luftbewegungen. Chrání před tepelnými ztrátami způsobenými Verhindert zbytečným die raumseitige prouděním Durchfeuchtung vzduchu. der Wärmedämmung Zabraňuje zvlhčení und somit tepelné eine Verminderung der izolace z interiérové Technische Hinweise Isolierwirkung. strany a tím snižování tepelně izolačního Technische Technické Bezeichnung Hinweise údaje DB2 2SK mit beidseitig angebrachtem Einheit / Hinweis Wert účinku. Bezeichnung Označení Flächengewicht Einheit Norma Klebestreifen für die dauerhaft luft-/winddichte g/m / poznámka 2 Hinweis EN1849-1 Wert Hodnota 116 DB2 2SK s oboustranně upevněnou lepicí Flächengewicht Plošná Verklebung. Widerstand hmotnost gegen Weiterreißen g/m 22 N EN1849-1 EN12310-1 längs 116 116 220 páskou pro trvale neprodyšné/ větru odolné Widerstand Odolnost (Nagelschaft) gegen vůči dalšímu Weiterreißen trhání N EN12310-1 längs podélně Normal ent ammbar nach DIN 4102-B2. quer 220 220 200 slepení. (Nagelschaft) (dřík Mit Verwendung der Wütop Zug-Dehnungsverhalten hřebíku) N/ 50 mm EN12311-1 quer příčně längs 200 200 347 DB 2 in Průměrně hořlavá podle DIN 4102-B2 Zug-Dehnungsverhalten Chování při tahu N/50mm EN12311-1 längs podélně Kombination mit der di usions o enen Dachunterspannbahn quer 347 347 321 Použitím aus parobrzdy der Wütop Wütop sd-wert m EN1931 quer 321 2,52 -Serie, wird DB 2 v kombinaci příčně 321 sd-wert für eine ganzjährige s difúzně otevřenou Atmungsaktivität střešní der podkladovou Hodnota Widerstand sd gegen Wasserdurchgang m EN1931 EN1928:2001 2,52 2,52 W1 Widerstand Dämm- und fólií Trage řady konstruktion Wütop und somit für Temperaturbeständigkeit gegen Wasserdurchgang C EN1928:2001 W1 je zaručena celoroční Odolnost vůči průniku vody W1 40 bis +80 Temperaturbeständigkeit ein gesundes Raumklima gesorgt. Brandverhalten 40 bis E (B2) +80 prodyšnost izolační a nosné konstrukce a tím Stálost při změnách teploty C -40 až +80 Brandverhalten Rollenbreite m E (B2) je postaráno o zdravé klima v místnosti. Chování při požáru - E (B2) 1,5/3,0 Rollenbreite Šířka Rollenlänge role m m 1,5/3,0 50/ 3,0 Rollenlänge Zusatzartikel: Délka Rollengewicht role m kg 50 509/19 Rollengewicht Euradop Hmotnost Verpackungseinheit role kg kg Rollen/Palette 9/19 9 / 50/30 19 Verpackungseinheit Rollen/Palette 50/30 Art.-Nr. 0992 700 119 Obalová jednotka role /paleta / 30 Eurasol P Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu Art.-Nr. Související 0992 800 produkty: 050 EurasolEuradop Art.-Nr. Obj. 0992 č. 0992 700 050 700 119 Hammertacker Eurasol P Art.-Nr. Obj. 0714 č. 0992 811 800 050 Eurasol Art.-Nr. 0714 819 Obj. č. 0992 700 050 Handtacker Sponky do nastřelovačky Art.-Nr. Obj. 0714 č. 0714 834 811 Art.-Nr. Obj. 0714 č. 0714 853 819 Bitte beachten Sie unsere objektbezogenen Garantiebestimmungen.
PAROBRZDA WÜTOP DB 2 Obj. č. 0681 000 004 Návod k pokládce Mezikrokevní izolace Wütop DB 2 zafixujte na teplé straně tepelné izolace sponkami (nastřelovací sponky, obj. č. 0714 854, 0714 811 nebo ruční sponky, obj. č. 0714 834) a připevněte laťováním. Hladká strana směřuje vždy ke zpracovateli. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi. Dbejte na dostatečné překrytí: překrytí na výšku: minimálně 10 cm (překryvný pás), boční překrytí: ca. 20 cm. Veškerá překrytí a místa připevněná sponkami musí být neprodyšné slepena lepicí páskou, která je k tomu vhodná (obj. č. 0992 700 050). Pro neprodyšné napojení na zdivo se pás přilepí lepidlem na fólie Wütop (obj. č. 0893 700 100, 0893 700 110) a příp. se navíc připevní přítlačnou latí. Dbejte na to, aby byla instalace provedena bez poškození. Dříve než dojde k osazení interiérového obložení (sádrokarton, dřevěné obložení, atd.), znovu zkontrolujte řádnou instalaci parobrzdy a příp. ji opravte. Nadkrokevní izolace Wütop DB 2 se optimálně hodí jako parobrzda u nadkrokevních izolací. Pokládka: Stejný postup jako u mezikrokevní izolace. Pozor: vystavení povětrnostním podmínkám max. 6 týdnů. Renovace starých budov Ostré předměty (např. hřebíky), které vyčnívají z vnitřního obložení do krokevního pole, musí být odstraněny, aby se zbránilo poškození parobrzdy. Wütop DB 2 se vede zvenčí přes krokve, přičemž rouno směřuje dovnitř místnosti. Pokládka hladkou stranou směrem ven. Veškerá překrytí a prostupy neprodyšně zalepte vhodnou lepicí páskou (Eurasol, obj. č. 0992 700 050). Doporučení: připevnění fólie Wütop DB 2 na krokve pomocí přítlačných lišt. Napojení na okap (okapový trám resp. zdivo) zalepte lepidlem na fólie Wütop (obj. č. 0893 700 1). Doporučuje se dodatečná mechanická fixace přítlačnou latí. U místnostní, jejichž vzdušná vlhkost je trvale přes 60 %, se v případě renovace nesmí parobrzda Wütop DB 2 použít. Podle DIN 4108 část 3 se musí konstrukce, které neodpovídají standardní výstavbě, dokládat výpočtově (prokázání kondenzace par). Proto se musí použití parobrzdy Wütop DB 2 v případě renovace předem odsouhlasit s poradenstvím pro uživatele společnosti Würth. Krokev Izolace Izolace Přítlačná lišta Vnitřní obložení WÜTOP lepidlo na fólie Příčné laťování Zdivo Překrytí na krokvi Omítka Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
PAROBRZDA WÜTOP DB 2 / 3,0 m Obj. č. 0681 000 144 Návod k pokládce Mezikrokevní izolace WÜTOP DB 2 zafixujte na teplé straně tepelné izolace sponkami (nastřelovací sponky, obj. č. 0714 854, 0714 811 nebo ruční sponky, obj. č. 0714 834) a připevněte laťováním. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi. Dbejte na dostatečné překrytí: překrytí na výšku: minimálně 10 cm (překryvný pás), boční překrytí: ca. 20 cm. Veškerá překrytí a větší shluk míst se sponkami se musí neprodyšné přelepit lepicí páskou, která je k tomu vhodná (obj. č. 0992 700 050). Pro neprodyšné napojení na zdivo se pás přilepí lepidlem na fólie WÜTOP (obj. č. 0893 700 100, 0893 700 110) a příp. se navíc připevní přítlačnou latí. Dbejte na to, aby byla instalace provedena bez poškození. Dříve než dojde k upevnění interiérového obložení (sádrokarton, dřevěné obložení, atd.), znovu zkontrolujte řádnou instalaci parobrzdy a příp. ji opravte. V případě foukané izolace jsou nutná další opatření, informace poskytne poradenství pro uživatele. Nadkrokevní izolace WÜTOP DB 2 se optimálně hodí jako parobrzda u nadkrokevních izolací. Pokládka: Stejný postup jako u mezikrokevní izolace. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Nevystavujte povětrnostním podmínkám, protože není stabilizována proti UV záření. Neprodleně po pokládce musí proběhnout pokrytí. Pokud toto není možné, je třeba parobrzdu chránit proti působení povětrnostních vlivů pomocí vhodných opatření (zakrytí plachtou). Renovace starých budov Ostré předměty (např. hřebíky), které vyčnívají z vnitřního obložení do krokevního pole, musí být odstraněny, aby se zbránilo poškození parobrzdy. WÜTOP DB 2 se vede zvenčí přes krokve, přičemž rouno směřuje dovnitř místnosti. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Veškerá překrytí a prostupy neprodyšně zalepte vhodnou lepicí páskou (EURA- SOL, obj. č. 0992 700 050). Doporučení: připevnění fólie WÜTOP DB 2 na krokve pomocí přítlačných lišt. Napojení na okap (okapový trám resp. zdivo) zalepte lepidlem na fólie WÜTOP (obj. č. 0893 700 1). Doporučuje se dodatečná mechanická fixace přítlačnou latí. V případě místností, u nichž je vlhkost vzduchu trvale přes 60 %, se parobrzda WÜTOP DB 2 nesmí v případě renovace použít. Podle DIN 4108 část 3 se musí konstrukce, které neodpovídají standardní výstavbě, dokládat výpočtově (prokázání kondenzace par). Proto se musí použití parobrzdy WÜTOP DB 2 v případě renovace předem odsouhlasit s poradenstvím pro uživatele společnosti Würth. Krokev Izolace Izolace Přítlačná lišta Vnitřní obložení WÜTOP lepidlo na fólie Příčné laťování Zdivo Překrytí na krokvi Omítka Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
PAROBRZDA WÜTOP DB 2 2SK Obj. č. 0681 000 004 Návod k pokládce Mezikrokevní izolace WÜTOP DB 2 2SK zafixujte na teplé straně tepelné izolace sponkami (nastřelovací sponky, pol. č. 0714 854, 0714 811 nebo ruční sponky, obj. č. 0714 834) a připevněte laťováním. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Vertikální překrytí musí ležet zásadně na krokvi. Dbejte na dostatečné překrytí: překrytí na výšku: minimálně 10 cm (překryvný pás), boční překrytí: ca. 20 cm. Veškerá překrytí a větší shluk míst se sponkami se musí neprodyšné přelepit lepicí páskou, která je k tomu vhodná (obj. č. 0992 700 050) nebo dvěma integrovanými lepicími páskami SK. Pro neprodyšné napojení na zdivo se pás přilepí lepidlem na fólie WÜTOP (obj. č. 0893 700 100, 0893 700 110) a příp. se navíc připevní přítlačnou latí. Dbejte na to, aby byla instalace provedena bez poškození. Dříve než dojde k upevnění interiérového obložení (sádrokarton, dřevěné obložení, atd.), znovu zkontrolujte řádnou instalaci parobrzdy a příp. ji opravte. V případě foukané izolace jsou nutná další opatření, informace poskytne poradenství pro uživatele. Nadkrokevní izolace WÜTOP DB 2 2SK se optimálně hodí jako parobrzda u nadkrokevních izolací. Pokládka: Stejný postup jako u mezikrokevní izolace. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Nevystavujte povětrnostním podmínkám, protože není stabilizována proti UV záření. Neprodleně po pokládce musí proběhnout pokrytí. Pokud toto není možné, je třeba parobrzdu chránit proti působení povětrnostních vlivů pomocí vhodných opatření (zakrytí plachtou). Renovace starých budov Ostré předměty (např. hřebíky), které vyčnívají z vnitřního obložení do krokevního pole, musí být odstraněny, aby se zbránilo poškození parobrzdy. WÜTOP DB 2 2SK se vede zvenčí přes krokve, přičemž rouno směřuje dovnitř místnosti. Potištěná strana směřuje vždy ke zpracovateli. Veškerá překrytí a prostupy neprodyšně zalepte vhodnou lepicí páskou (EURA- SOL, obj. č. 0992 700 050). Doporučení: připevnění fólie WÜTOP DB 2 2SK na krokve pomocí přítlačných lišt. Napojení na okap (okapový trám resp. zdivo) zalepte lepidlem na fólie WÜTOP (obj. č. 0893 700 1). Doporučuje se dodatečná mechanická fixace přítlačnou latí. V případě místností, u nichž je vlhkost vzduchu trvale přes 60 %, se parobrzda WÜTOP DB 2 2SK nesmí v případě renovace použít. Podle DIN 4108 část 3 se musí konstrukce, které neodpovídají standardní výstavbě, dokládat výpočtově (prokázání kondenzace par). Proto se musí použití parobrzdy WÜTOP DB 2 2SK v případě renovace předem odsouhlasit s poradenstvím pro uživatele společnosti Würth. Krokev Izolace Izolace Přítlačná lišta Vnitřní obložení WÜTOP lepidlo na fólie Příčné laťování Zdivo Překrytí na krokvi Omítka Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
MWF - 05/03-06175 - MWF - 05/10-06175 - WÜTOP PAROBRZDA DS 100 Obj. č. 0681 000 006 WÜTOP DAMPFSPERRE DS 100 12 μm PET-Folie metallisiert PE-Beschichtung 12 metalizovaná μm PE-Drehergewebe PET-Folie fólie metallisiert 12 μm PE-Beschichtung povrchová úprava und Flammschutz PE-Drehergewebe perlinková tkanina PE-Beschichtung PE povrchová úprava a retardér hoření und Flammschutz Technische Hinweise Bezeichnung Einheit / Hinweis Wert Technische Technické Flächengewicht Hinweise údaje g/m 2 EN1849-1 156 Označení Widerstand gegen Weiterreißen Norma N / poznámka EN12310-1 längs Hodnota Bezeichnung Einheit / Hinweis Wert 181 Plošná (Nagelschaft) hmotnost g/m Flächengewicht g/m EN1849-1 quer 156 2 EN1849-1 156204 Odolnost Zug-Dehnungsverhalten vůči dalšímu trhání N N/ 50 mmen12310-1 EN12311-1 podélně längs 181 Widerstand gegen Weiterreißen längs 181441 (Nagelschaft) (dřík hřebíku) příčně quer 204 quer 204433 Chování sd-wert při tahu Zug-Dehnungsverhalten N/50mm N/ 50 m EN12311-1 mm EN12311-1 EN1931 podélně längs 441158 Widerstand gegen Wasserdurchgang EN1928:2001 quer příčně 433 433 W1 sd-wert Hodnota Temperaturbeständigkeit sd m C EN1931 EN1931 158 158 40 bis +80 Odolnost Widerstand Brandverhalten vůči průniku vody gegen Wasserdurchgang EN 1928:2001 W1 EN1928:2001 W1 B1 Stálost Temperaturbeständigkeit Rollenbreite při změnách teploty C C m -40 401,5 až +80 bis +80 Chování Brandverhalten Rollenlänge při požáru - m B1 B1 50 Šířka Rollenbreite Rollengewicht role m kg 1,5 1,5 11,7 Délka Rollenlänge Verpackungseinheit role m Rollen/Palette 50 50 50 Hmotnost role kg 11,7 Rollengewicht kg 11,7 Obalová jednotka role /paleta 50 Verpackungseinheit Rollen/Palette 50 Bitte beachten Dodržujte Sie unsere prosím objektbezogenen naše záruční Garantiebestimmungen. ustanovení ve vztahu k objektu Art.-Nr. Wütop 0681 DS 000 100006 je parobrzda a zábrana proti větru, která je vhodná pro všechny izolované střechy. Wütop DS 100 ist eine Dampf- und Windsperre, die für alle gedämmten Dächer geeignet Chrání před ist. tepelnými ztrátami způsobenými zbytečným prouděním vzduchu. Schützt vor Zabraňuje Wärmeverlust provlhnutí durch tepelné unnötige izolace ze strany Luftbewegungen. interiéru a tím snižování tepelně izolačního Verhindert účinku. die raumseitige Durchfeuchtung der Wärmedämmung Metalizace und na somit vnitřní eine Verminderung der parotěsnou Wärmedämm zábranu wirkung. a dosahuje tak straně odráží Durch die dodatečného Metallisierung izolačního auf der účinku a vyšší Innenseite bariéru reflektiert pro vodní die páry. Dampfsperre Díky und vysoké erzielt hodnotě somit einen sd >100 zusätzlichen Isolations 100 použít effekt ve spojení und s eine bitumenovými pásy. m lze Wütop DS höhere Těžko Wasserdampfbarriere. vznětlivý, podle DIN 4102 B1. Durch den Ve hohen srovnání Sd-Wert s běžnými >100 stavebními m kann fóliemi je Wütop DS Wütop 100 in DS Verbindung 100 díky mit vložené Bitumen mřížkové - tkanině bahnen verwendet extrémně odolná werden. a pevná proti roztržení. Schwer entflammbar, nach DIN 4102 B1. Im Vergleich zu herkömmlichen Baufolien ist Wütop DS 100 durch das eingebettete Gittergewebe extrem widerstandsfähig und reißfest. Zusatzartikel: Euradop Související produkty: Art.-Nr. Euradop 0992 700 119 Eurasol Obj. P č. 0992 700 119 Art.-Nr. Eurasol 0992 P 800 050 Obj. č. 0992 800 050 Eurasol Eurasol Art.-Nr. Obj. 0992 č. 0992 700 700 050 050 Folienmesser Nůž na fólii Art.-Nr. Obj. 0818 č. 0818 105 105 103 103 Wütop Lepidlo Folienkleber na fólii Wütop Obj. č. 0893 700 100 Art.-Nr. 0893 700 100 Sponky do nastřelovačky Hammertacker Obj. č. 0714 811 Art.-Nr. Obj. 0714 č. 0714 811819 Art.-Nr. Ruční 0714 sponky 819 Handtacker Obj. č. 0714 834 Obj. č. 0714 853 Art.-Nr. 0714 834 Art.-Nr. 0714 853
PAROBRZDA WÜTOP DB 40 PAROTĚSNÁ ZÁBRANA WÜTOP DS 100 Obj. č. 0681 000 005 Obj. č. 0681 000 006 Návod k pokládce Wütop DB 40 a Wütop DS 100 zafixujte pod tepelnou izolací sponkami (nastřelovací sponky, obj. č. 0714 854, 0714 811, nebo sponky z ruční nastřelovačky, obj. č. 0714 834) a připevněte laťováním. Wütop DB 40 a Wütop DS 100 lze zpracovávat jak příčně, tak také rovnoběžně ke krokvím, přičemž se nejlepší těsnosti dosáhne tím, pokud se pásy položí rovnoběžně a na krokvích se přeloží přes sebe. Veškeré spoje a místa sepnutá sponkami utěsněte lepicí páskou, která je k tomu vhodná (obj. č. 0992 700 119, 0992 700 050 nebo 0992 800 050). Prostupy (např. komíny, okna atd.) a napojení napojujte neprodyšně. Krokev Izolace Izolace Přítlačná lišta WÜTOP lepidlo na fólie Vnitřní obložení Příčné laťování Zdivo Překrytí na krokvi Omítka Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu
WÜTOP PAROZÁBRANA DB40 Vícevrstvá polyolefinová parozábrana zpevněná perlinkovou mřížkou. Vyrábí se v čiré barvě. Zabraňuje pronikání vodních par z vnitřního prostoru objektu do tepelných izolací, lze jej použít v šikmých i plochých střechách nebo ve svislých konstrukcích stěn. Používá se v kombinaci s podstřešní difúzní fólií z vnější strany tepelné izolace. Přes difúzní podstřešní fólii může tak být odvedeno více vodních par, než kolik jich může skrz parozábranu do tepelné izolace proniknout, zamezí se tak tvorbě spontánní kondenzace uvnitř tepelné izolace a její funkčnost zůstane plně zachována. Obj. č. 5997 521 884 Bal./role 75 m 2 Parametry: Vlastnost Jednotka / Zkušební norma Hodnota Plošná hmotnost g/m 2 EN 1849-2 110 Reakce na oheň třída EN 13501 třída EN 11925-2 F Odolnost proti pronikání vody - EN 1928 vyhovuje Propustnost páry hodnota Sd m EN 1931 40 Pevnost v tahu (podélně / příčně) Tažnost (podélně / příčně) Odolnost proti protrhávání podélně/ příčně (proti vytržení z hřebíku N/50mm EN 12311-2 N/50mm EN 13859-1 % EN 12311-2 % EN 13859-1 N EN 12310-2 N EN 13859-1 >220/>190 >15/>15 >155/>145 Tepelná stálost C interní zkouška -40 C až +80 C Šířka fólie 1,5 m Tloušťka fólie min. 0,20 mm Délka role 50 m Celkové množství na roli 75 m 2 Hmotnost role 8,75 kg MWF - 06/14 - c0494 - x
WÜTOP - ParOzábrana Db 200 Obj. č. 5997 519 167 Bal./ks: 1 WÜTOP - parozábrana DB 200 je vysoce kvalitní parotěsná fólie pro stěny a střešní konstrukce. Vyrobená ze samozhášecího polyethylenu. Hodnoty Jednotky Šířka role 3 m Délka 50 m Tlouštka fólie 0,2 mm MWF - 04/14 - c0484 - Základní charakteristiky Vlastnost Harmonizovaná Jednotky Nominální Tolerance technická hodnota specifikace Reakce na ohen [trída] E - - EN 13501 EN 11925-2 Vodotesnost [trída] W1 - - EN 1928 Propustnost vodní páry (ekvivalentní [trída] >140 - - EN 1931 difúzní tlouštka Sd) Odolnost proti nárazu - npd - - EN 12691 Pevnost spoje [N] npd - - EN 12317-2 Pevnost v tahu v podélném/příčném směru Odolnost proti protrhávání v podélném/příčném směru [N/50mm] 175/160 - - EN 12311-2 EN 13859-1 [N] 130/135 - - EN 12310-2 EN 13859-1 Odolnost proti alkáliím - npd - - EN 13984 EN 12311-2 Vliv umělého stárnutí na propustnost vodní páry - vyhovuje - - EN 1296 EN 1931 x Související produkty: EURADOP Obj. č. 0992 700 119 EURASOL P Obj. č. 0992 810 060 Eurasol Obj. č. 0992 700 050 Kladivový sponkovač Obj. č. 0714 811 Obj. č. 0714 854 Ruční sponkovač Obj. č. 0714 834 Obj. č. 0714 853
PříslušensTVí LEPIcí pásky EURASOL a lepidla WÜTOP
EURASOL ND Zvlášť přilnavá lepicí páska speciálně pro lepení fólií WÜTOP ND/SK, které odolává větru. Extrémně silná přilnavost na střešní podkladovou fólii WÜTOP ND/SK. Maximální zabezpečení proti dešti a větru v případě lepení zvenčí. Trvale chrání před poškozením staveb a energetickými ztrátami v izolaci. Velmi flexibilní nosný materiál v příčném směru. Výborně se přizpůsobí prostupům. Další přednosti: Velmi dobrá odolnost vůči povětrnostním vlivům Neobsahuje rozpouštědla. Šířka Breite m Länge Délka m Art.-Nr. Obj. č. Bal. / ks VE/St. Bal. VE/Palette / paleta mm m 75 25 0992 710 275 2 360 75 25 0992 710 275 2 360 Oblasti použití: Trvalé slepení střešní podkladové fólie WÜTOP ND/SK. Slepování překrytí této fólie a napojení a prostupů. Opravy poškození této fólie. Upozornění: Lepicí páska EURASOL ND je optimálně vhodná pro lepení fólie WÜTOP ND/SK a na těchto fóliích byla testována. Pro dosažení optimálního výsledku proto doporučujeme použití těchto fólií WÜTOP a poskytujeme 10letou záruku na systém. Technické údaje Lepidlo Čistý polyakrylát Nosný materiál Polyetylénová fólie s mřížkovou tkaninou Teplota zpracování + 5 C až + 40 C Stálost při změnách teploty - 30 C až +100 C Odolnost vůči UV záření (vystavení povětrnostním podmínkám) 4 měsíce Plná zatížitelnost 30 hodin Skladovatelnost 12 měsíců v uzavřeném obalu za běžných klimatických podmínek Aplikace: EURASOL ND zafixujte na přeloženém spoji stažením několika centimetrů krycího papíru. Po stažení krycího papíru přitiskněte lepicí pásku po celé délce. Dbejte prosím na dostatečnou sílu přitlačení. Na konci lepeného spoje odřízněte lepicí pásku nožem. Pozor: Podklad musí být suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. Nalepená páska nesmí být trvale namáhána tahem. Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu MWF - 05/03-12621 - Mit diesen Hinweisen wollen wir sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Vorversuche erforderlich! Weitere Informationen siehe technisches Datenblatt. Těmito pokyny Vám chceme na základě našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Další informace viz technický list s údaji. Související produkty: WÜTOP ND/SK obj. č. 0681 001 035 / 036
EURASOL Extrémně přilnavá, mnohostranně použitelná lepicí páska pro neprodyšné lepené spoje. MWF - 05/03-04390 - WF - 08/12-04390 - EURASOL Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. ENeV Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. Šířka m Délka m Obj. č. Bal. / ks Bal. / paleta 60 25 0992 700 050 6/22 306/440 ENeV Technische Daten: Technické údaje Klebsto Modi ziertes Acrylat Lepidlo Breite mm Länge m Modifikovaný Art.-Nr. akrylát VE/St. VE/Palette Trägermaterial Polyethylenfolie mit Gittergewebe Nosný 60 materiál 25 Polyetylénová 0992 700 fólie 050 s mřížkovou tkaninou 6/22 306/440 Verarbeitungstemperatur 0 C bis +50 C Teplota zpracování 0 C až +50 C Temperaturbeständigkeit 40 C bis +90 C Stálost při změnách teploty - 40 C až +90 C Vollbelastbarkeit nach 6 Stunden Plná Technische zatížitelnost Daten: po 6 hodinách Lagerfähigkeit 12 Monate in geschlossener Verpackung bei Normalklima Skladovatelnost Klebsto Modi 12 měsíců ziertes v uzavřeném Acrylat obalu za běžných klimatických podmínek Bitte beachten Sie unsere objektbezogenen Garantiebestimmungen. Dodržujte Trägermaterial prosím naše záruční ustanovení ve Polyethylenfolie vztahu k objektu mit Gittergewebe Verarbeitungstemperatur 0 C bis +50 C Einsatzgebiete: Temperaturbeständigkeit 40 C bis +90 C Hinweis: Oblasti použití: Upozornění: Dauerhaftes Vollbelastbarkeit Verkleben von Dachunterspannbahnen, Lagerfähigkeit lepení nach 6 StundenEurasol ist optimal für die Verklebung von Trvalé Dampfsperren střešních podkladových und Dampfbremsen. 12 fólií, Monate in geschlossener Wütop Lepicí páska Eurasol je optimálně vhodná Dampfbremsen, Verpackung bei Wütop Normalklima Dampfsperren parotěsných Bitte beachten zábran Sie unsere a objektbezogenen parobrzd. Garantiebestimmungen. Verklebungen der Überlappungen Lepení dieser Folien und pro Wütop lepení parobrzd Dachunterspannbahnen WÜTOP, parotěsných geeignet přesahů sowie von těchto Anschlüssen fólií a také und napojení Durchdringungen. a průniků. und zábran wurde WÜTOP auf diesen a střešních Folien getestet. podkladových Neprodyšné Luftdichte Stoß stykové verklebungen spoje OSB von OSB-Platten. desek. Daher fólií WÜTOP empfehlen a wir na těchto den Einsatz fóliích dieser byla testována. Pro -Folien, dosažení um optimálního mit dem Würth výsledku Luftdicht- Einsatzgebiete: Hinweis: Vhodná Geeignet pro für použití den Einsatz v interiérech im Innen- i exteriérech und Außenbereich (UV-Beständig vůči záření keit 8 týdnů). Wochen). system s neprodyšným ist optimal für die Verklebung von Wütop Dauerhaftes Verkleben von Dachunterspannbahnen, Dampfsperren und Dampfbremsen. Wütop Eurasol (odolnost ein optimales systémem Ergebnis Würth zu erzielen. proto doporučujeme Dampfbremsen, Wütop použití těchto fólií WÜTOP Dampfsperren. Verklebungen der Überlappungen dieser Folien und Wütop Dachunterspannbahnen geeignet sowie von Anschlüssen und Durchdringungen. und wurde auf diesen Folien getestet. Luftdichte Stoß verklebungen von OSB-Platten. Daher empfehlen wir den Einsatz dieser Geeignet für den Einsatz im Innen- und Außenbereich Wütop -Folien, um mit dem Würth Luftdicht- (UV-Beständig keit 8 Wochen). system ein optimales Ergebnis zu erzielen. Těmito pokyny Vám chceme na základě našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Mit diesen Hinweisen wollen wir sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Vorversuche erforderlich! Prověřená neprodyšnost a odolnost vůči Extrem haftstarkes, vielseitig einsetzbares Klebeband für luftdichte stárnutí Maximální zabezpečení při blower door Ver klebungen. testech. Geprüfte Chrání před Luftdichtheit vlhkostí a tvořením und Alterungsbeständigkeit ziert über thermische Alterungs- und plísní v izolaci. Zerti Feuchtebeständigkeit Maximale Sicherheit von Universität bei Blower-Door- Kassel. Nachweis Odolnost der Luftdichtheit vůči termickému bei EURADOP stárnutí a odolnost vůči vlhkosti EURASOL certifikována P EURASOL Univerzitou Plus EURASOL Prüfungen. durch Schützt Fraunhofer vor Institut Feuchtigkeit für Bauphysik und Schimmelbildung in Stuttgart Kassel. in Anlehnung Prokázání in der Dämmung. an neprodyšnosti DIN 18055 / u výrobků DIN EURADOP EN 42 und DIN V 4108-7 EURASOL / pren 12114 EURASOL P Zerti EURASOL ziert über thermische Plus Fraunhoferovým Alterungs- und institutem Feuchtebeständigkeit pro stavební fyziku von ve Universität Stuttgartu Kassel. v návaznosti EURASOL na DIN 18055 EURASOL / DIN P EN EURASOL 42 a DIN Plus V Nachweis der Luftdichtheit bei EURADOP durch 4108-7 Fraunhofer / pren Institut 12114 für Bauphysik in Stuttgart in Anlehnung an DIN 18055 / DIN EN 42 und DIN V 4108-7 / pren 12114 Ausgezeichnete Anfangs- und Vynikající Endhaftung počáteční a konečná přilnavost Schnelle, Rychlé, einfache jednoduché und sichere a bezpečné Verarbeitung. zpracování Mnohostranné Sehr vielseitig použití einsetzbar Haftet Přilne auf na den většinu meisten běžných bauüblichen stavebních Untergründen, skvěle hervorragend se hodí i do auch exteriéru für den Außenbereich podkladů, Flexibilní geeignet. Nosný materiál Velmi dobře se přizpůsobuje průchodům Flexibles Trägermaterial Neobsahuje rozpouštědla Passt sich sehr gut Durchdringungen an. Aplikace: Lösemittelfrei Po stažení několika centimetrů krycího papíru zafixujte lepicí pásku Eurasol na překrytém spoji. Anwendung: Eurasol durch Abziehen des Ab deck papiers Po stažení krycího papíru přilepte lepicí pásku von wenigen Zentimetern auf der Überlappungsnaht xieren. Durch Abziehen des přitisknutím po celé délce překrytého spoje. Dbejte prosím na dostatečnou sílu přitlačení. Na konci Abdeckpapiers wird das Klebeband auf der lepeného gesamten spoje Länge odřízněte der überlappenden lepicí pásku Naht nožem. durch An drücken verklebt. Bitte auf ausreichenden Pozor: Anpressdruck achten. Am Ende der Verklebung Podklad das Klebeband musí být mit suchý, einem zbavený Messer mastnoty, trennen. třísek a prachu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve Achtung: slepené části nemohla zadržovat voda. Nalepená Der Untergrund muss trocken, fett-, span- und páska nesmí být trvale namáhána tahem. staubfrei sein. Im verklebten Bereich darauf achten, dass sich kein Stauwasser bilden kann. Verklebtes Band nicht dauerhaft auf Zug beanspruchen. Související produkty: Wütop střešní podkladová fólie obj. č. 0681 001 Wütop parotěsná zábrana obj. Zusatzartikel: č. 0681 000 Wütop parobrzda Dachunterspannbahn obj. Art.-Nr. č. 0681 0681 000 001 Řezací nůž Wütop Dampfsperre obj. č. 0715 66 04 Art.-Nr. 0681 000 Wütop Dampfbremse Art.-Nr. 0681 000 Cutter-Messer Art.-Nr. 0715 66 04
EURASOL PLUS Speciální lepicí páska pro lepené spoje v rozích a na hranách. ENeV Dělený separační papír Velmi rychlé a pohodlné lepení hran a rohů EURASOL Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. ENeV Prověřená neprodyšnost a odolnost vůči stárnutí Extrem haftstarkes, vielseitig einsetzbares Maximální Klebeband zabezpečení für luftdichte při blower door Ver testech. klebungen. Chrání před vlhkostí a tvořením plísní v izolaci. Geprüfte Luftdichtheit und Alterungsbeständigkeit ziert über thermische Alterungs- und Zerti Feuchtebeständigkeit Maximale Sicherheit von Universität bei Blower-Door- Kassel. Nachweis Odolnost der Luftdichtheit vůči termickému bei EURADOP stárnutí a odolnost vůči vlhkosti EURASOL certifikována P EURASOL Univerzitou Plus EURASOL Prüfungen. durch Schützt Fraunhofer vor Institut Feuchtigkeit für Bauphysik und Schimmelbildung in Stuttgart Kassel. in Anlehnung Prokázání in der Dämmung. an neprodyšnosti DIN 18055 / u výrobků DIN EN EURADOP 42 und DIN V 4108-7 EURASOL / pren 12114 EURASOL P Zerti EURASOL ziert über thermische Plus Fraunhoferovým Alterungs- und institutem pro stavební fyziku von Universität Stuttgartu Kassel. Feuchtebeständigkeit Nachweis der Luftdichtheit bei EURADOP v EURASOL návaznosti na EURASOL DIN 18055 P / EURASOL DIN EN 42 Plus durch a DIN Fraunhofer V 4108-7 Institut / pren für Bauphysik 12114 in Stuttgart in Anlehnung an DIN 18055 / DIN EN 42 und DIN V 4108-7 / pren 12114 MWF - 05/03-10733 - Šířka m Délka m Obj. č. Bal. / ks Bal. / paleta 60 25 0992 710 060 6 306 Technické údaje Lepidlo Nosný materiál - 04390 - Modifikovaný akrylát Polyetylénová fólie s mřížkovou tkaninou Teplota zpracování 0 C až + 50 C Stálost při změnách teploty -40 C až + 90 C Plná Breite zatížitelnost mm Länge m po 6 hodinách Art.-Nr. VE/St. VE/Palette Skladovatelnost 60 25 12 měsíců 0992 v uzavřeném 700 050 obalu za běžných 6/22 klimatických 306/440 podmínek Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu Technische Daten: Oblasti Klebsto použití: Modi ziertes Acrylat byla testována. Pro dosažení optimálního výsledku Gittergewebe s neprodyšným systémem Würth proto Trvalé Trägermaterial lepení střešních podkladových Polyethylenfolie fólií, mit parotěsných Verarbeitungstemperatur zábran a parobrzd. Pohodlné 0 C bis +50 C doporučujeme použití těchto fólií WÜTOP. lepení Temperaturbeständigkeit těchto fólií v rozích a na hranách. 40 C bis +90 C Lepicí Vollbelastbarkeit páska je vhodná pro použití v nach interiérech 6 Stunden Lagerfähigkeit i exteriérech (odolnost vůči UV 12 záření Monate in geschlossener Pozor: Verpackung bei Normalklima Bitte beachten Sie unsere objektbezogenen Garantiebestimmungen. 8 týdnů). Podklad musí být suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Věnujte pozornost tomu, aby Upozornění: Einsatzgebiete: se Hinweis: ve slepené části nemohla zadržovat voda. Lepicí páska Eurasol Plus je optimálně Dauerhaftes Verkleben von Dachunterspannbahnen, Dampfsperren und Dampfbremsen. tahem. Wütop Dampfbremsen, Wütop Dampfsperren Nalepená Eurasol páska ist optimal nesmí für být die trvale Verklebung namáhána von vhodná pro lepení parobrzd Wütop, parotěsných zábran Wütop střešních podkladových Verklebungen der Überlappungen dieser Folien und Wütop Dachunterspannbahnen geeignet sowie von fólií Anschlüssen Wütop a na und těchto Durchdringungen. fóliích und wurde auf diesen Folien getestet. Luftdichte Stoß verklebungen von OSB-Platten. Daher empfehlen wir den Einsatz dieser Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. Wütop -Folien, um mit dem Würth Luftdichtsystem ein optimales Ergebnis zu erzielen. Geeignet für den Einsatz im Innen- und Außen- Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Těmito bereich pokyny (UV-Beständig Vám chceme na keit základě 8 Wochen). našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Ausgezeichnete Anfangs- und Vynikající Endhaftung počáteční a konečná přilnavost Schnelle, Rychlé, einfache jednoduché und sichere a bezpečné Verarbeitung. zpracování Mnohostranné Sehr vielseitig použití einsetzbar Haftet Přilne auf na den většinu meisten běžných bauüblichen stavebních Untergründen, skvěle hervorragend se hodí i do auch exteriéru für den Außenbereich podkladů, Flexibilní geeignet. Nosný materiál Velmi dobře se přizpůsobuje průchodům Flexibles Trägermaterial Neobsahuje rozpouštědla Passt sich sehr gut Durchdringungen an. Aplikace: Lösemittelfrei Lepicí Anwendung: pásku Eurasol Plus uprostřed přehněte a Eurasol několik centimetrů durch Abziehen poloviny des nelepivého Ab deck papiers krycího papíru von wenigen stáhněte. Zentimetern Pásku poté auf zafixujte der Überlappungsnaht rohu. Po xieren. stažení Durch krycího Abziehen papíru des přilepte na jedné straně polovinu Abdeckpapiers lepicí pásky wird das přitisknutím Klebeband po auf celé der délce. Následně gesamten stáhněte Länge der druhou überlappenden polovinu krycího Naht durch papíru a An pásku drücken přitiskněte. verklebt. Dbejte Bitte auf prosím ausreichenden na dostatečnou Anpressdruck sílu achten. přitlačení. Am Ende Na konci der Verklebung lepeného spoje das Klebeband odřízněte lepicí mit einem pásku Messer nožem. trennen. Achtung: Der Untergrund muss trocken, fett-, span- und staubfrei Související sein. Im produkty: verklebten Bereich darauf achten, Wütop dass střešní sich kein podkladová Stauwasser bilden fólie kann. obj. Verklebtes č. 0681 001 Band nicht dauerhaft auf Zug beanspruchen. Wütop parotěsná zábrana obj. č. 0681 000 Wütop parobrzda obj. č. 0681 000 Řezací Zusatzartikel: nůž obj. Wütop č. 0715 Dachunterspannbahn 66 04 Art.-Nr. 0681 001 Wütop Dampfsperre Art.-Nr. 0681 000 Wütop Dampfbremse Art.-Nr. 0681 000
MWF - 05/03-12154 - EURASOL MAX ENeV Barva Farbe Šířka Breite Délka Länge Obj. č. Art.-Nr. Bal. Bal. VE VE Umverpackung m mm m m / ks / St. paleta černá schwarz 60 60 25 250992 710 0992 160710 160 6 306 6 306 černá schwarz100 100 25 250992 710 0992 162710 162 2 112 2 112 černá schwarz190 190 25 250992 710 0992 161710 161 2 102 2 102 bílá weiß 60 60 25 250992 710 0992 163710 163 6 306 6 306 Technické Technische údaje Daten: Lepidlo Klebsto Mod. Mod. Acrylat akrylát Nosný Trägermaterial materiál Polyethylenfolie Polyetylénová mit fólie Gittergewebe s mřížkovou tkaninou Teplota Verarbeitungstemperatur zpracování Ab 10 C od -10 C Stálost Temperaturbeständigkeit při změnách teploty 40 C - 40 C bis až +90 C + 90 C Plná Vollbelastbarkeit zatížitelnost 6 Stunden 6 hodin Skladovatelnost Lagerfähigkeit 24 Monate 24 měsíců in geschlossener v uzavřeném obalu Verpackung za běžných bei klimatických Normalklima podmínek Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu Einsatzgebiete: WÜTOP Dachunterspannbahnen, WÜTOP Folienuntergründe: Dauerhaftes Verkleben Dampfsperren und WÜTOP Dampfbremsen Oblasti von Unterdeck- použití: und Unterspannbahnen, Dampfsperren podklady: und Dampfbremsen Trvalé slepení sowie střešních für Fassaden- pod- Daher Lepicí empfehlen páska Eurasol wir den Max Einsatz je optimálně dieser vhodná geeignet Upozornění: und wurde auf diesen Folien getestet. Fóliové kladových bahnen. Verklebungen fólií, parotěsných der zábran Überlappungen a parobrzd, WÜTOP pro lepení -Folien, střešních um podkladových ein optimales fólií Ergebnis WÜTOP zu, dieser Folien sowie von Anschlüssen und Durchdringungen. Reparaturen von Beschädigungen Anspruch zu nehmen. a parobrzd erzielen und die 10-Jahres-Systemgarantie in i pro fasádní pásy. Slepování překrytí těchto fólií parotěsných zábran WÜTOP a také napojení a průniků. Opravy poškození WÜTOP a na těchto fóliích byla testována. Pro bei Unterdeck- und Unterspannbahnen. Anwendung: u střešních podkladových fólií. dosažení optimálního výsledku proto doporučujeme použití těchto fólií WÜTOP Plattenuntergründe: In Verbindung mit Eurasol Max durch Abziehen des Abdeckpapiers von wenigen Zentimetern a poskytujeme Deskové podklady: Ve spojení s Eurasol Eurasol HaftPlus für Stoß- und Anschlussverklebungen von Weichfaserplatten sowie zur Über 10letou lappungsnaht záruku na systém xieren.. Durch Abziehen des auf der HaftPlus pro styčné a napojovací lepené spoje desek z měkkých vláken i k lepení napojení na podezdívky. Verklebung von Sockelanschlüssen. Luftdichte Abdeckpapiers Aplikace: Po stažení wird das několika Klebeband centimetrů auf krycího der Stoßverklebungen Neprodyšné von styčné OSB-Platten. spoje OSB Geeignet desek. gesamten papíru zafixujte Länge lepicí durch pásku Andrücken Eurasol verklebt. Max na Vhodné für den pro Einsatz použití im Außen- und Innenbereich. Bitte překrytém auf ausreichenden spoji. Po stažení Anpressdruck krycího papíru achten. přilepte v Bei exteriéru der Verklebung i interiéru. von Unterdeckplatten lepení (Überdeckungs- podkladních desek und/oder (spoj einem spoje. Messer Dbejte prosím trennen. na dostatečnou sílu přitla- Am lepicí Ende pásku der přitisknutím Verklebung po das celé Klebeband délce překrytého mit Při s Stoßverklebung) překrytím a/ nebo lepený muss nach styčný dem spoj) Achtung: čení. Na konci Der lepeného Untergrund spoje muss odřízněte trocken, lepicí fett-, musí ZVDH-Merkblatt být podle věstníku die Centrálního Breite des svazu Bands span- pásku und nožem. staubfrei sein. Im verklebten Bereich německých mindestens pokrývačů 100 mm /ZVDH/ betragen. šířka pásu darauf Pozor: achten, Podklad dass musí sich být suchý, kein Stauwasser zbavený mastnoty, bilden minimálně Hinweis: 100 mm. kann. třísek Verklebtes a prachu. Věnujte Band nicht pozornost dauerhaft tomu, auf aby Zug se ve Eurasol Max ist optimal für die Verklebung von beanspruchen. slepené části nemohla zadržovat voda. Nalepená páska nesmí být trvale namáhána tahem. Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. Besonders haftstarkes, UV- und witterungs Lepicí páska stabiles s obzvláště Klebeband silnou für přilnavostí, luft- odolná und winddichte vůči UV záření Verklebungen a stabilní vůči im povětrnostním Außen- und Innenbereich. vlivům pro neprodyšné a větru odolné spoje lepené zvenčí Extrem hohe UV- und Witterungsbeständigkeit durch Spezialfolie Maximale Sicherheit bei Regen und Wind Mimořádně vysoká odolnost vůči UV záření insbesondere bei Verklebungen im Außenbereich. a vůči povětrnostním vlivům díky speciální fólii Schützt dauerhaft vor Bau schäden und Maximální zabezpečení proti dešti a větru Energieverlusten in der Dämmung. zejména u spojů lepených zvenčí. Verklebung kann bis zu 12 Monate der freien Bewitterung Trvale chrání ausgesetzt před poškozením werden. staveb a energetickými ztrátami v izolaci. Enthält Lepený besonders spoj lze starken vystavit volným und povětrnostním hochwertigen podmínkám Klebsto lm až na dobu 12 měsíců. Außerordentlich starke Haftung auf vielen Untergründen. Obsahuje obzvláště silný a vysoce kvalitní Hohe lepivý Sicherheit film bei Blower-Door-Prüfungen. Sichere Mimořádně Verklebungen silná přilnavost auch bei tiefen na mnoha podkladech. ab 10 C. Temperaturen Vysoké zabezpečení při blower door testech Sehr exibles Bezpečné Trägermaterial lepené spoje i při nízkých in teplotách Querrichtung od - 10 C. Passt sich Durchdringungen hervorragend an. Velmi flexibilní nosný materiál v příčném Weitere Vorteile: směru Optisch sind Reparaturen und Nahtstellen auf Výtečně se přizpůsobuje průchodům. schwarzen bzw. weißen Folien so gut wie nicht sichtbar. Další přednosti: Opravy a spojovaná místa nejsou na černých Lösemittelfrei resp. bílých fóliích opticky téměř znatelná. UV-Beständigkeit 12 Monate. Bitte beachten Sie unsere objektbezogenen Garantiebestimmungen. Neobsahuje rozpouštědla Odolnost vůči UV záření 12 měsíců. Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu Zusatzartikel: Eurasol Související HaftPlus, produkty: Art.-Nr. Eurasol 0893 HaftPlus, 992 710 Wütop obj. č. 0893 Unterdach- 992 710und Unterspannbahnen, Wütop střešní podkladové fólie, obj. č. 0681 001 Art.-Nr. 0681 001 Řezací nůž Cutter-Messer obj. č. 0715 66 04 Art.-Nr. 0715 66 04 Diese Tyto Angaben údaje können mohou nur být Empfehlungen pouze doporučením, sein, die auf unseren které se zakládá na našich beruhen. zkušenostech. Vorversuche erforderlich! Nutné předem Bei der Anwen- vyzkoušet! Při Erfahrungen dung použití und Überlackierung a přelakování sind je neben třeba dem vedle Technischen listu technických Datenblatt údajů auch die Angaben des Decklackherstellers zu beachten. dodržet i údaje výrobce krycího laku.
EURASOL P Vysoce kvalitní lepicí páska na bázi papíru pro použití v interiéru. EURASOL Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. ENeV ENeV Nosný materiál ze speciálního papíru. Pásku lze velmi snadno odtrhnout rukou. Optimálně vhodná pro ekologický způsob stavby. Prověřená neprodyšnost a odolnost vůči stárnutí. Extrem Zajišťuje haftstarkes, trvale neprodyšné vielseitig lepené einsetzbares spoje. Maximální Klebeband zabezpečení für luftdichte při blower door Ver klebungen. testech. Chrání před vlhkostí a tvořením plísní v izolaci. Geprüfte Luftdichtheit und Alterungs- Zertifiziert über thermische Alterungs- und Feuchtebeständigkeit von Universität Kassel. Nachweis Maximale der Luftdichtheit Sicherheit bei bei EURADOP Blower-Door- EURASOL Odolnost vůči EURASOL termickému P EURASOL stárnutí a odolnost Fraunhofer vůči vlhkosti Institut für certifikována Bauphysik Univerzitou Plus durch Prüfungen. in Stuttgart Schützt in Anlehnung vor Feuchtigkeit an DIN 18055 und Schimmelbildung / DIN Kassel. EN in der 42 und Prokázání Dämmung. DIN V 4108-7/ neprodyšnosti pren 12114 u výrobků EURADOP EURASOL EURASOL P Zerti EURASOL ziert über thermische Plus Fraunhoferovým Alterungs- und institutem pro stavební fyziku von Universität Stuttgartu Kassel. Feuchtebeständigkeit Nachweis der Luftdichtheit bei EURADOP v EURASOL návaznosti na EURASOL DIN 18055 P / EURASOL DIN EN 42 Plus durch a DIN Fraunhofer V 4108-7 Institut / pren für Bauphysik 12114 in Stuttgart in Anlehnung an DIN 18055 / DIN EN 42 und DIN V 4108-7 / pren 12114 MWF - 05/03-07547 - Šířka m Délka m Obj. č. Bal. / ks Bal. / paleta 60 25 0992 810 060 6 306 80 25 0992 810 080 4 204 190 25 Sicher 0992 verpackt 810 190 2 102 im praktischen Tragekarton. Oblasti použití: Šířka 60/ 80 mm: trvalý lepený spoj parotěsných zábran a parobrzd. Lepení přesahů těchto fólií a také napojení a průniků. Neprodyšné stykové spoje OSB desek. Šířka 190 mm: neprodyšné lepení zafukovacích otvorů a opravy poškození v parotěsných zábranách Breite a parobrzdách. mm Länge m Art.-Nr. VE/St. VE/Palette 60 Upozornění: 25 0992 700 050 6/22 306/440 Lepicí páska Eurasol P je optimálně vhodná pro lepení parobrzd Wütop a parotěsných zábran Wütop a na těchto fóliích byla testována. Pro dosažení optimálního výsledku s neprodyšným Technische Daten: systémem Klebsto Würth proto doporučujeme Modi použití ziertes těchto Acrylat fólií WÜTOP. Trägermaterial Polyethylenfolie mit Gittergewebe Vhodná výhradně do interiéru Verarbeitungstemperatur 0 C bis +50 C Temperaturbeständigkeit 40 C bis +90 C Technické údaje Vollbelastbarkeit nach 6 Stunden Lepidlo Modifikovaný akrylát Lagerfähigkeit 12 Monate in geschlossener Verpackung bei Normalklima Nosný materiál Bílý syntetický papír Bitte beachten Sie unsere objektbezogenen Garantiebestimmungen. Teplota zpracování 0 C až +50 C Stálost při změnách teploty - 40 C až + 90 C Plná Einsatzgebiete: zatížitelnost po 6 hodinách Hinweis: Skladovatelnost Dauerhaftes Verkleben von Dachunterspannbahnen, 12 měsíců v uzavřeném Eurasol obalu ist za optimal běžných für klimatických die Verklebung podmínek von prosím Dampfsperren naše záruční ustanovení und Dampfbremsen. ve vztahu k objektu Dodržujte Wütop Dampfbremsen, Wütop Dampfsperren Verklebungen der Überlappungen dieser Folien und Wütop Dachunterspannbahnen geeignet Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! sowie von Anschlüssen und Durchdringungen. und wurde auf diesen Folien getestet. Těmito pokyny Vám chceme na základě našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Luftdichte Stoß verklebungen von OSB-Platten. Daher empfehlen wir den Einsatz dieser Nutné předem vyzkoušet! Geeignet für den Einsatz im Innen- und Außenbereich Wütop -Folien, um mit dem Würth Luftdicht- (UV-Beständig keit 8 Wochen). system ein optimales Ergebnis zu erzielen. Ausgezeichnete Anfangs- und Další Endhaftung výhoda: Schnelle, Neobsahuje einfache rozpouštědla. und sichere Verarbeitung. Sehr vielseitig einsetzbar Aplikace: Haftet auf den meisten bauüblichen Untergründen, odstranění hervorragend několika auch centimetrů für den Außenbereich krycího papíru Po zafixujte geeignet. Eurasol P na překrytém spoji. Po stažení krycího papíru přilepte lepicí pásku přitisknutím Flexibles Trägermaterial po celé délce překrytého spoje. Dbejte prosím na Passt sich sehr gut Durchdringungen an. dostatečnou sílu přitlačení. Na konci lepeného spoje Lösemittelfrei lepicí pásku jednoduše odtrhněte rukou. Anwendung: Pozor: Eurasol Podklad durch Abziehen des Ab deck papiers musí být suchý, zbavený mastnoty, třísek von wenigen Zentimetern auf der Überlappungsnaht xieren. Durch Abziehen des a prachu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. Nalepená Abdeckpapiers wird das Klebeband auf der páska gesamten nesmí Länge být trvale der überlappenden namáhána tahem. Naht durch An drücken verklebt. Bitte auf ausreichenden Anpressdruck achten. Am Ende der Verklebung das Klebeband mit einem Messer trennen. Achtung: Der Untergrund muss trocken, fett-, span- und staubfrei Související sein. Im produkty: verklebten Bereich darauf Wütop parobrzda achten, dass sich kein Stauwasser bilden obj. č. 0681 000 kann. Wütop Verklebtes parotěsná Band nicht zábrana dauerhaft auf Zug beanspruchen. obj. č. 0681 000 Řezací nůž obj. č. 0715 66 04 Zusatzartikel: Wütop Dachunterspannbahn Art.-Nr. 0681 001 Wütop Dampfsperre Art.-Nr. 0681 000
EURADOP EURADOP ENeV Doppelseitiges Klebeband zum Oboustranná lepicí páska pro trvalé lepené dauerhaften Verkleben im Innen- und Außenbereich. spoje v interiéru i exteriéru. Doppelseitiger Oboustranné nanesení Kleberauftrag lepidla Sehr Velmi schnelle rychlé und a snadné einfache lepení. Verklebungen. Geprüfte Luftdichtheit und Alterungsbeständigkeit Prověřená neprodyšnost a odolnost vůči stárnutí Maximale Sicherheit bei Blower-Door- Maximální zabezpečení při blower door Prüfungen. testech. Schützt vor Feuchtigkeit und Schimmelbildung Chrání před vlhkostí a tvořením plísní v izolaci. in der Dämmung. MWF - 05/03-10734 - MWF - 08/12-10734 - Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. Breite mm Šířka m Länge m Délka m Art.-Nr. Obj. č. VE/St. Bal. / ks VE/Palette Bal. / paleta 19 19 50 50 0992 0992 700 700 119 119 Sicher verpackt 18 18 756 756 im praktischen Tragekarton. Technické Technische údaje Daten: Lepidlo Klebsto Modi Modifikovaný ziertes Acrylat akrylát Nosný materiál Trägermaterial Polyesterová mřížková tkanina Polyester-Gittergewebe Teplota Verarbeitungstemperatur zpracování 0 C bis 0 C +50 C až +50 C Stálost Temperaturbeständigkeit při změnách teploty 40 C - 40 bis C +90 C až + 90 C Plná Vollbelastbarkeit zatížitelnost nach po 6 Stunden 6 hodinách Skladovatelnost Lagerfähigkeit 12 Monate 12 měsíců in geschlossener v uzavřeném obalu Verpackung za běžných bei Normalklima klimatických podmínek Bitte Dodržujte beachten prosím Sie unsere naše objektbezogenen záruční ustanovení Garantiebestimmungen. ve vztahu k objektu Oblasti Einsatzgebiete: použití: Hinweis: Trvalé Dauerhaftes lepení Verkleben střešních podkladových von Dachunterspannbahnen, a také Dampfsperren fólií na kovové und profily. Dampfbremsen. Vhodná pro použití v interiérech i exteriérech (odolnost vůči UV fólií, parotěsných Euradop zábran ist a optimal parobrzd. für die Lepení Verklebung přesahů von těchto fólií záření Verklebungen 8 týdnů). der Überlappungen dieser Folien sowie der Folien auf Metallpro le. Geeignet für Wütop Dampfbremsen, Wütop Dampf sperren und Wütop Dachunterspannbahnen geeignet und wurde auf diesen Folien getestet. Daher empfehlen wir den Einsatz dieser Wütop - Upozornění: den Einsatz im Innen- und Außenbereich Lepicí (UV-Beständigkeit páska Euradop 8 Wochen). je optimálně vhodná pro lepení Folien, parobrzd um mit dem WÜTOP Würth, parotěsných Luftdichtsystem zábran ein WÜTOP a střešních podkladových fólií WÜTOP a optimales na těchto Ergebnis fóliích byla zu erzielen. testována. Pro dosažení optimálního výsledku s neprodyšným systémem Würth proto doporučujeme použití těchto fólií WÜTOP. Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Těmito pokyny Vám chceme na základě našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Zerti ziert über thermische Alterungs- und Feuchtebeständigkeit von Universität Kassel. Nachweis Odolnost der Luftdichtheit vůči termickému bei EURADOP stárnutí a odolnost vůči vlhkosti EURASOL certifikována P EURASOL Univerzitou Plus EURASOL durch Fraunhofer Institut für Bauphysik Kassel. Prokázání neprodyšnosti u výrobků in Stuttgart in Anlehnung an DIN 18055 / DIN EN EURADOP 42 und DIN V 4108-7 EURASOL / pren 12114 EURASOL P Zerti EURASOL ziert über thermische Plus Fraunhoferovým Alterungs- und institutem pro einsetzbar stavební fyziku von Universität Stuttgartu Kassel. Vielseitig Feuchtebeständigkeit Nachweis der Luftdichtheit bei EURADOP Haftet v EURASOL auf návaznosti den meisten na EURASOL DIN bauüblichen 18055 P / EURASOL Untergründen, durch hervorragend a DIN Fraunhofer V 4108-7 auch Institut / für pren den Bauphysik 12114 Außenbereich DIN EN 42 Plus in Stuttgart in Anlehnung an DIN 18055 / geeignet. DIN EN 42 und DIN V 4108-7 / pren 12114 Lösemittelfrei Anwendung: Euradop Mnohostranné auf das Metallpro použití l bzw. die untenliegende Přilne Bahn na kleben. většinu Durch běžných ruckartiges stavebních Abziehen skvěle von Hand se hodí bzw. i do Abschneiden exteriéru. mit einem podkladů, Messer wird das Band abgetrennt. Die über - lappende Neobsahuje Bahn wird rozpouštědla aufgelegt und die Abdeckfolie abgezogen. Durch Andrücken der Bahn wird eine sto schlüssige Verbindung hergestellt. Aplikace: Bitte auf ausreichend Anpressdruck achten. Lepicí pásku Euradop nalepte na kovový profil Achtung: resp. na spodní pás. Pásku utrhněte rukou resp. Der odřízněte Untergrund nožem. muss Položte trocken, překrývací fett-, span- und pás a stáhněte krycí sein. fólii. Im verklebten Přitlačením Bereich pásu vytvoříte darauf pevný staubfrei achten, spoj. dass Dbejte sich prosím kein Stauwasser na dostatečnou bilden sílu přitlačení. kann. Verklebtes Band nicht dauerhaft auf Zug beanspruchen. Pozor: Podklad musí být suchý, zbavený mastnoty, třísek a prachu. Věnujte pozornost tomu, aby se ve slepené části nemohla zadržovat voda. Nalepená páska nesmí být trvale namáhána tahem. Zusatzartikel: Wütop Dachunterspannbahn Art.-Nr. Související 0681 produkty: 001 Wütop Dampfsperre střešní podkladová fólie Art.-Nr. obj. č. 0681001 000 Wütop Dampfbremse parotěsná zábrana obj. č. 0681 000 Art.-Nr. 0681 000 Wütop parobrzda Cutter-Messer obj. č. 0681 000 Art.-Nr. Řezací 0715 nůž 66 04 obj. č. 0715 66 04
EURASOL TĚSNICÍ PÁSKA PRO UTĚSNĚNÍ HřeBÍKOVÝCH SPOJŮ Prověřená těsnicí páska pro bezpečné utěsnění průrazů po hřebících, sponkách a šroubech u střešní podkladové fólie a parotěsné zábrany a parobrzdy. Splňuje požadavky směrnice Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. U pomocných zakrytí a v případě podkročení bezpečného sklonu střešní krytiny je požadováno utěsnění hřebíkových spojů. Těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů EURASOL chrání před vniknutím vody a splňuje tak požadavky Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Lehká pěnová umělá hmota s uzavřenými póry poskytuje maximální zabezpečení. Měkká a elastická pěnová hmota se velmi dobře přivine kolem hřebíků a sponek, tím přináší maximální ochranu před škodami způsobenými vniknutím vody v průběhu stavební fáze. Vysoká lepicí schopnost. Montáž usnadňuje dobrá přilnavost na střešní podkladové fólie a dřevo. Länge Breite Stärke Art.-Nr. Rollen pro Karton Délka m m Šířka mm Tloušťka mm Obj. č. Počet rolí v kartonu = = VE Bal. 10 10 45 45 3 3 0875 850 0875 145850 145 6 6 10 60 60 3 3 0875 850 0875 160850 160 5 5 Další přednosti: Velmi dobrá slučitelnost s ostatními materiály, neboť neobsahuje rozpouštědla Vysoká stálost při změnách teploty. MWF - 05/03-11452 - EURASOL Oblasti použití: Exteriér: při připevňování střešního laťování na krokve proráží hřebíky nebo šrouby střešní podkladovou fólii. Těmito místy může za deště pronikat voda a poškozovat stavbu. Těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů EURASOL zde spolehlivě těsní, chrání před škodami a splňuje požadavky směrnice Centrálního svazu německých pokrývačů /ZVDH/. Interiér: Pro utěsnění míst přibití a přisponkování parotěsných zábran a parobrzd. Upozornění: Těsnicí páska pro utěsnění hřebíkových spojů EURASOL je optimálně vhodná pro fólie WÜTOP Trio/SK a WÜTOP Trio Plus. Pro dosažení optimálního výsledku s neprodyšným systémem Würth, který odolává větru, a pro poskytnutí 10leté záruky na systém proto doporučujeme použití těchto střešních podkladových fólií WÜTOP. Technické údaje Barva pásky Pěnový materiál Lepidlo Teplota zpracování Stálost při změnách teploty Odolnost vůči UV záření (vystavení povětrnostním podmínkám) Skladovatelnost při + 20 C Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu 2 roky Sicher verpackt im praktischen Tragekarton. 24 měsíců Antracit Polyetylen Akrylátová disperze, bez rozpouštědel +0 C až +40 C -40 C až +90 C Mit diesen Hinweisen wollen wir sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Vorversuche erforderlich! Weitere Těmito Informationen pokyny Vám siehe chceme technisches na základě Datenblatt. našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Další informace viz technický list s údaji. ENeV Breite mm Länge m Art.-Nr. VE/St. VE/Palette 60 25 0992 700 050 6/22 306/440 Technische Daten: Aplikace: Dbejte Extrem prosím haftstarkes, na to, aby byl vielseitig podklad einsetzbares mastnoty, Klebeband prachu für luftdichte a třísek. suchý, zbavený Exteriér: Ver klebungen. Těsnicí pásku pro utěsnění hřebíkových spojů EURASOL přilepte buď na spodní stranu střešní kontralatě, nebo na vnější stranu střešní podkladové fólie souběžně s krokví. Následně připevněte Geprüfte Luftdichtheit und Alterungsbeständigkeit střešní kontralať na krokev a tím dojde ke stlačení Maximale Sicherheit bei Blower-Doortěsnicí pásky pro utěsnění hřebíkových spojů. Prüfungen. Interiér: Těsnicí Schützt pásku pro vor Feuchtigkeit utěsnění hřebíkových und Schimmelbildung spojů EURASOL in der nalepte Dämmung. na krokev nebo na parobrzdu / parotěsnou zábranu. Zerti ziert über thermische Alterungs- und Feuchtebeständigkeit von Universität Kassel. Nachweis der Luftdichtheit bei EURADOP EURASOL EURASOL P EURASOL Plus Geprüfter Odolnost durch Fraunhofer Widerstand vůči průsaku Institut für vody Bauphysik prověřena gegen in Stuttgart Wasserdurchgang in Anlehnung an DIN 18055 / Fraunhoferovým DIN EN 42 und DIN institutem V 4108-7 pro / pren stavební 12114 durch Fraunhofer Institut für Bauphysik in Stuttgart fyziku ve nach Stuttgartu DIN EN podle 13111 DIN EN 13111. Ausgezeichnete Anfangs- und Endhaftung Schnelle, einfache und sichere Verarbeitung. Sehr Související vielseitig produkty: einsetzbar Wütop Trio/SK Haftet auf den meisten bauüblichen Untergründen, hervorragend auch für den Außenbereich obj. č. 0681 001 Wütop Trio Plus geeignet. obj. č. 0681 001 004 Wütop DB2/DS100 Flexibles Trägermaterial obj. č. 0681 000 Passt Nůž sich sehr gut Durchdringungen an. obj. č. 0715 66 Lösemittelfrei Anwendung: Eurasol durch Abziehen des Ab deck papiers von wenigen Zentimetern auf der Überlap-
WÜTOP LEPIdlO NA FÓLIE ENeV Prověřené systémové lepidlo pro trvalé utěsnění parobrzd / parotěsných zábran bez přítlačné latě podle DIN4108-7 / SIA 180. Prověřená těsnost o tlakové diferenci 600 Pa. K dispozici jsou zkoušky na neprodyšnost a odolnost vůči větru z Institutu pro stavební fyziku, Stuttgart ve spojení s parobrzdami / parotěsnými zábranami Würth. Neutrální pach. Žádné výpary s obtěžujícím zápachem. Po vytvrzení je pachově neutrální a fyziologicky nezávadný. Silná přilnavost a flexibilita. Trvale spojuje parobrzdy/ parotěsné zábrany se stavebně relevantními suchými podklady a trvale elasticky pohlcuje pohyby. MWF - 05/03-06505 - Gebinde Inhalt Art.-Nr. VE Obal Obsah ml ml Obj. č. Bal. St. / ks Kartuše Kartusche310310 0893 700100 1/15 Sáček Beutel 600 600 0893 700110 20 20 Technické údaje Surovinová báze Barva Rychlost vytvrzení Teplota zpracování Materiál Kartuše Stálost při změnách teploty Hustota Stálost Skladovatelnost Akrylátový kopolymer Světle žlutá 2-3 dny podle síly housenky od - 5 C do +40 C od + 10 C do +35 C - 30 C až + 60 C ca. 1,16 g/cm3 podle EN 542 při +20 C thixotrop, neodkapává 12 měsíců (v suchu při +15 C do +25 C) Dodržujte prosím naše záruční ustanovení ve vztahu k objektu. Pokyny pro zpracování: Verarbeitungshinweise: Podklady musí být čisté, nosné a suché. Měla Untergründe müssen sauber, tragfähig und trocken by být sein. zajištěna Es sollte dostatečná eine ausreichende cirkulace vzduchu Luft - zirkulation okolního der prostředí Umgebung resp. schnutí bzw. lepidla Trocknung na des Klebstoffes podkladu. auf dem Untergrund gewährleistet sein. Uvolněné spoje lze díky samolepicím vlastnostem lepidlového Verbindungen filmu opět lassen spojit. sich durch die Gelöste selbstklebende Na silně nasákavé Eigenschaft podklady des jako Klebfilms např. pórobeton, sádrokarton nebo pískovec by se měl wieder fügen. Auf stark saugenden Untergründen wie z.b. Gasbeton, použít Unigrund, Gipskarton obj. č. oder 0890 Sandstein 55. sollte Na fólii, resp. na napojení by se měly nanášet housenky v délce 4-8 mm. Po nanesení housenky spojte fólii bez vytvoření průvanu, k fixaci dochází mírným přitlačením. Alternativně podle úrovně vlhkosti stavebního materiálu se spojování provádí po podmíněném zaschnutí lepidla (16 hod. až 20 hod.). Ke slepení na nenasákavých podkladech dochází kontaktním způsobem lepení. Zpracování se provádí při teplotě do +15 C, přednostně profesionální pistolí, obj. č. 0891 300 300. Tyto údaje mohou být pouze doporučením, které se zakládá na našich zkušenostech. Nutné předem Diese vyzkoušet. Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Oblasti použití: Střechy: pro lepení parobrzd / parotěsných zábran z polyetylenu (Wütop DB 2, DB 40 a DS 100) a těsnicích fólií na podklady stavebních konstrukcí jako zdivo, beton, dřevo, omítka, sádrovláknité desky (GF), sádrokartonové desky (GK), měď, pozinkovaný kov.. Široké spektrum přilnavosti. Pro lepení různých parobrzd/ parotěsných zábran na všechna běžná napojení na stavební konstrukce (viz oblast použití). Široký teplotní rozsah použití. Lze zpracovávat i za venkovních teplot a teplot podkladu do - 5 C. Teplota lepidla od +10 C. Technische Eigenschaften Rohstoffbasis Další přednosti: Acrylcopolymer Farbe Stabilní vůči UV záření, hellgelbpovětrnostním vlivům, Durchhärteasfaltu a odolné proti 2 3 stárnutí. Tage, geschwindigkeit je nach Raupenstärke Verarbeitungstemperatur Odolné proti větru a hnanému dešti. Werkstoff Neobsahuje silikon. ab 5 C bis +40 C Kartusche ab +10 C bis +35 C Temperatur- Trvanlivé. 30 C bis +60 C beständigkeit Odolné proti zmrznutí do -30 C. Dichte Neobsahuje formaldehyd, ca. 1,16 chlór g/cmani 3 těžké kovy. nach EN 542 bei +20 C Standvermögen Vysoká smáčivost i v případě thixotrop, nerovných tropft nicht abpodkladů. Lagerfähigkeit Lze použít i pro sulfátové 12 Monate papíry (trocken jako rouna. bei +15 C bis +25 C) Související produkty: Ruční kartušová pistole obj. č. 0891 00 / 0891 310 Nůž na kartuše obj. č. Pressfix obj. č. 0891 400 600 Plastová špička do pistolí pro vytlačování ze sáčku obj. č. 0891 601 001
WÜTOP WRD Lepidlo pro lepené spoje střešních podkladových fólií odolné proti větru a chráněné proti dešti a pro utěsnění hřebíkových spojů. Zajistí utěsnění nepropouštějící déšť. Maximální ochrana před poškozením způsobeným vniknutím vody během fáze výstavby. Odpovídá požadavkům vyhlášky o úsporách energie z roku 2004 /EnEV/. Větru odolný lepený spoj účinně snižuje energetické ztráty a náklady na energie. Optimálně vhodné pro utěsnění hřebíků. Lepidlo lehce napění a bezpečně tak utěsní místa kolem hřebíků a sponek. Další vlastnosti: Neobsahuje rozpouštědla. Slučitelné s přírodním kamenem. Obal Obsah ml Obj. č. Bal./ks Kartuše 310 0893 700 115 1/12 Sáček 600 0893 700 116 20 Gebinde Inhalt ml Art.-Nr. VE/St. Kartusche 310 0893 700 115 1/12 Beutel 600 0893 700 116 20 Pokyny pro zpracování: Wütop WRD nanášejte jednostranně a průběžně v síle housenky ca. 4 mm na střešní podkladové fólie zbavené mastnoty a prachu nebo na podklad. Jednotlivé části spojte / zafixujte během doby do vytvoření slupky. Oblasti použití: Lepené spoje střešních podkladových fólií Wütop Trio a Wütop Quadro odolné proti větru a chráněné proti dešti. Lepené spoje přesahů, napojení na stavení konstrukce a přelepení míst hřebíků a sponek. Pozor: Wütop WRD je vhodný výhradně pro střešní podkladové fólie oboustranně povrstvené rounem, zejména pro Wütop Trio a Quadro. Technické údaje Surovinová báze Barva Doba do vytvoření slupky při +20 C / 50% rel. vzdušné vlhkosti Doba vytvrzení při +20 C / 50% rel. vzdušné vlhkosti Stálost při změnách teploty Teplota zpracování Skladovatelnost při +15 C až +25 C 1K-PUR, neobsahuje rozpouštědla černá ca. 10 min 2,5 mm/ 24h -40 C až +110 C +7 C až +40 C 12 měsíců Mit diesen Hinweisen wollen wir sie aufgrund unserer Versuche und Erfahrungen nach bestem Wissen beraten. Vorversuche erforderlich! Dodržujte Weitere Informationen prosím naše siehe záruční technisches ustanovení Datenblatt. ve vztahu k objektu Těmito pokyny Vám chceme na základě našich testů a zkušeností poskytnout poradenství podle nejlepšího svědomí. Nutné předem vyzkoušet! Další informace viz technický list s údaji. Související produkty: Wütop Trio/ Wütop Quadro obj. č. 0681 001 Ruční kartušová pistole obj. č. 0891 000 001 Druckfix/ pressfix obj. č. 0891 200 600/ 0891 400 600 Plastová špička do pistolí pro vytlačování ze sáčku obj. č. 0891 601 001 MWF - 05/03-10798 -
WÜTOP Folienfix Rukoväť na odvíjanie je priložená v balení. Bezpečne zabalené v praktickom prenosnom kartóne. Rýchlo a jednoducho použiteľná lepiaca páska pre vzduchotesné a vetrotesné lepenie spojov v interiéri a exteriéri Vysoká lepivosť a prvotná priľnavosť Vysoká pevnosť pre maximálnu bezpečnosť pri lepení na mnohých stavebných podkladoch. Zlepené fólie sa nezošmykujú. Šírka (bez Dĺžka Hrúbka (bez Obj. č. Bal./ks rozdeľovača) mm m rozdeľovača) mm 15 16 1,28 0992 820 015 6 Oblasti použitia: Interiér: Lepenie parobŕzd a parozábran v oblasti spojov stien. Exteriér: Lepenie spojov podstrešnej fólie a fasádnej fólie, napr. na komínoch alebo strešných oknách. Lepenie prekrytí fasádnej fólie a podstrešnej fólie. Upozornenie: Povrch musí byť suchý, nosný, odmastený, bez statickej elektriny a nezaprášený. Pri nelisovaných vláknitých doskách alebo zľahka zaprášených povrchoch je potrebné povrch vopred ošetriť prípravkom EURASOL HaftPlus. Odporúčame použitie parobŕzd, parozábran a podstrešných fólií WÜTOP pre dosiahnutie optimálneho výsledku. Nevhodné pre: Thermo ND/SK 0681 001 035 / 0681 001 036 Použitie a povrchy: viď Technický list. Jednoduché, rýchle a čisté spracovanie Rukoväť na odvíjanie pásky šetrí čas, vhodná pre pravákov aj ľavákov. Vyčnievajúci rozdeľovač zjednodušuje sťahovanie deliacej fólie. Rýchle schnutie. Odtrhnutie rukou možné. Vyhovuje podmienkam EnEV 2009, DIN 4108-7 Spracovanie bez prítlačnej laty. Chráni pred tepelnými stratami a tvorbe plesní. Odolná voči vode a poveternostným vplyvom. Odolná voči starnutiu. Bez rozpúšťadiel. Odolná voči mrazu. W-SK 08/2014-13092_sk_W - Technické parametre: Základ lepidla Teplota spracovania prostredia a materiálu Odolnosť voči teplote Odolnosť voči vlhkosti Skladovateľnosť pri +20 C a 50 % vlhkosti vzduchu Uvedenými pokynmi, vychádzajúcimi z našich pokusov a skúseností, vám chceme čo najlepšie poradiť. Kvôli množstvu rozdielnych spôsobov použitia výrobkov ako aj ich pracovných a skladovacích podmienok, ktoré nemôžeme ovplyvniť, nemôžeme sa ani v každom jednotlivom prípade zaručiť za výsledok práce. To isté platí aj pre naše technické a odborné Modifikované štrukturálne posilnené akrylové polymérové lepidlo +5 C až +35 C Do +80 C daná 12 mesiacov poradenstvo, ktoré je vám k dispozícii. Preto vám odporúčame pred každou vašou prácou najprv náš výrobok otestovať.za trvalú kvalitu našich výrobkov preberáme záruku. Vymedzujeme si právo technických a vývojových zmien. Doplnkový sortiment: Eurasol HaftPlus Obj. č. 0893 992 710 WÜTOP parobrzdy, parozábrany a podstrešné fólie Obj. č. 0681 00
Poznámky
Poznámky
větrozábrany a PAROZÁBRANY VÝROBNÍ PROGRAM Würth spol. s r.o., Bratislava. Všetky práva vyhradené. 08/2014 Vyobrazenie produktov má ilustračný charakter a môže sa odlišovať od dodaného tovaru. Vyhradzujeme si právo produktových zmien a tieto zmeny sme oprávnení previesť kedykoľvek aj bez predošlého informovania. Nenesieme zodpovednosť za škody spôsobené tlačovými chybami. Katalóg má reklamný a informačný charakter a neslúži ako záväzná ponuka. Všetky ceny sú uvedené bez DPH. Würth spol. s r.o. Pribylinská 2 SK - 832 55 Bratislava 3 T 02 / 4920 1211 F 02 / 4444 1001 e-mail: wurth@wurth.sk, www.wurth.sk