PERFECTA Firmware verze 1.01

Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware verze 1.01 INSTALAČNÍ MANUÁL perfecta_i_cz 10/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu

VAROVÁNÍ Zabezpečovací systém by měl být instalován kvalifikovanou osobou. Před instalací, přečtěte si pečlivě tento manuál pro zamezení chyb, které mohou vést k nefunkčnosti nebo poškození zařízení. Odpojte napájení před elektrickým připojováním. Neautorizované změny, modifikace nebo opravy mohou vézt k zániku záruky. Cílem společnosti SATEL je průběžné zlepšování kvality vlastních produktů, které může mít za následky některé změny v technické specifikaci a firmwaru Aktuální informace o představených modifikacích jsou dostupné na webových stránkách. Navštivte nás na: http://www.satel.eu Tímto SATEL sp. z o.o. prohlašuje, že tato zabezpečovací ústředna je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese www.satel.eu/ce Následující symboly mohou být použity v tomto manuálu: - poznámka, - varování.

Změny provedené ve verzi firmware 1.01 Expanzní moduly Bezdrátová klávesnice Vkládání kódů Zastřežení Naslouchání Vzdálená aktualizace Pro načtení modulů připojených na sběrnici můžete použít funkci v programu PERFECTA SOFT. Lze nastavit dobu, po kterou bude klávesnice v aktivním režimu po probuzení (byla odebrána volba Probouzení a nahrazena parametrem Doba probuzení ). Byla pozměněna procedura výměny baterie v bezdrátové klávesnici (byla odebrána volba Uživatel může vyměnit baterii v PRF-LCD-WRL za uživatelskou funkci Vyměnit baterii ). Po vložení nesprávného kódu se na klávesnici zobrazí hláška Nesprávný kód. Stejná hláška se zobrazí v případě vložení správného kódu na zablokované klávesnici. Při prohlížení seznamu poruch, které neumožňují zastřežení, může uživatel odpojit / zrušit odpojení zón (za předpokladu, že má příslušná oprávnění). Odposlech můžete lépe přizpůsobit podle přání použitím následujících nových voleb: ->Naslouchat definuje, zda příslušný telefon uživatele může zavolat na ústřednu pro odposlech co se děje v objektu, Naslouchat-> definuje, zda příslušný telefon uživatele bude po přehrání hlasové hlášky přesměrován na odposlech co se děje v objektu, Odpověď, pokud je blok zastřežen definuje, zda ústředna hovor přijme vždy, nebo pokud je zvolený blok zastřežen. Nelze již měnit hlášky použité v ústředně informují o událostech v souvislosti s aktualizací firmware (jsou přednastaveny tovární hlášky).

2 PERFECTA SATEL OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti... 3 3. Klávesnice... 5 3.1 Vlastnosti klávesnice... 6 4. Rozšiřující moduly... 6 5. Bezdrátová zařízení PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 6 6. Instalace systému... 6 6.1 Instalační plán... 6 6.2 Odhad proudové spotřeby systému... 7 6.3 Kabeláž... 7 6.4 Montáž ústředny... 7 6.4.1 Popis základní desky... 8 6.5 Připojení zařízení ke komunikační sběrnici... 9 6.5.1 Připojení klávesnic... 9 6.5.2 Připojení zónových expandérů... 11 6.5.3 Připojení výstupového expandéru... 12 6.6 Připojení detektorů a dalších zařízení do zón... 13 6.7 Připojení sirén... 14 6.8 Připojení mikrofonu... 15 6.9 Připojení napájení a spuštění ústředny... 15 6.9.1 Hlavní napájení... 15 6.9.2 Záložní zdroj napájení... 16 6.9.3 Zapnutí napájení ústředny / spouštěcí procedura... 16 6.9.4 Spuštění servisního režimu... 16 6.9.5 Nouzová procedura spuštění ústředny... 17 6.9.6 První kroky po spuštění ústředny... 17 6.10 Nastavení adres drátových klávesnic... 17 6.10.1 Nastavení adresy pomocí servisní funkce... 17 6.10.2 Nastavení adresy bez vstupu do servisního režimu... 18 6.11 Identifikace (Načítání) zařízení připojených ke sběrnici ústředny... 18 6.11.1 Spuštění funkce Načítání z klávesnice... 18 6.11.2 Spuštění funkce Načítání z programu PERFECTA SOFT... 19 6.12 Vložení SIM karty... 19 6.13 Připojení počítače k ústředně... 19 6.14 Instalace bezdrátových zařízení PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 19 6.14.1 Přidání nového bezdrátového zařízení... 20 6.14.2 Odstranění bezdrátových zařízení... 21 7. Číslování zón a výstupů v systému... 22 7.1 Číslování zón... 22 7.1.1 Drátové zóny... 22 7.1.2 Bezdrátové zóny PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 22 7.2 Číslování výstupů... 22 7.2.1 Drátové výstupy... 22 7.2.2 Bezdrátové výstupy PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 22 8. Technická data... 23 8.1 Ústředna... 23 8.2 PRF-LCD klávesnice... 24 9. Historie změn manuálu... 24

SATEL PERFECTA 3 1. Úvod Tento manuál popisuje ústředny PERFECTA 16, PERFECTA 32, PERFECTA 16-WRL a PERFECTA 32-WRL a jak by měly být nainstalovány. Kromě toho manuál poskytuje informace o zařízeních kompatibilních s ústřednami, a jak mají být připojeny. Řada ústředen PERFECTA splňuje požadavky následujících norem: EN 50131-1 stupeň 2, EN 50131-3 stupeň 2, EN 50131-6 stupeň 2, ČSN EN 50130-4 a EN 50130-5 třída II. 2. Vlastnosti Struktura systému 2 bloky (skupina zón). Každá zóna může být přiřazena ke dvěma blokům. Zóny 8 programovatelných drátových zón na ústředny: podpora NO a NC detektorů, stejně tak jako roletových a vibračních detektorů, podpora jednoduchého vyvážení (EOL) a dvojitého vyvážení (2EOL). Elektrická ochrana všech zón. Maximální počet programovatelných zón: 16 (PERFECTA 16 a PERFECTA 16-WRL), 32 (PERFECTA 32 a PERFECTA 32-WRL). 20 typů zón. Výstupy 4 programovatelné drátové výstupy na základní desky ústředny: 2 vysoko-zatížitelné výstupy, 2 nízko-zatížitelné výstupy, typu OC. Maximální počet programovatelných výstupů: 12 (PERFECTA 16 a PERFECTA 32), 16 (PERFECTA 16-WRL a PERFECTA 32-WRL) výstupy s čísly od 13 do 16, jsou vyhrazené výstupy pro ovládání bezdrátových sirény MSP-300. 23 funkcí. 2 napájecí výstupy na základní desce ústředny. Elektrická ochrana všech výstupů. Komunikační sběrnice Možnost připojení klávesnic a rozšiřujících modulů. Elektrická ochrana komunikační sběrnice. Bezdrátové zařízení pouze PERFECTA 16-WRL a PERFECTA 32-WRL Podpora pro rádiové zařízení na frekvenci 433 MHz vyráběných firmou SATEL: až 16 (PERFECTA 16-WRL) / 32 (PERFECTA 32-WRL) detektorů, až 4 sirény, až 4 klávesnice, až 15 ovladačů. Šifrovaná rádiová komunikace.

4 PERFECTA SATEL Obousměrná komunikace s bezdrátovými klávesnicemi a sirénami. Až 6 funkcí dostupných na dálkovém ovladači (klíčence). Komunikace Vestavěný GSM / GPRS komunikátoru. Podpora dvou SIM (nano-sim). Monitorování Monitorování událostí na dvě stanice. Podpora komunikačních formátů Contact ID a SIA. Odesílání kódů událostí na monitorovací stanici přes: GPRS, GSM hlasový kanál, SMS zprávy. Možnost definování priority pro různé způsoby komunikace monitorování událostí. Zprávy Upozornění o události na 8 telefonních čísel ve formě: 16 hlasových zpráv, SMS zpráv s automaticky generovaným obsahem. Vestavěný hlasový modul umožňující přehrávání hlasových zpráv pro potřeby telefonních zpráv. Informování uživatelů mobilní aplikace PERFECTA CONTROL o událostech pomocí PUSH notifikací. SMS ovládání Ovládání zabezpečovacího systému pomocí SMS zpráv. PERFECTA CONTROL mobilní aplikace Ovládání zabezpečovacího systému z mobilních zařízení: ovládání zabezpečovacího systému, kontrola stavu zabezpečovacího systému. Akustické ověření poplachu Možnost odposlechu zvuků z chráněného prostoru po telefonu. Historie událostí 3584 událostí. Uživatelé 15 uživatelů. Uživateli lze přiřadit: kód, ovladač. Úroveň oprávnění určující rozsah přístupu do zabezpečovacího systému. Časovače 8 časovače pro automatické: zastřežování/odstřežování bloků,

SATEL PERFECTA 5 řízení výstupů (spínání světel zapnutí / vypnutí, zalévání zahrady, atd.). Programování Lokální programování: klávesnice, počítač s nainstalovaným programem PERFECTA SOFT, připojený k programovacímu portu ústředny RS-232 (TTL). Vzdálené programování pomocí počítače s nainstalovaným programem PERFECTA SOFT, přes GPRS. Aktualizace firmwaru ústředny Aktualizace firmwaru pomocí počítače připojeného k portu RS232 (TTL) na ústředně. Aktualizace firmwaru přes GPRS a UPSERV aktualizační server (vzdálená aktualizace). Vestavěný zdroj napájení Spínaný zdroj 12 V / 2 A. Ochranu proti zkratu. Kontrola stavu baterie a obvod pro odpojení vybitého akumulátoru. 3. Klávesnice Obr. 1. PRF-LCD / PRF-LCD-WRL klávesnice. SATEL nabízí následující klávesnice k ústřednám PERFECTA: PRF-LCD drátová LCD klávesnice s mechanickými tlačítky, PRF-LCD-WRL bezdrátová LCD klávesnice s mechanickými tlačítky (podporována ústřednami PERFECTA 16-WRL a PERFECTA 32-WRL). Zabezpečovací systém musí obsahovat alespoň jednu klávesnici. Bezdrátové klávesnice reagují na akce uživatele pomaleji než drátové.

6 PERFECTA SATEL 3.1 Vlastnosti klávesnice Displej 2 x 16 znaků s podsvícením. LED diody indikující stav bloků a systému. 12 kláves, nesoucí označení podle telefonního standardu a jsou určeny pro zadávání dat. 4 přídavné klávesy pro pohyb v menu a zastřežení / odstřežení. Podsvícená tlačítka. Tamper kontakt reagující na otevření krytu nebo odtržení od stěny. 4. Rozšiřující moduly K ústředně lze připojit tyto expandéry: INT-E zónový expandér. Přidá 8 programovatelných drátových zón do zabezpečovacího systému. INT-O / INT-ORS výstupový expandér. Přidá 8 programovatelných drátových výstupů do zabezpečovacího systému. 5. Bezdrátová zařízení PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Ústředny PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL podporují následující bezdrátová zařízení na frekvenci 433 MHz: MFD-300 bezdrátový detektor zaplavení vodou. MGD-300 bezdrátový detektor rozbití skla. MMD-300 bezdrátový magnetický kontakt. MMD-302 bezdrátový magnetický kontakt se vstupem pro roletový detektor. MPD-300 bezdrátový pohybový pasivní infračervený detektor. MSD-300 bezdrátový detektor kouře a tepla. MSP-300 bezdrátová venkovní siréna. PRF-LCD-WRL bezdrátová klávesnice. 6. Instalace systému Odpojte napájení před provedením jakéhokoliv elektrického připojování. Tyto nástroje budou užitečné při instalaci: šroubovák 2.5 mm, křížový šroubovák, precizní kleště, ploché kleště, vrtačku se sadou vrtáků. 6.1 Instalační plán Instalaci musí předcházet příprava plánu zabezpečovacího systému. Je vhodné vypracovat náčrt prostoru a vyznačit všechna zařízení, která mají být zahrnuta do zabezpečovacího systému: ústředny, klávesnice, detektory, sirény, expanzní moduly, atd. Silné stěny, kovové příčky, atd. Snižují příjem GSM signálu. Mějte to na paměti při výběru místa instalace

SATEL PERFECTA 7 ústředny. Ústředna a ostatní komponenty zabezpečovacího systému by měly být nainstalovány v chráněném prostoru. 6.2 Odhad proudové spotřeby systému Ve fázi plánování zabezpečovacího systému byste měli zahrnout proudy spotřebované všemi zařízeními v systému (ústředna, klávesnice, rozšiřující moduly, detektory, sirény, atd.) Výpočet by měl vzít v úvahu dobíjecí proud akumulátoru. V případě, že součet proudů překročí maximální výstupní proud zdroje napájení ústředny, měl by být použit expandér s napájecím zdrojem nebo další zdroj napájení. Součet proudů jednotlivých zařízení připojených k napájecímu zdroji (expandéru s napájením) nesmí překročit napájecí výstupní proud ústředny. Pokud máte v plánu připojit zařízení na jednotlivé napájecí výstupy (ústředny, expandéru s napájecím zdrojem, atd.), pamatujte, že součet proudů spotřebovaných těmito zařízeními nesmí překročit maximální proudovou zatížitelnost těchto výstupů. 6.3 Kabeláž Je doporučeno použití nestíněného nekrouceného kabelu pro elektrická připojování mezi zařízeními obsaženými v systému. Pokud použijete kroucený kabel, nezapomeňte, že CLK (clock) a DTA (data) signály nesmí být vedeny v jednom páru kroucených vodičů. Vyberte průřez napájecích vodičů tak, aby úbytek napětí mezi zdrojem napájení a zařízením nebyl větší než 1 V, proti výstupnímu napětí. Aby bylo možné zaručit správnou funkci komponent systému, je důležité, aby odpor a kapacita signálových vodičů byly tak nízké, jak jen je to možné. Pokud jsou vzdálenosti mezi zařízeními větší, bude nutné použít několik vodičů paralelně spojených pro každý signál, za účelem snížení odporu vodiče. To však může vést ke zvýšení kapacity vodiče. Příliš vysoký odpor nebo kapacita vodičů spojujících ústřednu s klávesnicemi nebo expanzními moduly může zabránit správné funkci zařízení (např. ústředna nebude schopna identifikovat zařízení, bude hlásit nepřítomnost zařízení, atd.). Při volbě délky kabelů, postupujte podle doporučení uvedených v sekcích o připojování jednotlivých typů zařízení. Zamezte paralelnímu souběhu nebo těsné blízkosti 230V AC vodičů, protože to může mít za následek selhání systému. 6.4 Montáž ústředny Základní deska ústředny obsahuje elektronické komponenty citlivé na elektrické výboje. Před připojením základní desky ke zdroji napájení (baterie, střídavé napětí z transformátoru), je nutné nejprve dokončit všechny instalační práce s drátovými zařízeními (připojení klávesnic, expanzních modulů, detektorů atd.). Zdroj napájení 230 V AC se zemnící svorkou musí být dostupný v místě instalace ústředny. Ústředna musí být instalována ve vnitřních prostorech s normální vlhkostí vzduchu. Ústředna musí být chráněn před neoprávněným přístupem. Servisní technik by měl zajistit ochranu pro uživatele a servisní personál vhodným krytem zařízení. V místě instalace ústředny musí být k dispozici obvod zdroje napájení 230 V AC s ochranným uzemněním.

8 PERFECTA SATEL 6.4.1 Popis základní desky Obr. 2. Základní deska ústředny. LED signalizace: levá svítí, když se používá funkce odposlouchávání. prostřední svítí, když se testuje akumulátor. pravá bliká, když probíhá GSM/GPRS komunikace. RESET piny pro nouzové spuštění ústředny (více: Nouzová procedura spuštění ústředny str. 17). RS-232 (TTL) port. vodiče pro připojení akumulátoru (červená +, černá -). konektor pro anténu (doporučená anténa: ANT-GSM-I od SATELu). Anténu připojujte pouze tehdy, pokud je vypnuto napájení ústředny. Buďte obzvláště opatrní při připojení antény. Poté, co byla připojena anténa, nasaďte plastovou krytku na konektor. SIM1 LED. LED svítí, když je aktivní karta ve slotu SIM 1. SIM2 LED. LED svítí, když je aktivní karta ve slotu SIM 2. SIM1 slot, do kterého se vkládá první SIM karta. SIM2 slot, do kterého se vkládá druhá SIM karta.

SATEL PERFECTA 9 Není doporučeno vkládat SIM kartu do ústředny dříve, než se v ústředně naprogramuje PIN kód SIM karty. systémový bezdrátový modul. pouze PERFECTA 16-WRL a PERFECTA 32-WRL mini-jack konektor pro připojení mikrofonu. Popis svorek: AC - vstup napájení (18 V AC). +OUT1-, +OUT2- - programovatelné vysoko-zatížitelné výstupy. Napětí +12 V DC je stále přítomno na svorce +. Svorka je buď spojena, nebo odpojena od společné země, v závislosti na stavu výstupu (aktivní/neaktivní) a polaritě. OUT3, OUT4 - programovatelné nízko-zatížitelné výstupy, typu OC (odpojených od společné země / spojených se společnou zemí). COM - společná zem. AUX - +12 V DC napájecí výstup. KPD - +12 V DC napájecí výstup. DTA - komunikační sběrnice data. CLK - komunikační sběrnice clock. Z1...Z8 - zóny. 6.5 Připojení zařízení ke komunikační sběrnici Vodiče sběrnice musí být vedeny v jednom kabelu. Celková délka sběrnici expandérů nesmí překročit 600 m. Zařízení může být napájeno přímo z ústředny, pokud vzdálenost k ústředně nepřesahuje 300 m. Pokud je vzdálenost větší, musí být použit jiný zdroj napájení pro dané zařízení (zdroj nebo expandér se zdrojem napájení). Tabulka 1 ukazuje počet vodičů potřebných pro správné připojení zařízení na sběrnici expandérů, jsou-li použity vodiče s průměrem 0,5 mm. CLK DTA COM Vzdálenost Počet vodičů až 300 m 1 1 1 300-600 m 2 2 2 Tabulka 1. U většiny zařízení, která mají být připojena ke komunikační sběrnici, je vyžadováno nastavení vhodné adresy. Dvě zařízení nesmí mít stejnou adresu (jinak jejich identifikace bude nemožné). Další informace o požadavcích týkajících se nastavení adresy naleznete v sekcích popisující, jak mají být připojena daná zařízení. 6.5.1 Připojení klávesnic Ústředna podporuje až 4 klávesnice. Ty mohou být buď drátové, nebo bezdrátové (bezdrátové lze instalovat pouze po spuštění ústředny). Adresy klávesnic je nutné nastavit v rozsahu od 0 do 3. Postup při programování adres klávesnic naleznete na straně 17.

10 PERFECTA SATEL Montáž PRF-LCD klávesnice Klávesnice je určena pro vnitřní instalaci. Místo instalace by mělo být snadno přístupné pro uživatele systému. 1. Otevřete kryt klávesnice (Obr. 3). Obr. 3. Otevření krytu klávesnice. 2. Přiložte spodní část krytu na zeď a označte polohu montážních otvorů. 3. Vyvrtejte otvory do zdi pro hmoždinky. 4. Protáhněte vodiče skrz otvor ve spodní části krytu. 5. Pomocí hmoždinek a šroubů, upevnění spodní část krytu na stěnu. Tyto hmoždinky a šrouby musí být zvolen tak, aby vyhovoval montážnímu povrchu (musí být odlišné pro beton a cihly, různé pro omítky nebo dřevo, atd.). 6. Připojte svorky klávesnice k odpovídajícím svorkám na ústředně (více: Obr. 4). 7. Nasaďte přední kryt na horní drážky a domáčkněte. 8. Zamkněte kryt pomocí šroubku.

SATEL PERFECTA 11 Obr. 4. Připojení klávesnice k ústředně. 6.5.2 Připojení zónových expandérů Následující expandéry mohou být připojeny k ústředně: PERFECTA 16 / PERFECTA 16-WRL: 1x INT-E zónový expandér, PERFECTA 32 / PERFECTA 32-WRL: 3x INT-E zónový expandér. Každý expandér umožňuje přidávání 8 programovatelných drátových zón do systému. Obr. 5. Připojení INT-E expandéru k ústředně. Na zónovém expandéru musí být nastavena následující adresa: PERFECTA 16 / PERFECTA 16-WRL: 12 (0Ch), PERFECTA 32 / PERFECTA 32-WRL: 12 (0Ch), 13 (0Dh) nebo 14 (0Eh). DIP spínač 10 musí být nastaven do polohy OFF.

12 PERFECTA SATEL Obr. 6. Nastavení DIP-přepínače v INT-E expandéru. Tabulka 2 znázorňuje číslování zón expandéru v závislosti na nastavené adrese. Pokud se číslo zóny expandéru shoduje s číslem bezdrátové zóny, zóna expandéru nebude podporována. Adresa expandéru dekadicky hexadecimálně Čísla zón 12 0C 9-16 13 0D 17-24 14 0E 25-32 Tabulka 2. Expandér může být identifikován jako INT-E (není připojen zdroj napájení k expandéru) nebo INT-EPS (zdroj napájení je připojen k expandéru). 6.5.3 Připojení výstupového expandéru Můžete připojit INT-O nebo INT-ORS expandér k ústředně. To umožňuje rozšíření systému o 8 programovatelných drátových výstupů. Adresa 15 (0Fh) musí být nastavena na expandéru. V případě INT-ORS expandéru, musí být přepínač DIP 10 nastaven do polohy ON. Expandér může být identifikován jako INT-O (žádný napájecí zdroj není připojen k expandéru) nebo INT-OPS (napájecí zdroj je připojen k expandéru).

SATEL PERFECTA 13 Obr. 7. Připojení INT-O expandéru k ústředně. Obr. 8. Nastavení DIP-přepínačů na INT-O expandéru. 6.6 Připojení detektorů a dalších zařízení do zón Zóny na ústředně podporují následující konfigurace zapojení: NC konfigurace zapojení, které umožňuje připojení detektoru s rozpínacím (NC) poplachovým výstupem. Otevření obvodu spustí poplach. NO konfigurace zapojení, které umožňuje připojení detektoru s NO (normálně otevřený) poplachovým výstupem. Uzavření obvodu spustí poplach. EOL konfigurace zapojení, které umožňuje připojení detektoru s NC nebo NO poplachovým výstupem. Zakončovací odpor musí být použity v obvodu. Poplach se spustí po uzavření nebo otevření obvodu. 2EOL/NC tato konfigurace je doporučena při připojování detektoru s NC poplachovým výstupem a tamper výstupem. Dva EOL rezistory musí být připojeny do obvodu. Zóna může rozlišovat mezi 3 stavy: normální, poplach a tamper. 2EOL/NO konfigurace zapojení podobná jako 2EOL/NC, ale pro detektory s NO poplachovým výstupem. Roleta konfigurace zapojení, která umožňuje připojení roletového detektoru. Vibrace konfigurace zapojení, která umožňuje připojení vibračního detektoru. Na zónu lze také připojit detektor s NC poplachovým výstupem (např. vibrační detektor a magnetický kontakt může být připojen do série).

14 PERFECTA SATEL Obr. 9. Způsoby připojení detektorů k zónám. Výstupy detektoru jsou označeny písmeny: A poplach, T tamper. EOL (zakončovací) rezistory Pro jednoduché EOL vyvážení použijte 2.2 kω rezistory pro uzavření okruhu. Pro dvojité vyvážení (2EOL) použijte dva 1.1 kω rezistory. 6.7 Připojení sirén Je doporučeno spustit ústřednu bez připojených sirén. To zabraňuje náhodnému spuštění poplachu po startu ústředny. V závislosti na typu sirény: Sirény bez vlastního zdroje napájení (např. SP-500, SP-4001, SP-4003, SPL-2010, SPW-100, SPW-210, SPW-220) pro spuštění signalizace jsou použity napěťové výstupy, Sirény s vlastním zdrojem napájení (např. SP-4002, SP -4004, SP-4006, SP-6500, SPLZ-1011, SD-3001, SD-6000) je doporučeno použít nízkonapěťové výstupy (OC) pro spuštění signalizace a vysokonapěťové výstupy jako zdroj napájení.

SATEL PERFECTA 15 Obr. 10. Připojení sirény k výstupům ústředny. I sirény bez vlastního zdroje napájení. II siréna s vlastním zdrojem napájení. 6.8 Připojení mikrofonu Mikrofon umožňuje uživatelům poslouchat zvuky ze střeženého prostoru po navázání telefonního spojení s ústřednou. SATEL nabízí mikrofon MIC-1, který může být připojen do mini-jacku na desce ústředny. Pokud se rozhodnete použít jiný typ, měl by to být elektretový mikrofon (např. pro PC). Při volbě místa instalace mikrofonu berte v potaz, že záclony, závěsy, čalounění, atd. absorbují zvuk a to může mít za následek nemožnost odposlouchávání. Není doporučeno instalovat mikrofon v těsné blízkosti zařízení, která generují hluk (např. ventilátory, klimatizace, chladničky). 6.9 Připojení napájení a spuštění ústředny Nepřipojujte napájení dokud nejsou všechny instalační práce hotové. 6.9.1 Hlavní napájení Ústředna vyžaduje 18 V AC (±10%) napájení. Je doporučeno použít transformátor 40 VA. Transformátor by měl být permanentně připojen k 230V AC. Před provedení kabeláže se seznamte s elektrickou instalací zařízení. Ujistěte se, že obvod, který jste zvolili pro napájení ústředny, bude stále zapnutý. Obvod musí mít dvoupólový odpínač s alespoň 3 mm oddělenými kontakty a/nebo ochranou proti zkratu s 16 A pojistkou s časovým zpožděním. Majitel nebo uživatel zabezpečovacího systému by měl být instruován jak odpojit transformátor od hlavního přívodu (např. poučením kde je pojistka, která chrání obvod napájení ústředny). Nepřipojujte dvě zařízení se zdrojem napájení k jednomu vinutí transformátoru. Před připojením transformátoru k obvodu, ze kterého bude napájen, se ujistěte, že je obvod bez napájení.

16 PERFECTA SATEL 6.9.2 Záložní zdroj napájení K ústředně by měl být připojen 12 V akumulátor jako záložní zdroj napájení. Kapacita akumulátoru musí být zvolena adekvátně k proudové spotřebě systému. Podle EN 50131 Stupeň 2, akumulátor musí zajistit provoz systému bez hlavního napájení po dobu 12 hodin. Pokud napětí akumulátoru klesne pod 11 V po dobu delší než 12 minut (3 testy akumulátoru), ústředna bude signalizovat poruchu akumulátoru. Pokud napětí klesne pod. 10.5 V, akumulátor bude odpojen. Nepřipojujte hluboce vybitý akumulátor k ústředně (napětí naprázdno nižší než 11 V). Akumulátor musí být přednabit odpovídající nabíječkou. Použité akumulátory musí být zlikvidovány podle stávajících pravidel ochrany životního prostředí. 6.9.3 Zapnutí napájení ústředny / spouštěcí procedura 1. Vypněte napájení obvodu 230 V AC, ke kterému je připojen transformátor. 2. Připojte vodiče 230 V AC ke svorkovnici primárního vinutí transformátoru. 3. Připojte svorky sekundárního vinutí transformátoru k AC svorkám ústředny. Pro připojení použijte ohebný vodič s průřezem 0.5 0.75 mm 2, nebo pevný vodič s průřezem 1 2.5 mm 2. 4. Připojte akumulátor k odpovídajícím svorkám (kladná svorka k červenému konektoru, záporná svorka k černému konektoru). Pokud má akumulátor šroubovací kabelová oka, použijte adaptéry, které jsou součástí balení ústředny (neodstraňujte konektory pro připojení na akumulátoru). Ústředna se nespustí po připojení akumulátoru. 5. Zapněte napájení obvodu 230 V AC, ke kterému je připojen transformátor. Ústředna se spustí. Výše zmíněná spouštěcí procedura (nejdříve akumulátor, poté hlavních 230 V AC) zajistí správnou činnost zdroje napájení ústředny a elektronické ochrany obvodu, Tím se zamezí poškození komponent zabezpečovacího systému, způsobeným chybami instalace. Pokud je potřeba vypnout ústřednu od napájení, nejprve odpojte hlavní napájení (AC), a až poté záložní zdroj napájení (akumulátor). Při opětovném připojení napájení dodržujte výše zmíněný postup. 6.9.4 Spuštění servisního režimu Pokud po spuštění ústředny chcete provést nějaké změny, které nevyžadují vypnutí napájení (např. nastavení citlivosti drátových detektorů), vstupte do servisního režimu. Když je ústředna v servisním režimu, nejsou spouštěny tamper poplachy. 1. Vložte servisní kód (defaultní: 12345) a stiskněte. 2. Objeví se uživatelské menu. 3. Stiskněte. 4. Když kurzor ukáže funkci SERVISNÍ REŽIM, stiskněte. 5. Zobrazí se menu servisního režimu (kurzor ukáže funkci KONEC SERV.REŽ.).

SATEL PERFECTA 17 6.9.5 Nouzová procedura spuštění ústředny Pokud nedojde ke správnému spuštění ústředny, klávesnice nejsou podporovány, kódy nejsou ústřednou akceptovány atd., i když všechna spojení byla provedena správně, pokračujte podle následujících kroků: 1. Vypněte napájení ústředny (nejdříve odpojte AC napájení, poté akumulátor). 2. Nasaďte jumper na piny RESET. 3. Zapněte napájení ústředny (nejdříve akumulátor, poté napájení AC). 4. Počkejte několik sekund (než LEDky poblíž pinů RESET přestanou blikat) a odstraňte jumper z pinů RESET. Ústředna vstoupí do servisního režimu. Menu servisního režimu se zobrazí na drátové klávesnici s nejnižší adresou. Pokud v systému není žádná klávesnice nebo není komunikace s drátovými klávesnicemi (např. když je komunikační sběrnice zkratována), můžete získat přístup do menu servisního režimu z bezdrátové klávesnice s nejnižší adresou. Stiskněte libovolnou klávesu na této klávesnici během 30 sekund od odstranění jumperu z pinů RESET. Servisní režim se nezobrazí, pokud je v ústředně zapnutá volba BLOKACE SERVREŽ. Na displeji klávesnice s nejnižší adresou se zobrazí zpráva Tov.nastav.? 1=Ano. Můžete stisknout klávesu pro obnovu továrního nastavení ústředny. Menu servisního režimu se nezobrazí, dokud nebude obnoveno tovární nastavení ústředny. 6.9.6 První kroky po spuštění ústředny Ústředna s drátovými klávesnicemi Pokud jsou drátové klávesnice připojeny k ústředně, poté po spuštění ústředny s továrním nastavením: 1. Nastavte správnou jedinečnou adresu klávesnice (0-3). 2. Spusťte funkci načítání zařízení připojených ke komunikační sběrnici ústředny. Ústředna s bezdrátovými klávesnicemi PERFECTA 16-WRL / PERECTA 32-WRL Pokud k ústředně není připojena žádná drátová klávesnice, poté po spuštění ústředny s továrním nastavením: 1. Připojte počítač k ústředně. 2. Použijte program PERFECTA SOFT pro přidání bezdrátové klávesnice. 3. Spusťte funkci načítání zařízení připojených ke komunikační sběrnici ústředny. 6.10 Nastavení adres drátových klávesnic Na každé klávesnici musí být nastavena jedinečná adresa z rozsahu 0-3. Výchozí adresa 0 je nastavena v každé klávesnici. Po spuštění ústředny s továrním nastavením jsou podporovány všechny klávesnice připojené k ústředně, bez ohledu na jejich adresu. To umožňuje nastavit individuální adresy klávesnicím. Nezapomeňte nasatvit jedinečnou adresu nové klávesnici, kterou připojujete do již funkčního zabezpečovacího systému. 6.10.1 Nastavení adresy pomocí servisní funkce Funkci nastavení adresy lze spustit z drátové nebo bezdrátové klávesnice, ale lze nastavit pouze adresu drátové klávesnice. 1. Spusťte servisní režim (více: Spuštění servisního režimu str. 16).

18 PERFECTA SATEL 2. Stiskněte po sobě klávesy pro spuštění funkce 20.ADR.KLÁVESN. 3. Informace o aktuální adrese a povoleném rozsahu adres se zobrazí na drátových klávesnicích (více Obr. 11). Obr. 11. Nastavení adresy klávesnice (n = současná adresa). 4. Na klávesnici, které chcete změnit adresu, stiskněte klávesu s odpovídající adresou. 5. Stiskněte klávesu pro dokončení funkce (funkce se dokončí automaticky po 2 minutách od spuštění této funkce). Klávesnice se zrestartuje. 6.10.2 Nastavení adresy bez vstupu do servisního režimu Tento způsob nastavení adresy je užitečný, když obsluha klávesnice je blokována a spuštění servisního režimu není možné. 1. Vypněte napájení klávesnice. 2. Odpojte vodiče od svorek CLK a DTA. 3. Zkratujte svorky CLK a DTA na klávesnici. 4. Zapněte napájení klávesnice. 5. Informace o aktuální adrese a povoleném rozsahu adres se zobrazí na drátových klávesnicích (více Obr. 11). 6. Stiskněte klávesu odpovídající nové adrese (pokud se spletete, stiskněte pro restart klávesnice informace o současné adrese se znovu objeví na displeji). 7. Vypněte napájení klávesnice. 8. Rozpojte svorky CLK a DTA na klávesnici. 9. Připojte vodiče CLK a DTA ke svorkám klávesnice. 10. Zapněte napájení klávesnice. 6.11 Identifikace (Načítání) zařízení připojených ke sběrnici ústředny Zařízení připojená ke komunikační sběrnici ústředny nebudou správně podporována, dokud nebudou identifikovány ústřednou. Identifikace zařízení je vyžadována po prvním spuštění ústředny a pokaždé, když je přidáno nové zařízení nebo byla změněna adresa stávajícího zařízení. Odpojení identifikovaného zařízení od okmunikační sběrnice spustí tamper poplach. 6.11.1 Spuštění funkce Načítání z klávesnice 1. Spusťte servisní režim (více: Spuštění servisního režimu str. 16). 2. Stiskněte po sobě klávesy pro spuštění funkce 21.NAČÍTÁNÍ. 3. Prosím čekejte... zobrazí se zpráva. 4. Po načtení zařízení připojených ke komunikační sběrnici se zobrazí na displeji zpráva o počtu zařízení připojených ke sběrnici. Pokud se na displeji zobrazí zpráva o problému se zařízením s konkrétní adresou, znamená to, že zařízení má špatně nastavenou adresu (neplatná pro toto zařízení nebo stejná adresa je nastavena alespoň na dvou zařízeních) nebo že zařízení není podporováno.

SATEL PERFECTA 19 5. Stiskněte klávesu pro ukončení funkce. 6.11.2 Spuštění funkce Načítání z programu PERFECTA SOFT 1. Klikněte na tabulku Hardware. 2. Klikněte na Základní desky. 3. Klikněte na Načíst připojené moduly. 4. Po načtení zařízení připojených ke komunikační sběrnici se zobrazí na displeji zpráva o počtu zařízení připojených ke sběrnici. Pokud dojde k události s jakýmkoliv problémem načtení modulů (např. nesprávné nastavení adres zařízení), zobrazí se příslušná hláška na displeji, která Vás o tomto problému informuje. 5. Klikněte na ČÍST DATA ÚSTŘEDNY. 6.12 Vložení SIM karty Sloty na desce ústředny umožňují vložení 2 nano-sim karet. Pokud má ústředna posílat data pomocí GPRS technologie, je doporučeno používat SIM karty s předplaceným tarifem. Pokud SIM karty vyžadují PIN kód, naprogramujte PIN kód před vložením SIM karty. Pokud je naprogramován špatný PIN, bude nahlášena porucha. Po 255 sekundách se ústředna pokusí použít znovu PIN kód. Po třetím pokusu špatného PIN kódu dojde k zablokování SIM karty. Pro odblokování karty zadejte PUK kód. Obr. 12. Instalace nano-sim karty. 6.13 Připojení počítače k ústředně Pro spojení portu RS-232 (TTL) na ústředně s USB portem na počítači použijte programovací kabel USB-RS od společnosti SATEL. Díky připojenému počítači k ústředně lze: Konfigurovat zabezpečovací systém pomocí programu PERFECTA SOFT (šifrovaná komunikace), Aktualizovat firmware ústředny. 6.14 Instalace bezdrátových zařízení PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Ústředny PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL podporují: až 4 bezdrátové klávesnice, až 16 (PERFECTA 16-WRL) / 32 (PERFECTA 32-WRL) bezdrátových detektorů, až 4 bezdrátové sirény.

20 PERFECTA SATEL Po spuštění ústředny a načtení zařízení připojených k ústředně, můžete přikročit k instalaci bezdrátových zařízení 433 MHz. Před instalací bezdrátových zařízení: 1. Vložte baterii do zařízení. 2. Přiřaďte zařízení do ústředny. To lze pomocí programu PERFECTA SOFT nebo pomocí LCD klávesnice. 3. Zkontrolujte přenosy k ústředně ze zařízení umístěných v plánované pozici instalace. Pro zaslání přenosu lze např. narušit tamper zařízení. Pokud přenos ze zařízení z plánovaného místa instalace nedosáhne k ústředně, zvolte jiné umístění. Někdy může pomoci posun o 10 až 20 centimetrů. Nepřipevňujte zařízení natrvalo, dokud se neujistíte, že ústředna obdržela přenosy ze zařízení. 6.14.1 Přidání nového bezdrátového zařízení PERFECTA SOFT program Přidání bezdrátové klávesnice 1. Klikněte na tabulku Hardware. 2. Klikněte na nepoužité klávesnice. Adresa této klávesnice bude přiřazena bezdrátové klávesnici po ukončení přidávací procedury. 3. Klikněte na. 4. Zobrazí se panel pro přidávání bezdrátových zařízení. 5. Do políčka Sériové č.. vložte sériové číslo klávesnice. Naleznete ho na elektronické desce klávesnice. 6. Stiskněte libovolnou klávesu na přidávané klávesnici. 7. Když se objeví zpráva Data přečtena, stiskněte OK. 8. Klikněte na pro uložení změn do ústředny. Přidání bezdrátového detektoru 1. Klikněte na tabulku Zóny. 2. Klikněte na jednu nepoužitou zónu. Bezdrátový detektor bude přiřazen této zóně po dokončení přidávací procedury. 3. Klikněte na. 4. Zobrazí se panel pro přidávání bezdrátových zařízení. 5. Do políčka Sériové č.. vložte sériové číslo detektoru. Naleznete ho na elektronické desce detektoru. 6. Narušte tamper spínač detektoru. 7. Když se objeví zpráva Data přečtena, stiskněte OK. 8. Klikněte na pro uložení změn do ústředny. Přidání bezdrátové sirény 1. Klikněte na tabulku Výstupy. 2. Klikněte na jeden nepoužitý výstup s číslem od 13 do 16. Bezdrátová siréna bude přiřazena tomuto výstupu po dokončení přidávací procedury. 3. Klikněte na. 4. Zobrazí se panel pro přidávání bezdrátových zařízení.

SATEL PERFECTA 21 5. Do políčka Sériové č.. vložte sériové číslo sirény. Naleznete ho na elektronické desce sirény. 6. Narušte tamper spínač sirény. 7. Když se objeví zpráva Data přečtena, stiskněte OK. 8. Klikněte na pro uložení změn do ústředny. Klávesnice 1. Spusťte servisní režim (více Spuštění servisního režimu str. 16). 2. Stiskněte postupně klávesy pro spuštění funkce 1271.PŘIDAT. 3. Zadejte sériové číslo bezdrátového zařízení. Naleznete ho na elektronické desce nebo krytu zařízení. 4. Stiskněte klávesu. 5. Když se zobrazí zpráva Narušte tamper kontakt, pro přidání klávesnice: stiskněte libovolnou klávesu na přidávané klávesnici, pro přidání detektoru nebo sirény: narušte tamper spínač na přidávaném zařízení. 6. Typ a sériové číslo přidávaného zařízení se zobrazí na displeji (pokud se nic nestane, zřejmě jste zadali špatné sériové číslo v tomto případě, stiskněte klávesu pro ukončení funkce). 7. Stiskněte klávesu. 8. Když se zobrazí zpráva ZVOLTE..., použijte klávesy a pro volbu: u přidávání klávesnice: adresu přiřazenou klávesnici, u přidávání detektoru: zónu, které bude detektor přiřazen, u přidávání sirény: výstup, kterému bude siréna přiřazena. 9. Stiskněte klávesu. Zařízení bude přidáno. 6.14.2 Odstranění bezdrátových zařízení PERFECTA SOFT program Odstranění bezdrátové klávesnice 1. Klikněte na tabulku Hardware. 2. Klikněte na bezdrátovou klávesnici, která má být odebrána. 3. Klikněte na. 4. V okně, které se zobrazí, klikněte na Smazat pro potvrzení odebrání klávesnice. 5. Klikněte na pro uložení změn do ústředny. Odstranění bezdrátového detektoru 1. Klikněte na tabulku Zóny. 2. Klikněte na zónu bezdrátového detektoru, který má být odebrán. 3. Klikněte na. 4. V okně, které se zobrazí, klikněte na Smazat pro potvrzení odebrání detektoru. 5. Klikněte na pro uložení změn do ústředny.

22 PERFECTA SATEL Odstranění bezdrátové sirény 1. Klikněte na tabulku Výstupy. 2. Klikněte na výstup bezdrátové sirény, která má být odebrána. 3. Klikněte na. 4. V okně, které se zobrazí, klikněte na Smazat pro potvrzení odebrání sirény. 5. Klikněte na pro uložení změn do ústředny. Klávesnice 1. Spusťte servisní režim (více Spuštění servisního režimu str. 16). 2. Stiskněte postupně klávesy pro spuštění funkce 1273.SMAZAT. 3. Použijte klávesy a pro volbu: při odstraňování klávesnice: klávesnice, kterou chcete odstranit, při odstraňování detektoru: zóny, které je detektor přiřazen a má být smazán, při odstraňování sirény: výstup, kterému je siréna přiřazena a má být smazána. 4. Stiskněte klávesu. 5. Typ a sériové číslo zařízení, které má být smazáno se zobrazí na displeji. 6. Stiskněte klávesu. Zařízení bude smazáno. 7. Číslování zón a výstupů v systému 7.1 Číslování zón 7.1.1 Drátové zóny Zóny desky ústředny mají čísla zón od 1 do 8. Zóny na expandérech jsou číslovány v závislosti na nastavené adrese: expandér s adresou 12 (0Ch) čísla od 9 do 16, expandér s adresou 13 (0Dh) čísla od 17 do 24, expandér s adresou 14 (0Eh) čísla od 25 do 32. 7.1.2 Bezdrátové zóny PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Při přidávání bezdrátového detektoru si zvolíte číslo zóny, která bude bezdrátová. Pokud se číslo drátové zóny shoduje s číslem bezdrátové zóny, drátová zóna nebude aktivní. 7.2 Číslování výstupů 7.2.1 Drátové výstupy Výstupy na desce ústředny mají čísla od 1 do 4. Výstupy v expandéru mají čísla od 5 do 12. 7.2.2 Bezdrátové výstupy PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Bezdrátové výstupy mají čísla od 13 do 16.

SATEL PERFECTA 23 8. Technická data 8.1 Ústředna Napájecí napětí... 18 V AC ±15%, 50-60 Hz Doporučený transformátor... 40 VA Proudová spotřeba (v klidu) PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 150 ma PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 220 ma Proudová spotřeba (maximální) PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 180 ma PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 240 ma Proudová spotřeba při provozu z akumulátoru (v klidu) PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 100 ma PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 120 ma Proudová spotřeba při provozu z akumulátoru (maximální) PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 160 ma PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 180 ma Výstupní napětí zdroje napájení... 12 V DC ±15% Rozsah výstupního napětí zdroje napájení... 10,5 V 14 V DC Výstupní proud zdroje napájení... 2 A Dobíjecí proud akumulátoru... 500 ma Práh poruchy akumulátoru... 11 V ±10% Napětí odpojení akumulátoru... 10,5 V ±10% Vysoko-zatížitelné programovatelné výstupy... 1000 ma / 12 V DC Nízko-zatížitelné programovatelné výstupy... 25 ma / 12 V DC KPD výstup... 500 ma / 12 V DC AUX výstup... 500 ma / 12 V DC Drátové programovatelné zóny... 8 Maximální počet programovatelných zón PERFECTA 16 / PERFECTA 16-WRL... 16 PERFECTA 32 / PERFECTA 32-WRL... 32 Drátové programovatelné výstupy... 4 Maximální počet programovatelných výstupů PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 12 PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 16 Napájecí výstupy... 2 Komunikační sběrnice... 1 Klávesnice... až 4 Bloky... 2 Telefonní čísla pro zasílání... 8 Hlasové zprávy... 16 Uživatelé... 15 Časovače... 8

24 PERFECTA SATEL Historie událostí... 3584 Stupeň zabezpečení podle EN50131... Stupeň 2 Třída prostředí podle EN50130-5... II Rozsah pracovních teplot... -10 +55 C Maximální vlhkost... 93±3% Rozměry elektronické desky PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 160 x 68 mm PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 160 x 110 mm Hmotnost PERFECTA 16 / PERFECTA 32... 105 g PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL... 115 g 8.2 PRF-LCD klávesnice Napájecí napětí... 12 V DC ±15% Proudová spotřeba (v klidu)...30 ma Proudová spotřeba (maximální)...50 ma Třída prostředí podle EN50130-5... II Rozsah pracovních teplot... -10 +55 C Maximální vlhkost... 93±3% Rozměry krytu... 139 x 124 x 22 mm Hmotnost... 246 g 9. Historie změn manuálu Verze manuálu Provedené změny 10/17 Přidán popis o spuštění funkce načítání modulů z programu PERFECTA SOFT (str. 19).